توظیف النجوم في الإشھار التلفزیوني الجزائري

ﺟ

ـ

ﻣﺎ

ـ

ﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌ

ـ

ﺲ

–

ﺘﺴﻣ

ـ

ﻢﻧﺎﻐ

-ﻠﻛ

ـ

ﻠﻌﻟا ﺔﯿ

ـ

ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮ

ـ

ﺔﯿ

ﻗ

ـ

ﻠﻌﻟا ﻢﺴ

ـ

ﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮ

ـ

ﺔ

لﺎﺼﺗا :ﺺﺼﺨﺗ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ و ةرﻮﺻ

ﺑ

ـ

:

ﻋإ ﻦﻣ ـ ﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ :ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪ ـ :ةذﺎﺘ

ﺔﻔﯾﺮﺷ ﻲﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﺔﻈﯿﻔﺣ ﺔﺟﻮﻋ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ مﻮﺠﻨﻟا ﻒﯿﻇﻮﺗ

"

ﺔﻤﺠﻧ رﺎﮭﺷإ ﻲﻓ ﻲﺴﯿﻣ ﻞﯿﻧﻮﯿﻟ ةرﻮﺼﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ

2010

ﺪﯾرأ ﺢﺒﺼﺗ

2014

"

ﻨﺴﻟا ـ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ 2013 -2014

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﻦﯿﻌﻤﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

مﺪﻗأ ،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

يﺮﻜﺷ

ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا "ﺔﻔﯾﺮﺷ ﻲﻧﺎﻤﯿﻠﺳ" ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻻوأ

لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ

ﺎﺷرا و ﺎﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ

ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﺎﮭﻟ ﻰﻨﻤﺗأ و ﺎﮭﺗاد

.ﺎﮭﻠﻤﻋ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا و

ﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ةﺬﺗﺎﺳأ و ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺺﻟﺎﺨﻟا يﺮﻜﺸ

.نﻵا ﮫﯿﻠﻋ ﺎﻧأ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا رﻮﻄﻟا ﻦﻣ

اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟ و ﺪﯿﻌﺑ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا

.ﺔﺤﯿﺼﻧ وأ ﺔﺒﯿﻃ

ءاﺪھﻹا

ﺎﮭﺘﺒﺤﻣ ﻦﻋ ةﺮﺒﻌﻣ جﺮﺨﺘﻟ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ اﺬھ يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ

ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ و

،

ﺎﺌﻓد و ﺎﻧﺎﻨﺣ ﻲﻨﯿﻘﺴﯾ يﺬﻟا ﻊﺒﻨﻟا ﻲﮭﻓ

ﻞﺑﺎﻘﻣ نود

ﻣأ"

ـــــ

ﻐﻟا ﻲ

ــ

."ﺔﯿﻟﺎ

قﻼﺧﻷا و ﻢﯿﻘﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ يﺬﻟا ﻰﻟإ و

ﺑأ" ﻰﻟإ

ــــ

ﻌﻟا ﻲ

ــ

ﯾﺰ

ــ

."ﺰ

" ءﻻأ " ﺔﻣﻮﻋﺮﺑ ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ ﻢﮭﻧوﺪﺑ ةﺎﯿﺤﻟا ﻮﻠﺤﺗ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﻠھأ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ و ،هﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ "ﺐﯿﺒﺤﻟا يﺪﺟ" ﻰﻟإ ﻞﺻأ نأ ﻰﻟإ

. ﻲﺑرﺎﻗأ و

ﻲﺧأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ مﺎﻤﺗا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟ و ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺘﺧأ و "ﺮﺻﺎﻧ "

" ﺔﻤﯿﻄﻓ "

"ﺔﯿﻌﻤﺟ" ،"نﺎﻤﯾإ" ،"ﺔﯾدﺎﻧ" ،"ﺔﺒﯿھو" ﻲﺗﺎﻘﯾﺪﺻ ﻞﻛ ﻰﻟإ

تﻼﯿﻣﺰﻟا ﻰﻟإ و ،

.ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣﺰﻟا و

.ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻢﮭﻠﻤﺤﺗ ﻢﻟ و ﻲﺒﻠﻗ ﻢﮭﻠﻤﺤﯾ و ﻲﺗﺮﻛاذ ﻢﮭﻈﻔﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺧ

ــ

ﺒﻟا ﺔﻄ

ـ

ﺤ

ـ

ﺚ

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ ءاﺪھﻹا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻃﻹا ـ ﻲﺠـﮭﻨﻤﻟا رﺎ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا . ﺚﺤﺒﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ . ﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ . ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا  .ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺔﯿھﺎﻣ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :لوﻷا ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا . ﺸﻧ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ةﺄ .هرﻮﻄﺗ و ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺪھأ ﻢھأ و ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا .ﮫﻓا ا ﺚﺤﺒﻤﻟا .ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا عاﻮﻧأ :ﻊﺑاﺮﻟ ﺔﺻﻼﺧ

 .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﯿھﺎﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ ﺤﺒﻤﻟا .ﺎﮭﻋاﻮﻧأ و ةرﻮﺼﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺚ ﺒﻤﻟا .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ةﺄﺸﻧ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤ و ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا .ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﺔﺻﻼﺧ  .ﺎﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا ﻢھأ و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ ﻟا .ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤ ﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا .ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا تﺎھﺎﺠﺗا و عاﻮﻧأ :ﻲ ﺒﻤﻟا ﻗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤ .ةرﻮﺼﻟا ةءاﺮ ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا "ﺔﻤﺠﻧ" ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻀﻣﻮﻠﻟ ﻲﺟﻮ 2010 ، "ﺪﯾرأ" 2014 . 1 ﺪﯿﮭﻤﺗ ـ 2 .ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻀﻣﻮﻠﻟ ﺔﯿﻨﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ـ 3 ـ .ﺔﻀﻣﻮﻠﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻊﯿﻄﻘﺘﻟا 4 ـ .ﺔﯿﻨﯿﯿﻌﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟا 5 ـ .ﺔﯿﻨﯿﻤﻀﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟا 6 ـ .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ . ﺔﻤﺗﺎﺧ .ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟا .

:ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﯾﻌ رﺎﮭﺷﻹا ﺪ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﯾﻮﻤﺘﻟ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﯿﻟﺎﻣ ارﺪﺼﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻤﻛ ،لﺎﺼﺗﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻼﻜﺷ ،ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻓاﺪھأ ﻖﻘﺤﯾ ذإ ،مﻼﻋﻹا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻤﺋاد رﺎﮭﺷﻹا ﻢﻤﺼﻣ ﻰﻌﺴﯾ ﺚﯿﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﯿﻌﻣ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻊﻠﺳ ﺞﯾوﺮﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قﺮﻄﻟا و ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻦﻋ ءﺎﻨﺘﻗا ةروﺮﻀﺑ ﮫﻋﺎﻨﻗا و ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ثاﺪﺣﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻟﺎﺼﺗا تارﺎﮭﻣ و تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا جﻮﺘﻨﻤﻟا . ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ءاﻮﺳ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻗ و ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا وأ ﺣ ﺺﯿﺼﺨﺗ و رﺎﮭﺷﻹا لﻼﻐﺘﺳا (نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ـ ﺔﻋاذﻹا) ﺎﯿﻨﻣز اﺰﯿ (ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا) ﺎﯿﻧﺎﻜﻣ وأ .ﺎﮭﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لﻮﻤﻤﻟا هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﻟ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ و ةراﺪﺻ ﻲﻓ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺪﺠﻨﻓ ﺎﺣﺎﺠﻧ و ﺎﻔﯿﻇﻮﺗ ﻲﻓ ﻟ اﺬھو ،ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺚﺑ ﺘﻤﺘﯾ ﺎﻤ ﻊ ﻰﻠﻋ تاﺰﯿﻤﻣ و ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺔﯾرﺎﮭﺷإ ﺔﻠﯿﺳو ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ ﮫﻨﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا و (ﻲﻘﻠﺘﻟا) ضﺮﻌﺘﻟا فوﺮﻇو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻓ ﮫﯿﻠﻋو .ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﺸﺑ ﺲﻓﺎﻨﺗ ةﺮﺛﺆﻣ ﻮﻤﻤﺼﻣ ا تارﺎﮭﺷﻹا ءارﺪﻣ و بﺬﺟ ﺎﮭﻤھأ ﻞﻌﻟو ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﺔﯿﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﮫﺳاﻮﺣ ةرﺎﺛإ لﻼﺧ ﻦﻣ هﺎﺒﺘﻧﻻا ةرﺎﺛإ و مﺎﻤﺘھﻻا ﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ و .ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا و ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﺘ ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌ ﻵا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺢﺒﺻأ ﻲﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ مﻮﺠﻨﻟا وأ ﺮﯿھﺎﺸﻤﻟا ﺪﺣأ ﻷا ﺔﻧو ةﺮﯿﺧ ةرﺪﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﻹا هﺬھ ﻞﺜﻣ أ بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ تارﺎﮭﺷ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺮﺒﻛ ، رﺎﮭﺷﻹﺎﻓ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺒﻟا ﺔﯿﻣﻮﺠﻨﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻒﯿﻇﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻚﻟذ ىﺪﻌﺗ ﺎﻤﻧإ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻦﯿﻠﺜﻤﻤﻟاو ﻦﯿﻧﺎﻨﻔﻟﺎﻛ ةزرﺎ إ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺖﻠﻤﻋ ﺚﯿﺣ .مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺮﯿھﺎﺸﻣ و مﻮﺠﻧ ﻰﻟ " ﺔﻤﺠﻧ " لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻒﻇﻮﺗ ﺔﯾرﺎﮭﺷإ ﺔﻀﻣو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻋﻼﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻟا ﻮﮭﺸﻤ ر ﻞﯿﻧﻮﯿﻟ" مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﻓ "ﻲﺴﯿﻣ "ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ" ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺐﻌﻠﯾ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﺒﺳﻹا ﻢﺳا لﺪﺒﺗ و ﺮﯿﻐﺘﻟ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻀﻣﻮﻟا هﺬھ ﻞﻠﺤﻧ نأ لوﺎﺤﻨﺳ ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا و ،"ﺪﯾرأ" ﻞﯾﺪﺒﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ "ﺔﻤﺠﻧ" ﻦﻣ ﯿﺳ ﻼﯿﻠﺤﺗ ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤ .ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ عﺎﺒﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ

ﺎﺑ مﺎﻤﻟﻹا و ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ و عﻮﺿﻮﻤﻟ نأ ﺎﻨﯾﺄﺗرا ، ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻢﺴﻘﯾ ﺚﯿﺣ روﺎﺤﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻟا رﺎﻃﻺﻟ لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا ﺺﺼﺧ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻢﻀﯾ يﺬﻟا و ﻲﺠﮭﻨﻤ ﺾﻌﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﺖﻋﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺎھﺪﻌﺑ و ،تﻻؤﺎﺴﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻢﺛ ﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا و ﺚﺤﺒ ﮫﻤﯿھﺎﻔﻣ ﻢھأ اﺬﻛ و ﮫﯿﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا و ،لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ ﺚﯿﺣ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻺﻟ هﺎﻨﺼﺼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ،ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﺛ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺪﯿﮭﻤﺘﺑ ﻞﮭﺘﺳا ﺚﯿﺣ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا لوﺎﻨﺗ لوﻷا أ و ،ﮫﻓاﺪھأ ﻢھأ و ،ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ .ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺻﻼﺧ ﻢﺛ ﮫﻋاﻮﻧ ﺖﺤﺗ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ةﺄﺸﻧ ﻢﺛ ،ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻢھأ و ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﮫﺗﺎﯿﻃ ﻲﻓ ﻢﺿ و ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻲﮭﺘﻨﯿﻟ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ و ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻢﺛ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺺﺼﺧ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ .ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺻﻼﺨﺑ ﻮﻤ ،ﺎﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا ﻢھأ و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا عﻮﺿ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﯿﺣ ﻢھأو ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﻢﺛ ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ةءاﺮﻗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻢﺛ ﺎﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا .ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺻﻼﺨﺑ ﻲﮭﺘﻨﯿﻟ ﻊﯿﻄﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟإ هروﺪﺑ ﻢﺴﻗ و ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻺﻟ ﺺﺼﺨﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﺎﻣأ ﺤﺗ ﻢﺛ ،رﺎﮭﺷﻺﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻠ ﯿ ﺷﻹا ﺔﻀﻣﻮﻟا ﻞ ﻢﺛ ﻲﻨﯿﯿﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﮭ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻢﺘﺨﯿﻟ .ﻲﻨﯿﻤﻀﺘﻟا ﺳﺎﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺎﮭﯿﻠﺗ و ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘ .

ﻃﻹا

ــ

ﻤﻟا رﺎ

ـ

ﮭﻨ

ـ

ﻲﺠ

:ﻲﺠـﮭﻨـﻤﻟا رﺎــﻃﻹا

:ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﯾﺪﺤﺗ

ﺔﯿﻨﻘﺗ رﺎﮭﺷﻹا ﻞﺜﻤﯾ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻛ ﮫﯿﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﯾو ،دﺎﻌﺑﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ و ءﺰﺠﻛ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﯾﻮﻤﺘﻟ سﺎﺳﺄﻛو ،تﺎﻣﺪﺧ و ةرﺎﺠﺗ و ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ﮫﺟﻮﻤﻛو ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺪﺣ ةدﺎﯾز ﻞﻇ ﻲﻓ و .ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تادﺎﻌﻟا و ﻢﯿﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﻋ ﺮﺒﻛأ بﺬﺟ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﻓﻼﺘﺧا لﺎﺟر ﻰﻌﺳ ،رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻦﻣ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺔﻟﺎﻤﺘﺳﻻ ﺎﻋﺎﻨﻗا ﺮﺜﻛﻷا قﺮﻄﻟا و ﻞﺒﺴﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ نﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و مﻼﻋﻹا و ﮫﯿﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا و ﺼﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺚﯿﺣ .ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ةدﻮﺠﺑ ﮫﻋﺎﻨﻗإ اﻮﻤﻤ ا ﻹ تارﺎﮭﺷ ةزرﺎﺒﻟا و ةﺮﯿﮭﺸﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ةﺮﻜﻓ نﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و اﺮﻈﻧ اﺬھ و نﺎﻛ لﺎﺠﻣ يأ ﻲﻓ . ﻊﺳاو رﻮﮭﻤﺟ ﻦﻣ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا هﺬھ ﮫﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﺎﻤﻟ ﻣﺪﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﮭﻠﻟ ﺔﻤﺠﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺪﺠﻧ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓو ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺗﺎ ﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﺠﻨﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﻣﺪﺧ ﺔﻀﻣو ﻖﺒﺳ ﺎﻤﯿﻓ ﺖﺠﺘﻧأ ﺪﻘﻓ ،ةرﻮﮭﺸ إ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا لﻮﺻﻷا وذ "ناﺪﯾز ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯾز" رﻮﮭﺸﻤﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺐﻋﻼﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﮭﺷ هﺬھ ﺖﻠﺜﻤﺗ "ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﯾ كﺎﻌﻣ ةﺮﻀﺨﻟا ﺎﯾ كﺎﻌﻣ" :ﻲﻓ ﺔﻀﻣﻮﻟا ﺮﺠﺘﻟا ﺲﻔﻧ تدﺎﻋأ ﺪﻗ ﺎﮭﻧأ ﻆﺣﻼﻧ و ﻢﻠﻓ ،ﺔﺑ ﻀﻤﯾ ﻲ ﺔﻀﻣﻮﻟ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺼﻗ ﺖﻗو ﻻإ ةﺮﻜﻟ ﺮﺧآ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﺿﺎﯾر ﻊﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﯾرﺎﮭﺷإ ﻮھ و مﺪﻘﻟا ﺐﻋﻼﻟا "ﻲﺴﯿﻣ ﻞﯿﻧﻮﯿﻟ" ﻼﻃإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ءارو ﻦﻣ ﺔﻓدﺎھ ﺎﮭﺘﻛﺮﺸﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻤﺴﺗ ق :ﻲﻟﺎﺘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﻧ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو "ﺪﯾرأ" ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺢﺒﺼﺘﻟ "ﺔﻤﺠﻧ" ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ * ﻒﯿﻛ رﺎﮭﺷﻹا ﻢھﺎﺴﯾ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻇﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﮭﺸﻤﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا و مﻮﺠﻨﻠﻟ ﻒ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺔﻟﺎﻤﺘﺳا ؟ﮫﺑﺬﺟ و

:ﻲﺠـﮭﻨـﻤﻟا رﺎــﻃﻹا

تﻻؤﺎﺴﺘﻟا : ﻮﺘﻟو حﺮﻃ ﺎﻨﯾﺄﺗرا هﺬھ ﺎﻨﺘﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺢﯿﺿ ﺾﻌﺑ :ﻲھ و تﻻؤﺎﺴﺘﻟا -أ ﺪﻌﺒﻟا ﻮھ ﺎﻣ رﺎﮭﺷﻹﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﮫﯿﻟإ ﻲﻣﺮﯾ يﺬﻟا فﺪﮭﻟا و ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻋﻼﻟ ﮫﻔﯿﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻓ "ﻲﺴﯿﻣ ﻞﯿﻧﻮﯿﻟ "رﻮﮭﺸﻤﻟا اﺬھ ؟رﺎﮭﺷﻹا -ﺘﺗ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻀﻣﻮﻟا هﺬھ تﻻﻻد ﻚﯿﻜﻔﺗ و ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ ؟ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﻤﻀ

:عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

ﻰﻟإ دﻮﻌﯾ ﻲﺗاﺬﻟا ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ىﺮﺧأ و ﺔﯿﺗاذ بﺎﺒﺳأ ﻦﯿﺑ هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد بﺎﺒﺳأ تدﺪﺤﺗ ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا و صﻮﻐﻟاو فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا تﺎﺳارد ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا أ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺎﻣ * ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﺾﺤﯾ ﺐﻋﻼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻂﺳاوأ ﻲﻓ "ﻲﺴﯿﻣ ﻞﯿﻧﻮﯿﻟ" .ﮫﻨﻤﺿ ﺐﻌﻠﯾ يﺬﻟا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺷ تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﺋار ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﻦﯿﻓﺮﺘﺤﻤﻟا ﻦﯿﺒﻋﻼﻟا ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ةﺮﻜﻓ رﻮﮭﻇ* ﻠﺘﻟا تارﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ ةﺮﯿﺧﻷا .ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔ .تاﺬﻟﺎﺑ ﻢﺳﻻا اﺬﮭﻟ ﺎھرﺎﯿﺘﺧا اذﺎﻤﻟ و ﺎﮭﺘﻛﺮﺷ ﻢﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ لﻮﺣ ﺔﻤﺠﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا راﺮﻘﻟا* تﻻﻻد ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا* ) ﺔﻤﺠﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻞﯾﺪﺒﻟا ﻢﺳﻻا ﺪﯾرأ ا و ( ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻢﺳﻻا ﻦﯿﺑ و ﮫﻨﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ .ﺎﮭﻟ ."ﺔﻤﺠﻧ" ﺎﮭﻟ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻢﺳﻻا و "ﺪﯾرأ" ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﺳﻻا ﻦﯿﺑ قرﺎﻔﻟا وأ ةﻮﺠﻔﻟا عﺎﺴﺗا* ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا تﺎﺳارد ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻊﯿﺳﻮﺗ* و ﺺﺧﻷﺎﺑ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟ

:ﻲﺠـﮭﻨـﻤﻟا رﺎــﻃﻹا

ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ

:

ﮫﺑﺬﺟو رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺔﻟﺎﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ ﺮﯿھﺎﺸﻤﻟا رود و ةرﺪﻗ زاﺮﺑإ* .ﮫﯿﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا و .ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا تﺎﯿﻟآ ﺔﺳارد* ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا* .ﺔﯿﻔﺨﻟا و ﺎﮭﻨﻣ ةﺮھﺎﻈﻟا ا ةرﻮﺻ ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا تﻻﻻﺪﻟا ﻢﮭﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا* .ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ ﺮﯿﮭﺸﻟا ﺐﻋﻻ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءاﺮﺛا و ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟا* .ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ

:

اﺬھ يﻮﺤﯾ ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﯾ ﻮﮭﻓ ﻰﻠﻋ رﺎﺘﺴﻟا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ ﻓ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﻤﻀﻟا تﻻﻻﺪﻟا ﻲ ﺔﻀﻣﻮﻟا هﺬھ ﻹا ﺔﯾرﺎﮭﺷ ﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا إ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا رود زاﺮﺑ ةرﻮﮭﺸﻤﻟا ﻹا تﺎﻀﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟا ﻢﮭﯿﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا و رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺔﻟﺎﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺗرﺪﻗ و ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯾرﺎﮭﺷ . ﻢﮭﻋﺎﻨﻗإ و

:ﺞﮭﻨﻤﻟا

هزﺎﺠﻧا ءﺎﻨﺛأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﺑ ﻦﯿﻌﺘﺴﯾ و ﮫﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﺞﮭﻨﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ ﻞﻜﻟ نإ ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ و ،ﮫﺜﺤﺒﻟ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ هﺰﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ و ﮫﺘﻔﯿﻇو ﺞﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟ نأ ﺎﻤﻛ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﻤﻠﻌﻟا ھﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ :ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﯾ ﻞﻜﻛ ﺞﮭﻨﻤﻟا و ،ﺞ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﮭﻌﺒﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا" "...ﺎﮭﻟ لﻮﻠﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ ﺚﺤﺒﻟا ) 1 ( 1 ط ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ و داﺪﻋإ ،يﺪﯾﺎﻌﻟا ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1 ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺎﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ :ةﺮھﺎﻘﻟا ، 2005 ص ، 09

:ﻲﺠـﮭﻨـﻤﻟا رﺎــﻃﻹا

ﻲﻓو ﺎﻨﺜﺤﺑ اﺬھ ﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ةرﻮﺼﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻢﮭﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا و ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺪﻌﯾ و .روﺎﺤﻤﻟا و ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ عﺎﺒﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ زﻮﻣر ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻚﯿﻜﻔﺘﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﻮﮭﻓ ،ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﻲﻓ ﺮﮭﻇ ﺎﺜﯾﺪﺣ ﺎﺠﮭﻨﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا و تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا .ناﻮﻟأ و تﻻﻻد

ﻟا

ﺔﻨﯿﻌ

:

ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ تاءاﺮﺟا عﺎﺒﺗﺈﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﻮﻘﯾ ذإ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ نإ ﺮﻔﻣ ﻊﯿﻤﺟ" :ﮫﻧﺄﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ فﺮﻌﯾ و ،ﺔﻨﯿﻌﻟا هﺬھ رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﺎﮭﺳرﺪﯾ ﻲﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا تاد ﻲﻓ ."ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎھرﺎﺘﺨﯾ ،ﻲﻠﺻﻷا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ" :ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا فﺮﻌﺗ ﻦﯿﺣ ."ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ و ،ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﯿﻟﺎﺳﺄﺑ ) 1 ( ﺔﯾرﺎﮭﺷإ ﺔﻀﻣو ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا و ﺔﯾﺪﺼﻗ ﺔﻨﯿﻋ ﻲھ هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻓ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ﺐﻋﻼﻟا ﻒﻇﻮﺗ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺗ ﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻤ ﮭﺸ ﻮ ر مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﯿﻐﺘﻟ ﻲﺴﯿﻣ ﻞﯿﻧﻮﯿﻟ ﻢﺳا ﺮ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻤﺠﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻣ "ﺔﻤﺠﻧ" ﻰﻟإ " ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺪﯾرأ " ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﻤﺠﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا فﺮﻃ ﻲﻓ ﻼﺜﻟا مﻮﯾ ءﺎﺛ 12 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2013 ﺖﻤﻈﻧ ﺔﯿﻔﺤﺻ ةوﺪﻧ لﻼﺧ .ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 1 ط ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ 1 2007 37

:ﻲﺠـﮭﻨـﻤﻟا رﺎــﻃﻹا

ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

:

1 ( ﻲھ :ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﺠﺴﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ىﻮﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﮭﻓ ﺪﻨﻋ و ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﯾ ةدﺪﺤﻣ ﺔﯿﻨﻣز ﺔﻋﺮﺳ و ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲھ ﺔﻛﺮﺤﻟا نأ و ،راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺮھﺎﻈﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ) 1 ( ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻲﻔﻀﺘﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺲﻜﻋ ﻲھ و :ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا* ﻮﺼﻟا و نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا :ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ و هﺎﺒﺘﻧﻼﻟ بﺬﺟ و ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻣ ت ﻹا ﺎﮭﺗرﺪﻗ و ﺎﮭﻟﺎﻤﺟ .ﺔﯿﻋﺎﻨﻗ 2 ( :ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻞﺧاد ﻞﺋﻻﺪﻟا ةﺎﯿﺣو ﺔﻣﻼﻌﻟا سرﺪﯾ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻲھ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺨﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا .رﻮﺼﻟا و ) 2 ( ﻢﻠﻋ ﻲﮭﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﻲھ وأ ،ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻲھ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا* ﺎھﺮﯿﻏ وأ صﻮﺼﻧ ،زﻮﻣر ،رﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا و .ﺎﮭﻟ ﻲﻨﻤﻀﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا 3 ( ﻠﺘﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا وأ ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻮھ :ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟ ﺞﯾوﺮﺘﻠﻟ نﻮﯾﺰﻔ ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا جذﺎﻤﻨﻟا ،تﻮﺼﻟا ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ، نﻮﻠﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ و بﺬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ و ﺔﻣﺪﺧ .ﻦﯾﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ثاﺪﺣﻹ اﺬھو ،ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ) 3 ( ﻹا ﻚﻟذ ﻮھ :ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا وأ ﺔﻌﻠﺳ ﺞﯾوﺮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ يﺬﻟا و ،نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺚﺒﯾ يﺬﻟا رﺎﮭﺷ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ةﻮﻘﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻠﺨﺘﯿﻓ راﺮﻜﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﻮھ و ،ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ .تﻮﺻ و نﻮﻟ و ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺎﻣ و ةرﻮﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ عﺎﻨﻗﻹا و 1 ،(ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺳا و ﻞﻜﺸﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ) ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ةرﻮﺼﻟا ،اﺪﻧ رﻮﺼﻨﻣ ﻦﻤﯾأ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ سﺮﯿﺑ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا 2003 ص ، 20 2 ط ،ﻲﻠﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ :ﺮﺗ ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا سرد ،ثرﺎﺑ نﻻور 2 ،ﺮﺸﻨﻠﻟ لﺎﻘﺑﻮﺗ راد :بﺮﻐﻤﻟا ، 1986 ، ص 20 . 3 راﺪﻟا :نﺎﻨﺒﻟ ،ﻞﻔﻄﻟا و نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ،ﺪﯾﺰﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا 2007 134

:ﻲﺠـﮭﻨـﻤﻟا رﺎــﻃﻹا

4 ( :ﻢﺠﻨﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺗ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻮھ ﻦﻣ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﻋ ﺮﺒﻛأ ﺐﻄﻘﺘﺴ ﺔﻜﻨﺤﻟا و ءﺎﻛﺬﻟﺎﺑ زﺎﺘﻤﺗ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻲھ و ﺢﺟﺎﻧ ﻲﻨﯾد وأ ﻲﺳﺎﯿﺳ وأ ﻲﺿﺎﯾر وأ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ لﻼﺧ .ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ةﻮﻗ و ةرﺎﮭﻤﻟا و نﻮﻜﺗ ،ﻦﯿﻌﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ وأ ﺎﯿﻟود وأ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ةرﻮﮭﺸﻣ ﺎﻤﻛ نﻮﻜﺗ ﺔﯿﺒﻠﻏأ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا .

:ﻲﺠـﮭﻨـﻤﻟا رﺎــﻃﻹا

:ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا 1 ( ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ :ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺨﯾ ةﺰﯾﺎﻔﻟ هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر و مﻼﻋﻹا ﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻦﻋ ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻞﻇ )ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا 2004 / 2005 .( ﻢﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا ﻢﯿﻘﻟا ﻲھ ﺎﻣ :ﻲﻟﺎﺘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ترﻮﺤﻤﺗ قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺚﺒﯾ يﺬﻟا يرﺎﮭﺷﻹا ؟ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺚﯿﺣ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا ﻢﯿﻘﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﮭﺗ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ رﺎﯿﺘﺧﻻ ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﺔﯿﺑرﺰﻟ ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻀﻣﻮﻟا :ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ANGORA ،ﻢﯾر ، CRIPITO لﻮﺴﻏ ، FAROSE ، ﺗﺎﺒﻧ ﻦﻤﺳ ،لاﺪﯿﺻ ،ﻲ CREME LUTREOLA . ﻲﻓ ﻞﺻﺎﺤﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا و ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ و .ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻠﺴﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯾ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا نأ ﺖﺼﻠﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا 2 ( ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا تﺎﻀﻣﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا تﻻﻻد :ناﻮﻨﻌﺑ يرﺎﺧﻮﺑ ﺪﻤﺣﻷ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺘﻟا .يﺰﯿﺟ و ﺔﻤﺠﻧ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺳ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠ ﻲﻓ ةﺪﺴﺠﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻤﻟا تﻻﻻﺪﻟا و دﺎﻌﺑﻷا ﻲھ ﺎﻣ :ﻲﻟﺎﺘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻮﺣ ﮫﺘﯿﻟﺎﻜﺷإ ترﻮﺤﻤﺗ و ؟"يﺰﯿﺟ" و "ﺔﻤﺠﻧ" لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا تﺎﻀﻣﻮﻟا ﻓ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻓﺪھ ﺚﯿﺣ ﻲﺋﺎﻤﯿﻨﺴﻟا نﺎﻜﻤﻟا ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا و تﻻﻻﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﮭ ﺎﻤﻛ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا و ،يﺰﯿﺟ و ﺔﻤﺠﻧ تارﺎﮭﺷإ ﻲﻓ ﻒﻇﻮﻤﻟا ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ رﺎﯿﺘﺧﻻ يﺪﻤﻌﻟا يﺪﺼﻘﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﻧ) ﻞﻣﺎﻌﺘﻤﻠﻟ تﺎﻀﻣو ﺔﺛﻼﺛ و (يﺰﯿﺟ) ﻞﻣﺎﻌﺘﻤﻠﻟ تﺎﻀﻣو .(ﺔﻤﺠ

:ﻲﺠـﮭﻨـﻤﻟا رﺎــﻃﻹا

ﺔﯿﻨﻓ ادﺎﻌﺑأ ﻞﻤﺤﺗ يﺰﯿﺟ و ﺔﻤﺠﻧ تﺎﻀﻣو نأ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ و .نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ و 3 ( -نﺎﮭﻤﺳإ ﻲﻌﺒﯾﺮﻣ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳر نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﮭﺷﻹا :ناﻮﻨﻌﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا 1999 / 2000 ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻔﯿﻛ ﻞھ :ﻲﻟﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ترﻮﺤﻤﺗ . تﻻﻻد ﺚﺑ ﻲﻓ يرﺎﮭﺷﻹا عاﺪﺑﻹا و ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺒﺗ ﻲﺘﻟا ؟يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣ و ﺗ ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻊﻣ هﺮﯾﻮﺼﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﮭ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا و ،ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا و ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﻠﻜﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ رﺎﯿﺘﺧﻻ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا 30 ﺪﻌﺑ و ،ﺔﻀﻣ و تاءاﺮﺟا ،صﻼﻛ :ﻲھ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟ تﺎﻀﻣو ﺔﻌﺒﺳ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟا .ﺔﺒﯾور ،ﻚﻨﯾرد بﺎﺘﺳ ،ﺎﺘﻧﺎﻓ ،نورﺎھ ﻲﻨﯿﺑ ،ﻲﺴﺒﯿﺑ ،ﻻﻮﻛﺎﻛﻮﻛ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا مﻼﻓﻷا نأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺗ ﺎﻤﻛ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺎﮭﻣاﺮﺘﺣا مد ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا مﻼﻓﻷا كﺮﺘﺸ .ﻢﯿﻘﻟا هﺬﮭﻟ



ﺪﯿﮭﻤﺗ



:لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ



هرﻮﻄﺗو ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ةﺄﺸﻧ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

.



.ﮫﻓاﺪھأ ﻢھأ و ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا



.ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا عاﻮﻧأ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا



ﺔﺻﻼﺧ

رﺎﮭﺷﻹا ﺔﯿھﺎﻣ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

:ﺪﯿﮭﻤﺗ

ﻹا ﺪﻌﯾ ﺔﯿﻨﻘﺗ رﺎﮭﺷ ﺔﻣﺎھ ﺞﯾوﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻌﻠﺴﻟ ﺔﻣﺪﺧ اﺬﻟ ،ﺎﻣ ﺪﻘﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺢﺒﺻأ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺔﻣزﻼﻣ ةروﺮﺿ ﺎﮭﺠﯾوﺮﺗ داﺮﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﻊﻠﺴﻠﻟ ، ﻰﺘﺣو ﻹا يدﺆﯾ رﺎﮭﺷ ﮫﺘﻔﯿﻇو رﺎﯿﺘﺧﺎﯿﻐﺒﻨﯾ ﺔﯿﺠﯾوﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻟا هﺬھ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌ ﻞﻌﻟو ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﻜﺑ ﺪﻌﯾ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻀﻓأ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻠﯿﺳو ﺚﯿﺣ ، ترﺎﺷأ ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻞﺘﺣا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نأ ﻟوﻷا ى ﺘﻟا ﻲﻔ ﺄ ﺮﯿﺛ ﻚﻟذ و ﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ هدﺎﻤﺘﻋﻻ ﻦﯿﺘﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﺘﺳﺎﺣ ﺎﻤھ -ﺮﺼﺒﻟا و ﻊﻤﺴﻟا -.

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟارﺎﮭﺷﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ و ،ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺔﻌﻠﺴﺑ فﺪﮭﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﺴﯿﺋر ارود رﺎﮭﺷﻹا ﺐﻌﻠﯾ ﻮھ ﻦﻣ ﺔﻤﺳ ﺪﻌﯾ ،ﺮﺼﻌﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﺴﻟا اﺬﻟ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﺎﮭﺷﻹﺎﺑ ﺮﯿﺒﻛ مﺎﻤﺘھا ﺄﺸﻧ ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺎﮭﻓﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و أ ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﯾرادﻹا و ،ﺎھﺮﯿﻏ و ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا هﺬھ ﺖﺣﺮﻃ ﺚﯿﺣ رﺎﮭﺷﻺﻟ : ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ، ﯾﻮﻐﻠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا رﺎﮭﺷﻺﻠ : رﺎﮭﺷﻻا ﻆﻔﻟ ﻲﻨﻌﯾ و " ﻤﺑ يأ ،(ﺎﻧﻼﻋإ ـ ﻦﻠﻌﯾ ـ ﻦﻠﻋأ) ﻰﻨﻌﻤﺑ وأ (ﺮﮭﺟ ـﺮﮭﻇأ ـﺮﮭﺷأ) ،رﺎﮭﻇﻹا ﻲﻨﻌ ﺮﮭﺠﻟا و رﺎﮭﺷﻹا ﺑ ﺎﻣ ﺮﻣأ وأ ﺎﻣ ءﻲﺸﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا رﺎﮭﻇﻹا وأ ﺮﮭﺠﻟا قﺮﻃ ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ . " ) 1 ( ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا : ﻰﻠﻋ رﺎﮭﺷﻺﻟ ﺔﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮫﯿﻟإ ﺮﯿﺸﯿﻓ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎﻣأ " :ﮫﻧأ وأ ﺔﻌﻠﺴﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﯿﺳو "ءاﺮﺸﻟا وأ ﻊﯿﺒﻟا ضﺮﻐﻟ ﺔﻣﺪﺧ ) 2 ( ﮭﻓﺮﻌﺗو ﺠ ":ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤ ﻦﻋ ﺞﯾوﺮﺘﻟا و رﺎﻜﻓﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻮﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﻊﻠﺴﻟا عﻮﻓﺪﻣ ﺮﺟأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﮭﺟ ﺔﻄﺳا . " ) 3 ( ﺎﻤﻛ :ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ةﺮﺋاد ﮫﺘﻓﺮﻋ " ةﺄﺸﻨﻤﺑ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻋﺎﻨﻗإ و ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ وأ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺎﮭﯿﻟإ ﮫﺘﺟﺎﺤﺑ ﺎﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﮫﯿﻟإ زﺎﻌﯾﻹاو ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣ زﺎﯿﺘﻣﺎﺑ " ) 4 ( 1 ،ﻲﻧاﺪﮭﺸﻤﻟا نﺎﻤﻠﺳ ﺪﻌﺳ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻓ هﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا ط ، 1 ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد :ندرﻷا ، 2012 ص ، 43 . 2 ﻲﻧاﺪﮭﺸﻤﻟا نﺎﻤﻠﺳ ﺪﻌﺳ ، رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻔھﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ص 43 . 3 ،ﺪﺷار لدﺎﻋ ﺪﻤﺣأ نﻼﻋﻹا ،ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد :توﺮﯿﺑ ، 1981 ص ، 35 . 4 ،يﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﻨﻣ نﻼﻋﻹا ط ، 2 ،ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا راﺪﻟا :ةﺮھﺎﻘﻟا ، 2002 ص ، 15 .

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

ﺎﻤﻛ ﮫﻓﺮﻋ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا " : ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﯿﻏ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يأ ﺔﻤﯿﻘﻟا عﻮﻓﺪﻣ ﻠﺴﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ وأ ةﺮﻜﻓ لﺎﺳرﻹ ﺔﻌ ﺔﻤﻈﻨﻣ وأ دﺪﺤﻣ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذو ﺔﻣﺪﺧ وأ (ةدﺪﺤﻣ . " ) 1 ( نذإ ﮫﻓﺪھ ﺔﻣﺎﻌﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳ و لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﯿﻏ لﺎﺼﺗا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ رﺎﮭﺷﻹا ﻨﻗإ اﺬﻛ و ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﮭﺠﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﻊﻠﺴﻟا وأ رﺎﻜﻓﻸﻟ ﺞﯾوﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺘﻗا ةروﺮﻀﺑ رﻮﮭﻤﺠﻟا عﺎ وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا .ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺮﻜﻓ لﻮﺒﻗ وأ :ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا فﺮﻌﯾ " : ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عﺎﺒﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا لﻼﺧ وأ ﺔﻌﻠﺴﺑ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺿﺮﻋ و ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺘﻟ و ﮫﻤﯿﻗ و ﮫﻟﻮﯿﻣ و ﻲﻛﻼﮭﺘﺳﻻا ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا فﺪﮭﺑ ،نﻮﻤﻀﻤﻟا وأ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ و ﮫﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ىﺮﺧﻷا ﺔ " ) 2 ( هﺎﺒﺘﻧا بﺬﺟ ﻦﻓ ﻮھ" ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹﺎﻓ ،ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ و ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻹا ﻦﻣ ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ﻞﻌﻓ در ذﺎﺨﺗا وأ ءاﺮﺸﻠﻟ فﺪﮭﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗ فﺪﮭﺑ ،ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾ ".ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﮫﺘﻌﻠﺳ ﻦﻋ و ﮫﻨﻋ ةﺪﯿﺟ ﺔﯿﻨھذ ةرﻮﺻ ءﺎﻨﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ،ﻦﻠﻌﻤﻟا فﺮﻃ ) 3 ( ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا و لﺎﺼﺗﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻻإ ﻮھ ﺎﻣ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋ و فﺪﮭﺑ ﻚﻟذ و عﺎﻨﻗﻹا سﺎﺳأ ﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا و رﻮﮭﻤﺠﻟا مﺎﻤﺘھا بﺬﺟ ﯿﻨﺒﺗ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﮫﯿ ﮫ .ءاﺮﺸﻟا كﻮﻠﺳ 1 ،ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ نﻼﻋﻹا ﺔﺳﺪﻨھ :ةﺮھﺎﻘﻟا ، و ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا راد ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا 2003 ص ، 20 . 2 ،نﺎﺒﻌﺷ نﺎﻨﺣ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻘﻠﺗ ط ، 1 ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤﻜﺤﻟا زﻮﻨﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ :ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 2011 ص ، 7 . 3 نﺎﺒﻌﺷ نﺎﻨﺣ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻘﻠﺗ ، ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، 8 .

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

رﺎﮭﺷﻹا ةﺄﺸﻧ ﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا هرﻮﻄﺗ و ﻲ . ﺐﻌﻠﯾ ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻤھﻷا ﻎﻟﺎﺑ ارود نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﯾ رﺎﮭﺷﻻا اﺬﻛ ﻮ يﺬﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﻊﻠﺴﻟا ﻖﯾﻮﺴﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺪﺣأ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺚﯿﺣ رﺎﮭﺷﻹا ﺦﯾرﺎﺗ دﻮﻌﯾ " ﻰﻟإ دﺎﻨﻤﻟا سﺎﻨﻟا و تارﺎﺷﻹا و شﻮﻘﻨﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﯾ نﺎﻛ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،دﻼﯿﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ةا قاﻮﺳﻷا نﻮﺑﻮﺠﯾ اﻮﻧﺎﻛ ةادﺎﻨﻤﻟا سﺎﻨﻟﺎﻓ ،رﺎﮭﺷﻺﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻛ غﻼﺑإ ﻞﺟأ ﻦﻣ وأ ﻊﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﯿﻟﺪﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺞﯾوﺮﺘﻠﻟ رﺎﮭﺷﻹا مﺪﺨﺘﺴﯾ نأ ﮫﯿﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا لدﺎﺒﺗ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﺗ ﻊﻣ و .ﻦﯿﻌﻣ ﺮﺒﺨﺑ سﺎﻨﻟا دﻮﻌﯾ ﻞﻀﻔﻟا و يﻮﻔﺸﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻮھ ارﻮﮭﻇ رﺎﮭﺷﻹا عاﻮﻧأ لوأ نﺈﻓ اﺬﮭﺑ و ،ﺎﮭﻨﻋ و ،ةادﺎﻨﻤﻟا سﺎﻨﻠﻟ ﺪﺗ وأ ،ةﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﻋ رﺎﮭﺷﻹﺎﻛ رﺎﮭﺷﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ تﺮﮭﻇ تارﺎﻀﺤﻟا رﻮﻄﺘﺑ ﻦﯾو إ وأ ،نارﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﺼﺘﻧﻻا ".تﺎﻋاﺪﺑﻹا و نﻮﻨﻔﻟا رﺎﮭﻇ ) 1 ( ﻦﻣ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﺖﻠﻘﺘﻧا ذإ تارﺎﻀﺤﻟا رﻮﻄﺘﺑ رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ رﻮﻄﺗ رﺎﮭﺷﻹا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟﺬﺑ و ةرﺎﻀﺣ ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرﺎﻀﺣ ﻰﻟإ ﻦﯾوﺪﺘﻟا ةرﺎﻀﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﻔﺸﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘ هﺬھ ﻊﻣ و، رﺎﮭﺷﻹا ﺮﮭﻇ تارﺎﻀﺤﻟا ﻢﺛ بﻮﺘﻜﻤﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻢﺛ يﻮﻔﺸﻟا ﻞﺻو نأ ﻰﻟإ رﻮﺼﻤﻟا رﺎﮭﺷﻹا رﺎﮭﺷﻹا ﻔﻠﺘﻟا ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹﺎﻓ .ﻲﻧﻮﯾﺰ لﺎﻌﻓ و ﻊﯾﺮﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﮫﺛﺪﺤﯾ ﺎﻤﻟ اﺮﻈﻧ تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢﺠﻧأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ " ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻘﺘﻔﺗ ﺎﻣ ﻮھ و ،ﺎﻌﻣ ﺮﺼﺒﻟا و ﻊﻤﺴﻟا ﻲﺘﺳﺎﺣ ﺐﻃﺎﺨﯾ ﮫﻧﻷ ﻚﻟذ و نأ ثﻮﺤﺒﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا و ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا 98 % ﻦﻣ ﻟا ،ﻦﯿﺘﺳﺎﺤﻟا ﻦﯿﺗﺎھ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ دﺮﻔﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ 90 % و ﺮﺼﺒﻟا ﻦﻣ 8 % ﻦﻣ ﻊﻤﺴﻟا ﺢﺿﻮﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺎﻌﻣ تﻮﺼﻟا و ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳا دادﺰﯾ و ، ﺳا ﺔﯿﻤھأ .ﺔﯾرﺎﮭﺷإ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘ " ) 2 ( 1 ،ﻲﻧاﺪﮭﺸﻤﻟا نﺎﻤﻠﺳ ﺪﻌﺳ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻓ هﺮﯿﺛﺄﺗ ﻮﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص ،هﺮﻛذ 40 . 2 ،قدﺎﺻ حوﺪﻤﻣ ﺎﯿﻧار (جﺎﺘﻧﻹا و ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا)ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا ط ، 1 ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد :ندرﻷا ، 2012 ص ، 13 .

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

لﺎﺳرﻹا ﺖﻘﻘﺣ ﺔﻟود لوأ ﻲﮭﻓ ،بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﻮﮭﻇ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺼﻣ ﺪﻌﺗو (ناﻮﺟ)ﻮﯿﻟﻮﯾ ﻲﻓ ﮫﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ يﺮﺼﻤﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا حﺎﺗأ ﺚﯿﺣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا 1961 اﺰﯿﺣ ،ﮫﺑ تارﺎﮭﺷﻹا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﺎﺼﺼﺨﻣ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ و ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ (ﻦﻠﻌﻤﻟا) ﺮﮭﺸﻤﻠﻟ اﺪﯾﺪﺟ ﺎﻄﯿﺳو ﺪﺟوأ ﺎﻤﻣ ﺑإ ﻞﺋﺎﺳو و نﻮﻨﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ،هﺎﺒﺘﻧﻼﻟ بﺬﺟ و ﻖﯾﻮﺸﺗ و رﺎﮭ ا ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟ .نﻮﻠﻟا و ﺔﻛﺮﺤﻟا و تﻮﺼﻟا و ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ " ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا و نﺎﻛ ﻰﻟوﻷا ﮫﺘﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ادوﺪﺤﻣ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﮭﺟأ ﺔﻠﻗ وأ ﺺﻘﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﯾ و ﻦﻜﯾ ﻢﻟ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟﺎﻓ ،ﺎھﺮﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﺣﺎﺘﻣ .ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ﮫﺘﻔﻠﻜﺗ و هﺮﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ رﺎﮭﺷﻹا ﺔﯾدوﺪﺤﻣ ءارو ىﻮﻗﻷا ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﻧﺎﻜﻣ رﺎﮭﺷﻹا ﺬﺧأ ﻦﯿﻨﺴﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ﻞﻜﻛ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا و يﺮﺼﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا تدادزا و ةرﺪﻘﻣ ﻲﻓ نﻵا ﺪﻌﯾ ﻢﻠﻓ ،ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تﻼﻤﺤﻠﻟ ﻢﻤﺼﻣ يأ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﮭﺘﯿﻤھأ قﻮﻔﺗ ﻞﺑ ،ﺔﻣﺎھ ﺔﯾرﺎﮭﺷإ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻔﻐﯾ نأ ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﮭﺑ دﺮﻔﻨﯾ ﻲﺘﻟا تاﺰﯿﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و ىﺮﺧﻷا ﺎ . " ) 1 ( 1 ،قدﺎﺻ حوﺪﻤﻣ ﺎﯿﻧار (جﺎﺘﻧﻹا و ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا) ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، 13 .

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

ﺒﻤﻟا

:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤ

.ﮫﻓاﺪھأ ﻢھأ و ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺺﺋﺎﺼﺧ 1 ( :ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻻﺎﺒﻗإ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺜﻛأ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺪﻌﯾ ﻨﯾﺮﮭﺸﻤﻟا ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﻢھداﻮﻣ ضﺮﻋ ﻞﺟأ ﻦﻤ ، ﻜﻟذ و ﺔﺒﺴﻨﻠ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ةﺪھﺎﺸﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﻰﻈﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﯾ ﻮﮭﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻋاذﻹا ﮫﺘﻘﻘﺣ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﺿ تﻼﺠﻤﻟا و ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟاو ، ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻨﻌﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺼ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣ و ،ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺎﮭﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺾﻌﺑ : -" ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺻو و هرﺎﺸﺘﻧا نﺎﻤﻀﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ،يﺮﯿھﺎﻤﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻰﻟإ ﮫﻟﻮ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ داﺪﻋأ ﺟ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﻌ .ﺔﯾﺮﯿھﺎﻤﺟ ﺔﻟﺎﺳر ﮫﻠ -ﻊﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﯿﻏ لﺎﺼﺗا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺮﺒﺘﻌﯾ . لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺳر ﻮﮭﻓ بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﺘﺗ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﮭﺟاﻮﻣ نوﺪﺑ .ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا مﺎﻤﺘھا و هﺎﺒﺘﻧا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﺎﻤﻣ ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا و ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا .ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺐﯾﺮﺠﺗ و ءاﺮﺷ و ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﻋ ﺮﺒﻛأ ضﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﺎﻤﻣ ،اﺪﺟ ﺎﻣﺎھ اﺮﺼﻨﻋ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا راﺮﻜﺗ ﺪﻌﯾ ﮫﻧﻮﻤﻀﻤﻟ ﻢھﺮﻛﺬﺗ و ﻦﯾﺪھﺎﺸﻤﻟا . " ) 1 ( 1 ،نﺎﺒﻌﺷ نﺎﻨﺣ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻘﻠﺗ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص ،هﺮﻛذ 8 ، 9 .

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

-رﺎﮭﺷﻹا داﺮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻨﯿﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﮫﺘﻔﯿﻇو ﻲﮭﺘﻨﺗ ﻻ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا قﻮﻔﺗ ﻞﺑ ،ﺎﮭﺠﯾوﺮﺗ .ةدﺪﺤﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ثاﺪﺣإ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ " ﻔﯿﻇو يدﺆﯾ ﮫﻧأ يأ عﺎﻨﻗﻹا و لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘ .ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ " ) 1 ( -ﻮﮭﻓ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﺐﺴﺤﯾ و ﺪﻌﯾ ﮫﻧﻷ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﮫﺘﻔﻠﻜﺘﺑ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺴﺤﺑ ىﺮﺘﺸﯾ .ﮫﻗﺮﻐﺘﺴﯾ يﺬﻟا ﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺺﺋﺎﺼﺧ و ،ﺐﺴﺤﻓ اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﻲﻧﻮﯾﺰ ﻠﺑ ﺔﯿﻤھأ ﺮﺜﻛأ ىﺮﺧأ ﺺﺋﺎﺼﺧ كﺎﻨﮭ :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﻦﯿﺳراﺪﻟا ﺎھدﺪﺣ -" ،رﺎﮭﺷﻺﻟ ﻦﯾﺪھﺎﺸﻤﻟا هﺎﺒﺘﻧا بﺬﺟ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا و تﻮﺼﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا هﺬﮭﻓ ،رﺎﮭﺷﻹﺎﺑ ﻢھﺮﺛﺄﺗ تﻻﺎﻤﺘﺣا ةدﺎﯾز و ﻦﻠﻌﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ دﺎﺠﯾا و .ﺎﻌﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا و تﻮﺼﻟا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢھأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﯿﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻠﺳﺮﻟا ﺚﺑ ﺖﻗو رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﻦﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻧوﺮﻣ ﺮﻓﻮﯾ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹﺎﻓ ،ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﺪﻋ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﯾ ﮫﻓﺪھ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻠﻟ هرﺎﯿﺘﺧا اﺬﻛ و ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا . " ) 2 (

2

(

:ﮫﻓاﺪھأ

رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ و ،ﺎﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻌﻠﺴﻟ ﺞﯾوﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا فاﺪھأ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﯾ رﺎﺻ ﻞﺋﺎﮭﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا إ ﻦﻜﻤﯾ و ضاﺮﻏأ ةﺪﻌﻟ و تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒ ﺎﻤﯿﻓ ﺎھزﺎﺠﯾ :ﻲﻠﯾ ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻘﻠﺗ ،نﺎﺒﻌﺷ نﺎﻨﺣ :ﺮﻈﻧأ) ﻦﻣ ص 9 ، 10 (. ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ﻦﯿﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا بﺬﺟ .ﺎﮭﻨﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟا -ﻣ ﻚﻟذ و ،ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻋ فوﺰﻌﻟا تﺎﻗﻮﻌ-ﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا إ بﺎﺒﺳأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻼﺧ ﻦ ضاﺮﻋ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﮫﯿﻋو ﻊﻓر ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﯿﻟ اﺬھ و .ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا 1 ﺪﻤﺤﻣ سﺎﻨﯾإ ،لاﺰﻏ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ و ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا راد :ةﺮھﺎﻘﻟا ، 2001 ص ، 133 . 2 ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﯾﺰﻣ ﻞﻔﻄﻟا و نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ط ، 1 ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا راد :ةﺮھﺎﻘﻟا ، 2008 ص ، 66 ، 67 .

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

-ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ءﻻﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻖﻠﺧ و ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺎﯾاﺰﻤﺑ ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﮭﯿﻜﻠﮭﺘﺴﻣ و ﻊﻠﺴﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﮭﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا . بﺬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا نارود لﺪﻌﻣ ةدﺎﯾز ﺘھﻻا ةرﺎﺛإو هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳاو مﺎﻤ .ﻦﯿﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺚﻌﺒﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا -ﻨﻗﻹا ﻹا روﺪﻓ :عﺎ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻻ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷ ﻚﻟذ زوﺎﺠﺘﯾ ﺎﻤﻧإو هﺎﺒﺘﻧﻻا بﺬﺟو كاردﻹا ﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗ ﻰﻟإ .ﺎﮭﺒﯾﺮﺠﺗ و ﺔﻌﻠﺴﻟا ءاﺮﺸﻟ ﻦﯿﻜﻠﮭﺘﺴﻤ ﻮھ رﺎﮭﺷﻺﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﮭﻟا نﺈﻓ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو رﻮﮭﻤﺠﻟ ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺘﺴﻤﻟا و ﺢﺟﺎﻨﻟا رﺎﮭﺷﻺﻟ ةﻮﻄﺧ لوﺄﻛ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا هﺎﺒﺘﻧا بﺬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟﺎﺑ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗو ﻦﯿﻜﻠﮭ .تارﺎﮭﺷﻺﻟ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﮭﻟا ﻢﻜﻟا اﺬھ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻤﮭﻣ ﻲھو ،ﮫﻋﺎﻨﻗإ و ﮫﯿﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

:ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

رﺎﮭﺷﻹا عاﻮﻧأ . ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻰﻌﺳ ﺪﻘﻓ ،ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تارﺎﮭﺷﻹا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺪﻌﺗ ﺪھﺎﺟ ﻧو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻠ ،ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻺﻟ ﺪﺣﻮﻣ ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺮﮭﺸﻤﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺔﯿﻐﺑ ﻚﻟذ و يﺬﻟا رﺎﮭﺷﻺﻟ هرﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﻣ و ،ﺎﮭﻟ جوﺮﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﯾ ﺪﺠﻧ تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﯿﺑ ﻦ ) ﺔﻟوﺎﺤﻣ نﻮﺴﻠﯿﻧ ( مﺎﻋ 1973 :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا عاﻮﻧﻷا ﻰﻟإ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا و 1 . " ،ﺔﺼﻗ دﺮﺳ تارﺎﮭﺷﻹا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻢﻀﯾ و :ﺔﺼﻘﻟا و ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ةرﺎﺛﺈﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻠﺴﻟا زاﺮﺑﺈﺑ ﻚﻟذ و ،ةﺪﯿﻌﺳ ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﻲﮭﺘﻨﺘﻟ ﻌ ﺳ ﻒﯿﻛ و ﺎﮭﻨﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻜﻔﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺔ ﻞﺣ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎ .ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا و ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬھ 2 . ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻣ داﺮﻓأ ﺮﮭﻈﯾ ﺚﯿﺣ ،ﻲﺼﺼﻗ بﻮﻠﺳأ تارﺎﮭﺷﻹا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﻟ و :ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻣ ﺢﺋاﺮﺷ .تﺎﻔﺼﻟا و ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﮭﯾﺪﻟ نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﻦﯾﺪھﺎﺸﻤﻟا نﻮﻠﺜﻤﯾ داﺮﻓﺄﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻦﯿﻌﺘﺴﯾ و ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا 3 . :ﻊﯾﺬﻤﻟا رﺎﮭﺷإ أ دﺪﻌﺘﺑ رﺎﮭﺷﻹا اﺬھ ﺰﯿﻤﺘﯾو ﻨﻤﻓ ،ﮫﻟﺎﻜﺷ ﻢﻠﻜﺘﯾ ﻮھو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﺘﻤﻟا رﻮﮭﻇ ﺎﮭ ﻋ ﻦ .ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎﺒﺣﺎﺼﻣ ﮫﺗﻮﺻ ﻻإ ﻒﻇﻮﯾ ﻻو ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﮫﻓﺬﺣ ﺎﮭﻨﻣو ،هﺎﯾاﺰﻣو جﻮﺘﻨﻤﻟا 4 . ﺪﻌﯾو :ضﺮﻌﻟا أ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺢﺿﻮﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺎﻋﻮﯿﺷ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تارﺎﮭﺷﻹا عاﻮﻧ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﻠﻌﻤﻟا جﻮﺘﻨﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ وأ ،ﻞﻤﻌﯾ ﻒﯿﻛو جﻮﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ أ ىﺮﺧأ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ اﺬھ ﻊﻨﺻ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ و .ﺎھﺮﯿﻏو جﻮﺘﻨﻤﻟا 5 . ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﯿﻟ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا و ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﺾﻌﺑ رﺎﮭﺷﻹا اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﯾ و :ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪھﺎﺸﻤﻟا هﺎﺒﺘﻧا بﺬﺟ . " ) 1 ( ﻌﺑ ﺎھدﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا عاﻮﻧﻷ ىﺮﺧأ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ و تﺎﻔﯿﻨﺼﺗ كﺎﻨھ و ﻦﻣ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾ ﻲﻠﻋ) ﻢﮭﻨﯿﺑ (ﻰﻤﻠﺴﻟا :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲھو 1 ﺪﻤﺤﻣ سﺎﻨﯾإ ،لاﺰﻏ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ و ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 173 ، 174 .

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

1 . " :ﮫﻟ ﮫﺟﻮﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو رﺎﮭﺷﻹا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻟ ﻚﻠﮭﺘﺴﻣ ﻰﻟإ رﺎﮭﺷﻹا اﺬھ ﮫﺟﻮﯾ ﺚﯿﺣ ﺴ ﺔﻌﻠ ﺔﻣﺪﺧ وأ "ﻲﻛﻼﮭﺘﺳﻻا رﺎﮭﺷﻹا" ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ و ﺔﻨﯿﻌﻣ . 2 . عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تارﺎﮭﺷﻹا ﻒﻨﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ و :ﻦﻠﻌﻤﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو رﺎﮭﺷﻹا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا وأ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﮭﺷﻹا :ﻰﻟإ ﻲﻣﻮﻘﻟا رﺎﮭﺷﻹا – . ﻲﻠﺤﻤﻟا رﺎﮭﺷﻹا 3 . ﺞﯾوﺮﺗ وأ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﺞﯾوﺮﺗ ﻰﻟإ رﺎﮭﺷﻹا فﺪﮭﯾ ﺚﯿﺣ :ﮫﻨﻣ فﺪﮭﻠﻟ ﺎﻘﻓو رﺎﮭﺷﻹا ﻢﯿﺴﻘﺗ .ﻦﯿﻌﻣ عوﺮﺸﻣ ةﺮﻜﻓ ﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تارﺎﮭﺷﻹا ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻤﻛ (مﺎﻣأ ﻢﯿھاﺮﺑإ) ﻢﮭﻨﻣ و ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾ عاﻮﻧأ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟإ :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ و ﺔﯿﺴﯿﺋر ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا – يرﺎﺒﺧﻹا وأ يدﺎﺷرﻹا رﺎﮭﺷﻹا – رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻣﻼﻋﻹا – يﺮﯿﻛﺬﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا – ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا رﺎﮭﺷﻹا . " ) 1 ( 1 ﺪﻤﺤﻣ سﺎﻨﯾإ ، لاﺰﻏ ﻹا ﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ و ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻧﻼ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، 176 ، 177 .

: لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰـﻔﻠﺘﻟا رﺎـﮭـﺷﻹا ﺔـﯿھﺎـﻣ

ﮫﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا و ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ يﺮﯿھﺎﻤﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﯾ و ﻦﯿﻨﻠﻌﻤﻟا ىﺪﻟ ﺎﺟاور و ﻻﻮﺒﻗ ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺜﻛأ ﮫﻨﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ و ﻖﯾﻮﺸﺘﻟا و رﺎﮭﺑﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﮫﯿﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﯾ ﺎﻤﻟ اﺮﻈﻧ ﻦﯾﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ اﺮﯿﺛﺄﺗ ﻻا ،رﺎﻜﺘﺑ و ﻒﯿﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ و نﻮﻠﻟا و ﺔﻛﺮﺤﻟا و تﻮﺼﻟا و ةرﻮﺼﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ةدﻮﺠﺑ ﮫﻋﺎﻨﻗإ و ﮫﯿﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا و ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا هﺎﺒﺘﻧا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﺎھروﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا . ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا



ﺪﯿﮭﻤﺗ



.ﺎﮭﻋاﻮﻧأو و ةرﻮﺼﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا



.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ةﺄﺸﻧ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا



ﺎﮭﺘﯿﻤھأ و ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

.ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﮭﺷﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ



ﺔﺻﻼﺧ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﯿھﺎﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا

ﺼﻔﻟا

ـ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞ

:

ﻣ

ـ

ﺼﻟا ﺔﯿھﺎ

ـ

ﺤﺘﻤﻟا ةرﻮ

ـ

ﺔﻛﺮ

.

:ﺪﯿﮭﻤﺗ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﻮﮭﻇ ﺬﻨﻣ ﻰﺘﺣ ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ةﻮﻘﺑ ﺎھرﻮﻀﺣ زﺰﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا تأﺪﺑ ﻲﻤﺳ ﻋ ﺖﻐﻃ ةرﻮﺼﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﺗدﺎﯿﺳ و ةرﻮﺼﻟا ﺔﻨﻤﯿھ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻤﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺮﺼﻋ ﮫﻧأ ﻦھاﺮﻟا ﺎﻧﺮﺼ ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷا و تﺎﯿﺋﺎﻀﻔﻟا و نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟ دﻮﻌﯾ ﻚﻟذ ﻞﻛو .ﺎھﺮﯿﻏ و ﻲﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻨﻘﺘﻟا ﺎﮭﻨﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ تﻻﻮﺤﺗ ثﺪﺣأ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿﻃ ناﻮﻟأ ﻦﻣ ﺔﯿﻨﻔﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺮﺻﺎﻨ تاﺮﺛﺆﻣ و تﺎﻛﺮﺣ و ﮫﯿﻠﻋ و ،ﺎھﺮﯿﻏ و ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻲﻓ تﻻﻻﺪﻟا و تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ دﺮﻔﻨﺗ ةﺰﯿﻤﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻐﻟ ﻖﻠﺨﺗ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا و رﺎﻜﻓﻷا .ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا

ﺼﻔﻟا

ـ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞ

:

ﻣ

ـ

ﺼﻟا ﺔﯿھﺎ

ـ

ﺤﺘﻤﻟا ةرﻮ

ـ

ﺔﻛﺮ

.

:لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

و ةرﻮﺼﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ .ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ةرﻮﺻ ﺔﻤﻠﻛ نإ Image) ( " ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎھروﺬﺠﺑ ﺪﺘﻤﺗ ﺔﻧﻮﻘﯾأ (Icon) و ﻲﺘﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﺌﯿھ ﻲﻨﻌﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻤﻠﻛ نﺈﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ةﺎﻛﺎﺤﻤﻟا و ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﺗ وأ ﮫﺘﻔﺻ و ﻞﻌﻔﻟا ." ) 1 ( ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ " ﻟا ﺔﺌﯿھ نأ ﻰﻠﻋ ،ﮫﻠﻜﺷ وأ ءﻲﺸﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﮫﻠﻜﺷ وأ ءﻲﺸ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﺳ ،ﺮﺼﺒﻟا ﺔﺳﺎﺣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﮫﺘﻓﺮﻌﻣ ﻢﺘﺗ (نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا) . " ) 2 ( :ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﯿﺗﺎﺑ ﺎﮭﻓﺮﻌﺗ و " ﮫﯿﺒﺸﺗ ﻹا ﺎھﺪﻤﺘﻋا ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺗ ةادأ ﻲﮭﻓ ﺎﻣ ءﻲﺸﻟ ﺴﺠﺘﻟ نﺎﺴﻧ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﺪﯿ ﺲﯿﺳﺎﺣﻷا و رﺎﻜﻓﻷا و ، إ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﮭﺘﻔﯿﻇو ﺖﻄﺒﺗرا ﺪﻘﻟ و وأ ﺔﯿﻘﺋﺎﺛو ،ﺔﯾﺰﻣر ،ﺔﯾرﺎﺒﺧ ﻞﯿﻜﺸﺗ و ﺔﻟاد ﺔﯾﺮﺼﺑ ﺔﯿﻨﺑ ﻲھ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺼﻟﺎﻓ .ﻞﺻاﻮﺘﻟا و لﺎﺼﺗﻻا لﺎﻜﺷأ ﻞﻜﺑ ﺔﯿﮭﯿﻓﺮﺗ ﺔﻨﻣزﻷا و ﺔﻨﻜﻣﻷا و تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﮫﻠﺧاد ﻲﻓ عﻮﻨﺘﺗ (ﻲﺣ ﺞﯿﺴﻧ) ﻲﮭﻓ . ﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﯿﺒﻌ "نﺎﻤﺗﻮﻟ" ﺚﺣﺎﺒﻟا (ﻲﻨﻔﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﯿﻨﺑ) ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ . " ) 3 (  ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲھ : " ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﮭﻓ ،ةﺮﯿﻐﺘﻣ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻨﻣز ﺔﻋﺮﺴﺑ و ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ و ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﺠﺴﺗ ةرﻮﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲھ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﯾ ةدﺪﺤﻣ ﻌﺗ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ زﻮﻣر و تﻻﻻد ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲھو .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺛﺎﻤﺘﺗ و ﺎﻌﻗاو ﺲﻜ زﻮﻣر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ .ﻊﻗاﻮﻟا اﺬھ ﻊﻣ تاودﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻜﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا و عاﺪﺑﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨ و جﺎﺘﻧﻮﻤﻟا و ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا تاودأ اﺬﻛ و جاﺮﺧﻹا ﻦﻓ رﻮﻜﯾﺪﻟا . " ) 4 ( 1 ،نوﺮﺧآ و ﻊﺒﺻا ﻮﺑأ ﺢﻟﺎﺻ لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ط ، 1 ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ يوﻻﺪﺠﻣ راد :نﺎﻤﻋ ، 2008 ، ص 64 . 2 ﺐﯿﺠﻧ و ﻲﻄﺒﺻ ةﺪﯿﺒﻋ ،شﻮﺨﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟا و ﺔﻟﻻﺪﻟا ط ، 1 ،ﺔﯿﻧوﺪﻠﺨﻟا راد :ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 2009 ص ، 72 . 3 ،ةﺪﯿﻤﺣ فﻮﻠﺨﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻄﻠﺳ ط ، 1 ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺤﺳ راد ، 2004 ، ص 18 . 4 ،ﻖﯾﺮﻄﺒﻟا ﺔﻤﺴﻧ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا و ﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻻﺪﻟا ،ﺐﯾﺮﻏ راد :ةﺮھﺎﻘﻟا ، 2004 72