99 روظنمب سلاتخلاا نوناقلا 60 -60 ممتملا و لدعملا ميهاربإ يديعلا ( ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلكب هاروتكد بلاط ) نارهو ةعماجب 2 دمحأ نب دمحم ، :ةمدقم ةماعلا لاوملأا ةيامح ىلع مدقلا ذنم تاعيرشتلا تبأد دقل ةصاخلا و ةميرج ربتعت و ،ةيئازج و ةيندم ةيامح اهل تسرك ذإ دعت يأ نم ةروطخ و اراشتنا اهرثكأ ولاوملأا ىلع ءادتعلاا قرط زربأ نم سلاتخلاا هيلإ مّلس وأ فظوملا دي تحت نوكي سلاتخلاا ةميرج يف لاملا نأ كلذ سب هلمع بب ذإ ينوناقلا راطلاا جراخ هيف فرصتلا كلذب هيلع لُهْسي لح داجيإ يف ريكفتلا ىلإ رئازجلا تعس ساسلأا اذه ىلع و .ددحملا ةرـثأتم سلاتخلاا ةميرج ةحفاكمل مـكحم ينوناق راطإ عضو نم اهنِّكمي ةعومجملا اهضرفت يتلا كلت اميسلا ةديدجلا ةيلودلا تاهجوتلاب كلذ يف ودلا نوـــــناقلا ماــكحأ يرـئازجلا عرشملا ىحوـتسا نأ ناكف ، ةيل 60 -60 1 داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا نم 2 ةميرج ىلع نوناقلا اذهصنذإ ةداملا بجومب ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا 92 ةحارص تغلأ يتلا هنم ةداملا صن ماكحأ 002 و 002 رركم 60 امك تابوقعلا نوناق نم 1 نوناقلا 60 -60 يف خرؤم.هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتي ، 96 -69 -9660 . ،ر ج ددعلا 01 يف ةخرؤم ، 60 -60 -9660 ص ، 61 رملأاب ممتملا و لدعملا ، 06 -60 ، يف خرؤملا 90 -60 -9606 نوناقلاب و ، 00 -00 يف خرؤم ، 69 تشغ 9600 ج، ددعلا،ر 11 ص، 61 . 2 -اسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا يف ةخرؤملا د 00 -06 -9660 اهيلع تقداص . يف رئازجلا 02 -61 -9661 مقر يسائرلا موسرملا بجومب 61 -090 .
011 صن ةداملا بجومب صاخلا عاطقلا يف لاوملأا سلاتخا ةميرج ىلع 10 .هنم و تلااكشلاا نم ديدعلا ريثي عوضوملا اذه نإفساسلاا اذه ىلع سلاتخلاا موهفم وه ام ذإ ،ةينوناقلا نوناقلا نومضم يف 60 -60 ممتملا و لدعملا ؟ دحلا ليبس يف عرشملا اهثدحتسا يتلا تايللأا يه ام و م هن تحفاكم و ؟ه .سلاتخلاا ةميرج موهفم :لولأا ثحبملا مامتهاب تيظح يتلا مئارجلا مهأ نم سلاتخلاا ةميرج دعت ةكرحلا ببسب ةميرجلا هذه ةسارد ةيمهأ تديازت دق و ، يئانجلا عرشملا يف ةلودلا رود عسوت و ،مويلا ملاعلا لود اهدهشت يتلا ةيداصتقلاا ت ملف ، يعامتجلاا و يداصتقلاا نيلاجملا ةلود يضاملا يف امك دع تحبصأ ثيح ، ةيلاعف و ةيكيمانيد رثكأ مويلا اهرود حبصأ لب،ةسراح .ةلخدتملا ةلودلاب فرعت .سلاتخلاا ةميرج فيرعت :لولأا بلطملا ىلع بسح ريبعت : يجود نويل يسنرفلا هيقفلا " يه ام ةلودلا نييمومعلا نيفظوملا قيرط نع ريست ةماعلا قفارملا نم ةمزح لاإ نيذلا لاومأ مهيديأ نيب عضوت نأ مهتفيظوب مهمايق تايضتقم نم نوكي دق فظومل اهميلست وأ اهتياعرو اهيلع ةظفاحملا مهيلإ دهعي ةصاخ وأ ةماع نوناقلا هددحي يذلا وحنلا ىلع اهيف فرصتلا وأرخآ " 1 . اذإف ةجيتنلاب و ع هيلإ تلكوأ يتلا ةقثلا و ةناملأا هذهب فظوملا لخأ ّد ةميرجل ابكترم ،سلاتخلاا و ىلع ماعلا لاملا سلاتخا ةميرج فيرعت اننكمي هيلع :اهنأ ″ 1 ةعبط ،توريب،ةيعماجلا رادلا.)صاخلا مسقلا( تابوقعلا نوناق ،رماعوبأ يكز دمحم 0221 ص ، 92 .
010 ببسب هيلإ ملسملا لاملا ىلع همكح يف نم وأ ماعلا فظوملا ءلايتسا ىضتقمب وأ هتفيظو ″ . ةحلصملا ةعيبط ديدحت لوح يهقف فلاخ و لدج راث دقل و أ يتلا ّس ةيامحلا عرشملا اهيلع س ،ةيئازجلا هف عرشملا دصق ل هميرجتب سلاتخلاا ةرهاظل ؟ ماعلا لاملا ةيامح ، اهلغشي يتلا ةماعلا ةفيظولا ةيامح ؟ قفرمك ةماعلا ةرادلإا ةيامح مأ ؟ فظوملا . .ماعلا لاملا ةيامح :لولاا عرفلا ىلإ يسنرفلا هقفلا نم بناج بهذ رابتعا اهاخوت يتلا ةلعلا نأ ماعلا فظوملا فرط نم عقاولا سلاتخلاا هميرجت ءارو نم عرشملا ملا وأ ّصح مكحب هيلإ ةملسملا ةماعلا لاوملأا ىلع ، بودنملا وأ ، ل نأ ساسأ ىلع ، ريغ لا هب ثبعلا نم ماعلا لاملا ةيامح يه ، هتفيظو ةيلاملا و ةيدقنلا حلاصملا دض بكترت ةميرجلا هذه رـخآ ىنعمب وأ ةلودلل ةـلودلل ةيلاملا ةمذلا دـض بكترت . امك ماعلا لاملا ىلع ءادتعلاا مئارج عضوب يرئازجلا عرشملا نأ ةعباتملا و قيقحتلا يف ةصاخ تاءارجإب زاتمي يذلا داسفلا نوناق نمض مئارجلا لك يف ةبوقعلا ديدشتب و 1 نم ماعلا لاملا ةيامح دارأ دق نوكي ، لاا قرط ىتش هيلع ءادتع . .ةماعلا ةفيظولا ةيامح :يناثلا عرفلا بناج بهذ رخآ يف لثمتت ةيمحملا ةحلصملا نأ ىلإ هقفلا نم ةماعلا ةفيظولا 2 موهفمو،ةماعلا ةفيظولا نيب طبرلاب مهمايقب كلذ و ، 0 ةنس ، ةموه راد.ةصاخلاو ةماعلا لاوملأا ىلع ءادتعلاا مئارج، دعس زيزعلا دبع 9660 ص ، 009 . 2 -ةماعلا لاوملأا يف تارضاحم ،يرهوجلا ديسلا زيزعلا دبع -ةنراقم ةسارد ناويد. .رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 0200 ص، 60 .
011 موهفمب فتكي مل يئانجلا عرشملاف ، يئانجلا نوناقلل اقفو ماعلا فظوملا ا بسح ماعلا فظوملا وعسوأ موهفم هل ىطعأ لب ، يرادلإا نوناقل ةررقملا ةيئانجلا ةيامحلا و قفتي لمشأ 1 بسح سلاتخلاا ةميرجف هيلعو. مهيأر هيف اهتعضو يتلا ةقثلا ةنايخب ماق يذلا ماعلا فظوملا ةميرج يه اهفئاظو ىدحإ هتحنم نيح ةلودلا 2 . .ةماعلا ةرادلإا ةيامح :ثلاثلا عرفلا نم بناج ىري اهتيامح عرشملا ىخوت يتلا ةحلصملا نأب ءاهقفلا ا ةميرج يف لا ةريخلأا هذه نلأ ،اهيلع ءادتعلاانم ةماعلا ةرادلإا يهسلاتخ يف نمكي يئانجلا نوناقلا يف صاخ لولدم اهل أ صخشك ةرادلإا ن اهنوؤش ةرادإ لجأ نم ةلماك ةيرشب ىوق ىلإ لاحلا ةعيبطب جاتحت يونعم حتل ةفلتخملا ق ملا قي نيفظوملا يف ىوقلا هذه لثمتت و، ةماعلا ةحلص نم و مه ةماع فئاظو نوريدي نيذلا و مهمكح يف . نيفظوملا ءلاؤه نكل ةعورشم ريغبساكم ىلع لوصحلل اهترادإب نيطونملا فئاظولا اولغتسا هجو نودب ريغلا عامطأ وأ ةيصخشلا مهعامطأ عابشإ لجأ نم راتسك و حلصملا باسح ىلع و، قح لغشي يتلا ةفيظولا لاول ذإ ةماعلا ة نو امل اه هيلإ تملس م لاوملأا كلت 3 . ف تسيل ، يرئازجلا عرشملا اهاخوت يتلا ةلعلا 1 ط.ةماعلا ةحلصملاب ةرضملا مئارجلا يف سورد ، ديبع نيسح ةماسا 0 ةضهنلا راد ، ، ةيبرعلا 9660 ص ، 092 .
2 - Veron Michel, Droit pénal des affaires. 6 éme édition, Dalloz, Paris, France, 2005. , p. 74.
3 - Gossenswin, Réglementations nationales et internationales de la corruption :
Conséquences pratiques pour les entreprises et programmes de mise en conformité.
011 يتلا ةفيظولا ةيامح وأ صاخلا و ماعلا لاملا ةيامح ىلع طقف ةرصاق نيتحلصملا نيتاه ىلإ ةفاضلإاب لب ، فظوملا اهلغشي انه ةحلصمك لا ةيامح يه و لمشا و ىمسأ عقي دق ءادتعا يأ نم ةماعلا ةحلصم ةيداصتقا و ةيعامتجا فادهأ قيقحت ةيغب اهيلع . .سلاتخلاا ةميرجل ةينوناقلا ناكرلأا :يناثلا بلطملا دجت ام ر لعف ىلع صن دق يرئازجلا عرشملا نأ وه ، هيلإ ةراشلإا لماش و حضاو فيرعت ءاطعإ نود ةصاخلا و ةماعلا لاوملأا سلاتخا دقف ،ةميرجلا هذهل لمعتسا ظفل سلاتخلاا مئارج عيمج ىلع ماع ظفلك سلاتخلاا ديدبتلا ، وه ثيح نم سلاتخلاا هروص عيمج يف زاجتحلاا هريغ و نأ نم مغرلا ىلع ظفل سلاتخلاا نم رصنع وه لعفف ،يداملا نكرلا رصانع سلاتخلاا لكشملا يداملا رصنعلا لكشي ةميرجل يداملا نكرلل سلاتخلاا ، يداملا رصنعلاب دصقي و لعف سلاتخلاا -سلتخملا لاملا هاجتا يناجلا نع ردصي يذلا طاشنلا كلذ كلمـتلا ةين يف لثمتملا و يونعملا رصنعلا هيلإ فاضي . صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف ءاوس سلاتخلاا ةميرج نإف اذهبو نكرلا يف لثمتت ،ناكرأ ةثلاث ىلع موقت ،يعرشلا يداملا و يونعملا ةفص يف لثمتي يذلا ضرتفملا نكرلا ىلإ ةفاضإ .يناجلا يعرشلا نكرلا: لولاا عرفلا Revue de droits des affaires internationales, N=°1, forum, européen de la communication=
011 ةداملا بجومب ةميرجلا هذه تثِدحتسا دقل 002 نوناق نم تابوقعلا 1 ةميقل ارابتعا ةيانجلا و ةحنجلا فصو نيب تنيابت نيأ ، بجومب اينمض ةداملا هذه ءاغلإ مت ام ناعرس نكل و،ةسلتخملا لاوملاا نوناقلا 60 -60 رملأاب ممتملا و لدعملا 06 -60 نوناقلا و 00 -00 هتدام يف 92 ةيلك عرشملا ىنغتسا نيأ ةيلك ةميرجلا هذه تحِّنج نيأ فصولا نع نيتنس نم سبحلاب بقاعي" :هنأ ىلع صنت ذإ ،اهل يئانجلا 69 تاونس رشع ىلإ 06 نم ةيلام ةمارغب و 966.666 ىلإ جد 0.666.666 فلتي وأ سلتخي وأ ادمع ددبي يمومع فظوم لك جد هحلاصل يعرش ريغ وحن ىلع لمعتسي وأ قح هجو نودب زجتحي وأ وأ تاكلتمم يأ، رخآ نايك وأ صخش حلاصل وأ ةيلام قاروأ وأ لاومأ هتفيظو مكحب هيلإ اهب دهع ةميق تاذ ءايشأ يأ وأ ةصاخ وأ ةيمومع ."اهببسب وأ يداملا نكرلا : يناثلا عرفلا ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج نم لك يف يداملا نكرلا نإ ،ىرخأ طاقن يف نافلتخي و طاقنلا ضعب يف ناكرتشي صاخلا و و دقل ةداملا تصن 92 نم نوناقلا 60 -60 ممتملا و لدعملا نكرلا نأب يف لثمتت روص ةعبرأ ذخأي ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرجل يداملا نأ نيح يف ،قح هجو نودب زاجتحلاا و فلاتلإا و ديدبتلا و سلاتخلاا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرجل يداملا نكرلا ةداملل اقبط صاخلا 10 ةروصحم نوناقلا سفن نم طقف سلاتخلاا ةروص يف . 1 ةداملا 002 نوناقلا نم 60 -62 يف خرؤملا. 90 -69 -9660 ددعلا ، ر ج. 00 ص ، 60 رملأل ممتملا و لدعملا ، 00 -000 .تابوقعلا نوناق نمضتملا
011 نيتداملا يف سلاتخلاا لولدم فلتخي و 92 و 10 نوناقلا نم ةقرسلا ةميرج يف هلولدم نع هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا ةداملا يف اهيلع صوصنملا 006 يف سلاتخلااف ،تابوقعلا نوناق نم ةوقلاب وأ ةسلخ ريغلا ةزايح نم لاملا عازتناب متي ةقرسلا يف ،هكلمت ةينب ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج يف سلتخملا ءيشلا نوكي نيح فرصتلا ىلإ هتين فرصنت مث ةينوناق ةفصب يناجلا ةزايح يف صاخلا و هل اكولمم هرابتعاب هيف ددحملا ينوناقلا راطلاا جراخ و نإف كلذك و ، داملا يف اهيلع صوصنملا ةميرجلا يف سلاتخلاا لولدم ة 92 و 10 يف لولدم نع فلتخي هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا نم ةداملا يف اهيلع صوصنملا ةناملأا ةنايخ ةميرج 673 نوناق نم لاملا ميلست نوكي نأ يضتقت ةريخلأا ةميرجلا هذه تناك ن او ،تابوقعلا ةناملأا دوقع نم دقع ىلع ءانب اهيف . ملا نكرلا :ثلاثلا عرفلا .يونع يف سلاتخلاا ةميرج عم ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج كرتشت رفاوت هققحتل طرتشي يذلا ةميرجلل يونعملا نكرلا يف صاخلا عاطقلا ملعلا نم نوكتملا ماعلا يئانجلا دصقلا ةدارلإاو ، نوكي نأ بجي ثيح ىدحإ وأ ةلودلل كلم وه هيدي نيب يذلا لاملا نأب ملع ىلع يناجلا هتفيظو ببسب وأ مكحب هل ملس دقو صاوخلا دحلأ كلم وأ اهتاسسؤم صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ناك اذإ ام بسحب هماهم وأ يداملا نكرلا ذيفنت ىلإ هتدارإ هجتت كلذ عم و هسلاتخاب كلذ و ةميرجلل .هفلاتإ وأ هزاجتحا وأ هديدبتب وأ لاملل لب اهققحتل يفكي لا ماعلا دصقلا نإف سلاتخلاا ةروصل ةبسنلابو يذلا ءيشلا كلمت ىلإ يناجلا ةين هاجتا يف لثمتي اصاخ ادصق بلطتي هلامعتسا درجمل لاملا ىلع يلوتسي نمف ،هتزوحب هدر مث هب عافتنلاا وأ
011 لا ازاجتحا ةلاحلا هذه يف لكشي دق ناك نإ و سلاتخلاا ةروص ققحي يعرش ريغ وحن ىلع تاكلتمم لامعتسا ةميرج وأ قح هجو نودب 1 . هقفلا نم بناج ىريو 2 يف يونعملا نكرلا نأ نأشلا اذه يف اذهو ،يناجلا نع ردصي يصخش رصنع يف لثمتي سلاتخلاا ةروص هانعم و ،كلمتلا ةين وه رصنعلا ىلع ءلايتسلاا ىلإ يناجلا ةين هاجتا يناجلا هزوحي يذلا ءيشلا در نع عانتملاا و ،ءيشلل ةلماكلا ةزايحلا ناك املاط سلاتخلاا ةروص ققحتل يفكي لا كلاملا ىلإ هضراع ةفصب ةروص يف رصنع يه كلمتلا ةينف ،ءيشلا كلمت يوني لا يناجلا قاطنلا اذه يف ةجيتن روصت نكمي لاو سلاتخلاا كلمتلا ةين رفاوت نودب صاخ ادصق 3 ةين سيلو اضحم ايدام لاعف سيل سلاتخلاا نإف هيلعو . ىلع روهظلا وهو يدام لعف نم بكرم لمع وه لب ، ةتحب ةيلخاد كلمتلا ةين يهو ةيلخاد ةين هدناست ، كلاملا رهظمب ءيشلا 4 امك نأ عرشملا مل طرتشي رصنع ةدافتسلاا نم لاوملأا ةسلتخملا ءاوس يف سلاتخلاا ةميرج نم فرط فظوم يمومع وأ لخاد عاطقلا ،صاخلا اذهو ام تبهذ ةمكحملا هيلإ ايلعلا يف ديدع ،اهتارارق كلذو قيبطت ةدامللا 119 نم نوناق تابوقعلا يتلاو ةاغلملا مت اهضيوعت ةداملاب 29 نم نوناق ةياقولا نم داسفلا هتحفاكمو ةمرجملا سلاتخلال نم لبق فظوم يمومع ، دقف تق نأب " ىدؤم ةداملا 119 نم نوناق 1 ص .عجرملا سفن ،ةعيقسوب نسحا 00 . 2 ص .قباسلا عجرملا ،ديرف يدشر دارم 20 . 3 ط.صاخلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،ىفطصم دومحمدومحم 0 ، 0201 ص ، 119 . 4 مئارجلا :لولأا باتكلا ، صاخلا مسقلا ، تابوقعلا نوناق حرش ، يلذاشلا للها دبع حوتف ماعلا ةحلصملاب ةرضملا ،رصم ، ةيعماجلا تاعوبطملا راد . ة 9660 ص ، 900 .
011 تابوقعلا لا طرتشت يف سلاتخا ةميرج لاومأ ةيمومع رفوت رصنع ةدافتسلاا نم لاوملأا ،ةسلتخملا نمو ةمث ءاضقلا نإف امب فلاخي اذه أدبملا دعي ةءاسإ يف قيبطت نوناقلا 1 ةبسنلاب اهتباقر ايلعلا ةمكحملا ددشتو نكرلا زاربإ مدعل عوضوملا ةاضق فرط نم سلاتخلاا ةميرجل يونعملا خيراتب رداصلا رارقلا يف تضق دقو 99 -60 -9660 مقر تحت 909020 ةميرج نم مهتملا ةءاربب يضاقلاو هيف نوعطملا مكحلا نأب رصانع ةيقب لفغأو يداملا نكرلا لاإ نمضتي مل ةيمومع لاومأ ديدبت :يف ةلثمتملاو ةعقاولا فظوملا ةفص ، دصقلا دمعلا يف لثمتملاو يئانجلا ، اهببسب وأ هتفيظو ىضتقمب لعافلا دي تحت ةددبملا لاوملأا نوكت نأ ، ضقنلا هنع رجني نوناقلا قيبطت يف أطخ لكشي اذهو ضرتفملا نكرلا: عبارلا عرفلا يضتقت صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف ءاوس سلاتخلاا ةميرج نإ يف لثمتي ضرتفم نكر رفوت اهمايقل لعفلا باكترا دنع يناجلا ةفص يف سلاتخلاا ناك اذإ امع امامت فلتخت ةفصلا هذه نأ لاإ ،مرجملا صاخلا وأ ماعلا عاطقلا . 0 -.ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج يف يناجلا ةفص دقل ُا ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج يف يناجلا ةفص ىلع حلطص نوناقلا قفو 60 -60 فظوملاب هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا ةيقافتا هتدمتعا يذلا حلطصملا سفن وهو ،يمومعلا مملأا ةدحتملا داسفلا ةحفاكمل . تفرع دقل و ه ةداملا نم )ب( ةرقفلا 9 مقر نوناقلا نم 1 -ايلعلا ةمكحملا نع رداص رارق -تافلاخملاو حنجلا ةفرغ خيراتب 69 / 69 / 0200 ، ، يناثلا ددعلا . ةيئاضقلا ةلجملا 0220 ص ، 966 .
011 60 -60 يف خرؤملا 96 رياربف 9660 داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا يمومعلا فظوملا هتحفاكمو وحنلا ىلع يتلآا : " 60 ايئاضق وأ ايرادإ وأ ايذيفنت وأ ايعيرشت ابصنم لغشي صخش لك انيعم ناكأ ءاوسو ،ةبختنملا ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملا دحأ يف وأ فرصب ،رجلأا عوفدم ريغ وأ رجلأا عوفدم ،اتقؤم وأ امئاد ،ابختنم وأ .هتيمدقأ وأ هتبتر نع رظنلا 69 ك رجأب ةلاكو وأ ةفيظو ،اتقؤم ولو ىلوتي رخآ صخش ل ةسسؤم وأ ةيمومع ةئيه ةمدخ يف ةفصلا هذهب مهاسيو ،رجأ نودب وأ ةيأ وأ ،اهلامسأر ضعب وأ لك ةلودلا كلمت ىرخأ ةسسؤم ةيأ وأ ةيمومع .ةيمومع ةمدخ مدقت ىرخأ ةسسؤم 60 -مكح يف نم وأ يمومع فظوم هنأب فرعم رخآ صخش لك ه ."امهب لومعملا ميظنتلا و عيرشتلل اقبط 2 -.صاخلا عاطقلا يف يناجلا ةفص افلاتخا صاخلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج يف يناجلا ةفص فلتخت نع امات ماعلا عاطقلا يف اهتريضن ةداملا صنت ثيح 10 نوناقلا نم 60 -60 ممتملا و لدعملا ةميرج يف يناجلا ةفصب قلعتي اميف سلاتخلاا اعبات انايك ريدي صخش لك..." نأ صاخلا عاطقلا يف طاشن يأ ةلوازم ءانثأ ةفص ةيأب هيف لمعي نم وأ صاخلا عاطقلل ةداملا نم دمتسم فيرعتلا اذه و "...يراجت وأ يلام وأ يداصتقا 99 ةلود لك رظنت" :صنت يتلا داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا نم مزلي دق ام دامتعا يف فرط ةيعيرشت ريبادت نم ميرجتل ىرخأ ريبادت و عت ّم ةفص يأب هيف لمعي وأ ،صاخلا عاطقلل اعبات انايك ريدي صخش د تاكلتمم يأ سلاتخا ،يراجت وأ يلام وأ يداصتقا طاشن ةلوازم ءانثأ لاومأ وأ دهع ةميق تاذ ىرخأ ءايشأ يأ وأ ةيصوصخ ةيلام قاروأ وأ
019 فيرعت يف و "هعقوم مكحب هيلإ اهب )ه( ةرقفلا تصن نايكلا حلطصمل ىلع هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا نم ةيناثلا ةداملا نم نم وأ ةيداملا ريغ وأ ةيداملا رصانعلا نم ةعومجم نايكلا " :نأ ."نيعم فده غولب ضرغب نيمظنملا نييرابتعلاا وأ نييعيبطلا صاخشلأا لطصملا اذه حلصي فيرعتلا اذه قفو و امهم تاعمجتلا ةفاك ىلع ح تاينواعت وأ تايعمج وأ ةيندم وأ ةيراجت تاكرش ،ينوناقلا اهلكش ناك ةداملا صن ءارقتساب هنأ ريغ ،تايداحتا وأ تاباقن وأ 10 يتلاو وأ يداصتقا طاشن ةلوازم ءانثأ ةميرجلا بكترت نأ تطرتشا يلام يراجت وأ ، وصحم ةميرجلا قيبطت لاجم نأ نيبتي يف ر تاكرشلا ضعبو ةيراجتلا تاكرشلا يأ حبرلا ضرغب طشني يذلا نايكلا تاينواعتلاو ةيندملا . يذلا وحنلا ىلع نايكلا فيرعت نم كلذك نيبتي و ةداملا نأ ،هنايب قبس 10 يذلا صخشلا ىلع قبطنت لا ركذلا ةفلاسلا ةقلاع لاو نايك يأ ىلإ يمتني لا وهو هدرفمب سلاتخلاا ةميرج بكتري هل ىلع قبطني لا امك ،يراجتلا لحملا يف رجاتلا لثم نايك يأب سلاتخا ةميرج نوبكتريو نايك يأ ىلإ نومتني لا نيذلا صاخشلأا مهيلع قبطتو ماعلا نوناقلل نوعضخي صاخشلأا ءلاؤه لثمف ،نيعمتجم بسح ةناملأا ةنايخو ةقرسلاك تابوقعلا نوناق يف ةررقملا تابوقعلا لا طرشتو .لاوحلأا ةدام 10 يناجلا ريدي نأ داسفلا ةحفاكم نوناق نم نم لك ىلع قبطي صنلا لعجي امم ،ةفص ةيأب هيف لمعي وأ نايكلا .اهلغشي يتلا ةفيظولاو هتفص تناك امهم نايك يأ ىلإ يمتني
001 عيرشتلا يف سلاتخلاا ةميرج ةحفاكمو ةياقولا تايلآ :يناثلا ثحبملا .يرئازجلا دقل ثدحتسا وناقلا ن 60 -60 ممتملا و لدعملا مقر نوناقلا و 60 -99 1 سلاتخلاا ةميرج عمق ىلعةيرهوج تلايدعت ممتملا و لدعملا ةعباتملا تاءارجلإ ةبسنلاب ماعلا نوناقلا دعاوق ىلإ ةدوعلاب زاتمت ، عم اهفيفخت و تابوقعلا نم ءافعلإاب و يرحتلا بيلاسأب ةصاخ ماكحأ جاردإ ثادحتسا نع لاضف ، تائيه طو و داسفلا نم ةياقولاب لفكتت ةين هتحفاكم . .يرحتلا و ةعباتملا تاءارجإ :لولاا بلطملا .ةصاخلا يرحتلا بيلاسأ :لولاا عرفلا ةميرج ةعباتم عضخت سفنلسلاتخلاا مكحت يتلا تاءارجلإا ماعلا نوناقلا مئارج ةعباتم 2 نوناقلا نأ ريغ ، 60 -60 ريخلأا ليدعتلا و ازجلا تاءارجلإا نوناقل ةيئ رملأا بجومب 60 -99 ةديدج اماكحأ دروأ ماع هجوب داسفلا مئارج نع فشكلل ةصاخلا يرحتلا بيلاسأ نأشب ةزيمم . ف هتدام نمض هتحفاكم وداسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا جردأ دق 00 مم ماكحأ ّي نع فشكلل ةديدجلا قيقحتلا و يرحتلا بيلاسأ صوصخب ةز 1 -نوناقلا 60 -99 يف خرؤملا . 91 -09 -9660 ددعلا ،ر ج. 01 ص، 61 ممتي و لدعي ، رملاا 00 -000 ا ، .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نمضتمل 2 هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا رودص لبق قباسلا عيرشتلا لظ يف ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا تناك 002 امدنع ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت قلعت تابوقعلا نوناق نم تاسسؤملا وأ اهلامسأر لك ةلودلا كلمت يتلا ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملاب رملأا قلعتي املا سأر تاذ يف اهيلع صوصنملا ةينعملا ةسسؤملا ةزهجأ نم ىوكش ىلع طلتخملا ل ،ةلودلل ةيراجتلا لاوملأا سوؤر رييستب قلعتملا نوناقلا يف و يراجتلا نوناقلا نسحا صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب و لامعلأا و لاملا مئارج و داسفلا مئارج ، ،قباسلا عجرملا ،ريوزتلا مئارج ص 01 .
000 عيرشتلا يف لبق نم ةفورعم نكت مل يتلاو ةماع ةفصب داسفلا مئارج يئازجلا 1 امك، ةداملا تصن 00 عمج ليهست لجأ نم" :يلي ام ىلع ءوجللا نكمي ،نوناقلا اذه يف اهيلع صوصنملا مئارجلاب ةقلعتملا ةلدلأا بقارملا ميلستلا ىلإ la livraison surveillée رحت بيلاسأ عابتإ وأ لاك ةصاخ ينورتكللإا دصرت la surveillance électronique قارتخلااو l infiltration نذإب و بسانملا وحنلا ىلع ، .ةصتخملا ةيئاضقلا ةطلسلا نم و هذهب اهيلإ لصوتملا ةلدلأل نوكت "امهب لومعملا ميظنتلا و عيرشتلل اقفو اهتيجح بيلاسلأا . ءارقتسا دنعو يلاسأ ىلع صنت اهدجن ةداملا هذه نومضم يتلا ةصاخلا يرحتلا ب بقارملا ميلستلا بولسأ يف ايلصأ لثمتت يتلا و داسفلا نوناق اهثدحتسا .قارتخلااو ينورتكللإا دصرتلاك ةصاخ رحت بيلاسأ و نذإ ىلع ةصاخلا بيلاسلأا هذه ىلإ ءوجللا عرشملا قلع دقل و يضاق وأ ةيروهمجلا ليكو يف ةلثمم ةصتخملا ةيئاضقلا ةطلسلا نم قحتلا قي 2 . امك رصحلا ليبس ىلع ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ددح مئارجلا ذه ذاختا نكمي يتلا بيلاسلأا ه اهنأشب يلي اميف تاردخملا مئارج: دودحلل ةرباعلا ةميرجلا ئارجلا ،ةينطولا م ةيللآا ةجلاعملا ةمظنأب ةساملا تايطعملل ، رج ةمي لاوملأاضييبت ، ةيباهرلإامئارجلا ، ةقلعتملا مئارجلا فرصلاب صاخلا عيرشتلاب و .داسفلا مئارج .سلاتخلاا ةميرج ةعباتم يف ىرخلأا ةصاخلا ماكحلأا :يناثلا عرفلا 1 داهتجلاا ةلجم.هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلا ،ىنبل شند،يزمر وحوح ،ةركسب ةعماج،سماخلا ددعلا،يئاضقلا 9660 ص، 99 . 2 رئازجلا يف داسفلا ةحفاكم يف ةباقرلا ةزهجأ رود ، مامت شيعي لامأ و يلاعلا دبع ةحاح تايللآا لوح ينطولا ىقتلملا. قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةلقرو ةعماج ، داسفلا ةحفاكمل ةينوناقلا 9660 ص ، 909 .
001 قلعتملا نوناقلا صن دقلف ةصاخلا يرحتلا بيلاسأ ىلإ ةفاضإ داسفلا مئارج نع فشكلا و يرحتلل ةزيممماكحأ ىلع داسفلا ةحفاكمب اجم يف يلودلا نواعتلا يف لثمتت ،ماع هجوب تاعباتملا و تايرحتلا ل .ةيمومعلا ىوعدلا ءاضقنا و اهزجح و لاوملأا ديمجت و 0 .اهزجح و لاوملأا ديمجت : ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا صنت 00 ةياقولاب قلعتملا نوناقلا نم نأب هتحفاكم و داسفلا نم ": ه لاوملأا و تادئاعلا زجح وأ ديمجت نكمي مئارجلا نم رثكأ وأ ةميرج باكترا نع ةجتانلا ةعورشملا ريغ ةطلسلا نم رمأب وأ يئاضق رارقب كلذ نوناقلا يف اهيلع صوصنملا يظفحت ءارجإك ةصتخملا " 1 ، "ةصتخملا ةطلسلا"نع حرطي لؤاستلا نكل 2 داسفلا مئارج تادئاع زجح وأ ديمجت ةيحلاص عرشملا اهاطعأ يتلا ببس و.يئاضقلا رارقلا قيرط نع كلذ ةيناكمإ اهاطعأ يتلا كلت ةصاخ ةدحتملا مملأا ةيقافتاب اهرثأت ىلإ عجار ةداملا هذه تاحلطصم ضومغ رهظت يلودلا نوناقلا تايلآ نأ مولعم و ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولل امئاد اعجرم نوكت يكل ةددحم ريغ و ةعساو و ةضافضف تاحلطصمب امنإ و،ايلخاد اعيرشت اهتاذب حلصت لا يهف كلذل ،ملاعلا لود عيمجل 1 -صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحا و لاملا مئارج و داسفلا مئارج .ريوزتلا مئارج و لامعلأا ط 9 نوناق ءوض يف ةممتمو ةحقنم ، 96 -69 -9660 قلعتملا ج ، داسفلاب 9 ةنس ، ةموه راد ، 9660 ، ص 00 . 2 ةداملا تصن دقلف ةقباسلا ةصتخملا تاطلسلا ىلإ ةفاضإ 00 ماكحأ نأ ركذلا ةفلاسلا سيئر نع رداص يئلاو رمأ درجم ىنعمب ،يئاضق رارقب ردصت نأ نكمي زجحلا و ديمجتلا :هلوقب ةداملا سفن نمةيناثلاةرقفلا لهتسا عرشملا نأ ملاكلا اذه دكؤي و ،ةصتخملا ةمكحملا .ةنادلإا تمت اذإ و" يف ةلصافلا ةيئاضقلا ةهجلا نع ملكتت لا ةقباسلا ةرقفلا نأ ىنعمب ".. ،ةاضقلا ةرشن ،ةيئلاو تايحلاص نم اهلامب ةمكحملا ةسائر امنإ و ةيئازجلا ىوعدلا ةرشن ددعلا ، ةاضقلا 06 ،رئازجلا ، 9660 ص ، 006 و 000 .
001 ماظنلا تايبدأ و تاحلطصم راطإ يف هدعاوق عرشملا اهنم مهلتسي .هب صاخلا ينوناقلا 2 .تادوجوملا دادرتسا و يلودلا نواعتلا : نكمي لا داسفلا ةحفاكم نإ نأ ي لاإ ةمزلالا ةيلاعفلاب مت مت اذإ نم اصوصخ هيبكترم عدر نم هنكمت ةصاخ تاطلسب ءاضقلا ديوزت .هدادرتسا نم ررضتملا فرطلا نيكمت و ةميرجلا لحم ةرداصم للاخ هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا صخ دقل و عتلا ناونعب سماخلا باب وه لماك بابب يلودلا نواعتلا يلودلا نوا ريبادتلا و تاءارجلإا نم ةلسلس ىلع هيف صن ،تادوجوملا دادرتسا و نم داوملا اهتنمضت 09 ىلإ 96 ةيلاملا تايلمعلا نع فشكلا ىلإ يمرت ، داسفلا مئارج نم ةيتأتملا تادئاعلا دادرتسا و اهعنمو داسفلاب ةطبترملا :اهنم ركذن ةيلاملا تاسسؤملاو فراصملا مازلإ حتف نأشب ةيئاقو ريبادت ذاختاب .اهب ةصاخلا فوشكلا كسمو تايلمعلا ليجست و اهكسمو تاباسحلا -.ةيلاملا تامولعملا ميدقت -ةيئاضقلا تاهجلا صاصتخا ةيئازجلا ةيندملا ىواعدلا يف لصفلاب داسفلا دض ةيلودلا ةيقافتلاا يف ءاضعلأا لودلا فرط نم اهيلإ ةعوفرملا لا دادرتسا نأشب مئارج نم ةيتأتملا تادئاعلا زجح و ديمجت و تاكلتمم اهترداصم و داسفلا 1 ةداملا صنت و. 09 نوناقلا نم 60 -60 هنأ ىلع " عفرب داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا يف فرط ةلود يلأ نكمي لاوملأل اهتيكلمب فرتعي مكح رادصتسا لجأ نم ةيندم ىواعد داسفلا مئارج ىدحإ نم ةلصحتملا سفن مامأ ةبلاطملا اضيأ اهنكمي امك ، 1 -قباسلا عجرملا ،ةعيقسوب نسحا . ص 00 .
001 مئارج ببسب مهيلع موكحملا صاخشلأا مازلإب ةيئاضقلا تاهجلا هذه رارضأ نم اهقحل ام نع يندم ضيوعت عفدب داسفلا " 1 ةلود لكلف هيلع و. ةيتأتملا تاكلتمملل ديمجتلا وأ زجحلا تابلط لدعلا ةرازول عفرت نأ ةيبنجأ ا لئاسولا و داسفلا مئارج نم اهل زوجي امك ،مئارجلا هذه يف ةلمعتسمل ةيدبم ةرداصملاب ةيضاقلا ةيئاضقلا اهتارارقب ةرازولا ىدل مدقتلا اضيأ نأ كلذ لك يف لاحلا ةعيبطب طرتشي و رئازجلا يف اهذيفنت يف اهتبغر م لاوملأا نوكت ةدجاوت بلطلاب مدقتت يتلا ةلودلا نوكت نأ و رئازجلاب مملأا ةيقافتا يف افرط .داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا 3 .ةيمومعلا ىوعدلا مداقت : عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج يف ةيمومعلا ىوعدلا مداقت ةدم نإ نمضت دقلف ،صاخلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج يف اهنع فلتخت ماعلا صوصخب ازيمم امكح هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا يف ةيمومعلا ىوعدلا مداقت دقلف ،ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج ةداملا تصن 01 ىوعدلا مداقت ةدم نأ ىلع ةثلاثلا اهترقف يف هنم ىصقلأا دحلل ةيواسم ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج يف ةيمومعلا ةميرجل ةررقملا ىوصقلا ةبوقعلا تناك امل و.اهل ةررقملا ةبوقعلل ةداملل اقبط سلاتخلاا 92 يه 06 تاونس ساسلأا اذه ىلعف ،سبح يه ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج مداقت ةدم نوكت 06 ريغ ،تاونس نأ نوناقلا 60 -60 مداقتلا لاجآ نايرس ةيادب خيرات ىلع صني مل لاإ ، اعوجر هنأ ةداملا تصن دقلف ،ةماعلا دعاوقلا ىلإ 69 نوناق نم را خيرات نم مداقتلا يرسي نأ ىلع ةيئازجلا تاءارجلإا ةميرجلا باكت 1 ةرشن ،ةيعبتلا ةيندملا ىواعدلا لوبق ىلع صنلاب نوكت ةداملل ملسلأا ةغايصلا نإ ص ،قباسلا عجرملا ،ةاضقلا 009 .
001 ةميرج يف ةيمومعلا ىوعدلا مداقت ةدم امأ.ءارجإ رخآب مايقلا خيرات نم وأ ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا تصن دقلف صاخلا عاطقلا يف سلاتخلاا 01 نوناق يف اهيلع صوصنملا ماكحلأا قيبطت ىلع ركذلا ةفلاسلا اديدحت و ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ىلإ عوجرلاب و.ةيئازجلا تاءارجلإا ملا ةدا 60 هنم ت رورمب حنجلا داوم يف ةيمومعلا ىوعدلا مداقتت نأ صن مايقلا خيرات نم وأ ةميرجلا فارتقا خيرات نم يرست ةلماك تاونس ثلاث يف ءاوس قلاطلإا ىلع ةيمومعلا ىوعدلا مداقتت لا نيح يف.ءارجإ رخآب مئارج ةفاك يف ىتح و ،صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف سلاتخلاا ةميرج سفلا نم ىلولأا ةرقفلل اقبط جراخلا ىلإ مئارجلا تادئاع ليوحت مت اذإ دا ةداملا 01 . تاءارجلإا نوناقل هليدعت دنع عرشملل قبس هنأ ىلإ ةراشلإل و مقر نوناقلا بجومب ةيئازجلا 61 -01 1 ةداملا يف صن نأ 60 رركم تايانجلا يف مداقتلاب ةيمومعلا ىوعدلا يضقنت لا نأ ىلع ةثدحتسملا ريغ ةميرجلا هذه نأ ىنعمب ةيمومع لاومأ سلاتخاب ةقلعتملا حنجلا و هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا رودصبو ،مداقتلل ةلباق ةداملل اقبط و 01 اديدحت هنم ، ةداملا مكح دعي مل 0 ةروكذملا رركم عاوقلل ينمضلا ءاغللإا بجومب سلاتخلاا ةميرج ىلع قبطني د ةينوناقلا 2 . 1 نوناقلا 61 -01 ، يف خرؤملا 06 -00 -9661 ددعلا ،ر ج. 90 ص، 61 ممتي و لدعي ، رملاا 00 -000 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نمضتملا ، 9 -قلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحا صاخلا يئازجلا نونا و لاملا مئارج و داسفلا مئارج ،قباسلا عجرملا.ريوزتلا مئارج و لامعلأا ص 01 .
001 .داسفلا ةحفاكم و ةياقولا تائيه :يناثلا بلطملا .هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلا :لولاا عرفلا ءاشنإ نإ هذه ةئيهلا مت نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا بجومب هتحفاكم و داسفلا ناك ذإ يمتح اميسلا اهنم لاحم لا ة ةقداصم دعب داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا ىلع رئازجلا ، تنمضت يتلا اهئاطعإ متي داسفلا ةحفاكمل ةيلخاد تائيه وأ ةئيه ءاشنإب تايصوت اهماهم ءادلأ ةمزلالا ةيللاقتسلاا . ام اذه و هسرك يرئازجلا عرشملا نيح ةداملا تصن 09 نوناقلا نم 60 -60 ةينطو ةئيه أشنت نأ ىلع ةفلكم هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب . وه ةئيهلا هذهل هئاشنإ نم عرشملا ةياغ و اهنأش نم ةماه ريبادت ذاختا يغتبي يذلا ريخلأا اذه ،داسفلا ةبراحم اهراشتنا لبقو اهسفن ةرهاظلا هذه نم ةياقولا . تصن امك ةداملا 00 نم نأ ىلع هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا ةينطولا ةئيهلا ةيصخشلاب عتمتت ةلقتسم ةيرادإ ةطلس يه هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولل يلاملا للاقتسلاا و ةيونعملا اهيلتل ، نأ ىلع ةداملا سفن نم ةيناثلا ةرقفلا ،ميظنتلا قيرط نع اهريس ةيفيك و اهميظنت و ةئيهلا ةليكشت ددحت ىلع و كلذ رثإ مقر يسائرلا موسرملا ردص 60 -100 1 يذلا ي صن هتدام ةسماخلا ىلع نم لكشتت هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلا نأ ةدمل يسائر موسرم بجومب نونيعي ءاضعأ ةتس و سيئر 60 تاونس .ةدحاو ةرم ديدجتلل ةلباق ةنس يف ناك ةئيهلا ءاشنإ نأ مغر و 9660 دعب لاإ متي مل اهتليكشت ديدحت نإف 1 بجومب اذهو اهئاشنإ نم تاونس يف خرؤم يسائر موسرم 69 -00 -9606 اهئاضعأ بيصنت مت نيأ ، 1 مقر يسائر موسرم 60 -100 خيراتب رداصلا 99 ةئيهلا ةليكشت ددحي يذلا ربمفون ددعلا ،رج . اهريس تايفيك و اهميظنت و هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولل ةينطولا 91 ، يف ةخرؤملا 99 ةنس ربمفون 9660 .
001 خيراتب ةينوناقلا نيميلل مهتيدأت و ايلعف 61 -60 -9600 سلجم رقمب .ةمصاعلا رئازجلا ءاضق ا ماهملا لثمتت و :يلي اميف ةئيهلل ةيسيئرل 0 -نوناقلا ةلود ئدابم دسجت داسفلا نم ةياقولل ةلماش ةسايس حارتقا . 9 ةفصب نييمومعلا نيفظوملاب ةصاخلا تاكلتمملاب تاحيرصتلا يقلت .ةيرود 0 تاذ عئاقو يف يرحتلا و ةلدلأا عمجل ةماعلا ةباينلاب ةناعتسلاا .داسفلاب ةقلاع ةداملا تصن دقل و 90 نم لا نوناق 60 -60 يف ةئيهلل نكمي هنأ ةعباتلا تائيهلا و تاسسؤملا و تارادلإا نم بلطت نأ اهماهم ءادأ ليبس ةيأ رخآ يونعم وأ يعيبط صخش لك نم وأ صاخلا وأ ماعلا عاطقلل لك نأ و داسفلا لاعفأ نع فشكلا يف ةديفم اهارت تامولعم وأ قئاثو لا ديوزتل رربم ريغو دمعتم ضفر لكشي قئاثولا وأ تامولعملاب ةئيه ةلادعلا عاطقل نسحلا ريسلا ةقاعإ ةميرج 1 . اذإ و ديوزت ناك ةئيهلا داسفلا مئارج يف يرحتلاو ثحبلا تاطلسب ةيباجيإ ةوطخ دعي نأ لاإ ، ثحبلا ةيحلاص عباطلا و ضراعتت يرحتلا و ةداملل اقبط ةئيهلل يرادلإا 00 ياقولاب قلعتملا نوناقلا نم داسفلا نم ة طبضلا تايحلاصب اهديوزت متي مل هنأ و ةصاخ هتحفاكم و .يئاضقلا اهبلغأ نأ ةئيهلا تاصاصتخا ىلع ظحلاملا ءيشلا نأ امك داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلاب اهتيمست مغرف ، يراشتسا عباط تاذ لاو ةحفاكملاب سيلو ةياقولاب اساسأ قلعتي اهرود نأ لاإ هتحفاكمو اميس ةداملا نأو 99 مقر نوناقلا نم 60 -60 ىلع نيعتي هنأ ىلع صنت 1 ةداملا يف اهيلع صوصنملا ةميرجلا يه و 11 داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناق نم ( ةتس نم سبحلاب اهيلع بقاعي و .هتحفاكم و 0 ( سمخ ىلإ رهشأ ) 0 ةمارغب و تاونس ) نم 06.666 ىلإ جد 066.666 .جد
001 ىلإ فلملا لّوحت نأ يئازج فصو تاذ عئاقو ىلإ لصوتت امدنع ةئيهلا صتخملا ماعلا بئانلا رطخي هرودب يذلاو ماتخلأا ظفاح لدعلا ريزو ءاضتقلاا دنع ةيمومعلا ىوعدلا كيرحتل 1 . :يناثلا عرفلا يزكرملا ناويدلا .داسفلا عمقل ةئيهلاب فتكي مل يرئازجلا عرشملا نإ داسفلا نم ةياقولل ةينطولا هتحفاكم و ب ماق ذإ، ءاشنإ داسفلا عمقل يزكرملا ناويدلا بجومب رملأا 06 -60 بجومب هريس تايفيكو هميظنتو هتليكشت ديدحت ىلع صن مث ، مقر يسائرلا موسرملا 00 -190 2 ذإ ، ةداملا تصن 9 موسرملا اذه نم فلكت ةيئاضقلا ةطرشلل ةيتايلمع ةيزكرم ةحلصم ناويدلا" نأ ىلع ةداملا تراشأ و ."داسفلا ةحفاكم راطإ يف اهتنياعمو مئارجلا نع ثحبلاب 0 ةيلاملاب فلكملا ريزولا ىدل ناويدلا عضوي" هنأ ىلإ موسرملا نم ييستو هلمع يف للاقتسلااب عتمتي و ناويدلل ةيسيئرلا ماهملا لثمتت و ،"هر ةداملا بسح 0 :يلي اميف موسرملا نم * زكرمو اهتحفاكمو داسفلا لاعفأ نع فشكلاب حمست ةمولعم لك عمج .هللاغتساو كلذ * لوثملل اهيبكترم ةلاح او داسفلا عئاقو يف تاقيقحتب مايقلاو ةلدلأا عمج .ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا مامأ نيب قيسنتلا زيزعتب ناويدلا لفكتيو 1 رئازجلا يف داسفلا ةحفاكم يف ةباقرلا ةزهجأ رود ، مامت شيعي لامأ و يلاعلا دبع ةحاح قيبطتلاو ةيرظنلا نيب . ةعماج ، داسفلا ةحفاكمل ةينوناقلا تايللآا لوج ينطولا ىقتلملا ةلقرو 9660 ص ، 901 . 2 مقر يسائرلا موسرملا 00 -190 يف خرؤملا. 60 -09 -9600 ددعلا ،ر ج . 00 ، يف ةخرؤم 01 -09 -9600 .
009 لمشيو داسفلا ةحفاكم لاجم يف ةيئاضقلا ةطرشلا حلاصم فلتخم قحلم وهو ينطولا بارتلا لك هصاصتخا ايرادإ ةيلاملا ةرازوب .
011 :ةمتاخلا دق سلاتخلاا ةميرج نأ ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم انلصوت ةزيمم ماكحأب اهّصخ يذلا يرئازجلا عرشملا نم غلاب مامتهاب تيظح داسفلا ةحفاكم نوناق نمض 63 -60 ثادحلاا تادجتسمل هنم ةبكاوم و ، رملأاب هتمتت و هليدعت ىلإ عرشملا دمع عمتجملا تاروطت و 06 -60 نوناقلا و 00 -00 ه كرادت و تارغثلا دسل اءاج يذلا نيريخلاا نيذ نكمي يذلا تقولا يف نكل. قباسلا عيرشتلا لظ يف ةدوجوملا صئاقنلا انعنمي لا كلذ نإف تاحلاصإ نم يرئازجلا عرشملا هب ءاج ام نيمثت هيف : تاظحلاملا ضعب ليجست نم نم، صاخ نوناق نمض سلاتخلاا ةميرج ىلع صنلا ثيح نمف ةسارد للاخ انيلع ضرفت مل اهنإف داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا ديحولا مازتللاا امنإ و ، صاخ نوناق نس ةيقافتلاا ىلع ةقداصملا دعب ةيقافتلاا عم مءلاتي ىتح انعيرشت ةعجارم يف لثمتي 1 يفكي ناك ذإ ، ةفاضإ و ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقو تابوقعلا نوناق ماكحأ ضعب ليدعت داوم يتلا نادلبلا مظعم هتعبتا يذلا جهنملا وه اذهو ، ءاضتقلاا دنع يتلا نادلبلا امأ ، ارسيوس ،رصم ،اسنرف لثم ةيقافتلاا ىلع تقداص داسفلا ةحفاكمب ةصاخ تاعيرشت نمض سلاتخلاا ةميرج ىلع تصن . برغملا و ايناطيروم ، ندرلأا ، نميلا ،رئازجلا : دجنف -تخلاا ةميرج حينجت ثيح نم عزن نإف، هرربي ام هل ناك نإ و سلا بسانملا تقولا يف لصحي مل سلاتخلاا ةميرج نع ةيانجلا فصو 1 ةداملا صنت 00 / 0 " : يليام ىلع داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا نم ، ريبادت نم مزلي ام ، يلخادلا اهنوناقل ةيساسلأا ئدابملل اقفو ، فرط ةلود لك ذختت تلاا هذه ىضتقمب اهتامازتلا ذيفنت نامضل ، ةيرادلإاو ةيعيرشتلا ريبادتلا اهيف امب ."ةيقاف
010 بترت ام و ةيلاملا حئاضفلا ربكأ تفرع ةريخلأا تاونسلا نأ و ةصاخ . ةلئاه رئاسخ نم اهنع -: ةغايصلا صوصخب ةداملا تصن دقل 92 نم ةياقولا نوناق نم يمومع فظوم لك ( ةبقاعم ىلع ةيبرعلا اهتخسن يف هتحفاكم و داسفلا لمعتسي وأ قح هجو نودب و ادمع زجتحي وأ ددبي وأ فلتي وأ سلتخي نم اروتبم يسنرفلا صنلا ءاج نيح يف ) ... يعرش ريغ وحن ىلع ." يعرش ريغ وحن ىلع لمعتسي وأ " ةرابع -لا ءيشل نأ امك لمعتسا يرئازجلا عرشملا نأ وه هابتنلال تفلم ةداملا يف فّظو دقف يرئازجلا عيرشتلا يف ةسركم ريغ تاحلطصم 69 نوناقلا نم 11 -10 ةيسنرفلا ةغللاب هتغايص يف ممتملا و لدعملا حلطصم ( Agent public ) نأ نيح يف يمومع نوع ينعي يذلا و ةموــظــنــملا يف دـمـتـعملا حـــلــطصملا نع رـيــبــعتلل ةـيـئازـجلا ةينوــناــقلا وه يموــمـعـلا فـــظوملا ( Fonctionnaire public .) ةصاخلا يرحتلا بيلاسأ ىلإ قرطتلا اننكمي لا هنإف ريخلأا يف و ىلإ ةراشلإا نود تاضقانتلا ةداحلا يتلا تزرب ذنم مدقلا نيب قح دارفلأا يف ةايحلا ،ةصاخلا تابجومو علاطا ةلودلا ىلع نوؤش دارفلأا ف ، نإ بجاو ةلودلا يف ةحفاكم ةميرجلا ةياقولاو اهنم متحي اهيلع سسجتلا انايحأ ىلع تايصوصخ دارفلاا نم للاخ ةحابإ تنصتلا ءاطع او ةيطبضلا ةيئاضقلا ةباينلا و قحةماعلا ضارتعا ا ةيفتاهلا تاملاكملا اهليجستو ، انهو نوكن مامأ قح انتمني نيضق امهلوأ وه قح ةلودلا يف ةيامح اهنمأ نمأو عمتجملا امهيناثو ، وه ةيامح تايصوصخ دارفلأا . انهو راثي لؤاستلا حاحلإب نع دم ى ةيعرش ماظن تنصتلا ىلع تاملاكملا اهضارتعاو .اهليجستو
011 مادختساف لئاسو يرحتلا ةثيدحلا يف لاجم فشكلا نع مئارجلا طبضو اهيبكترم دق راثأ لدج لوح اريبك ىدم ةيعورشم ءوجللا اهيلإ ببسب ةلمج نم تارابتعلاا ةينفلا ةيقلاخلأا و تارابتعلاا نعلاضف ةينوناقلا . نمف ةيحانلا ةينفلا هذهف لئاسولا تسيل ،ةنومضم اهنلأ لا سكعت امئاد ام ىرج يف ةقيقحلا ارظن نكمي هنلأ رييغت فيرحتو وأ فذح وأ تاملقن ىلعم طيرش ليجستلا نع قيرط ام ىمسي بيكرتلاب ،جاتنوملا وأ ءاوس نم ثيح توصلا وأ عم،ةروصلا إ ةيناكم ديلقتلا وأ هباشتلا يف اهلعجي امب،تاوصلأا لايلد اصقان اكوكشمو ،هيف مولعمو نأ كشلا انه رسفي ةحلصمل مهتملا لا هدض هنأ امك ، نم ةيحانلا ةيقلاخلأا نإف مادختسا هذه لئاسولا ضراعتي عم ئدابم ةيرحلا يتلا اهلفك روتسدلا ىرخأ ةيواز نم و ، ةيواز نم ضراعتي عم قلاخلأادعاوق ةماعلا .
011 :عجارملا ةمئاق :ةيبرعلا ةغللاب :لاوأ 1ـ ا ـ داسفلا مئارج صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولاةعيقسوب نسح – لامعلااولاملا مئارج – ريوزتلا مئارج . ط 9 ءوض يف ةممتمو ةحقنم، نوناق 96 -69 -9660 ج، داسفلاب قلعتملا 9 ةنس ،ةموه راد، 9660 . 9 . ا ، ةماعلا ةحلصملاب ةرضملا مئارجلا يف سورد ، ديبع نيسح ةماس ط 0 ، ، ةيبرعلا ةظهنلاراد 9660 . 3 ـ ةماعلا لاوملأا يف تارضاحم ،يرهوجلا ديسلا زيزعلا دبع ةسارد ةنراقم -ا ن-اويد، ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطمل 0200 . 1 ةصاخلاو ةماعلا لاوملأا ىلع ءادتعلاا مئارج ، دعس زيزعلا دبع. . ةنس ، ةموه راد 9660 . 0 )صاخلا مسقلا( تابوقعلا نوناق ، رماع وبأ يكز دمحم. . رادلا ةعبط ، توريب ، ةيعماجلا 0221 . 0 ـ يف يرئازجلا عرشملل ةيئانجلا ةسايسلا ، داروم ةفيلخ ، ينوميم ةزياف داسفلا ةرهاظ ةهجاوم . ددعلا ، يئاضقلا داهتجلاا ةلجم ، سماخلا ةركسب ةعماج . 9 ـ يف ةباقرلا ةزهجأ رود ، مامت شيعي لامأ و يلاعلا دبع ةحاح قيبطتلاو ةيرظنلا نيب رئازجلا يف داسفلا ةحفاكم . لا ىقتلملا لوج ينطو ةلقرو ةعماج ، داسفلا ةحفاكمل ةينوناقلا تايللآا 9660 . 0 ـ داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلا ، ىنبلشند ، يزمر وحوح هتحفاكمو . ، ةركسب ةعماج ، سماخلا ددعلا ، يئاضقلا داهتجلاا ةلجم 9660 .
011
ايناث .ةـيـسـنرـفـلا ةــغـلـلاب :
1-Gossenswin , Réglementations nationales et internationales de la
corruption: conséquences pratiques pour les entreprises et programmes de mise en conformité ,revue de droits des affaires internationales, N°1, forum, européen de la communication , Paris, France, 1999.
2- Veron Michel, Droit pénal des affaires, 6 éme édition, Dalloz, Paris, France, 2005.
-:ةيعيرشتلا صوصنلا و ةيلودلا تايقافتلاا 0 ةيقافتا ـ مملأا ةيعمجلا لبق نم ةدمتعملا ،داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا يف كرويوينب ةدحتملا مملأل ةماعلا 00 ربوتكأ 9660 . 9 مقر رملأاـ 66 ـــ 155 يف خرؤمـلا 08 ناوج 1966 . تاءارجلإا نوـناق نمـضتملا ددعلا ، ةيمسرلا ةديرجلا ، ةيئازجلا 49 خيراتب رداصلا ، 11 ناوج 1966 . 0 نوناقلاـ 60 -60 يف خرؤم ، 96 -69 -9660 نم ةياقولاب قلعتي ، هتحفاكمو داسفلا ر.ج ددعلا ، 01 يف ةخرؤم ، 60 -60 -9660 . 1 ـ مقر يسائرلا موسرملا 61 / 090 يف خرؤملا 02 -61 -9661 لا. ةديرج لا ددع ةيمسر 90 يف خرؤم ، 90 / 61 / 9661 . 0 ـ مقر يسائرلا موسرملا 60 / 100 خيراتب 99 ربمفون 9660 ددحي ، تايفيك و اهميظنت و هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلا ةليكشت اهريس . ر.ج ددعلا 91 يف ةخرؤملا ، 99 ةنس ربمفون 2006 0 ـ مقر يسائرلا موسرملا 00 -190 يف خرؤملا 60 -09 -9600 ، ،ر ج . هريس تايفيكو هميظنتو داسفلا عمقل ينطولا ناويدلا ةليكشت ددحي ددعلا 00 يف ةخرؤم ، 01 -09 -9600 .
