• Aucun résultat trouvé

فعالية تسويق الخدمات المصرفية الحديثة في ترقية تنافسية البنوك التجارية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "فعالية تسويق الخدمات المصرفية الحديثة في ترقية تنافسية البنوك التجارية"

Copied!
71
0
0

Texte intégral

(1)

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

*

مناغتسم

*

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقالا مولعلا ةيلك

ةيداصتقالا مولع مسق

يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم

ةيلام قاوسأو كونب صصخت

اعف

ةثيدحلا ةيفرصملا تامدخلا قيوست ةيل

ةيراجتلا كونبلا ةيسفانت ةيقرت يف

يرئازجلا ينطولا كنبلا ةلاح ةسارد BNA مناغتسم ةلاكو

ةبلاطلا دادعا نم

:

فارشا تحت

ةذاتسالأ

:

نيرسن عجار نياورب دازرهش

ةنجل

ةشقانلما

:

ةفصلا بقللاو مسالا ةبترلا اسيئر رابح ةيسأ ب ةرضاحم ةذاتسأ اررقم نياورب دازرهش أ ةدعاسم ةداتسأ اشقانم عبوق ةريخ أ ةدعاسم ةذاتسأ ا عماجلا ةنسل ةي : 6102 -6102

(2)

ريدقت و ركش

ةميزعلاو ةوقلا ينبهو يذلا لجو زع لله ءانثلا و ركشلا ليبس يلع لهسو حاجنلا و ةرباثملا لمعلا اذه مامتلإ , ا ةذاتسلأل ركشلا تاملك ىمساب مدقتأ امك دازرهش نياورب روتكدلا ةلضا فل انيلع لخبت مل يتلا ةميقلا اهتاهيجوت و اهفارشإ ليمجب ا فارتعا لمعلا اذه ىلع ةفرشملا ديدعلا ليلذتل مئادلا عيجشتلا و حيحصلا ردصملا و دنسلا انل تناكف اهدهج و اهملعب كش لا ميدقتب ىسنأ لا امك، اهيلإ انضرعت يتلا تابوعصلا نم ر مهيدل ام لكب اومهاس نيذلا كنبلا اذه لامع عيمج و يرئازجلا ينطولا كنبلا ريدم ىلإ ليزجلا يتسارد يف يل ادنس تناك تامولعم نم . و ةلاسرلا هذه مامتإ ىلع يتدعاسم يف ديعب وأ بيرق نم مهاس نم لك ىلإ نانتملاا و ركشلاب هونأ امك ةروص نسحأ يف اهميدقت هجوتأ ريخلأا يفو ب جرختلا نيح ىلإ ةساردلا ةيادب ذنم انودعاس نيذلا ةذتاسلأا لكل ريدقتلا و ركشلا ةبحلأا و ءلامزلا لك ىلإ و

شو

ارك

.

(3)

هلإا

ءاد

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

اهاعرو للها اهظفح ةميركلا ةد لاولا ىلإ

ك يتلاو

بيطلا لوقلا يف يتودق تنا

قلاخلأا نسحأب يلحت و

ةعساولا همعنب للها هزعأ ميركلا د لاولا ىلإو

ةب حلأا ل ك ىلإو تاوخلأا و ةو خلإا ل ك ى لإو

عجار ةلئاعلا و يفيس ةميركلا ةلئاعلا ىلإو

للها هقفو يجوز ىلإ، يجوز مأ ىلإ

ا اهظفح ينيع ةرق يتنبا ىلإو

لله

لامعلا و ةذتاسلأا لك و ءلامز ىلإ

ةعماجلا يف

اركشو

(4)

ملا سرهف

تايوتح

ةحفصلا

ىوتح

ملا

- ريدقت و ركش - ءادهإ - تايوتحلما ةمئاق - لوادجلا ةمئاق . - ةينايبلا لاكشالأ ةمئاق . ثحبلاب فيرعتلا أ . ثحبلا ةمدقم- 0 ــــــــــــــــــــــــــــــــفلا لوالأ لصــــــــــــــــــــ لوالأ لصفلا : ةيفرصلما ةمدخلا موهفلم يرظنلا بناجلا 6 . ديهمت 7 ةيفرصلما ةمدخلا ةيهام: لوالأ ثحبلما 7 ةيفرصلما ةمدخلا موهفم: لوالأ بلطلما 8 ةيفرصلما ةمدخلا روطت و ةأشن: يناثلا بلطلما 01 ةيفرصلما ةمدخلل ماعلا فينصتلا: ثلاثلا بلطلما 00 ةيفرصلما تامدخلا رييست: يناثلا ثحبلما 00 ةيفرصلما ةمدخلا تازيمم: لوالأ بلطلما 01 ةيفرصلما تامدخلا عاونأ: يناثلا بلطلما 01 ةيفرصلما ةمدخلا حاجن لماوع: ثلثلا بلطلما 06 ةيفرصلما ةمدخلا قيوست: ثلاثلا ثحبلما 06 )ةيمهأ، فيرعت( يفرصلما قيوست: لوالأ بلطلما 08 يفرصلما يقيوستلا جيزلما ةسايس: يناثلا بلطلما 11 يفرصلما قيوستلا ةيجيتارتسإ: ثلاثلا بلطلما 12 ةيفرصلما تامدخلا قيوست يف ةرثؤلما لماوعلا: عبارلا بلطلما 11 ةصلاخ يناثلا لصفلا : كونبلل ةيسفانتلا ةزيلما يف اهرود و ةيفرصلما تامدخلا فيرعت 17 . ديهمت 18 كونبلل ةيسفانتلا ةزيلما: لوالأ ثحبلما 18 كونبلل ةيسفانتلا ةزيلما موهفم: لوالأ بلطلما 12 كونبلل ةيسفانتلا ةزيلما ةيمهأ: يناثلا بلطلما

(5)

12 ةيسفانتلا ةزيلما عاونأ: ثلاثلا بلطلما 20 ةيسفانتلاةزيلماتاددحم:عبارلابلطلما 23 ةيسفانتلاةزيلمامعديفةيفرصلماةمدخلاقيوست رود:يناثلاثحبلما 23 يفرصلماقيوستلاريوطت: لوالأبلطلما 36 ةيفرصلماريياعلماةبكاوم:ثلاثلابلطلما 36 كونبللةيسفانتلاةزيلماتايجيتارتسإ:عبارلابلطلما 36 ةصلاخ ثلاثلا لصفلا : يرئازجلا ينطولا كنبلل ةيقيبطت ةسارد . 61 . ديهمت 61 يرئازجلا ينطولا كنبلا ميدقت: لوالأ ثحبلما 61 يرئازجلا ينطولا كنبلا فيرعت و ةأشن: لوالأ بلطلما 32 يرئازجلا ينطولا كنبلا ةأشن : لاوأ 32 يرئازجلا ينطولا كنبلا فيرعت : ايناث 33 يميظنتلا هلكيه و يرئازجلا ينطولا كنبلا فادهأ و ماهم: يناثلا بلطلما 33 كنبلا ماهم : لاوأ 31 كنبلا فادهأ: ايناث 36 يميظنتلا لكيهلا: اثلاث 11 يرئازجلا ينطولا كنبلاتامدخ تادجتسم: ثلاثلا بلطلما 10 ثحبللةيناديلما ةساردلا: يناثلا ثحبلما 10 ةيناديلما ةساردلا ميمصت: لوالأ بلطلما 10 ةيناديلما ةساردلا تاودأ : لاوأ 11 ةساردلا ةنيع و عمتجم : ايناث 11 يرئازجلا ينطولا كنبلل ةلاكولا نئابزل ةهجولما ةرامتسا جئاتنل يمكلا ليلحتلا: يناثلا بلطلما 11 ةيوئلما بسنلا و تاراركتلا باسح عم لوادج يف تانايبلا غيرفت : لاوأ 61 ةساردلا جئاتن ةشقانم و ليلحت : ايناث 61 ةصلاخ 62 ةمتاخ 61 . عجارلما ةمئاق -- . قحلام -- . ةيبرعلا و ةيبنجالأ نيتغللاب ثحبلا صخلم

(6)

تايوتحملا سرهف

ةحفصلا

ىوتلمحا

- ريدقت و ركش - ءادهإ 10 - 10 تايوتحلما ةمئاق- 10- 10 . لوادجلا ةمئاق- 10 . ةينايبلا لاكشالأ ةمئاق- ثحبلاب فيرعتلا أ -د . ثحبلا ةمدقم- 0 لوالأ لصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا لوالأ لصفلا : ةيفرصلما ةمدخلا موهفلم يرظنلا بناجلا 2 . ديهمت 2 ةيفرصلما ةمدخلا ةيهام: لوالأ ثحبلما 2 ةيفرصلما ةمدخلا موهفم: لوالأ بلطلما 8 ةيفرصلما ةمدخلا روطت و ةأشن: يناثلا بلطلما 01 ةيفرصلما ةمدخلل ماعلا فينصتلا: ثلاثلا بلطلما 00 ةيفرصلما تامدخلا رييست: يناثلا ثحبلما 00 ةيفرصلما ةمدخلا تازيمم: لوالأ بلطلما 06 ةيفرصلما تامدخلا عاونأ: يناثلا بلطلما 01 ةيفرصلما ةمدخلا حاجن لماوع: ثلثلا بلطلما 02 ةيفرصلما ةمدخلا قيوست: ثلاثلا ثحبلما 02 )ةيمهأ، فيرعت( يفرصلما قيوست: لوالأ بلطلما 08 يفرصلما يقيوستلا جيزلما ةسايس: يناثلا بلطلما 61 يفرصلما قيوستلا ةيجيتارتسإ: ثلاثلا بلطلما 62 ةيفرصلما تامدخلا قيوست يف ةرثؤلما لماوعلا: عبارلا بلطلما 61 ةصلاخ يناثلا لصفلا : كونبلل ةيسفانتلا ةزيلما يف اهرود و ةيفرصلما تامدخلا فيرعت 62 . ديهمت 68 كونبلل ةيسفانتلا ةزيلما: لوالأ ثحبلما 68 كونبلل ةيسفانتلا ةزيلما موهفم: لوالأ بلطلما 62 كونبلل ةيسفانتلا ةزيلما ةيمهأ: يناثلا بلطلما

(7)

62 ةيسفانتلا ةزيلما عاونأ: ثلاثلا بلطلما 20 ةيسفانتلاةزيلماتاددحم:عبارلابلطلما 23 ةيسفانتلاةزيلمامعديفةيفرصلماةمدخلاقيوست رود:يناثلاثحبلما 23 يفرصلماقيوستلاريوطت: لوالأبلطلما 22 ةيفرصلماريياعلماةبكاوم:ثلاثلابلطلما 28 كونبللةيسفانتلاةزيلماتايجيتارتسإ:عبارلابلطلما 31 ةصلاخ ثلاثلا لصفلا : يرئازجلا ينطولا كنبلل ةيقيبطت ةسارد . 36 . ديهمت 32 يرئازجلا ينطولا كنبلا ميدقت: لوالأ ثحبلما 32 يرئازجلا ينطولا كنبلا فيرعت و ةأشن: لوالأ بلطلما 32 يرئازجلا ينطولا كنبلا ةأشن : لاوأ 32 يرئازجلا ينطولا كنبلا فيرعت : ايناث 33 يميظنتلا هلكيه و يرئازجلا ينطولا كنبلا فادهأ و ماهم: يناثلا بلطلما 33 كنبلا ماهم : لاوأ 31 كنبلا فادهأ: ايناث 32 يميظنتلا لكيهلا: اثلاث 11 يرئازجلا ينطولا كنبلا تامدخ تادجتسم: ثلاثلا بلطلما 10 ثحبلل ةيناديلما ةساردلا: يناثلا ثحبلما 10 ةيناديلما ةساردلا ميمصت: لوالأ بلطلما 10 ةيناديلما ةساردلا تاودأ : لاوأ 16 ةساردلا ةنيع و عمتجم : ايناث 16 يرئازجلا ينطولا كنبلل ةلاكولا نئابزل ةهجولما ةرامتسا جئاتنل يمكلا ليلحتلا: يناثلا بلطلما 16 ةيوئلما بسنلا و تاراركتلا باسح عم لوادج يف تانايبلا غيرفت : لاوأ 21 ةساردلا جئاتن ةشقانم و ليلحت : ايناث 26 ةصلاخ 22 ةمتاخ 21 . عجارلما ةمئاق -- . قحلام -- . ةيبرعلا و ةيبنجالأ نيتغللاب ثحبلا صخلم

(8)

مئا ق

لوادجلا ة

مقرلا

لودجلا ناونع

ةحفصلا

1

سفانتلا قاطنل ةددلمحا داعبلأا

33

2

ةثلاثلا ةيسفانتلا تايجيتاترسإ

33

3

ءلامعلا سنج لثيم

22

4

نسلا لثيم

23

2

يملعلا لهؤلما لثيم

23

6

لثيم

ةفيظولا

24

7

كنبلا عم نئابزلا لماعت لثيم

22

8

ةدم لثيم

كنبلا عم نئابزلا لماعت

22

3

كنبلل نئابزلا رايتخا ببس لثيم

26

11

ةرابعلا ىلع ةباجلإا لثيم

"

كنبلا اهمدقي تيلا ةثيدلحا تامدلخا نع ةركف كيدل له

"

27

11

ةثيدلحا تامدلخا ةفرعم في ةدمتعلما ةليسولا لثيم

27

12

ةرابعلا ىلع ةباجلاا لثيم

"

لماعت بولسلأ كمييقت وه ام

كنبلا يفظوم

"

28

13

ةرابعلا ىلع ةباجلاا لثيم

"

كنبلل ةثيدلحا تامدلخا راعسأ في كيأر ام

"

28

14

لثيم

"

كنبلا عم لماعتلل كلابقإ في رثؤي له ةعفترم تناك اذإ

"

23

12

ةرابعلا ىلع ةباجلإا لثيم

"

ةثيدلحا تامدلخا ةدولج ةماع ةفصب كمييقت وه ام

23

16

لا ىلع ةباجلإا لثيم

ةرابع

"

تامدلخا ةعيبطل بسانم كنبلل ماعلا رهظلما له

"

61

17

ةرابعلا ىلع ةباجلإا لثيم

"

كنبلا عم كلماعت في رمتست له

"

61

(9)

مئا ق

لا كشلأا ة

مقرلا

لكشلا ناونع

ةحفص

11

نتلا ةزيلما ةايح ةرود

ةيسفا

32 12

ةيسفانتلا ةزيلما ةلاح في ةيجيتاترسلإا لئادبلا

38 13

يزكرلما كنبلل يميظنتلا لكيلها

BNA

46 14

نماغتسم ةلاكول يميظنتلا لكيلها

178

47 12

يم نيابلا مسر

لث

سنلجا

.

22 16

يم نيابلا مسر

لث

نسلا

.

23 17

يملعلا لهؤلما لثيم نيايب مسر

24 18

يم نيايب مسر

كنبلا ءلامع ةفيظو لث

24 13

كنبلا عم تلاماعتلا ةبسن لثيم نيايب مسر

22 11

كنبلا عم لماعتلا ةترف لثيم نيايب مسر

26 11

كنبلل ءلامعلا رايتخا ببس لثيم نيايب مسر

27 12

كنبلا يفظوم لماعت بولسا لثيم نيايب مسر

28 13

امدلخا ةدولج ينلماعتلما مييقت لثيم نيايب مسر

كنبلا في ت

23 14

كنبلا عم لماعتلاب ينلماعتلما رارمتسا لثيم نيايب مسر

61

(10)

لولأا ل صفلا

:

سارد

ة

ةيرظن

(11)

ديهمت : ثدحأو مهأ نم قيوستلا ربتعي ويلا ملاعلا يف ةسراملما ةطشنالأ م ، مج ثيح نم لما نم ةل ااهم نيداي ةيداصتقالا ةيسايسلاو قيوستلا اايف رم ةيداصتقالا تاسسؤلما نم اهريغك كونبلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ذنم ةددعتم لحارمب هنأشن ، ااتطشنأ رييست يفو كونبلا ةيكمانيد ريغت يف ريبك لكشب تمهاس يتلاو ا ةفلتخلم تل ةروطتلما تاينقتلا مهأ ىلع كونبلا تدمتعا ثيحب اذهل ةجيتنو اهطاشن لاجم عيسوتو ااتامدخ ثيدح يفرصلما لمعلا لاجم يف ةيتامولعلماو ةيجولونكتلا ةروثلا هتثدحأ يذلا روطتلا ، تاهاجتا روهظ ىلإ ىدأ ةديدج اداعبأ تامدخلا كلت ىلع تفاضأ ثيح ةيفرصلما تاجتنلماو تامدخلا قيوست لاجم يف ةثيدح مدخ ءادأ ىوتسم نم عفرلا ةلواحلم ةيفرصلما ايجولونكتلا لاجم يف ةيلماعلا تلاوحتلاو تاروطتلا ةبكاومو ااتا جأ نم اذهو يلماعتم تايجاح ةيبلتو ءاضرإ ل ، اهعم ن يفرصم ماظن ليكشتل ةيساسالأ ةزيكرلا مه مانلأ ملاعلا نع حتفنمو روطتم داصتقا يلاتلاب و لماكتمو روطتم . نإ جتارتسإ نع ربعي ةيفرصلما ةمدخلا قيوست تايلمعلا قوسب عسوتلا لاجم يف ةيلبقتسم ةرتفل كنبلا ةي هيف رثؤت يتلا لماوعلابو ةيفرصلما ، ثوحبلاب همامتها ىدمو يفرصلما لمعلا ىلع تاروطت نم أرطي ام ةعباتمو ةديدج تاجتنم راكتبا ىلع ةرداق حبصت ىتح ةيفرصلما تامدخلا قيوست لاجم يف ةصصختلما تاساردو ردق باستكلا كلذو ااتصح ىلع ةظفاحلما نم ااهكمتو ااهع ةديج ةروص ءاطعلإ اهلهؤت ةيسفانت تا .

(12)

ثحبلما لوالأ : ةيفرصلما تامدخلا ةيهام : يفرصلما اهطاشنب اهمايق يف ىلجتت يتلا اهفادهأ قيقحت ىلإ كونبلا ىعست اذه انموي ىلإو كونبلا ةأشن ذنم أب نكمم حبر ى صقأ قيقحتل كلذو ةجردلاب هنئابز ءاضرإ لجأ نم اذهو ةسفانلما كونبلاب ةنراقم ةفلكت لق ةيلاع ةءافكب ةعونتم تامدخ ميدقتب ماتابغرو ماتايجاح ةيبلت للاخ نم ىلوالأ . لما لوالأ بلط : ةيفرصلما ةمدخلا موهفم : ةفاك هيلع موقت يذلا ساسالأ وه ربتعيو كنبلل ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ هل يكنبلا جتنلما تايلاعفلاو ةطشنالأ ااهيب نم ةيفرصلما ةمدخلل في راعت ةدع كانه ثيح ةدمعالأ مهأ دحأ ربتعيو كنبلل : ةيفرصلما ةمدخلا فيرعت :  عابشإ هنئابزل كنبلا اهميدقتب موقي سوملم ريغ اهرهوج نوكي يتلا ةطشنالأ ةعومجم وأ طاشن اانأ لقأب بسانلما ناكلماو تقولا يف ماتاجاحو ماتابغر دهج .  " كونبلا تناك دقف ،يدام ديسجت نود ةرظتنم ةجاح عبشي لح اانأ ىلع ةيكنبلا ةمدخلا فرعت اضيأو يلي اميف لثمتت يتلا تامدخلا نم ادودحم اددع مدقت : أ . ريفوت وأ لجلأ عئادو ةيراج تناك ءاوس اهعاونأ لكب عئادولا لوبق . ب . نامضلاو ةلويسلا حبرلا ةيجهنم تحت ءلامعلا ليومت . ج . قلخ دوقنلا " ( 1 ) .  " ةيبلت ضرعل كنبلا اهمدقي يتلا تايلاعفلاو ةطشنالأ نم ةعومجم اانأ ىلع ةيفرصلما ةمدخلا ربتعت نئابزلا تابغرو تايجاح ، ىدل ةمدخلا ةيمهأو ةينهذ ةروص نيوكت ىلإ ىعسي ةمدخلا مدقم نإف اذهلو ةلماعلما للاخ نم مهل اهدوزي يتلا تامولعلما للاخ نم كلذو نئابزلا ةديجلا " ( 2 ) ىلع نإف ماع لكشبو ةيلاتلا تافصاولما كلتمي نأ ةمدخلا مدقم : -ثيدحلا ةرادإ ىلع ةردقلا . -ةيايدبلا ةعرسو ةقابللا . -قئلالا رهظلما . -ضوافتلا ىلع ةردقلا هيدل . نوبزلا عم لاصتالا قيقحتل ةمزلالا تاراهلما كلتمي . -باعيتسالاو مهفلا ىلع ةردقلا .  رصلما ةمدخلا فرعيو لبق نم ةيف P. Kotler et Dubois يه اانأ ىلع " : نوكي دق اهميدقت ءادأ وأ ةطشنأ يدام جهنمب طبترم ريغ وأ طبترم " ( 3 ) 1 - ،نياديزلا ملاس ليمج " زاهجلا يف تايساسأ يلالما ندرأ ، ، د را لئاو ، 0222 ص ، : 062 . 2 - بن وبأ زيزعلا دبع غ ،ة " جهنم ةصصختلما تامدخلا قيوست يف تاسارد ييقيبطت نامع ، ، ا ةسسؤم ، قارول 6111 ص ، : 68 . 3 - ،دمحأ دومحم دمحأ " يرظن لخدم ةيفرصلما تامدخلا قيوست " ، ةكربلا راد ،نامع ، ىلوالأ ةعبطلا ، 6111 ص ، : 11 .

(13)

اانأ ىلع ةيكنبلا ةمدخلا ناف فيراعتلا هذهل ةلصوحكو يلاتلابو : تاذ تايلمعلاو ةطشنالأ نم ةعومجم نومضلما يعفنلا مللما ريغو ةسومللما رصانعلا يف نماكلا نوذفنلما اهكردي يتلاو كنبلا لبق نم ةمدقلماو ةسو عفنلما امايفو اهحملام للاخ نم ةيلاحلا ةينامتئالاو ةيلالما ماتابغرو ماتايجاح عابشالإ ردصم لكشت يتلاو ة نيفرط نيب ةيلدابتلا ةقلاعلا للاخ نم فرصلما حابرلأ ردصم لكشت هتاذ تقولا يفو ةيلبقتسلماو . لما يناثلا بلط : أشن ةيفرصلما تامدخلا روطتو ة : لما ةطشنالأ ةعومجم لثمي قيوستلا و ج قيوستلا ةرادإ لبق نم دارفلأل ةه اهدامتعاب عيزوتلاو جيورتلا ىلع روطت ىلع رثأ قيوستلا موهفم روطت عمو ااهئابزل تامدخلا ميدقت للاخ نم كلذو اهريغو عيبلا طاقنو نبلا تامدخلا ةصاخو نئابزلل ةمدقلما تامدخلا يلي امك يهو لحارم ربع اذهو ةيك : ( 4 ) أ . عينصتلا لبق ام ةلحرم يف ةيفرصلما تامدخلا : ب ةلحرلما هذه زيمتو هتايجاح ةيبلتل ديصلاو ةعارزلا ىلع دمتعي ناسنالإ ناك ةلحرلما هذه يف :  ييتاذلا ءافتكالا : دوجو مدعب ةلحرلما هذه تزيمتو تامدخو علسلا نم هجاتحت ام جتنت ةرسأ لك يأ يفرصمو يلام طاشن دوجو مدع اضيأو يقيوست طاشن .  جاتنالإ نم ضئافلا لدابت : يف ضئاف رهظ كلذبو جاتنلإاب صصختلا ىلإ رسالأ تهجتا ةلحرلما هذه يف تناك ثيحب ىرخأ ةعلس ةضياقلما للاخ نم علسلاب ةلدابلما ةيلمع ءارجإ ىلإ ىدأ ام اذهو جاتنالإ مدخلا امأ ةيصخشو ةطيسب تامدخلا ةلحرلما هذه تزيمتو ةرتفلا هذه يف اهلماعم رهظت مل ةيفرصلما تا لدابتلا ةيلمع روهظب طقف .  دوقنلا روهظ : لدابتلا ةيلمع ءارجإ ةبوعصل رظن ، نكمت ةيطسو ةعلسك دوقنلا داجيإ ىلإ عفد ام اذه لدابتلا ةيلمع للاخ نم ي ضارتلا نم دارفالأ لالما ةطشنالأ ةعيبط يف ريبك لوحت ققح، ي.  عاديالإ : روهظ دعب ةكوكسلما تاورث نوكلتمي دارفأ كانه حبصأ نأ دعبو دوقنلاو ةيضفلاو ةينهذلا ةيادبلا ةلحرلما هذه ربتعت كلذبو دباعلما يف اهعاديإب اوماق عايضلا ةقرسلا نم اايلع نوشخي اوحبصأو عاديالإ وهو طيسب لكشب ةيفرصلما تامدخلاو كونبلا ةركفل .  رقلاو عاديالإ ضو : إ ىلإ تاورثلا باحصأ أجي دقل اص ىدل ماتاورث عادي ئ بهذلا يغ ، نومدقي ءلاؤهو ةريصق ةرتفل كلذو ةنيعم ةدئاف ءاقل ضورقلا ، ضورقلا روهظب ةرتفلا هذه تزيمتو ، لباقم ةدئاف عاديالإ ضورق حنم .  كونبلا ةيادب : روطت صلا لمع ائ نم غ إ عادي لا ىلإ ةدئافلا ىلع ليصحتلاو ضورقلا نواعتلاو قيسنت كنبلا قاروأ رادصإو كونبلا ءاشنإب اوماقو ماهيب اميف ةي ةضياقلما ةيلمع ءارجلإ ، صلما ةطشنالأ نإ يف ةيفر عاديإ ىلع ترصتقا ةرتفلا هذه ضورقلا فلا و ةدئا و رادصإ كنبلا قاروأ ةي . ب . عينصتلا ةلحرم يف ةيفرصلما تامدخلا : . 4 - ،فسوي نامثع ةيندر ،يديمصلا مساج دمحم " يفرصلما قيوستلا " ، ،جهانلما راد ، نامع ، 6111 ص ص ، : 31 -32 .

(14)

لالما سأر مكارتب ةلحرلما هذه زيمت ةيعانص عيراشم يف رامثتسا ىلإ هباحصأ عفد امم ، ىدأ رامثتسالا اذه نأو اصصخت رثكأ كونب ىلإ ربكأ لكشب ةجاحلا ترهظ انهو تاورثلا ةدايز ىلإ يذلا لكشلاب ةقباسلا تارتفلا نم ج و عاديالإ غلابم ةدايزل ةجيتن كلذو لمعلاب ةربخ هيدل يرادإ ميظنت اهل نايك تاذ تاسسؤم لثمت اهلع ةدايز كونبلا لام سأر ، و تارامثتسالا ءاطعإو ضورقلا حنم يف هتايناكمإ ةدايز . ج . يعانصلا مدقتلا ةلحرم يف ةيفرصلما تامدخلا : ةيكنبلا تامدخلا ميدقت يف ةروطتلما ايجولونكتلا مادختساب ةلحرلما هذه زيمتت هذه تحبصأ دقلو، حلا بيلاسالأ مادختسا يف ااهيب اميف قباستت تاسسؤلما ةيبلت نم نكمتت يكل ةروطتلما تاينقتلاو ةثيد تحبصأ رامثتسالاو ضارتقالاو عاديالإ ةيلمع نلأ نئابزلا نم نكمم دق ربكأ بدجو دارفالأ تابغرو تاجاح نم كلذو ةيفرصلما تامدخلا نوبلطي دارفالأ بلغأ تحبصأ امنإو ةريبكلا عيراشلما باحصأ ىلع ةرصتقم ريغ عاديالإ للاخ ، ورقلا بلط ض ، كونبلا ىلإ بتاورلا ليوحت ، ةيكنبلا تامدخ نم اهريغو نامتئالا ةقاطب بلط . د . ةنهارلا ةلحرلماو يعانصلا مدقتلا دعب ام ةلحرم يف ةيفرصلما تامدخلا : رثأ تلااجلما عيمج يف لصح يذلا ريبكلا روطتلا نإ ان اذهو ةيكنبلا تامدخلا ىلع ريبك لكشب ت ج ع ن :  مدخلا ىلع بلطلا ديازت ةيكنبلا تا .  ةمدقلما تامدخ عونتو كونبلا ددع ةدايز .  كونبلل ةعباتلا عورفلا ددع ةدايز .  اهعورفو كونبلا هذه اايلع رشتنت يتلا ةيفارغجلا ةعقرلا عاستا .  ةيفرصلما تايلمعلا ذيفنت يف يلالآ بوساحلا مادختسا .  ابزلاب لاصتالاو جيورتلا ةيلمع ليهستل تينرتنالا ةكبش يف كارتشالا نئ . ثلاثلا بلطلما : ةيفرصلما ةمدخلا فينصت : نإف كلذل احوضوو لاامعتسا رثكالأ فينصتلا اذه ىلإ قرطتلا متيس نكلو تافينصتلا نم ريثكلا كانه ةيلاتلا لاكشالأ ىلإ فنصت نأ نكمي ةيفرصلما تامدخلا : ( 5 )  ةرسيم تامدخ : اايلإ جاتحا نم نوبزلا لوانتم يف نوكت يتلا تامدخ يهو ، وأ ةبوعص يأ اايف يقلاي لاو اايلع لوصحلل ةلكشم ، لانلما ةلهسو ةحاتمو ةرسيم اانوكل ، مادختسا وأ عاديالإو بحسلا ةمدخك ةيكنبلا ةقاطبلا هجراخو كنبلا يف ةرفوتلما تادعلماو ةزهجالأ للاخ نم يلالآ مادختسالا كلذكو، ، ىتح وأ الا ةحاتلما ةزهجالأ للاخ نم وـ فتاهلاب لاصتالا بارتلا وأ ةقطنلما نم ةفلتخم نكامأ يف ةرشتنلم ةينورتكل لباقم يأ نود اناجم مدقت اانأ وأ ايبسن ةضفخنم اهروجأ نوكت ام ابلاغو لاثم ينطولا ، كونبلا أجلت ذإ 5 - ،ةمراجعلا ريسيت " ا قيوستلا يفرصلم " ، ،دماحلا راد، نامع ، 6111 ص ، : 021 .

(15)

ايموي رارمتساب رركتت اانأ ظحلايو نئابز ءاضرإ يف اعمط ةفلتخمو ةديدع روصب نئابزلل اهميدقت ىلإ ايعوبسأ ، تقو ااتيعونو اهلكشل اعبت ةجاحلا .  قيوست تامدخ : رركتي لا دق يتلاو تامدخلا هذه ىلع لوصحلا ليبس يف ادهج نوبزلا لذبي ام ابلاغ ايبسن ةدعابتم ةينمز تارتفب لاإ اهمادختسا ، تافصاوم قفو ضرق ىلع لوصحلل دهج نوبزلا لذبي دقف ااتقو يف لاإ مدقت لا ةمدخلا نأ وأ ةفرعم طورشو ، لإو ناك تقو يأ يف جاتن ت لا ضورقلاف، نم وحن ىلع ح ةنيعم طورش نودو يئاوشع ، رمالأ بلطتي امنإو ت نم نكمي ةنيعم بناوج رفوت قح ي ق رقلا ض ، ةردقلاك ىرخالأ تارابتعالا نم اهريغو ضرفلا دعب نامضلاو ءافيالإ ىلع .  ةصاخ تامدخ : ملل صاخ لكشب لاإ مدقت لا دق تامدخلا هذه ااهم نيديفتس ةنيعم ةيصوصخ اهلو  ي د رفن ااب لا نع كنب الآ رخ قت لا دق كونبلا ضعبف، ب ليمحت للاخ نم لاإ اايدل تاباسح حتف وأ عئادولا ل ةمدخلا هذه لباقم روجالأ نوبزلا ، ىلعو نوبزلا نم ةيصوتب اساسأ ةنرتقم ةمدقلما تامدخلا نوكت نأ وأ رامثتسالا ةرادإ وأ ةيرامثتسا ضورق موهفم وحن .. ، خلا هتاجاحو نوبزلا ةبغر قفو ةمدخلا ميمصت متي ذإ اهل ، هطاشن وأ هلمعل ابسانم هاري يذلا وحنلا ىلعو .

(16)

يناثلا ثحبلما : ةيفرصلما ةمدخلا ريست : ضرع مت امدعب كلذو صاخ لكشب ةيفرصلما تامدخو ماع لكشب تامدخلاب تاسسؤلماو دارفالأ مامتها داز خلا كلت هذه ريوطت كونبلا ىلع بجوأ امم ةيمويلا دارفالأ ةايح ليهستل كلذو قاوسلا يف ةيفرصلما تامد ةريغتلما هتابغر عابشإو نوبزلا ءاضرإب موقت يأ ءلامعلا تاعلطت عم قفاوتت اهلعجو تامدخلا . لوالأ بلطلما : ةيفرصلما ةمدخلا تازيمم : نع فلتخت اهلعجت تافصاوم ةيفرصلما ةمدخلل نإ يلي اميف ةلثمتلماو ىرخالأ تامدخلا نم اهريغ : ( 6 ) 0. ةمدقلما تامدخلا ددعتو عونت : صئاصخ يود ءلامعلا نم ةعساو ةليكشت ميدقت ىلع كنب لك صرحي ةنيعم تابغرو ، صئاصخلا هذه ىلع فرعتلا لجأ نم ريبك دهج لدب كنبلا يفظو ربجي ام اذهو هقيقحتو اهل ةباجتسالا ةلواحمو تابغرلاو ةدوجلاو بسانلما رعسلابو نيمئلالما ناكلماو تقولا يف ليمعلل ا ةبولطلما . 1. تامدخ نم كونبلا ةمدقت ام هباشت : كونبلا اهمدقت نأ عيطتست كنب يأ اهمدقي يتلا تامدخلا نإ ىرخالأ كنبلا اهل ضرعت ةيقيوست ةلكشم لوأ هذهو، ، نع زيمتلا قيقحتل ادهاج لمعلل هب عفدي امم ا نم هيسفانم وتسمب كونبل ى ةيلاعلا ةدوجلاب فصتت تامدخ . 2. كونبلا نيب ةسفانلما ةدش : نئابزلل ةزيمتم تامدخ ميدقتب دارفنالإ لجأ نم كونبلا نيب ةسفانلما متت ماهم ددع ربكأ بلجو ، نم نيعم ىوتسم ىلع ةظفاحلما يف كنبلا ةمهم ةبوعص نم ديزي يذلا رملأ ةسفانلما ، غتلما ةيئيبلا فورظلل ارظن كنبلا اايف طشنب يتلا ةري . 3. كنبلا يف ةقثلا رصنع ةيمهأ : ( 7 ) نم يلاع ىوتسم ىلع لماعت وه لاومالأ يف لماعتلا نأ هيف كش لا امم ةيساسحلا نئابزلا ىدل افوخ دلوت دق ةيلالما تايلمعلا ىدحإ يف كنبلا ةراسخ نإف هيلعو، ، ىلإ يدؤي امم ولم ةمزلالا ةلويسلا ريفوت نع كنبلا زجع نئابزلا فوخ ااهع مجنت يتلا ةيداعلا ريغ بحسلا ةكرح ةهجا تاداريالإ قيقحت ىلع كنبلا ةردق مدع كلذ ىلع ةدايز رثكأ نامالأ مهل رفوت ىرخأ كونب ىلإ مهل وحنو هعم نولماعتي نيذلا نئابزلا ىدل ةقثلا صقنو كنبلا ةروص زازتها ىلإ يدؤي دق ةبسانلما حابرالأو . 1. تلا ىلع دامتعالا ةرشابلما عيزو : عيزوتلا تاونق ربع اهعيزوتو ايزكرم ةمدخلا جاتنإ كنبلا رودقم يف نيسل ةيدالما علسلا نم لاحلا وه امك ةيبلت لجأ نم ةرشتنلما هعورف ةطساوب ةرشابم هتامدخ مدقي هنأ لب، جلي ةمدخلا ميدقت يف ةيصخشلا ةيحانلا ةيمهلأ ارظنو ماهم بيرق نوكي ثيح نئابزلا تابغر ىلإ كنبلا أ تامدخلا ضعب ميدقت يف ةثيدحلا قرطلا مادختسا . 2. ةلودلل ةيدقنلاو ةيداصتقالا ةسايسلاب كنبلا طاشن طابترا : زاهجلا نيب طبرت يتلا ةقيثولا ةقلاعلا نإ يداصتقالا طاشنلاو يفرصلما ، ةلودلل ةيداصتقالا ةلاحلا ساسأ ىلع رخلآاب رثأتيو رثؤي ااهم لك لعجت 6 - ناديز دمحم ، " ةيفيرلاو فلا كنب ةلاح ةسارد ،يفرصلما عاطقلا يف قيوستلا رود " ةيداصتقالا مولعلا يف ةداهش لينل ةحورطأ ، ، رئازجلا ، ةيلك ، ، طيطخت عرف رييستلا مولعو ةيداصتقالا مولعلا 6113 / 6111 ص ، : 22 .

(17)

ا كنبلا موقي ةينامتئالاو ةيدقنلا تاودالأ نم ةلمج ىرخالأ ةيحانلا نم لمعتسيو تارارقلا داحتإب يزكرلم ةرطسلما فادهلأ اقفو ةيداصتقالا يحاونلا ىلع ريثأتلا فداب ، تارارقلا هذاب كونبلا رثأتت كلذ للاخ نمو تاودالأو ، ف اهمدقت يتلا ةيفرصلما تامدخلاو تاجتنلما ةعيبط للاخ نم كلذ رهظيو دعب امي . يناثلا بلطلما : ةيفرصلما تامدخلا عاونأ : اهلمع ةعيبطو ةيفرصلما تامظنلما مجح فلاتخا نإ ، قوسلل ةنيعم ةيفرصم تامدخ ميدقت ى ضتقأ نيبقترلماو نييلاحلا ءلامعلا تابغرو تايجاح ةيبلتل ااتردقو ااتيناكملإ اقفو ةيفرصلما ، عاونأ جاتنإ ىلإ ىدأ امم لا كلذ نم ةددعتم اهمهأ تامدخ : ( 8 ) ا - عئادولا لوبق : ااب حرصلما عئادولا يهو ةلمع ةيأب ، دنع ةيدأت وأ عفدلا ةبجاولاو فرصلما ىدل ةعدولماو نيعم قاقحتسا خيرات يف راذنإ دعب وأ بلطلا ، لمشتو ةيفرصلما تامدخلا مدقأ نم عئادولا لوبق ةمدخ دعنو .  كوكصلا تاباسح وأ ةيراجلا تاباسحلا : دعت لاومالأ بذجل ةمهم ةليسو ةيراجلا تاباسحلا ،يراجلا هباسح للاخ نم ليمعلا اهريعي يتلاو ةيفرصلما تايلمعلا ىلع ةفلتخم تلاومع ىلع لوصحلاو ليمعلا تامدخ ريفوتو ، عاديلإ كوكصلا تاباسح حتف ىلع ليمعلا مدقيو ةعساو ةفصب باسحلا لمحبو ب هباسح ةيذغتب موقيو ةيدقنلا هتادجوم ةيلام تلاوح وأ كوكص وأ ةيدقن تاعفد .  لوادتلا ةلباقلا عفدلا رماوأ : بلطتي هنكل ةدئاف عفدو ةميقلا ددحم كص ةباتكب حمس باسح يهو لاومالأ نم ىندأ دحك اغلبم يوتحي ديصر ريفوت ، أ ةدئافلل جتنم باسح هنأ ي ، عئادو هنأ ىلع هيلإ رظنيو كصلا هبشت داريإ تاذ .  ا فرص عاديإ باسح دقنل : ةلباقلا ةيراجتلا قاروالأ قيرط نع ددحم ةليسوب دوزي عاديإ باسح وهو لوادتلل ، يقوسلا ةدئافلا لدعم ضيوعت فداب مظنم لكشب عفدلا ةيلمعب مايقلا مث نمو .  عاديالإ تاداهش : نكلو ءاشي تقو يأ يف ااهم بحسي نأ عيطتسي لا عدولما نأب تاداهشلا هذه زيمتت وارتت ةرتف كانه تامارغ نود هتعيدو بحس عدولما عيطتسي ىتح تاونس عبرأو رهشأ ثلاث نيب ام ح .  ريفوتلا تاباسح : تارخدلما عيمجتب حمسي عاديإ باسح وه ، اهلوبقب موقت كونبلا ةفاك نأ اايف ةزيلما ، عدولما ةبغر بسح اانودب مأ ةدئاف ريظن كلذ ناك نإ ، الأ ةدودحمو ددعلا ةريثك رمالأ بلاغ يف نوكت ةدصر نيب رابتعالاو نييعيبطلا صاخشلأل ااتاباسح حتفت ( تاداحتا يداون ـتايعمج ) دق كنبلا نوكي نأ دعب عاديلإل ىندأ دحك انيعم اغلبم طرتشا . 1. ةينامتئالا تلايهستلاو ضورقلا : ( 0 ) يراجتلاو يعانصلا نيلاجم يف دارفلأل ةيراجتلا كونبلا اهحنمت يتلا يهو نوجاتحي امب مهديوزتل لاومأ نم ه ، لثم يدقن وه ام ااهمف تلايهستلا امأ : ام ااهمو تلاايبمكلا مصخو فلسلا لثم يدقن ريغ وه : الإ حتف ةيدنتسلما تادامتع . 2 . ةيرامثتسالا تاعورشلماو ةيلالما قاروالأ يف رامثتسالا : يلي ام ىلع يوتحيو : ةيلالما قاروالأ يف رامثتسالا : دنسو ةيموكح تادنسلا ءارش و ةموكحلا نم ةنومضم تا ةنيزخلا تانوذأ . 8 - ا نسح دعر ،فرصل " ةيفرصلما ةمدخلا ةدوج ةلومع ، " ، ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ،يبرعلا لصاوتلا راد، قشمد 6112 ص ، : 023 -021 .

(18)

ةيرامثتسالا تاعورشلما يف رامثتسالا : لاومأ سوؤر يفو ىرخالأ كونبلا لاومأ سوؤر يف ةمهاسلما ةحايسلاو ناكسالإو ةعانصلاو ةعارزلا تاعاطق يف ةلماعلا تاعورشلما . 3. ةيديلقتلا ةيفرصلما تامدخلا : يلي اميف لثمتت : -حسلما كوكصلا ليصحت فرصلما ىلع ةبو ( جراخلاو لخادلاب ) اائلامع حلاصلا . فرصلما ىلع ةبوحسلما كوكصلا فرص ( ةيبنجالأو ةيلحلما ةلمعلاب .) -ةيراجلا ءلامعلا تاباسح اهعاديإو ةحايسلاو ةيصخشلا كوكصلا ليصحت . -جراخلاو لخادلاب نئابزلا رماوأ دنع لاوزن ليوحتلا تايلمع ءارجإ . لاتخا ىلع كوكصلا رادصإ اهف . -ةيبنجأ تلامع عيبو ءارش . -ةيبنجالأو ةيلحلما تلامعلاب تاباسحلا حتف . -مابلط ءانب مهريغ هاجت ءلامعلا تامازتلا دادس . -ءلامعلا تاعورشمب نيلماعلا بتاور فرص . 1. ةثيدحلا ةيفرصلما تامدخلا : يف ةيراجتلا كونبلا طاشن لاجمو بولسأ سم يذلا روطتلل ارظن ةريخالأ تاونسلا ، دعت كونبلا فرط نم ةمدقلما تامدخلا تعونتو تد ، ءلامعلل اهميدقت بولسأ يلاتلابو ااهم ركذن ةدع بابسلأ عجار اذهو مهمدخت نيذلا : -ماتاجايتحا عونتو ءلامعلا دادعأ يف رمتسلما مازتلا . -ةيلالآ تاباسحلاو تامولعلما لاجم يف لصاحلا روطتلا نم ةدافتسالا . -ةفاك سمب كونبلا طاشن عيسوت ةروسيلما ةقبطلا عم لماعتلا ىلع رصتقي ناك نأ دعب عمتجلما حئارش . اائابعأو اهفيلاكت ديشرتو طبضلو ةهج نم اهلامعأ مقر عقر عفرل يعسلا كونبلا تعرش قبس ام ىلع اءانبو لواحلمو ةيناث ةهج نم ف بسك ة بجو كلذ لك قيقحتلو ةثلاث ةهج نم ءلامعلا نم ةديدج تائ راكتبا تامدخ يدج نيلماعتملل مدقت ةثيدحو ةد ، ااهم ضعب ىلإ ةراشالإ ىلإ موقن :  لاوملأل يكيتاموتوالأ ليوحتلا ماظن : ( 9 ) " يف رهظ 0228 باسحلا ديصر يف زجع يأ نإف هئدابلم اقبطو ريفوتلا باسح ىلع ةدئاف ى ضاقتي ليمعلا تازيمم نمو ريفوتلا باسح نم ايئاقلت هتيطغت نكمي يراجلا فداي ماظن وهو ميدقت ىرخأ ةيواز نم اهل لفكيو كونبلا نيب تايوستلاو تاعوفدلما ليجعتو رييست ىلإ ةيلماعلا ةيلالما قاوسلا يف ةيسفانت ةزيم اهحنمبو ءلامعلل تامدخلا لضفأ ." 9 - ص ،رصم ،رشنلل ةيبرعلا ةعابطلاو ةضاهلا راد ةيلودلا كونبلاو دوقنلا ،زيزعلا دبع دمحم : 21 .

(19)

ةينامتئالا تاقاطبلا ( دوقنلا ةيكيتسلابلا ) : ليدبلاو فراصلما ااتثدحتسا يتلا تامدخلا رهشأ نم ربتعت قنلل يرصعلا دو ، عيطتسي لماعتلماب قلعتت تامولعم لمحت ةيكيتسلاب تاقاطب حنم ىلع مئاق اهؤدبم اايلماحل نامتئالا حنم لوبق ىلع كنبلا عم ةقفنلما تلاحلما نم ةثيدح تامدخ ىلع لوصحلا اابجومب ةيلاتلا تازيلماب تاقاطبلا هذه عتمتتو : -طبلا نم نيديفتسلما دارفالا نم ريبك ءزجل كنبلا نامض هعم نيمئاد نيلماعتمك تاقا . -اابحاص فرط نم لاإ مدختسي ثيح نامالأ رصنع رفوت . -تقولا سفن يف ةقيقدو ةلهسو هنرم دادس ةليسو ربتعت . -ملاعلا لود فلتخم يف ةيلود عفد ةليسو ربتعت ، عاونأ ثلاث يهو دوقنلا لمح داتع رفوي امم : نامتئالا تاقاطب ، يرهشلا مصخلا تاقاطب ، ب يروفلا مصخلا تاقاط .  عيبلا ةطقن تامدخ : ةكبشب ةلصتم تانايب اايف تاطحم ةيراجتلا تلاحلما ىوتسم ىلع عضوت ثيح ةبسنلاب تلاماعلما ةفلكت ضافخناب زيمتت ،اينورتكلإ ءارشلا ريتاوف ديدست حيتي ،رثكأ وأ فرصلم تاباسحلا لا ىلع رفوي امم ةفلكتلا ةلداعم يف تلايدعتلا نلأ كونبلل جتنيو ،دوقنلا نم ةريبك تايمك لمح ،ءلامع ةيفرصلما مهاباسح يف ةرشابم ماتاعيبم ةليصح عاديإ راجتل .  ةيكذلا ةقاطبلا : " تركتبا 0223 اهضرع ةينورتكلإ قئاقر ىلع يوتحت بحس وأ نامتئإ ةقاطبك ذخؤت يلاع ةردق اهلو تاونس ىلإ مودت اانأ تاقاطبلا هذه يف تفللما ،تامولعلما نيزخت نع ديزت نيزختلا ىلع ة ب ةيداعلا نامتئالإ ةقاطب يف ةرفوتلما كلت 611 اهضرعت ةيناكمإ نم دحت ةديج نيمأت لئاسوب عتمتت ةرم اايف نيزختلا ةفلكت ضافخنابو ريوزتلاو شغلل ."  نيمأتلا تامدخ : نيمأتلا تاكرش وأ ةصصختم ةرادإ للاخ نم امأ اائلامعل ةيلماعلا كونبلا ضعب اهمدقت تلا ةمدخلا هذه لمشتو لاومالأ قاوسأ يف ةلماعلا وأ فرصملل ةعبا : ةايحلا ىلع نيماتلا == > ةيصخش ضورق ةلاح . تارايسلاو تاراقعلا ىلع نيمأتلا == > ناكسالإ ضورفو ةينامتئالا تلايهستلا ضورقلا ةلاح . ةئراطلا ةيلالما ةراسخلاو ةقرسلاو قئارحلا دض نيمأتلا == > لاجرو تاكرشلا ةلاح ةيواز نم لامعالأ ةيلالما تامدخلا اهلوادتت يتلا ةطشنالأ نم ةماعلا لاكشالأ بناج ىلإ ىرخأ . ثلاثلا بلطم : ةيفرصلما ةمدخلا حاجن لماوع : نأ كونبلا هذه ىلع اذل ناديلما اذه يف حجنت نأ ةصاخلا ةيفرصلما تامدخلا مدقت يتلا كونبلا عيطتست يكل علا نم ددع رابتعالا نيعب ذخأت اهمهأ لماو : ( 10 )  ،لماعتلا يف ةيرسلا نوبزلا لاو نامض ىلع دعاسي يذلا رمالأ ،نامالأ نم ديزلماب نوبزلا روعش يلاتلابو هل رابكلا نئابزلا ةمئاق نم هجورخ مدعو كنبلل . 10 - ،هيان وبأ دمحم حابص يفرصلما قيوستلا ،لئاو راد، نامع ، ص ، : 88 .

(20)

 ،هتاعقوتو نوبزلا ةعيبط مهف ةرورض تامدخلا مسق نع لوؤسلما للاخ نم لماعتلا ةحار رفوت ةيفرصلما .  ةرورض بسانت ،ةلصفمو ةلماش لاولح رفوت نأ عيطتست ،ةقيمعو ةعونتم ةربخ وذو ،ةلهؤم تاراطإ ريفوت ةمزلالا ةقدلاو ةعرسلابو ةبسانلما ةقيرطلابو ،رعسلاو ناكلما ،تقولا ثيح نم نوبزلا تاجايتحا .  نوبز لكل دحاو لاوؤسم ريفوت ةرورض : صوصخلا نم ةيلاع ةجرد تاقلاع ةماقإ نيمأتل كلتو ، ةفرعمو ةي نوبزلاو لوؤسلما اذه نيب ةقلاعلا ةيرارمتسإ نامض يلاتلابو ةقلاعلا ريدمو ةمدخلا مدقمب ةقيثو .  يئزجلا ديعسلا ىلع نيللحلما نم قيرفل كنبلا ريفوت ةرورض ةفرعم ىلع نئابزلا داقيلإ كلذو يلكلاو يملاعلاو يلحلما ىوتسلما ىلع ةيلالما تادجتسلما ثادحأب .  ديوزت ةرورض رادم ىلعو نئابزلا نم ةقبطلا هذه 63 ظفاحلما ءادأ ريراقتو تاباسحلا تافوشكب ةعاس رامثتسالا حئاصنو ةيلالما قاوسلا ثوحبو ةيرامثتسالا ...  تامدخلا نيب لصفلا نم دبلا هنأو امك ،ةصاخلا فرصلا نئابزل ةصاخ اعورف كونبلا دارفإ ةرورض يلقتلا تامدخلا يقابو ةصاخلا ةيفرصلما ةيرامثتسإ ةسايس دوجو ةلماشلا كونبلا اهمدقت يتلا ةيد كنبلا ىدل ةموهفمو ةحضاو . ةقثلا اهروحم ىدلما ةليوط تاقلاع ءانب يف كنبلل ةيسيئرلا فادهلا زكرت نأ بجي ساسالأ اذه ىلعو علما ىلع ةينبلما ةمدخلا رفوتو نئابزلل ةيلبقتسلماو ةيلاحلا ةيلالما ثادحالأ مهفو ،ةلدابتلما اقفو ةفر نوبزلا تابلطتمو فادهأو تاجايتحالا . ثلاثلا ثحبلما : ةيفرصلما ةمدخلا قيوست : ةدح ةدايز ىلإ اذه ىدأ كونب ةدع روهظ دعب نكلو عمتجلما ةمدخ يف مهم رود كونبلا روهظ ناك دقل ا هتاسايسو هعاونأب يفرصلما قيوست كونبلا هذه نيبت ىلإ ىدأ امم ماهيب اميف ةسفانلما اذه لكو ةفلتخلم هنئابز بلاطم ةيبلتل قوس يف دجاوتم امئاد هلعجت ةريبك ةيقوس ةصح ىلع لوصحلا رخآ ىنعمب وأ ةرطيسل . لوالأ بلطلما : يفرصلما قيوست : عم نأ لاإ ةيدالما علسلا جتنت يتلا ةيجاتنالإ تاسسؤلما ىلع طقف ارصحنم قيوستلا موهفم ناك بيرق تقو يف تشي يذلا تاروطتلا ايلاح ملاعلا اهدا ، ااهمو ىرخأ تاعاطق لمشيل موهفلما اذه عاستا ىلإ ىدأ كلذ نإف يلالما عاطقلا ، ح يفرصلما قيوستلاب فرعي ام رهظ ثي . 0. يفرصلما قيوستلا فيرعت : ااهم ركذن فيراعتلا نم ديدعلا يفرصلما قيوستل تيطعأ دقف ميهافلما نم هريغكو :

(21)

 هنأ " خ هجوت اهاضتقمب يتلا ةيلمعلا حبر ى صقأ قيقحت عم ةمئلامو ةءافكب ليمعلا ىلإ كنبلا تامد كنبلل " ( 11 ) . هءلامع تابغرو تاجاح عابشلإ يلثلما كنبلا ةليسو ربتعي يفرصلما قيوستلا نإف ،فيرعتلا اذه للاخ نمو حابرالأ ميعطتو ةءافكب .  هنأ ىلع اضيأ فرعيو " بر قيقحتو ليمعلا ي ضرت يتلا تامدخلا ءادأ ريوطتو راكتبا هتاذ تقولا يف كنبلل ح ةءافكو رسيو هلوهسب ليمعلا ىلإ كنبلا نم ةيفرصلما تامدخلا زاجنإب مامتهالا عم " ( 12 ) . عم فيكتلا ىلع ارداق كنبلا لعجت يتلاو تامدخلل راكتبالاو ريوطتلا ةلأسم ىلع فيرعتلا اذه زكر ثيح رارمتساب ةريغتلما هئلامع تاجاح .  وه وأ " : لصاوتمو مظنم طيطختلا ةيفرصلما تاسسؤلما اهمدقت يتلا ةريغتلما ةيلالما تاجاحلا ةساردل ةلاعف جمارب للاخ نم نيديفتسلما تاجاح عابشلإ " ( 13 ) .  ةهجو بسح M. Zollinger يفرصلما قيوستلا هاجت : يذلا ي ساسالأ يفرصلما جوتنلما دوقن وأ ةلمعلا دعي ف مكحتلا ةمهم يف لثمتلما قيوستلا ربع دويلا ةراضح مسري نم هنكمي ىوتسم يف هلعجو جوتنلما اذه ي تابغرلاو تاجاحلا فلتخم عابشإ . ةباثمب دعب يذلا قيوستلا للاخ نم كنبلا طاشنل ي ساسالأ كرحلما يه اانلأ دوقنلا ىلع فيرعتلا اذه زكرو ىلإ لوصولا كنبلل نكمي ااب يتلا ةليسولاو ةادالأ هفادهأو ساسالأ ةدعاق لمهأ فيرعتلا اذه نأ ريغ ةلثمتم نوبزلا يف .  كوداب لكي ام بسح M. Badoc " ف وه ن تقولاسفن يف لمعلا بر داعسإو نوبزلا ءاضرإ " ( 14 ) . للاخ نم لمعلا بر دعسيو هئلامع تابغرو تايجاح ةيبلت ىلع لمعي ثيح نف هنأ هب دصقي فيرعتلا اذهو ةربتعم ةيقوس ةصحو حبر قيقحت . لوقلا نكمي فيراعتلا نم دقت ام ىلع اءانب كنبلا ااب موقي يتلا ةطشنالأو تاينقتلا نم يفرصلما قيوستلا نأ ،تابغرلاو تاجاحلا كلت يبلتل ةيفرصم تامدخلا ريوطتو راكتبإ ىلع لمعلاو ،هئلامع تابغرو تايجاح ةفرعلم هفادهأ هل ققحيو هعم مهلماعت رارمتسإ نمضي امبو نيسفانلما نم ةيلاعف رثكأب . 1. ةيفرصلما ةمدخلا ةيمهأ : عب فرصم دجوي لاو قيوستلا ةيمهأ لثم يف طاشن دجوي لا هنإف يفرصلما قيوستلا ميهافم ىلإ قرطتلا د ةعفادلا ةوقلا تاذ ةعدبلما حورلا لثمب يفرصلما قيوستلاف ،هيدل ةفيظولا هذه دوجو نودب هحاجن سرامي ج لمشي وهو ،زايتمالاو ريوطتلاو نيسحتلاو عادبالإو قلخلا ىلع زفاحلا ديلوتل لاجر ااب موقي ةددعتم دوه ةيلعافو ةءافك لكبو نوبزلا بولطلما لكشلاب ةيفرصم ةمدخلا ميدقت متيو قيوستلا . 11 - ،دارم دمحأ يماس " سناجتلا راثآ ةهجاولم قيوستلا ليعفت " رصم ، ، ، ،يبرعلا بتكلما 6112 ص ، : 23 -21 . 12 يرضخلا دمحأ نسحم ، " يفرصلما قيوستلا : تاجلا دعب ام ملاع يف ةيسفانتلا ايازلما ةموطنم كلاتملاو كونبلل لماكتم لحم ةرهاقلا ، كارتبأ ، ،عيزوتلاو رشنلل 0222 ص ، : 22 . 13 - ،فسوي نامثع ةنيدرو ،يعديمصلا مساج دومحم " يفرصلما قيوستلا " ص ،هركذ قبس عجرم ، : 38 .

(22)

" هلمحتل ةجيتن ةيفرصلما ةسسؤملل يرادالإ ليكشتلا يف ةمهم هناكم ةماع ةفصب يفرصلما قيوستلا لتحي امك حاتتفا يف اهمهأ لثمتي يتلا ةيقيوستلا لكاشلما ةهجاوم ةيلوؤسم تامدخ ميدقت وأ فرصملل ةديدج عورف اهل ةيقيوست تاسارد ءارجإ بلطتت ةنيعم تاعورشم يف هلاومأ رامثتسا وأ هنئابزل ةديدج ةيفرصم " ( 15 ) . ةيرارمتسا نامضو ةيفرصلما ةيحانلا نم اهعابشإ ةيفيكو هعفاودو هتابغرو نوبزلا ةسارد كلذ ىلإ ةفاضإ لا كلت نع راهشالإو فرصلما عم هلماعت ةفاضلإاب ةفلتخلما ةيملاعالإ تايناكمالإ فيظوتب اهل جيورتلاو تامدخ لكشب اهكاردإو ااب يعولا ىلإ جاتحت ةمدقتم قيوست جهانم يهف نوبزلا بلج ىلع لمعت ةيملع جهانم نيبت ىلإ نئابزلاو فراصلماب نيلماعلا لبق نم ديشر يملع . يرس تلادعمب ومنتو ايموي قيوستلا ةيمهأ دادزت اذلو اضيأ دكؤت لب ةظحلب ةظحل ةع " قيوستلا ةيمهأ ااب موقت يتلا ةفلتخلما ةطشنالأ للاخ نم ةصاخ ةفصب فراصلماو ةيلالما تاسسؤلما يف لاعفلا هرودو يفرصلما زكرم معي يذلاو يفرصلماو يلالما رارقتسالا قيقحت ىلع ايباجيإ سكعني يذلا لكشلابو كنبلا جراخو لخاد ا قوس يف هرودو كنبلا يف عسوتلاو افيكو امك كنبلل ةيفرصلما تلاماعلما تايلمعلل نزاوتلما ومنلا يفو لالم عيزوتو عيونت ىلع ةمئاقلا ىلثلما ةيحبرلا كلذكو تلااكولاو عورفلا ددع يف راشتنالاو ةيفرصلما تامدخلا و تايناكمالا مادختساب ااثودح نم ةلماكلا ةطاحالإو رطاخلما حبصيل ةرفوتلما تاودالا ةادالأ قيوستلا لعافتلل ةيسيئرلا يفرصلما ( 16 ) . ناسنالإ ىدل ةيعادبالا تاردقلا عم امايلعافتو ةربخلا مكارتو ةفرعلما ةدايزل يفرصلما قيوستلا ركف روطت دقل و ةيعادبالإ هجهانم ىلإ كلذ يف نيلماعتلما نئابزلاو اهل اعناصو ادشرم قيوستلا تراصف ةيراكتبالا ةيلعافتلا يمانتلما ة. يناثلا بلطلما : يفرصلما يقيوستلا حيزلما ةسايس : تايناكمإو ةيحان نم ءلامعلا تابغرو تاجايتحا نيب قباطت ثادحإ ةلواحم وه يقيوستلا طاشنلا رهوج نإ ىرخأ ةيحان نم كونبلا دراومو ، ةدع كونبلا ثعبنا كلذل قباطتلا اذه قيقحت عاطتسا املك فرصلما حجنيو دخ قيوست يف تانايب يلي اميف تانايبلا هذه حضوتو ةثيدحلاو ةيديلقتلا ةيفرصلما ااتام : ( 17 ) 0. ةيفرصلما تامدخلل يقيوستلا جيزلما ةيمنتو ريوطت ةسايس : ةفلتخلما تاريوطتلا ةبكاوم ىلع لمعتو يقيوستلا حيزلما رصنع لكب مامتهالا ىلع كنبلا ةرادإ لمعت ه نمضتتو ااهب اميف قيسنتو نزاوت داجيإ ةلواحمو يلي اميف اهصيخلت نكمي بناوج ةدع ةسايسلا هذ :  ةيفرصم ةمدخلا صئاصخ : فلتخت اايلع ةقبطلما ةيقيوستلا تاسايسلا لعجت ةمدخلا صئاصخ نإ يلي ام ااهيب نمو علسلا يف ااهع : للاخ نم بلطلاب ضرعلا طابترا دامتعا تامدخلا ةفاك ءادأ يف عئادولا ىلع كنبلا ، نيصتخلما دجن اذهل ا يف ضارقالا لاجم ىرخأ ةهج نم ليهستو عئادولا عيجشت ةسايس رايتخا ىلع نولمعي يفرصلما قيوستل رامثتسالاو . 15 - ،يفرصلما قيوستلا موهفم ،ي سونسلا رساج 6112 ، http://WWW.newssofcd.com/script/vser-docnew.asp?. 16 - عجرلما سفن ،ي سونسلا رساج . 17 - ،دادحلا ريدب ضوع ةيفرصلما تامدخلا قيوست ،رشنلاو ةعابطلل نانيلا ، رصم ، ىلوالأ ةعبط ، 0222 ص ، : 32 .

(23)

-هيف ةقثلا ةجردو كنبلا مساب ةطبترلما ةيفرصلما تامدخلا . ىرخأ ةيلالما تاسسؤلما عم ةنراقم ةيفرصلما تامدخلا عونتو ددعت . -ةيسايسلا تارارقلاب ةيفرصلما ةمدخلا رثأت . -لا ةيفرصلما تامدخلا نيب ام لماكتلاو طبارت ( عاطتقلااك ةقتشم تامدخ اهعبتي يراجلا باسحلا ةمدخ رشابلما .) ةيزمرلا يف ةلثمتلما ةمدخلل هنمض صئاصخلا ةاعارم ( ااتفيظول زمرت ةمدخ لك ) لاصتالا ( ءارجإ ةرورض كنبلاو ليمعلا نيب لاصتا ) كاردالا ، ( نم ةفرعم يأ ةمدخلل ليمعلا ةفرعم اهعفا .)  ةيفرصلما تامدخلا طيطخت : -نيلمتحلما بذجو نييلاحلا نيلماعتلما ىلع ظافحلا للاخ نم لامعالأ مقر ةدايز . -كنبلا رارقتسا قيقحت . -نيعم حبر شماه قيقحتل تامدخلا يف عيونتلا ةسايس قيبطت .  ةيفرصلما تامدخلا جيزم ريوطت : يلي ام للاخ نم ةيفرصلما تامدخلا جيزم ريوطت متي : -ةيلاع ةءافك تاذ تامدخ ميدقتل ةينورتكلالا ةصاخو ةثيدحلا لئاسولا لاخدإ . رشابلما عيزوتلا تاونق نم ديدعلا ربع اهضرع ةلواحمو ةيفرصلما تامدخلا ميدقت يف عسوتلا ( ةلاكولا ) وأ فتاهلا للاخ نم دعب نع ا زافلتل تينرتنالاو ةيمقرلا .  ف ةثيدحلا ةيفرصلما تامدخلا ميدقت تاوطخ ةيفرصلما قوسلا ي : ( 18 ) يلي اميف اهصيخلت نكمي : ءارجإ نم اايلع نولصحي يتلا راكفالا للاخ نم ةيلماعلاو ةيلحلما قوسلا ةساردل ةمظتنم ثوحب ءارجإ ءلامعلا نم ةنيع ىلع تاسارد يقيوستلا لاجلما يف ءاربخلا راكفأو ةسفانلما كونبلا تامدخ ةسارد، . -تيلاعف ميقتو راكفالأ عيمجت عقاولا ضرأ ىلع اهقيبطتو ااتيحلاص ةساردو اا . قوسلا ليلحت نمضتت ةديدج تامدخب ةيصوت لكش يف راكفالأ ةغايص ، ةمدخلا ليلحت ، ديدحت اايوست تايجيتارتساو ااتافصاوم . نيلماعتلما ةايح طامنأو ةيفارغجلا صئاصخلل اقفو قوسلا ةئزجت للاخ نم ةمدخلا ميدقت لاجم ديدحت مهعفانم . 1. ايس ةيفرصلما تامدخلا جيورت ةس : ( 19 ) تفل للاخ نم ةيجيورتلاو تاسايسلا ةساردب متتو ةقباسلا ةسايسلل ةلمكم ةسايسك ربتعت هابتنا ليمعلا يلي ام للاخ نم كلذ قيقحت متيو كنبلا عم لماعتلا رارق ىلع هثدحو تامدخلا فلتخمب هملاعإو :  نلاعالإ : 18 - ديمحلا دبع بلطلما دبع " اهترادإو ،اهتايلمع ةلماشلا كونبلا " ، ـةيعماجلا رادلا ، ةيردنكسالا ، 6111 ص ، : 612 . 19 ص ،هركذ قبس عجرم ،دادح ريدب ضوع : 11 .

(24)

ريكفت ىلع ريثأتلا وه هنم ضرغلا ، دإ كار ، عفاود ، تاهاجتا ، نم دبل ةيلاعف ملاعلإل نوكي يحو ليمعلا كولسو ااهم طورش : -ةمدقم ةمدخلا تافصاومو صئاصخ نع ريبعتلا يف نامالأو قدصلا . -نلاعلإل ةبسانلما ةليسولا رايتخا . -لاجلما اذه يف نيصصختمب ةناعتسالا للاخ نم ةينلاعالا ةلاسرلا ميمصتو طيطخت . الإ طاشنلا ةعباتم صقنلا كاردإ ةلواحمو يملاع .  ي صخشلا عيبلا : اهصصخي يتلا ةفلتخلما ةعقاولما للاخ نم وأ كنبلاب رشابلما لاصتالا للاخ نم كلذو تاجتنم عيبيل كنبلا ليمعلا ةفرعم ىلع دعاسي اذهو تينرتنالأ ةكبش ربع هتاجاح ىلع فرعتلا يلاتلابو هل بسانلما جوتنلما هل بسانلما صخشلل ميدقتو لاصيإ ىنعمب مئلالما جوتنلما . ( 20 )ملاعالإ : ةفلتخلما ملاعالإ لئاسو للاخ نم ةيفرصلما تامدخلا جيورتل ةليسوك همادختسا متيو : فحصلا تلاجلما ، ةزفلتلا ، ةعاذالإ ةكبش ، تينرتنالا تامدخلاو كنبلا نع يرايتخا عباط ذخأت تامولعلما ثب متي مهللاخ نم ةمدقلما . 2. س يفارغجلا راشتنالا ةساي ( عيزوت :) ( 21 ) عقاولما للاخ نم تينرتنلا اميسلا ةفلتخلما عيزوتلا تاونق مادختسا وه ةسايسلا هذه ةثيدحلا هاجتالا ربتعيو كنبلا ىلع ةيباجيإ راثآ نم كلذل امو هنم اابيرقتو ةمدخلاو كنبلاب فيرعتلا يف ةلمعتسلما . ثلاثلا بلطلما : قيوستلا ةيجيتارتسإ يفرصلما كنبلا يف قيوستلا ةرادإ اهقيقحت ىلإ ىعست يتلا فادهالأ ديسجتل ةيجيتارتسالإ يتأت ، ةرادإ يعارت نأ دبلا يتلاو كنبلل ةيلكلا ةيجيتارتسالإ اهدادعإ دنع قيوستلا . اانأ ىلع ةيقيوستلا ةيجيتارتسالإ فرعت " تو ةميقلا قلحل ةئيبلا يف ذختت يتلا لاعفالأ نم مغانتم طمن نيسح ءادالأ ( 22 ) ىلإ اهلصوي امبو ةيجراخ وأ ةيلخاد تناك ءاوس ةئيبلا تاريغتلا عم فيكتت نأ نم ىفعي ثيح ، ةدوشنلما اهفادهأ قيقحت . قيوستلا ةرادإ اهللاخ نم ىعست يتلا ةطخلا وأ ةقيرطلا يف لثمتت يفرصلما قيوستلا ةيجيتارتسإ نإف هيلعو كملإ اقفو اهفادهأ قيقحت ىلإ يفرصلما ةيجراخلاو ةيلخادلا تاريغتلا عم فيكتلا م اهل حمسي كلذو ااتاينا ةيقيوستلا ااتئيبل . يف ةلثمتلما عاونأ ثلاث ىلإ ةيقيوستلا ةيجيتارتسالإ مسقنت : أ . ةيموجهلا ةيجيتارتسالإ . ب . ةيعافدلا ةيجيتارتسالإ . ج . ةينلاقعلا ةيجيتارتسالإ ( ةيقيوستلا ةداشرلا ) .

20 - Michel Badoc, Marcting bancaire, op, cit, P : 90.

21 ص ،هركذ قبس عجرم ،دادح ريدب ضوع : 11 . 22 - ص ،هركذ قبس عجرم ،فسوي نامثع ةيندرو يدمصلا مساج دمحم : 010 .

(25)

أ . ا ةيقيوستلا ةيجيتارتسالإ ةيموجهل : ةيقيوستلا تايجيتارتسالا عاونأ لضفأ يهو " يف عسوتلاو اهزكرم ةيوقت ىلإ ىعست يتلا ةدئارلا كونبلل ةبسلاب اايسفانم باسح ىلع ةيقوسلا ااهصح " ( 23 ) هذه ىدل ةوقلا طاقن زاربإ ىلع ةيجيتارتسالإ هذه زكترت ثيح اايسفانم فعض طاقن ميخضتو كونبلا ، ج ةروص قلخ فداب كلذو نيبقترلماو نييلاحلا اائلامع ىدل اهل ةدي . نإ " اهذيفنت متي ىتح ةريبك ةيرشبو ةيميظنتو ةيدام تايناكمإ بلطتي ةيجيتارتسالإ نم عونلا اذه ، كلذ يف امب ةسفانلما كونبلا ىلع درلل ةداضم ةيقيوست ةطشنأ م ااهع بترتت ام لك ( 24 ) ااتاذ دحب ةيموجهلا ةيجيتارتسالإ مسقنتو إ يل :  سإ يفارغجلا عيسوتلا ةيجيتارت : قيرط نع هطاش عيسوتو كنبل ةيفرصلما تامدخلا ىلع بلطلا ةدايز ىلإ يعسلا ىلع ةيجيتارتسالإ هذه دمتعت ةيلآ وأ ةيداع تناك ءاوس هعورف ددع ةدايز ، ىرخأ لود يف ةيجراخ وأ ةيلخاد ( 25 ) . فتا دقع وأ ىرخأ فراصم عم جامدنالا وأ كلمتلا قيرط نع ىتح وأ ىرخأ ةيلام تاسسؤم عم تايقا ، امهمو اهراشتنا ةيفيكو عورفلا هذه عو ناك ، ءاشنإ فيلاكت لمحت نمضتت اانلأ ةيئزج ربتعت ةيجيتارتسالإ هذه نإف اهل راجيإ دوقع ىلع لوصحلا وأ عورفلا كلت .  قوسلا دئاق ةيجيتارتسإ : و ةرطيسلماو ادج ةريبكلا كونبلا لبق نم ةيجيتارتسالإ هذه دمتعت قوسلا يف ريثأتلا ىلع ةردقلا اهل وكت يتلا تقولا سفن يفو باعيتسا يدايقلا اهعقوم يف ءاقبلا اهفده ابلاغ نوكي ثيح ةسفانلما لعف در ، اذه تحتو قوسلا يف اهفينصت ةيامح وأ كونبلا هذهل ةيقوسلا ةصحلا ةدايز يف لثمتت ىرخأ فادهأ جردت فدهلا . نأ ذإ وخدلا اهم بلطتب كلذ قيقحت كونبلا نيبو اايف اميف ريعستلاو جيورتلا بورح يف ل ( 26 ) .  يدحتلما ةيجيتارتسإ : قوسلا يف بيصن ربكأ ىلإ لوصولل كلذو كونبلا نيب عراصتلاو ةديدشلا ةسفانلما ىلع ةيجيتارتسالإ هذه موقت ب ةيقيوستلاو ةيلالما ااتردقو ااتيناكمإ ثيح نم كونبلا هذه أفاكتت ثيح نكمم تقو عرسأ يف لعجي لكش ةدح دادزت ااهيب ةسفانلما ةوقو " سح ىلإ انه كونبلا أجلتو للاغتسا للاغتساو اهل ةحاتلما ةيقيوستلا ضرفلا ءلامع بذج ىلع لمعي امبو اائلامعل عابشإ ى صقأ ققحت ةيفرصم تامدخ ميدقتو اايسفان فعض طاقن اايسفانم ( 27 ) .  ةديدجلا قوسلا ةيجيتارتسإ : سالإ هذه ىلع دمتعتو ددج نئابز بذج ىلإ ىعست يتلا كونبلا ةيجيتارت ماهم نييلاحلل ةفاضإ وأ لادب اايلإ ( 28 ) . 23 - ،عيمسلا دبع يربص " يقدنفلاو يحايسلا قيوستلا يملع سسأ ةيبرع براجتو ة " ، ةيرادالإ ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما ،رصم ، 6112 ص ، : 622 . 24 - ص ،هركذ قبس عجرم ،عيمسلا دبع ىرصأ : 622 . 25 - ،يرضخلا دمحأ نسحم " يفرصلما قيوستلا " ص ،هركذ قبس عجرم ، : 220 . 26 ،يرضخلا دمحأ نسحم " يفرصلما قيوستلا " ص ،عجرلما سفن ، : 220 . 27 - ا دبع يربص ص ،هركذ قبس عجرم ،عيمسل : 223 . 28 - ص ،هركذ قبس عجرم ،يفرصلما قيوستلا ،ةمراجعلا ريست : 623 .

Références

Documents relatifs

اننكمي كراشملا فيلأتلا ىلإ يدرفلا فيلأتلا ةبسن للاخ نم نوفلؤملا ناك اذإ ام ةفرعم ىلإ يدرفلا فيلأتلا ةبسن حضوي يلاتلا لودجلا و يعامجلا

- :ثﺣ(ﻟا تاودأ رﻣﻷا ﺎﻧﻣ بﻠطﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ >ﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ نﯾﺗرﺎﻣﺗﺳا دادﻋإ تﻟوﺎﻧﺗ ﻰﻟوﻷا ،نﯾﺗﯾﻧﺎ0ﺳا ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ

In the case of multiquadratic and multicubic fields we show that the con- jecture is a consequence of the Cohen–Lenstra–Martinet heuristic and of the conjecture of Hofmann and Zhang

لإا ااهد ينفرشي نأ يدىا اذى لمعلا عضاوتملا يذلا لثمي ةليصح يتسارد ةرمثو يدهج ىلإ يبح بة يبلق رونو يتايح عبنمو يلمأ ةداعسو يبلق ىلحأو ام قطني

Sur la base de descriptions architecturales communes, compatibles des standards SysML/MARTE, deux techniques complémentaires seront mises en œuvre : l’analyse

The general idea is similar: it consists in associating with every directed graph D, a simple signed directed graph D ∗ such that: (i) the negative and-net associated with D and

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : ... ةشياع يديود ... اررقم افرشم ذاتسلأا ة .... ءادهإ امهب ىصوأ نم ىلإ يحاجن

Our analysis consists of a type system that extracts relevant information about resource usages in programs, called behavioural types; an automatic translation that transforms