Trente-unième Année. — N° 5 . P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Compte de Chèques postaux IV b 426
Paraissant It Herensdl at la Saisdl a La Caan-ie-Fails On s'abonne à tous les bureaux de poste
ANNONeES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l
Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.
Les monopoles de la Confédération L'Arbeitgeber-Ztg., de Zurich, se pose cette question : Les m o n o p o l e s d'Etat insti- tués pendant la guerre devront-ils subsister après la conclusion de la p a i x ? Il y r é p o n d dans un article q u ' a p p r o u v e r o n t tous ceux qui r e d o u t e n t p o u r la Suisse l'extension toujours plus grande du fonctionnarisme et la mainmise, par la Confédération, s u r divers commerces et industries.
Voici la traduction de cet article:
Les obstacles a p p o r t é s au commerce des Etats n e u t r e s par les puissances belligé- r a n t e s , au m é p r i s de toutes les conven- tions et de tous les usages internationaux o n t , c o m m e chacun sait, obligé n o s auto- rités fédérales à monopoliser l'importation de certaines marchandises. D ' a u t r e s den- rées encore o n t p r o v o q u é la constitution d ' u n monopole de fait en ce sens q u e les g o u v e r n e m e n t s d e s pays de la Quadruple- E n t e n t e n e laissent entrer en Suisse q u e les envois adressés au Conseil fédéral ou aux autorités qui d é p e n d e n t de lui.
P a r décision expresse du Conseil fédé- ral, l'importation des céréales, du riz, des p o m m e s de terre, est d e v e n u e m o n o p o l e de l'Etat p o u r la d u r é e de la g u e r r e ; il en est de m ê m e p o u r le pétrole et le sucre.
La portée économique de cette limita- tion des droits du commerce privé appa- raît clairement lorsqu'on examine le ré- s u m é suivant des importations de ces den- rées en 1913 :
Céréales, valeur importées fr. 166 millions Riz » 4,9 » Pommes de terre » 7,5 » Sucre » 39 » Pétrole » 10,7 »
T o t a l ' fr.228,1 millions Or, on e n t e n d déjà d a n s la presse des voix qui réclament ni plus ni m o i n s q u e le maintien, en t e m p s de paix, de tout ou partie de ces m o n o p o l e s de guerre.
Il parait indiqué de faire front avec toute la décision possible contre de pa- reilles suggestions, auxquelles, naturelle- m e n t , les autorités fédérales n e sont q u e t r o p disposées à prêter une oreille com- plaisante.
Est-ce q u e , vraiment, les expériences faites avec le m o n o p o l e des céréales, dont n o u s n e n i o n s pas la nécessité en t e m p s de g u e r r e , on été de telle nature qu'il pa- raisse désirable d'augmenter les pouvoirs de l'Etat d a n s un d o m a i n e qui a été ré- servé jusqu'ici à l'initiative p r i v é e ? Nous n'en sommes-point persuadés. Les plaintes des m e u n i e r s protestant contre le retrait arbitraire des livraisons des froments fé- déraux n e cessent p a s ; en outre, on a constaté que les prescriptions concernant la m o u t u r e ne sont pas du tout appliquées avec la même sévérité dans toutes les par- ties du pays.
L'introduction d u monopole de l'assu- rance contre les accidents et la maladie, en faveur de laquelle les cercles industriels se sont p r o n o n c é s , a été une grosse dé- ception : le classement des risques a été compliqué d'une manière vraiment intolé- rable et les primes d'assurance a t t e i n d r o n t des taux doubles et m ê m e triples de ce qu'ils étaient jusqu'ici, au moins si l'on se base sur les d o n n é e s provisoires, actuel- lement connues, de l'établissement fédéral de Lucerne. Ce résultat, indéniablement mauvais, fait pressentir comment, et sur- tout à quel prix, l'approvisionnement du peuple suisse en denrées alimentaires et en pétrole se ferait, dans le cas où une l o u r d e organisation d'Etat serait chargée de l'achat de ces marchandises sur les marchés e u r o p é e n s et sur ceux d'outre- mer.
Emigration en Angleterre
A diverses reprises, n o u s avons signalé les déboires qui attendent ceux de nos ouvriers qui, alléchés par de belles p r o - messes, s'expatrient depuis la guerre. Au- j o u r d ' h u i , c'est d'Angleterre que v i e n n e n t les doléances de ceux qui sont obligés d'en revenir et qui regrettent amèrement leur emploi en Suisse.
Avis aux o u v r i e r s de la boite d'or qui feraient bien de tourner le dos aux ra- coleurs.
Le blocus des empires centraux Les télégrammes de Londres à New-York annoncent que la Grande-Bretagne remplacera prochainement les dispositions qui .règlent actuellement le commerce entre les neutres et l'Allemagne par une déclaration de blocus ré- gulier.
Le département d'Etat n'a reçu encore au- cune communication officielle. On est d'avis qu'une telle action fera disparaître de nom- breux facteurs pouvant amener un désaccord ainsi que des discussions au sujet du point de droit, les Anglais tendant à empêcher tous les vivres de parvenir dans les ports allemands.
Cette décision mettra prochainement fin: à la question de la destination finale concernant les vivres destinés à l'Allemagne et passant à travers les pays neutres.
Voilà qui promet !
Que penser?
On lit sous ce titre dans le Courrier de Vevey :
« Hier une famille du pays qui attendait la visite de deux de ses membres de nationalité anglaise et habitant l'Angleterre, a reçu un télégramme disant que l'Angleterre interdit à ses sujets l'entrée en Suisse.
« L'affaire Campbell commence à porter ses fruits. »
Le cuivre aux Etats-Unis
Suivant le New-York World le gouverne- ment britannique aurait demandé aux maisons américaines fournissant des métaux, et notam- ment du cuivre, des renseignements sur leur organisation, leur exploitation, la nationalité de leurs actionnaires, les noms de leurs clients détails si précis que le gouvernement améri- cain lui-même n'a jamais osé en exiger de pa- reils. Les maisons américaines refuseraient simplement de répondre à ces demandes.
La cotation des valeurs suisses en Espagne O n annonce q u e des négociations sont engagées p o u r la cotation dés valeurs suisses à la B o u r s e de Madrid et la stipu- lation des paiements en francs de Suisse.
Ces négociations qui seraient en b o n n e voie sont motivées par la baisse du change sur Paris q u i occasionne une sensible moins-value p o u r les paiements de ou pour l'Espagne qui se font en francs de F r a n c e .
30 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE Les résultats de l'emprunt français 5 %
A l'occasion de la demande de crédits pour les arrérages, Fexposé des motifs du projet de loi fait connaître, comme une première dépê- che l'a annoncé, les résultats définitifs de l'em- p runt 5%;:
Le total des rentes souscrites atteint 7S6 mil- lions 1/2 de rentes. Le montant des rentes sous- crites ou centralisées à Paris s'élève à 496 mil- lions; 230.300.000 fr. de rentes ont été sous- crites et prises en compte en province ; 30 mil- lions 100.000 fr. de rentes ont été recueillies en Angleterre ; 572.000 fr. de rentes provien- nent des colonies ; quant aux opérations faites à l'étranger, en dehors du Royaume-Uni. elles représentent près de 200 millions, mais il n'en peut être porté que pour mémoire, afin d'évi- ter tout double emploi.
Le capital des nouvelles rentes 5°/» dépasse IS milliards 130.000.000 francs.
Au prix d'émission de 88fr.. ce résultat cor- respond à un versement effectif de .13.314 mil- lions. En réalité, une fraction de cette somme a été restituée, à titre de bonification de 0 fr 15 par franc de rente, aux souscripteurs qui se sont entièrement libérés à l'émission ; les ren- tes qui ne comportent aucun versement corn- plémentairentni au moyen de titres 3 "/», ni au moyen de numéraire, s'élèvent à 473-900.000 fr.
en chiffre arrondi (soit près de 63 °/» du total) et les bonifications comprises à la fois en re- cette et en dépense représentent une somme de 71 millions de francs.
Le surplus, soit 13.243 millions, se décom- pose en numéraire et en valeurs comme il suit : Numéraire Fr. 6.368.000.000 Bons-de la défense nationale » 2.227.900.000 Oblig. » » » 3.191.900.000 Rente 3'/a V» amortissable » 24.450.000 Rente 3 % perpétuelle . . » 1.430.530.000
Marchandises arrêtées en France E n vue de faciliter l'acheminement sur Suisse des marchandises actuellement en souffrance dans les différents ports fran- çais, les intéressés sont priés de commu- niquer à la Division du commerce du Dé- partement politique suisse des listes de ces marchandises, classées par port (ne traiter q u ' u n port par page), en indiquant exactement leur nature et origine, poids et quantités, ainsi que le n o m des expédi- teurs ou transitaires.
La fin de la guerre d'après les assureurs anglais Un des traits les plus originaux des mœurs anglaises est l'ingéreuce des compagnies d'as- surances dans toutes les éventualités imagina- bles de l'existence.
Naturellement la continuation de la guerre avec le préjudice qu'elle cause donne lieu à des contrats d'assurances dont les primes sont gra-
duées suivant la date où l'assureur s'engage à verser le montant de l'assurance.
Voici les primes actuellement fixées par les compagnies.
Pour toucher unesomme de 100 francs le 31 décembre 1916, au cas où la guerre ne serait pas terminée, il faut verser une prime de 55 francs. L'assureur considère qu'il y a des chan- ces égales pour que la guerre soit terminée où continue à cette date.
Pour toucher la même somme le 30 juin 1917, il faut verser 30 francs de prime. L'assureur prévoit donc qu'il y a soixante-dix chances pour cent pour que la guerre soit terminée le 30 juin 1917.
Enfin l'assuré qui se contente de toucher son assurance le 31 décembre 1917, en cas de continuation de la guerre, n'a à verser que 10 francs pour 100 francs: c'est-à-dire que les chances que la guerre soit finie à cette date montent à 90"/» dans l'esprit de l'assureur.
Si la guerre se termine avant l'une de ces trois dûtes l'assuré perd sa mise, soit respec- tivement 55 francs, 30 francs et 10 francs.
Moratoires étrangers France.
Décret relatif à la prorogation des échéances et au retrait des dépôts espèces,
du 2 S décembre IQID.
{Journal officiel du 25 décembre 1915.) Art. 1er. Les délais accordés par les articles 1, % 3, et 4 du décret du 29 août 1914') et pro- rogés par les articles 1" des décrets des 27 sep- tembre8), 27 octobre3), 15 décembre 19144) 25 février6), 15 avril"), 24 juin7), et 16 octobre 1915"), sont prorogés sous les mêmes condi- tions et réserves, pour une nouvelle période de quatre-vingt-dix jours francs.
Le bénéfice en est étendu aux valeurs négo- ciables qui viendront à échéance avant le 1"
avril 1916, à la condition qu'elles aient été souscrites antérieurement au 4 août 1914.
Art. 2. Le porteur d'un effet de. commerce appelé à bénéficier pour la première fois d'une prorogation d'échéance est tenu d'aviser le dé- biteur qu'il est en possession du dit effet et que le payement peut en être effectué entre ses mains.
Cet avis pourra être constaté soit par le vi- sa signé et daté du débiteur sur l'effet du com- merce, lors de la présentation, soit par une lettre recommandée.
Faute par le porteur d'accomplir ces forma- lités dans le délai d'un mois à dater de l'éché- ance normale de l'effet, les intérêts de 5 */o ins- titués à son profit par le décret 29 août 19141), cesseront de courir à partir de l'expiration de ce délai.
Toutefois, ces formalités ne sont pas néces- saires si le porteur peut prouver que le débi- teur a été antérieurement avisé.
Art. 3. Dans les délais de prorogation des échéances fixés par le présent décret, le por- teur ou le créancier ne pourra pas refuser un payement partiel pourvu qu'il soit au moins du quart du principal.
Toute somme ainsi payée ne pourra être in- férieure à fr. 50, sauf celle qui sera afférente au dernier des termes.
Les intérêts seront exigibles à chaque terme
E
our la portion du principal payée par le dé- iteur.Chaque payement partiel sera mentionné sur le titre par le porteur qui en donnera quittance.
Cette quittance sera exemptée du droit de timbre.
Art. 4. Sont maintenues toutes les disposi- tions des décrets des 29 août1), 27 septembre8), 27 octobre8), 15 décembre 19144), 25 février»), 15 avril"), 24 juin1) et 16 octobre 1915"), qui ne sont pas contraires au présent décret.
Toutefois, l'application des paragraphes 2 et 3 de l'article 2, et du paragraphe 2 de l'ar- ticle 3 du décret du 27 octobre 1914, concer- nant le recouvrement des valeurs négociables et des créances à raison de ventes commercia- les ou d'avances sur titres, est suspendue jus- qu'à l'expiration du dit délai de quatre-vingt- dix jours.
Art. 5. Les dispositions du présent décret ne s'appliquent pas aux débiteurs qui, en rai- son de l'état de guerre, sont fournisseurs de l'Etat ou des Etats alliés, ou travaillent pour le compte de ces Etats, soit à titre principal soit comme sous-traitants, ni aux débiteurs qui fournissent aux personnes ci-dessus dé- nommées des matières brutes, ouvrées ou mi- ouvrées ou qui coopèrent pour partie à la fa- brication.
Un décret fixera le régime applicable à ces débiteurs.
Art. 6. Le présent décret est applicable à l'Algérie.
Société suisse de surveillance économique Vu l'augmentation constante des affaires la Société se voit obligée de réduire ses jours d'audience aux mardi et vendredi de 9 à H
*) Fédération
s) Fédération
•) Fédération
*) Fédération
°) Fédération
•) Fédération ') Fédération
»j Fédération
horlogère n* 72 du 12 septembre 1914.
horlogère n° 84, du 24 octobre 1014.
horlogère u'89, du 11 novembre 1914.
horlogère, n' 1, du 5 janvier 1913.
horlogère, n* 20, du 13 mars 1918.
horlogère n* 36, du 8 mai 1915.
horlogère n° 55, du 14 juillet 1915.
horlogèren' 88, du 8 novembre 191*.
heures du matin et de 2 V» à 4 '/» heures de l'a- près-midi.
Le public est instamment prié de s'en tenir à ces jours et heures d'audience de la direction et des chef de service. En revanche le bureau de renseignements de la Société, au plain-pied du Palais du Parlement, est ouvert chaque jours de 8 heures à midi et de 2 à 6 heures.
Pour activer la marche des affaires, la So- ciété a ouvert à l'étranger des bureux dont voi- ci l'adresse :
Bureau de la S. S. S.
à P a r i s , 7, Rue Bayard (M. de Reynier).
Adresse télégraphique : Surveillance suisse Paris,
à Cette, Adresse provisoire : M. Moor, Grand Hôtel,
à Gênes, Consulat suisse, 1, Via Innocente Frugoni (M. Grimm). Adresse télégraphi- que : Consulat suisse Surveillance,
à L o n d r e s , 7, Princes Street,- Westminster S. W . (M. Palliser).
Service des mandats de poste Depuis le 1er janvier, il peut être échangé directement entre le Siam et la Suisse des mandats de poste émis en monnaie de francs.
Les mandats de poste pour le Siam sont admis jusqu'à une somme de fr. 1.000 au maximum:
les montants en francs suisses y sont conver- tis en monnaie du pays (Tikal) au taux du jour.
A propos d'une raison sociale
On nous prie de signaler que la maison Ar- thur Bandelier, fabrication d'horlogerie à Ge- nève, n'a rien de commun avec la maison Gus- set & Bandelier, aussi à Genève.
Circulation
des monnaies divisionnaires d'argent A. M o n n a i e s divisionnaires d ' a r g e n t
a d m i s e s d a n s la circulation.
Sont admises dans la circulation en Suisse les monnaies divisionnaires d'argent sui- vantes :
I. Monnaies suisses. Pièces de 2 francs, 1 franc et 50 centimes au type de l'Helvétia de- bout et aux millésimes de 1874 et années sui-
vantes. • i l . Monnaies françaises. 1° Pièces de 2 francs
et 1 franc à l'effigie laurée de Napoléon III et aux millésimes de 1866 à 1870 et pièces de 80 centimes à la même effigie et aux millésimes de 1864 à 1869.'
Observations spéciales. Il a été frappé deux types à l'effigie de Napoléon III ; le plus an- cien porte l'effigie non laurée de Napoléon III, tandis que le plus récent est à l'effigie laurée de Napoléon III, aux millésimes de 1866 à 1870.
Ont seules cours les monnaies à l'effigie lau- rée de Napoléon III.
Pour l'admission de ces monnaies division- naires d'argent dans la circulation, les prin- cipaux signes distinctifs sont donc :
1° Le millésime et 2° la couronne de laurier.
Ne peuvent ainsi être considérées comme monnaies ayant cours que les pièces division- naires d'argent à l'effigie laurée de Napoléon III, lorsque, d'une part,
le millésime est encore visible quand la cou- ronne de laurier est usée, et lorsque, d'autre part,
la couronne de laurier est encore visible quand le millésime ne l'est plus.
2° Pièces de 2 francs, 1 franc et 50 centimes du type République (déesse) et aux millésimes de 1870 à 1896.
Observations spéciales. Les monnaies de ce typé ont été frappées de 1849 à 1851, puis, sous la IIIe République, de 1870 à 1896. Le l" jan- vier 1869, le Gouvernement français a déclaré hors de cours celles qui avaient été frappées aux millésimes de 1849 à 1851. Ne sont donc plus admises dans la circulation que celles de ces monnaies qui portent les millésimes 1870 à 1896. Si le millésime des monnaies du type République (déesse) n'est plus visible, ces monnaies sont exclues de la circulation, parce qu'elles ne portent plus aucun signe qui les distingue des pièces démonétisées aux millé- simes de 1849 à 1851. . .
3" Pièces de 2 francs, 1 franc et 80 centimes
L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 31 à l'effigie de la semeuse et aux millésimes de
1897 et années suivantes.
III. Monnaies belges. Pièce de 2 francs, 1 franc et SO centimes à l'effigie du roi Leo- pold II et aux millésimes de 1866 à 1909 et cel- les à l'effigie du roi Albert Ier, aux millésimes de 1910 et années suivantes. En outre, les piè- ces de 2 francs et 1 franc aux deux effigies, Elacées au-dessous l'une de l'autre, des rois éopold 1er et Leopold II, aux millésimes de 1830/1880.
B . Monnaies divisionnaires d ' a r g e n t u s é e s e t d é t é r i o r é e s .
Sont exclues de la circulation :
Tontes les pièces démonétisées; les mon- naies divisionnaires d'argent suisses, françai- ses et belges ayant cours légal, mais qui sont usées à tel point qu'on ne reconnaît plus l'effi- gie ni. les signes particuliers indiqués plus haut pour ces monnaies ; de môme les pièces ayant cours légal, mais qui sont mutilées, per- forées, limées, rognées, détériorées par abla- tion du métal, par déformation ou d'une autre manière.
Sous la dénomination de monnaies usées, on entend celles où l'on ne peut plus distin- guer ni le pays d'émission ni le millésime, c'est-à-dire où l'on ne peut plus reconnaître aucun des signes particuliers de la frappe.
Ces monnaies usées, détériorées et mises hors de cours sont acceptées jusqu'à nouvel ordre par la caisse d'Etat fédérale à un cours allant au maximum jusqu'à 40% de leur va- leur nominale.
En conséquence, les porteurs de ces mon- naies seront rendus attentifs à la faculté qui leur est réservée de s'en défaire en les envoyant à la caisse d'Etat fédérale à Berne ; celle-ci les examinera et bonifiera à l'expéditeur la valeur qui ressortira de cet examen.
C. G é n é r a l i t é s .
Les monnaies divisionnaires d'argent suis- ses sontadmises par les caisses publiques sans limitation de quantités, les pièces division- naires d'argent françaises et. belges, jusqu'à concurrence de 100 francs, par paiement. Les pièces divisionnaires d'argent italiennes et grecques ayant été rapatriées, n'ont plus cours légal en Suisse.
Il est interdit aux caisses publiques d'accep- ter à leurs guichets ou de comprendre dans leurs paiements des monnaies divisionnaires d'argent autres que les pièces suisses, françai- ses et belges mentionnées ci dessus.
L'avis du Département fédéral des finances du io mars igo8 concernant la circulation des monnaies divisionnaires d'argent et rap- porté et remplacé par le présent avis.
Berne, le 3 janvier 1916.
Département fédéral des finances : Motta.
La foire d'échantillons de Lyon M. Arlaud, commissaire général de la Foire de Lyon, donnera m e r c r e d i , le 1 9 crt., à 8 '/»
h. du soir, à l'Hôtel de l'Ours à Bienne, une conférence sur L a F o i r e de Lyon.
Cette conférence est publique et gratuite, et les intéressés sont cordialement invités à y assister, ainsi qu'à la discussion qui la suivra.
Les débuts de l'horlogerie neuchâteloise La Fédération Horlogère Suisse a repro- duit en date du 23 décembre dernier une courte notice que j'avais écrite pour l'Unio- niste , l'organe de l'Union commerciale de Neuchâtel, sur la question desavoir si Daniel JeanRichard était vraiment serrurier. Les deux citations que j'avais opposées tendaient plutôt à faire de ce personnage un orfèvre, contrairement à l'opinion admise. Qu'il me soit permis aujourd hui, à propos de Daniel JeanRichard, d'examiner s'il fut bien, comme on le dit souvent, le premier horloger neu- châtelois.
L'histoire de l'horlogerie de notre pays n'a jamais été entreprise d'une façon approfondie.
Quelques volumes existent bien sur ce sujet, et des revues telles que le Musée neuchâteîois lui ont consacré plus d'un article. Dans la Biographie neuchâteloise de Jeanneret et Bonhôte figurent las horlogers de renom avec
des notices plus ou moins complètes. Une no- tice publiée par la Chambre suisse de l'horlo- gerie, à propos de l'Exposition nationale suisse à Genève 1896, donne d'intéressants rensei- gnements. Mais aucune étude d'ensemble n'est venue grouper ces matériaux épars ni les éclairer de recherches nouvelles de façon à renseigner d'une manière suffisamment com- plète sur le prodigieux développement écono- mique dont notre Jura a été le théâtre depuis le XVIIIe siècle.
Cette lacune est sur le point d'être comblée au moins partiellement. Depuis quelques an- nées il se poursuit à Neuchâtel, sous la direc- tion de M. Alfred Chapuis, professeur à l'Ecole de commerce, une vaste enquête sur les ori- gines de l'horlogerie neuchâteloise, et sur l'histoire des horloges de clocher et des pen- dules. Un dépouillement systématique de re- gistres notariaux, de volumes d'enchères et d'autres actes des Archives de l'Etat et de quelques archives communales a permis d'ex- humer nombre de documents intéressants : marchés, contrats d'apprentissage, inven- taires, etc Tous ces renseignements, rassem- blés et groupés, éclaireront d'un jour nouveau l'histoire de notre principale industrie, dans ses débuts surtout ; la liste des horlogers de talent sera enrichie de plusieurs noms, tandis que nos connaissances sur l'activité d autres sera complétée.
Les premières manifestations de la mesure du temps débutèrent à Neuchâtel-ville dans l'horlogerie de clocher. A l'instar d'autres villes suisses, le comte ou le Chapitre de Neuchâtel avait fait poser dans là partie sud I du transept de la Collégiale une horloge, dont l'existence est attestée déjà en 1413. Une moi- tié du cadran est encore visible actuellement avec la date de 1Ö6S. L'exemple de Neuchâtel fut suivi peu à peu, dans les siècles ultérieurs, par les villages voisins, au fur et à mesure, sans doute, de l'état financier des communes et de l'érection des tours d'église.
L'existence de ces engins primitifs contri- bua à développer, le goût de la mécanique chez les serruriers et les armuriers chargés de les nettoyer et les réparer.- Faut-il voir en eux les premiers horlogers ?
La présence d'horlogers portant ce nom est signalée à Neuchâtel d'abord, sous l'influence probable de Genève où l'on faisait la montre depuis le milieu du XVI" siècle. Us ne furent jamais très nombreux n i d'une grande renom- mée. Horlogers de clocher ou penduliers, ils ne surent pas donner à leur industrie l'impul- sion qu'elle devait acquérir "dans les Mon- tagnes.
Ces dernières s'ouvrirent à l'horlogerie dans le courant du XVIIe siècle ; les artisans y sont encore rares, mais les horloges de fer assez répandues. Y a-t-il eu relations entre le haut et le bas du pays, et l'un a-t-il influencé l'autre, au point de vue horlogerie, ou faut-il encore y voir le voisinage de la Franche- Comté ? L'Etat actuel des recherches dans cette contrée ne permettra sans doute pas de répondre à cette question importante.
De cette fabrication primitive il ne nous est parvenu que quelques noms ; les pièces, non signées très souvent, n'existent plus qu'à l'état de specimens dans quelques-uns de nos musées. Ella disparut, au reste, assez vite au Locle où, sous l'impulsion de Daniel Jean- Richard, l'on se mit à fabriquer des montres, tandis que la pendulerie se confinait à la Chaux-de-Fonds pour se répandre ensuite au Val-de-Travers et au Val-de-Ruz.
Le mouvement horloger de la Chaùx-de- Fonds, et ceci est à noter, est contemporain de celui du Locle et de la Sagne, et lui est probablement étranger. Les artisans y étaient déjà nombreux, les maréchaux en particulier aux Bulles et au Valanvron. C'est dans ces forges, transmises de père en fils pendant plusieurs générations, que se formèrent les précurseurs de l'horlogerie. L'on en connaît plusieurs avec certitude, et l'on sait combien fut grande la renommée de leurs successeurs : Josué Robert et Pierre Jaquet-Droz.
Le Val-de-Ruz débuta par la fabrication d'horloges à rouages de bois. Cette industrie, disparue aujourd'hui, n'a pas laissé beaucoup de traces par suite de la matière employée.
L'horlogerie n'était cependant pas morte dans cette vallée ; à partir de 1780 elle prendra un
essor brillant, surtout d'ans le domaine de la
pendulerie de 1760 à 1800. - ^ * Le Val-de-Travers et la Vallée de la-Bréyine
n'étaient pas restés étrangers au mouvement qui gagnait le pays. Là aussi des mentions d'horlogers ont été relevées au XVIIe siècle.
Mais à quoi bon poursuivre. Le livre que nous promet M. Alfred Chapuis pour la fin de cette année nous apportera tous ces rensei- gnements mieux que je ne saurais le faire.
A l'appui des recherches d'archives, M.Cha- puis a lait photographier les pendules les plus intéressantes qui lui ont été signalées en vue d'illustrer son ouvrage. Il s'est, en outre, assuré le concours de spécialistes qui traite- ront les parties techniques de façon qu'aucun domaine de la tâche qu'il s'est imposée ne soit négligé.
LÉON MONTANDON.
Liste des dessins et modèles
P r o l o n g a t i o n s .
N° 18252. 23 juin 1910, 7 h. p. — (IIe période 1915/1920). — 1 modèle. — Calibre de mon- tres ancre en toutes grandeurs. — Société Horlogère de Porrentruy, Porrentruy (Suisse) ; enregistrement du 7 décembre 1915.
N° 18892. 27 décembre 1910, U h. a. — IIe pé- riode 1915/1920. — 8 modèles. — Mouve- ments pour montres, toutes grandeurs et toutes hauteurs. — Le Fils de L.-U. Cho- pard, Fabrique de montres L. U. C . Son- vilier (Suisse) ; enregistrement du 3 décem- bre 1915.
R a d i a t i o n .
N° 7682. 14 décembre 1900. — 1 modèle. — Mouvements de montre à longue marche.
Consulats
Le Conseil fédéral a accordé l'exéquatur à M. Albert Tuozzi, en qualité de vice-consul près le consulat général d'Italie à Zurich, et à M. Walter H. Schulz, en qualité de consul des Etats-Unis d'Amérique à Berne.
Nouvelle diverse
C o n t r a v e n t i o n s a u x d é f e n s e s d ' e x p o r - t a t i o n . — La Direction générale des douanes croit devoir faire remarquer que quiconque vend à des commerçants ou à des particuliers, surtout s'ils habitent une localité suisse voisi- ne de la frontière des marchandises dont l'ex- portation est interdite, et cela dans des condi- tions qui permettent de conclure que ces mar- chandises sont destinées à être exportées, doit s'assurer que l'acheteur est valablement auto- risé à exporter ces marchandises. A défaut de cette précaution, s'il est constaté que la mar- chandise a servi à commettre une contraven- tion ou une tentative de contravention aux dé- fenses d'exportation, le vendeur risque d'être impliqué dans les poursuites et d'être puni comme complice à teneur des dispositions lé- gales.
Escompte et change
Taux d'escompte. — Banque nationale suis- se: Escompte officiel 41/«0/0- Avances sur ti- tres 5°/o. Esc. privé 2 7« à 3 '/s %. — France 5 % . — Belgique—.— Italie 5 '/» 7«. — Lon- dres 5 °/o- — Amsterdam 4Vs7°- — Allema- gne 57o. —Vienne 5 7o.
Changes à vue. — France 87. 90 d., 88. 90 ô
— Belgique —.— d., —.— o.— Italie 74.90d., 76.90 o. — Londres 24.40 d., 24.80 o. — Am- sterdam 228.50 d., 230.50 o. — Allemagne 95.50 d., 97.50 o. — Vienne 63.50 d;, 65.50 o.
— New-York 4.96 d., 5.36 o.
Sithographie -Jmprimerie -papeterie
fabrique de Registres
Jfae/eif S Co, Ghaux-de~?onds
* J 2 Xéopold Robert /* et 16
Cote de l'argent
du iH Janvier igz6
Argent fin en grenailles . . fr. 118.— le kilo.
Change sur Paris fr, 87.81
32 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
L A I T O I N
On demande à acheter tout de suite du laiton en tringles de 5, 6 et 7 m/m de diamètre.
Adresser offres de quantité avec prix à la Fabri- que de décolletages, Louis Thiébaud, à Neu-
c h â t e l . 1109 Maison suisse, pouvant fournir de bonnes références,
demande à acheter régulièrement par grandes séries,
MONTRES-BRACELET
C y l i n d r e 12-15 lig. avec mouvements à pont et 3/4 platine, métal et argent, contrôle anglais.
A n o r e 14-15 lignes dans mêmes bottes, qualité très bon marché.
Adresser offres avec tout dernier prix sous H 5 2 0 6 J à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n a t e i n & V o g l e r ,
S t - l m i e r . 1101
A VENDRE
faute d'emploi
108 boîtes métal savonnette à secrets,
fonds guill., 14 lignes clefs.
108 boites métal léplne à secrets,
fonds guill., 15 lignes clefs. 1108
216 mouvements poor ces boîtes.
Adresser offres Case postale 439, Porrentruy.
On est acheteur
de toute quantité de montres 18 lig. argent et gai. faç. 6 rubis bon courant, ainsi que
de pièces de meilleure qualité.
Payement comptant.
Prière d'envoyer échantillons à la Maison C . E . E u w e n s & l > \ Haarlemmerhoultuinen
127. A m s t e r d a m . ino
Mécanicien - technicien
connaissant à fond la fabrica- tion des ébauches, les machi- nes et outillage s'y rapportant, lesétampesetledessin, ayant dirigé pendant plusieurs an- nées la fabrication des ébau- ches et atelier de mécanicien c h e r c h e p l a c e s t a b l e dans bonne fabrique comme tel ou aide technicien. 1097
Offres s. chiff. H 2 0 2 9 5 C à la S. A. Suisse de publicité H.&V., L a C h a u x - d e - F d s .
Horloger
capable, ayant suivi avec suc- cès école d'horlog., plusieurs années de pratique, connais- sant bien fabrication de pi- gnons et échappements, cherhe place dans bonne fabrique.
Offr. sous chiff. H 2 0 2 9 6 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n a t e i n A V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d a . 1098
Quelle
importante fabrique
serait disposée de créer comp- toir de vente à l'étranger, (France etc.) et à en confier la gérance à Suisse énergique et sérieux, rompu a u x affaires horl. Premières références.
Offres s. chiffres V I 0 4 2 4 X à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n a t e i n A V o g l e r ,
G e n è v e . llflo
A VENDRE Mouvements à clefs
13 lig. Paris cylindre 14 lig. 3/4 platine
18 lig. 3/4 pi., cyl. et anc.
19 » 3/4 » » 20 > 3/4 > cylindre
E c h a p p e m e n t s faits.
P r i x t r è s b a s .
Offres Case postale 439
Porrentruy. uo6
FABRIQUE
d'horlogerie
d e m a n d e o f f r e p o u r m a c h i n e s s u i v a n t e s :
Pantographe, machine de- mi-automatique pour fraiser le laiton, machine demi-auto- matique pour fraiser les car- rés. Ces machines de der- nière création.
Offr. demandés s. T 2 5 I Q à la S. A. Suisse de publicité
N. & V. B â l e . 1102
FRANCE
Suisse romand, actif et sé- rieux, connaissant fabrication et commerce d'horlogerie, en- treprendra pour voyages régu- liers en France, éventuelle- ment ouvrira bureau à Paris.
F a b r i c a n t s d e t o u s g e n r e s . F a b r i c a n t s d é s i - r e u x d e d é v e l o p p e r a f - f a i r e s d a n s c e p a y s , sont priés d'adresser offres sous chiff. X 1 0 4 2 3 X à la S.
A. Suisse de publicité H. tk V.,
G e n è v e . 1107
bien a u courant de la sortie et de la rentrée du travail, connaissant d'une manière gé- nérale la fourniture d'horlo- gerie et si possible la machine à écrire, trouverait place sta- ble à la S o c i é t é a n o n y m e L o u i a B r a n d t Jt F r è r e , B i e n n e . H111U 1104
Maison suisse cherche à acheter
pour fabrication de boîtiers, par n'importe quelle quantité.
Offres avec prix et quanti- tés, C a s e p o s t a l e n ° 15299 A c a c i a a , G e n è v e . 1092
On demande
pour la place de
Besançon
la représentation d'une bon- ne fabrique de montres, on fe- rait les voyages a u besoin.
S'adresser à A r t b u r S e h n e g g , ancien fabricant à Canot, B e s a n ç o n . 1100
L e ç o n s é c r i t e s de comp- tab. américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frlsch,'ex- pert comptable, Zurich, F. 21.
A vendre
1 machine à tourner les boi- tes, à coulisses, en bon état.
S'adress. à G a a s e r & C i e . S o n v i l i e r . H 5202 J 1095
MONTRES RÉVEIL-AVERTISSEUR
i
U
en Ancre et Cylindre \
avec les tous derniers perfectionnements C A D R A N S avec Points ou Chiffres R A D I U M
à qualité garantie.
1 6 i l P r i x m o d é r é s . P r i x m o d é r é s .oaaoaaoaaaaaoDoaaaaoaoo a aaoaoaoaaaooaaoaooaaaao
1- PIERRES FINES -f
a a
a pour horlogerie, compteurs, boussoles en tous genres. S a H 3206 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é 1014 S
f SWISS JEWEL Co., S. A., Locarno (Suisse) !
o a oopoooDooaooaoonoooaaaoa 00000000000000000000000
DECORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE
d e B o î t e s e t C u v e t t e s a r g e n t 1020
Stämpfli Frères, Saint-Imier
Atelier o r g a n i s é pour g r a n d e s s é r i e s . — T é l é p h o n e 1,67
Protecteur
Ds« pour montres-bracelets, s ' a d a p t e instantanément à une anse, se ferme tout seul, très pratique, très solide, p a s de charnière ren-versée, plus de glaces cassées. 1103 U n i s , f r a p p é a 1 p o r t r a i t s , a c t u a l i t é s ,
e t c . , p o u r t o u a p a y a . Prix très avantageux.
Thiébaud F r è r e s
L a C h a u x - d e - F o n d s
Ed. A e r n i - L e u c h , B e r n e
Etablissement l e p l u a i m p o r t a n t de la Suisse pour la r e p r o d u c - t i o n d e c a l q u e s , p l a n a , etc., par les procédés héliographiques.
G r a n d s t o c k en p a p i e r s c a l q u e a , h é l i o g r a p h i q u e s et à d e a a i n a . — Prix modérés. — Service consciencieux. (H 6762 Y) 1010
F A B R I Q U E S DE G A I N E R I E '
Ateliers de Reliure et Encadrements
SCHWEIZER & SCHOEPF
Maison fondée en 1869
L E L O C L E , Envers 37 — L A C H A U X - D E - F O N D S , Parc 29
F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m o d e r n e s 1007
B r a c e l e t s c u i r e n t o u s g e n r e s -
= ^ = ^ = ^ = Portefeuilles pour montres de voyage.
Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (Haefeli & Co), Chaux-de-Fonds
.
miammltmmmmaMM, a a B B A M i
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
M A C H I N E S
O n o f f r e à v e n d r e quelques machines peu usagées à de favorables conditions, savoir :
1 tour à tourner les platines — 1 petit tour de mécanicien — 1 tour à replanter les moyennes — 1 tour à sertir — 1 machine à denture — 1 machine à tailler les limaçons — 1 pantographes — 2 ou 3 bloqueuses.
S'adresser tout de suite à A u b e r t f r è r e s ,
L e L i e u (La Vallée). 1093
FRANCFORT
On demande un v o y a g e u r en horlogerie pour l'Allemagne du sud et les provinces du Rhin, fixe et frais payés; éventuellement jeune homme qui désire se vouer aux voyages.
En outre un j e u n e h o r l o g e r pour le rhabillage.
Offres sous chiffres H 9 7 U à la S. A. Suisse de
Publicité H. & V., Bienne. 1094
Quelle fabrique serait disposée et à quel prix d'entreprendre .
la fabrication de l'ébauche ?
On lui fournirait les étampes et l'outillage nécessaire pour cette fabrication.
Adresser offres sous chiffres A. 2 6 W. P o s t e r e s t a n t e ,
T r a m e l a n . 1091
33
Calottes 13"' ancre
Faire offres avec tout dernier prix pour com- mandes mensuelles très importantes sous chiffres H 20260 G à la S t è An. S u i s s e d e P u b l i c i t é
H. & V., L a Chaux-de-Fonds. 1076
STOPWATCHES (Compteurs)
F a b r i c a n t s s o n t p r i é s d e f a i r e l e u r s o f f r e s p o u r s é r i e s r é g u l i è r e s . M o u v e m e n t s à a n c r e o u c y l i n d r e
e m p i e r r é . 1087 A d r e s s e z l e s offres s o u s chiffres H 2 0 2 8 0 G à l a
S. A . S u i s s e de P u b l i c i t é H . & V . , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Voyageur
se rendant dans l'Amérique centrale et du sud désirerait s o u m i s s i o n e n t o u s g e n - r e s pour ces pays.
F a i r e offres a v e c p r i x C a s e p o s t a l e 1 6 2 9 6 , L a
C h a u x - d e - F o n d s . 1086
La Société Anonyme UNION
Oberdiessbach Téléphone 2.18
e n t r e p r e n d r a i t a v e c o u s a n s m a t é r i e l 1071
s, Emboutissaaes. Ferblanterie
f, U l l l U U U I l U U U l J U U , ( g r a n d n o m b r e de p r e s s e s à d é c o u p e r e t à e m b o u t i r )d'articles eo tôles par grandes séries
Importante fabrique d'horlogerie d e m a n d e
t
d a n s l a b r a n c h e , c o n n a i s s a n t à fond l ' a l l e m a n d , le fran çais e t s i p o s s i b l e l ' a n g l a i s .
Offres a v e c certificats sont à a d r e s s e r s. H 8 4 U à la S. A . s u i s s e d e p u b l i c i t é H . & V . , B i e n n e . 1084
H O R L O G E R I E S O I G N E E o
MONTRES 8 J O U R S
ALBERT GINDRAT
SPÉCIALITÉS : MONTRES 8 JOURS,
TOUS GENRES.TOUTES GRANDEURS'
M O N T R E S 8 J O U R S A U T O M O B I L E S
V O I T U R E S
M O N T R E S
"PORTEFEUILLE OU DE VOYAGE M O U V E M E N T S R E M O N T O I R
OU À CLÉ..
o o o
/
/
\ TÉLÉPHONE \
N°6.û8. \
J LA CHAUX-DE-FOND S LU'
I ADRESSE
• TELEGRAPH IQUE".
/.CAVADI CHAUXDEFONDS
I
-UiUta..
15|»«F lon
Fabricant offre quelq. gros- ses de mouv. bien termin. prêts à mettre en boites. Offres sous H 20264 C à la S.A. suisse de publ.
H. & V., La Chaux-de-Fonds. 1080 Maison sérieuse demande un
Termineur
131ig. ancre (Schild) qualité courante. Travail suivi, p a r grandes séries. Adress. offres avec prix exacts et indication de la quantité pouvant être li- vrée par semaine, s. H 5190 J à la S. A. suisse de pnblicité H. & V., S t - l m i e r . 1079
Nous sommes acheteurs d'antimoine sous toutes ses formes, oxide, sulfure, métal- lique. Strictement employée pour la f a b r i c a t i o n s u i s - s e . Faire offr. à la F a b r i q u e S u i s s e d e V e r r e s d e Mon- t r e s S . A . , F l e u r i e r 1083
Buying a p t
W a t c h manufacturer, esta- blished for several years a t Chaux-de-Fonds, seeks to re- present b u s i n e s s houses abroad as buying agent.
Thorough knowledge of all kinds of watches, and every- thing relating to the watch- making trade and in a position to buy on the most advanta- geous terms.
First class references, for all particulars apply to H 20244 C à la S. A. suisse de publicité Haasenslein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds. 1068
B O I T E S OR-W
en tous genres, tous titres; pour tous pays 1069;
sont livrées a u x meilleures conditions p a r l a
Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n
Tél. C h a u x - d e - F o n d t t 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é s Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes série»
Prompte livraison — Ouvrage soigné H 5001 i
— Achat de matières d'or et d'argent —
Occasion
A v e n d r e u n p e t i t l o t d e b i j o u t e r i e , , a i n s i q u e 1 2 l é p . o r 1 4 k . m o u v e m e n t a n c r e . — C o n d i t i o n s
f a v o r a b l e s . 1067 F a i r e offres sous chiffres H 2 2 7 4 3 C à l a S . A .
S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , L A C h a u x - d e - F o n d s .
Pivotages cylindres \U lig.
Offres demandées sous chiffres H 2 0 2 5 9 C à là S. A.
Suisse de publicité H. A V. L a C h a u x - d e - F o n d s . 1076
Une fabrique d'horlogerie demande un représentant pour la place de Chaux-de-Fonds.
On donnerait la préférence à un fabri-
cant ayant un atelier disponible. •
S'adresser sous chiffres H 2 0 2 9 4 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n a t e i n a V o g l e r , L a C h a u x - d o -
F o n d a . 1096
1 Montres Bracelet!
s a n c r e 1 3 l i g .
5 — b o n m a r c h é —
FrfLa Chapellel
LE LOCLE (Suisse) On d e m a n d e pour G e n è v e
leurs p. verres
de montres fantaisie
bon salaire, place stable, dis- crétion. Offr. 8. chiffres H 20275 C à la S. A. Suisse de publicité H. & V., La Chaux-de-Fonds. 1085
Boîtier
27 ans, marié, a u courant du tournage et de Tachevage de la boite or et argent
c h e r c h e p l a c e évent, pour la bijouterie.
Ecrire s. H 2 0 2 6 2 C à la S. A. Suisse de publicité H .
& V., L a C h a u x - d e - F d » .
de première force, 30 a n s , ayant travaillé dans import, maison d e Genève, pendant 5 a n s , c h e r c h e s i t u a t i o n
s t a b l e . 1038 Offres écrites s. E 2 0 0 2 8 L
à la S. A . S u i s s e d e P u b l i - o i t é H . & V . , L a u s a n n e .
u
rSBSBW
B B B ..r.g
LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE
I**»AVIS
La maison H u g u e n i n f r è r e s & Cie, F a b r i q u e JNIel, a u L o e l e , seule concessionnaire du brevet suisse N° 69797, du 14 Janvier 1915, pour boîte de montre avec couvercle à fermeture automatique,
avise tous tiers qu'elle exercera des pour- suites juridiques, civiles ou pénales, contre quiconque aura
contrefait ou imité l'objet du dit brevet, mis en vente ou en circulation ou utilisé industriellement des boîtes contrefaites ou imitées, H 20277 c io82
coopéré aux dites infractions.
L e L o e l e , le 10 Janvier 1916.
Hugueiiin Frères & O , F a b r i q u e NIel.
0 0 0 0
0 El 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
|nJ|n||a||D||n||a||n||aiJ|B||a||D||n||D||n||a|In||n
lUuUllIulliO nui uiuuu 1 uuuii ui m
Téléphone 68.94 G E N E V E Télégr. Fattonmétaux
B o u l e v a r d J ä m e s - F a z y 2Dépôt da ci er s anglais
Aciers laminés pour horlogerie Aciers pour étampes
Acier rapide NIAGARA Acier MAGIC pour burins
Aciers pour fraises
Aciers comprimés pour a r b r e s Aciers pour décolletages
Aciers pour ressorts à boudins Aciers en pieds
H20012 c - 1027 Aciers Siemens Martin
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ch s A. DeLimoges
Fabrique „ L a Duchesse"
Rue du Parc, 8
L a C h a u x - d e - F o n d s Montres et B r a c e l e t s or, argent, plaqué or de 9'" à 13'" cylindre et ancre
Qualité avantageuse im H 20038 C Toutes fantaisies
Spécialité de Montres
avec glaces de forme
Fabrique de Boîtes Electro
PAUL BOUVIER
.;..•—;. & S t = U r s a n n e —
peut livrer très rapidement
tous genres de boites nickel, acier et électro
H i P 1036 M
