160
ﺔﻐﻟ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻘﻣﻭ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺟﺮﳉﺍ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻪﺑﺎﺘﻛ
'
ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍ
ﲔﺑ
ﻲﺒﻨﺘﳌﺍ
ﻪﻣﻮﺼﺧﻭ
ﺃ . ﻬﺷ ﺓﺮﻴ ﻱﺭﺎﺑﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻀﻴﺧ - ﺓﺮﻜﺴﺑﺺﺨﻠﻣ
:
ﻥﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺮﻣﺃ ﻢﻳﺪﻗ ﻲـﻓ ﺪـﻘﻨﻟﺍ ﻲـﺑﺩﻷﺍ ،ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴـﺑ ﺹﺮـﺣ ﺩﺎـﻘﻨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﺀﺎـﻋﻮﻟﺍ ﻞـﻣﺎﺤﻟﺍ ﺙﺍﺮـﺘﻠﻟ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ،ﻱﺮـﺜﻨﻟﺍﻭ ﻦـﻣﻭ ﻢـﺛ ﻥﺎـﻛ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﺐــﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ــﻐﻠﻟﺍ ﻱﻮ ﻲــﻓ ﺹﻮﺼــﻨﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻻﻭ ﺎﻤﻴــﺳ ﺪــﻨﻋ ﺩﺎــﻘﻨﻟﺍ ؛ﻦﻴــﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔــﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪــﻳﺪﺤﺗﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳﻭ - ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ - ﻑﻮـﻗﻮﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﺕﺎﻤـﺳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻯﺪﻟ " ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ " ﻊﻣ ﺔﻐﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻃﺎﺳﻭ ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﻪﻣﻮﺼﺧﻭ .
Résumé :
En effet l'excellent intérêt pour la language creative est ancient dans le domaine critique littéraire en raison de la conformité des critiques sur la connaissance des petitesses de la langue qui représente le support du patrimoine poétique et prosique, et alors de l'intérêt linguistique pour le côté dans les textes était velu, en particulier chez les critiques, Pour savoir et précise les spécifications de la poésie rhétorique, artistique et rationnel, et l'essai - dans cette étude - l'arrêt au près des caractères de la transaction critique 'd’El-Kadhi Eljerjani' avec la langue de la poésie dans l’intercession entre 'El-Moutanabi' et ses déductions . ﻢﻳﺪﻘﺗ : ﻥﺇ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺘﺣﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸـﻜﺗ ﻦـﻋ ﺕﺎـﻣﻮﻘﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨ ،ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻲـﻫﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸـﺗ ﺔـﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﺴﺳﺃ ﻝﻮﻘﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻡﺎﻗﺃ " ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ " ﻩﺮـﻜﻓ ﻱﺪـﻘﻨﻟﺍ ﻲـﻨﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﻣ ؛ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻼﺻﺃ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ،ﻪﻨﻋ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻡﺎﻗ ﻪﻌﻳﻮﻄﺘﺑ ﺐﺴﺣ ﺎـﻣ ﻩﺎﻀﺘﻗﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺴﺘﻛﺍ ﻌﺸـﻟﺍ ﺮ ﻪـﻟﻼﺧ ﺢـﻣﻼﻣ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺪـﻨﻋ ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍ ،ﻦﻴﺛﺪـﺤﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻠﻘﻧ " ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ " ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺠﻣ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍ ﻼﻜﺷ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ 1 .
161
ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﻮﻤﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ،ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺎـﻤﻧﺇ ﻥﺎـﻛ ﻲـﻣﺮﻳ ﻰـﻟﺇ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻚﻠﺗ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻌﺷ " ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ "، ﻴﻬﻤﺗ ﺍﺪ ﺀﺎﻘﺑﻹ ﺍﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻜﺤﻳ ﻪﻟ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺀﺍﺩﺮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻩﺮﻌﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻠﺻﺄﺗ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺔـﻘﺋﺍﺬﻟﺍ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲـﻓﻭ ﺎـﻬﻧﻭﺰﺨﻣ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺩﻭﺪـﺣﻭ ﺕﺎـﻗﺎﻃ ﺎـﻬﺘﻐﻟ 2 ؛ ﻩﺬـﻫ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﻞﻜـﺷ ﺀﺎـﻨﺘﻋﻻﺍ ﺎـﻬﺑ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﻯﺩﺃ ﻲﻋﻮـﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻴﻤﻫﺄﺑ ﻰـﻟﺇ ﺎﻫﺪــﻋ ﻼﻣﺎـﻋ ﺎﻤـﺳﺎﺣ ﻲـﻓ ﻂﺒـﺿ ﺮﻴﻳﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺔــﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ،ﻦﺴـﺤﻟﺍﻭ ﻰـﻠﻋﻭ ﺀﻮـﺿ ﻚـﻟﺫ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ " ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ " ﺍﺮﻜﻓ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ . ﻞﺒﻗﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺪﺑﻻ ﺎﻨﻟ ﻥﺃ ﻂﻴﺤﻧ ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺮـﺻﺎﻨﻋﻭ ﻉﺍﺪـﺑﻹﺍ ؛ﻪـﻴﻓ ﺓﺪـﻋﺎﻘﻛ ﺔـﻳﺮﻜﻓ ﺔــﻴﻌﺟﺮﻣﻭ ــﻳﺪﻘﻧ ﺔ ﺮﻃﺆــﺗ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﻱﺪــﻘﻨﻟﺍ ﻯﺪــﻟ " ﻲــﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎــﺟﺮﺠﻟﺍ " ﻝﻮــﺣ ﺔــﻐﻟ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺕﺎــﻣﻮﻘﻣﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻩﺬﻬﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎﻴﺴﻴﺳﺄﺗ . 1 ﺪﻨﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ : " ﻦــﻣ ﺎــﻤﻬﻣ ﺍﺭﻮــﺤﻣﻭ ﺍﺀﺰــﺟ ﺖﻠﻜــﺷ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀــﻘﻟﺍ ﻦــﻣ ؛ﺮﻌﺸــﻠﻟ ﻡﻮــﻬﻔﻣ ﺪــﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻀــﻗ ﺪﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻯ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ) ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍ ( ؛ﺔﻃﺎـﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺖـﻤﻴﻗﺃ ﻪـﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ، ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻝﻮـﺣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐﻛ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻫﺍﻭ ﺎﻬﺠﻟﺎﻋ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺱﺮـﻤﺘﻣ ﺪـﻗﺎﻨﻟ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﺔـﻠﻴﻠﺟ ﺕﺎﻤﺼـﺑ ﺍﻮـﻛﺮﺗ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻘﻧ ﺯﺮﺑﻭ ،ﺎﻬﺴﺳﺃ ﺖﺨﺳﺮﺗﻭ ﺖﺒﻌﺸﺗﻭ ﻞﻔﻐﻳ ﻥﺃ ﺉﺪﺘﺒﻣ ﺐﻳﺩﺃ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﻚﻠﺗ – ﺪﻨﻋ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺾـﻌﺑ ﺪـﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎـﺑ ﻩﺪـﻨﻋ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺑﻭ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﻤﻟﺍﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ . ﻪــﻟﻮﻗ ،ﺮﻌﺸــﻠﻟ ﺢﻳﺮــﺻ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻪــﻧﺃ ﻰــﻠﻋ ﺎﻨﻓﺩﺎﺼــﻳ ﺺــﻧ ﺯﺮــﺑﺃﻭ : » ﻢــﻠﻋ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻥﺇ ،ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻡﻮــﻠﻋ ﻦــﻣ ،ﻪﺑﺎﺒـﺳﺃ ﻦـﻣ ﺪـﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟ ﺓﻮﻗﻭ ،ﻪﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻢﺛ ،ﺀﺎﻛﺬﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﻳ ﻦــﻣ ﻪــﺘﺒﺗﺮﻣ ﻥﻮــﻜﺗ ﺎــﻬﻨﻣ ﻪﺒﻴﺼــﻧ ﺭﺪــﻘﺑﻭ ،ﺯﺮــﺒﻤﻟﺍ ﻦﺴــﺤﻤﻟﺍ ﻮــﻬﻓ ﻝﺎﺼــﺨﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻪــﻟ ﺖــﻌﻤﺘﺟﺍ ﻦــﻤﻓ ﻲـﺑﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ،ﻡﺮﻀـﺨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﻫﺎـﺠﻟﺍﻭ ﺙﺪـﺤﻤﻟﺍﻭ ﻢﻳﺪـﻘﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﺖﺴﻟﻭ ،ﻥﺎﺴﺣﻹﺍ ﻭ ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ « 3 . ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻘﻳ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ،ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻃﻭ ﻡﻮـﻬﻔﻤﻟ ﺔـﻴﺋﺰﺟ ﻢـﺛ ﺔﻠﻣﺎـﺷ ﺔـﻳﺅﺭ ﺍﺬﻫ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺔـﻴﻨﺒﻣ ﺔﻌـﺳﺍﻮﻟﺍ ﻪـﺘﻳﺅﺭﻭ ؛ ﺔﻠﺼـﻔﻤﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻪـﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﻞـﺒﻗ ﺔﻣﺎﻌﺑ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻪﻤﻬﻓ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤﻳ ﻮﻬﻓ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﻪﺗﺎﻤﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﺘﻴﻫﺎﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻪﺗﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ 4 ﺍ ﻰـﻟﺇ ﺮـﻈﻨﻳ ﻮـﻬﻓ ؛ ﺮﻌﺸـﻟ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻦـﻋ ﻪـﻴﻓ ﺚـﺤﺒﻳ ﻢـﻠﻋ ﺮﻌﺸـﻟﺎﻓ ،ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺔـﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲـﺳﻷﺍ ﻦﻴﺒﻳ ﻢﺛ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻨﺒﻣ ﻩﺪـﻨﻋ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ، ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼـﻛ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻘﺑﺎﺳ ﻯﺅﺭ ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔـﻤﺋﺎﻗ ﻲﻬﻓ ؛ﻲﻤﻠﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺕﺩﺪـﺣ ﻲـﺘﻟﺍ ﻃﺈﺑ ﺭﺎ ) ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﻥﻭﺯﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﺯﻮﻟﺍ (... ﺍﺬـﻬﺑ ﻮـﻫﻭ ،ﻪﻤﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻔﻌﺳﺃ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺛ ، ﻡﻮـﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ؛ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻢـﻠﻋ ﻭﺃ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟ ﺪـﻴﻌﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ) ﻢـﻠﻌﻟﺍ ( ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺢﺒـﺻﺃ ﻱﺬـﻟﺍ
162
ﻲـﻨﻌﻳ ،ﻪﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺈﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣﻭ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻮﺼﺣ ﻦﻳﺮﻗ ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻘﻧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ – ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪـﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻦـﻔﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻋﺮﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﺎﻨﻠﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﻢـﻬﻔﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻞﺜﻤﺑﻭ ،ﻩﺭﻮﺼﺗ " ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻢـﻠﻋ " ﻪـﻟ ،ﺔـﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﺮـﻓ ﻦـﻣ ﻼﻘﺘﺴـﻣ ﺎـﻋﺮﻓ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﺋﺎﺼﺣﺇﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻞﺧﺍﺩ . 5 ﺔــﻴﻔﻴﻛﻭ، ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺪــﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺘــﻬﻳﻭ ﻲــﻨﺒﻨﻳ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻡﻮــﻬﻔﻣ ﺪــﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺒﺴــﻨﻟﺎﺑ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺍﺬــﻫ ﻦــﻣ ﻪـﺑ ﻥﺮـﺘﻘﻳ ﺎــﻣﻭ ﺔـﻳﺎﻐﻟﺍ ﺃﺪـﺒﻣ ﺪـﻨﻋ ﻒــﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻦﺴـﺣ ﻲـﻓ ﺔــﻴﻠﻌﻟﺍ ﺃﺪـﺒﻣ ﺶﻗﺎـﻨﻳﻭ ،ﻪﺘﻋﺎﻨـﺻ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ 6 ﻝﻭﺎﺣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ، " ﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎ " ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻲـﻓ ﺺﺨﻠﺘـﺗ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ؛ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺔﻴﺻﻮﺼـﺧ ﻥﺎـﻴﺑ ﻲـﻓ ﺝﺭﺪـﺘﻳ ﻢـﺛ ،ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﻮـﻫ ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﻴﻟﻮﻤﺷ ﺍﺪﺣ ﺪﻋﺎﺴـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﺎـﻴﺒﻟ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲـﻓ ؛ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﺎﻫﺮﺼـﺣ ﺪـﻗﻭ ،ﻉﺍﺪـﺑﻹﺍﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﺔـﺟﺭﺩ ﻰـﻠﻋ ﻱﺮﻌـﺷ ﺺـﻧ ﺝﺎـﺘﻧﺇ ﻭ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ " ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ " ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻲﻓ : ،ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﺎﺟﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻫﻭ ؛ﺔﺑﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺗ ﻲﺗﺄﻴﺳﻭ ،ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣﻭ : 2 ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ) ﺔـــﻴﺑﺩﻷﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ :( ﻪـﻴﻓ ﺩﺪـﺤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ؛ﻖﺑﺎﺴـﻟﺍ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ " ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ " ﻀـﺘﻳ ،ﺮﻌﺸـﻠﻟ ﻪـﻣﻮﻬﻔﻣ ﻩﺍﺅﺭ ﻥﺃ ﺢ ﻲـﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺮﻌـﺷ ﻝﻮـﺣ ﻡﻮﺼﺨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣﻭ ﻩﺪﺻﺭﻭ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ – ﺔﻃﺎـﺳﻮﻟﺍ ﻲـﻓ ﺺﻨﻟﺎـﺑ ﻖﺼـﻟﺃ ﻲـﻫ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺎـﻬﻴﻓ ﺓﺮﺛﺆـﻤﻟﺍ ﻞـﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ،ﻉﺪـﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻘﺒﻋ ﻞﻜﺸـﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺡﺮﻃ ﺫﺇ ؛ﻩﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﻲـﻫ ﻭ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻮـﻠﻋ ﻦـﻣ ﻢﻠﻌﻛ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﺩﺪﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ : ،ﺀﺎﻛﺬـﻟﺍﻭ ،ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ،ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍ 7 . ﺕﺎـﻴﻟﺁﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻒﺸﻛﻭ ﺪﺻﺮﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳﻭ ﺹﻮﺼـﻧ ﻦـﻣ ﺩﺭﻭ ﺎـﻣ ﺔﺸـﻗﺎﻨﻣ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺚﻋﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﺨﺗ . ﺃ-ﻊﺒﻄﻟﺍ : ،ﺢﻠﻄﺼـﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻪﺘﺒﺴـﺘﻛﺍ ﺎـﻤﺑ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻟﻮـﺻﺃ ﺖﻠﻜﺸـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ – ﺭﺎﺴـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ -ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺰﻴﻤﺗﻭ ،ﺔﻟﻻﺩ ﺩﺮﻔﺗ ﻦﻣ . ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻘﻓ ) ﻊﺒﻄﻟﺍ ( ﻲـﺘﻟﺍ، ﺔـﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺢﻠﻄﺼـﻣ ﻥﺎـﻛﻭ ،ﺎﻬﺋﻮـﺿ ﻰـﻠﻋﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻜﺸﺗ ) ﻊـﺒﻄﻟﺍ ( ﺎـﻧﻮﻜﻣ ﺔﻜﺑﺎﺸـﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪـﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪـﺗﻻﻮﻟﺪﻤﺑ ﻟﺍ ﻉﺍﺪـﺑﻹ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻕﻭﺬـﺗ ﻲـﻓ ﺔﻴﻤﺴـﺘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺕﺀﺎـﺟﻭ ،ﺎـﻬﺗﺎﻋﻮﻨﺗﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜـﺷﺄﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﺑﺎﺘﻜ ﺮﻌﺸـــﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻔﺸـــﺑ ﺢﻠﻄﺼـــﻤﻟﺍ ﻂﺒـــﺗﺭﺍﻭ ،ﺔـــﻴﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ﺔـــﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﺗﻼﻜﺸـــﻣ ﺔﺸـــﻗﺎﻨﻣﻭ ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﺍﺬـﻬﻟ ،ﻪـﻨﻋ ﻰﻈﺸـﺗﻭ ﻪﻌﺒﺗ ﺎﻣﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ ﻞﻛ ﻥﺇ ﺫﺇ ،ﻪﺘﻴﺑﺎﺘﻛﻭ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻮﻫ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻪﻣﺍﻮﻗ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻻ ﻪﻧﺇ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺔـﺻﺎﺧ ،ﺔـﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔـﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﺲﻴـﺳﺎﺣﻷﺍ ﺖـﻴﺒﺜﺘﻟ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﺩﺪﺤﺗﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ
163
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﻋﻮﻟﺍﻭ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﺎﻏ 8 ﻪـــﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃ ﻲﻓ ﻞﻤﺣ ﺎﻣ ﻩﺭﻮﺻ ﻂﺴﺑﺃ ﻲﻓ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ، : » ـﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻪـﻌﺒﻄﻳ ﺮـﻣﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﷲﺍ ﻪـﻌﺒﻃﻭ ،ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻞـﺒﺟ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺴ ﺎﻌﺒﻃ : ﻢﻬﻌﺒـﻄﻳ ،ﻢـﻬﻘﺋﻼﺧ ﻲـﻫﻭ ،ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻢﻫﺄﺸـﻧﺃﻭ ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺨﻟﺍ ﷲﺍ ﻊﺒﻃﻭ ،ﻩﺮﻄﻓ ﻢﻬﻘﻠﺧ ،ﺎﻌﺒﻃ « 9 ﻮـﻫﻭ ﺔـﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻮـﻫ ﻲـﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻥﺫﺇ ؛ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻌﻨﺻ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ، ﻞﺻﻷﺍ . ﻣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳﻭ ﻊ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ،ﻊﺋﺎـﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮـﻬﻔﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻳﻭ ﻖﺼـﺘﻠﻴﻟ ﻪﺘﻃﺎـﺳﻭ ﻲـﻓ ﻰﺤﻨﻤﻟ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻱﺃ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻼﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﺒﻫﻮﻤﻟﺍ ﻰﻤﺴـﻳ ﺎـﻤﻟ ﻑﺩﺍﺮـﻣ ﻩﺪـﻨﻋ ﻊﺒﻄﻟﺎﻓ ؛ﺔﻌﻨﺼﻟﺍﻭ ﻒﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﻳ ﺮﺧﺁ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳ : » ﻮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﺮﻌـﺷ ﻕﺮـﻴﻓ ،ﻢﻬﻟﺍﻮـﺣﺃ ﻪـﻴﻓ ﻦﻳﺎـﺒﺘﺗﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻮﻔﻠﺘﺨﻳ ﻡ ﺐﺴــﺤﺑ ﻚــﻟﺫ ﺎــﻤﻧﺇﻭ ؛ﻩﺮــﻴﻏ ﻖــﻄﻨﻣ ﺮﻋﻮــﺘﻳﻭ ،ﻢﻫﺪــﺣﺃ ﻆــﻔﻟ ﻞﻬﺴــﻳﻭ ،ﺮــﺧﻵﺍ ﺮﻌــﺷ ﺐﻠﺼــﻳﻭ ،ﻢﻫﺪــﺣﺃ ﻖﻠﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ،ﻊﺋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ « 10 ﻻ ﻩﺎﺧﺃﻭ ﺍﺮﻋﺎﺷ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﺒﻫﻮﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻊﺒﻄﻟﺎﻓ ؛ ﺐﺴـﺘﻜﻣ ﻻ ﻱﺮـﻄﻓ ﺀﻲﺷﻭ ﻞﺻﺃ ﻲﻬﻓ ،ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻠﺻ 11 ﻟﺬـﺑ ، ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸـﻠﻟ ﻡﻮـﻘﻣ ﺮـﺒﻛﺃ ﺎﻫﺪـﻋ ﻚ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻩﺪﻠﺨﻳﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻞﺻﺃ ﻞﺜﻤﻳ ﻩﺪﻨﻋ ﻊﺒﻄﻟﺎﻓ ؛ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﺎﻬــﺳﺎﺳﺃ ﻰــﻠﻋﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺔــﻜﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬـــﻧﺇ ،ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺭﻭﺮــﻣ ﻊــﻣ ﻪﺘﻟﺎــﺻﺃ ﻭ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺓﻭﺎــﻘﻧ ﻰــﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴــﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﺭﺪـﻗ ﻰـﻠﻋﻭ ،ﺓﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴــﺒﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮـﺧﺁﻭ ﺮﻋﺎـﺷ ﻦﻴـﺑ ﺕﻭﺎـﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻀـﻔﺗ ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﻲـﻓ ﻑﻼﺘـﺧﻻﺍ ﺎﻬﺘﺧﺃ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ . 12 ﺪـﻨﻋ ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼـﻤﻟ ﺪـﻳﺪﺟ ﻡﻮـﻬﻔﻣ ﻰـﻟﺇ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺑ ﻱﺩﺆﻳ " ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ " ﺪـﻌﻳ ﺪـﻗﻭ ، ﻮﻫﻭ ﻪﻟ ﺍﺮﻳﻮﻄﺗ ) : ﺝﺍﺰﻤﻟﺍ ( ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ؛ : » ﺔـﺛﺎﻣﺩﻭ ،ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻊﺒﺘﺗ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺈﻓ ـﻓ ﺍﺮﻫﺎـﻇ ﻚـﻟﺫ ﺪـﺠﺗ ﺖـﻧﺃﻭ ،ﺔـﻘﻠﺨﻟﺍ ﺔـﺛﺎﻣﺩ ﺭﺪـﻘﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻯﺮـﺗﻭ ،ﻚـﻧﺎﻣﺯ ﺀﺎـﻨﺑﺃﻭ ﻙﺮﺼـﻋ ﻞـﻫﺃ ﻲ ﻲـﻓ ﻪـﻇﺎﻔﻟﺃ ﺕﺪـﺟﻭ ﻚـﻧﺇ ﻰـﺘﺣ ؛ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﺮـﻋﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺪﻘﻌﻣ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺰﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﻒﻠِﺠﻟﺍ ﻲﻓﺎﺠﻟﺍ ﻪﺘﺠﻬﻟﻭ ﻪﺳﺮﺟ ﻲﻓﻭ ،ﻪﺘﻤﻐﻧﻭ ﻪﺗﻮﺻ « 13 ﻊﺒﻄﻟﺎﻓ ؛ – ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ – ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻪﺑ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺼﺗﻭ ،ﻒﻴﻜﺘﻳﻭ ﺮﺳ ﻮﻬﻓ ،ﻪﺘﻐﻟﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟ ﻞـﺒﺟ ﺎﻣﻭ ﻪﺟﺍﺰﻤﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺓﺁﺮﻣﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻊﺒﻄﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﻷ ؛ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻊﻴﺑﺎﻨﻳﻭ ﻰﺤﻨﻣﻭ ﺔﻏﺎﻴﺻ ،ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﺳ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ . 14 ﺔﻤﺴــﺑ ﺎـﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻴﻋﺍﺪـﺑﺇ ﺎـﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ،ﺔﻳﻮﺴــﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻠﻟ ﺎـﺳﺎﺳﺃ ﺖﻠﻜــﺷ ﺔـﻴﻔﺨﻟﺍ ﺓﻮـﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺍ ﺎﻫﺪﻋ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ﺕﺎـﻴﻟﺁﻭ ﻩﺭﺩﺎﺼـﻣ ﺓﺪـﻋﺎﻗﻭ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭﻭ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﻦـﻋ ﺎﻬﻠﺼـﻓ ﻝﺎـﺣ ﻱﺄـﺑ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼـﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ؛ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ – ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺪﺼـﻤﻟﺍ ، ﻥﺃ ﺎﻤﻛ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ﺝﺎـﺠﺘﺣﻼﻟ ﻪﻌﺒﻃ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺝﺍﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺄﺑ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺲﻴﻟ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻥ 15 ﺩﺪـﺣ ﻱﺬـﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺝﺍﺰﻣ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﻖﻓﻭ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻪﻧﺃﻭ ، ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻞﺿﺎﻔﺘﻠﻟ ﺎﺳﺎﻴﻘﻣ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻪﺑﻮﻠﺳﺃﻭ ﻪﺘﻐﻠﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ .
164
ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳﻭ – ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ – ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ، ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻝﻭﺃ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﻯﺮﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻩﺪﺣﻭ " ﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘ " ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻘﺜﺗﻭ ﻞﻘﺻ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻓﺎﻀﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻱﺪﺠﻳ ﻻ ﻩﺪﺣﻭ ﻊﺒﻄﻟﺎﻓ ؛ﻩﺭﺎﻤﺛ ﻲﺗﺆﻳ ﻰﺘﺣ . ﺏ – ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ : ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺤﻔﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻃﺮﺷ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﻤﺟﺃ ﺪﻘﻟ ﺩﺭﻭﺃ ﺪﻗﻭ " ﻖﻴﺷﺭ ﻦﺑﺍ " ﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔـﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﻰـﻠﻋ ﻝﺪـﻳ ﺎـﻣ ﻉﻮـﺒﻄﻤ ﹼﻥﺃﻭ ﻕﻼـﻃﺇ ﺔﻔـﺻ ) ﻞـﺤﻔﻟﺍ ( ، ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﻻﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻳﻭﺍﺮﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ : » ﺪﻗﻭ ﻞﺌﺳ " ﺔﺑﺅﺭ ﻦﺑ ﺝﺎﺠﻌﻟﺍ " ﻦﻋ ﻞﺤﻔﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﻘﻓ : » ﻮﻫ ﺔﻳﻭﺍﺮﻟﺍ « ، ﺪﻳﺮﻳ ﺍﺫﺇ ﻯﻭﺭ ،ﻞﺤﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﻗ " ﺲﻧﻮﻳ ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺣ :" » ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻚـﻟﺫ ﻪـﻧﻷ ﻊـﻤﺠﻳ ﻰـﻟﺇ ﺪـﻴﺟ ﻩﺮﻌﺷ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻴﺟ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻼﻓ ﻞﻤﺤﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻻﺇ ﻰﻠﻋ ﺼﺑ ﺓﺮﻴ « ، ﻝﺎﻗﻭ " ﻲﻌﻤﺻﻷﺍ :" » ﻻ ﺮﻴﺼﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻗ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﹰﻼﺤﻓ ﻰﺘﺣ ﻱﻭﺮﻳ ﺭﺎﻌﺷﺃ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺴـﻳﻭ ،ﺭﺎـﺒﺧﻷﺍ ﻑﺮـﻌﻳﻭ ،ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺪـﺗﻭ ﻲـﻓ ﻪﻌﻣﺎﺴـﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ « 16 ؛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﻓ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺪﻨﻋ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﺪﻬﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻭﺮﺗﻭ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻡﺎﻬﻓﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ . 17 ﻭ" ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ " ﻞﻌﺠﻳ ) ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ( ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ،ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ : » ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻔﺸﻜﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺪـﺟﻭ ﺎﻬﺒﺒـﺳ ﺔـﻠﻌﻟﺍﻭ ﺎـﻬﻴﻓ ﻥﺃ ﻉﻮـﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻛﺬـﻟﺍ ﻻ ﻪـﻨﻜﻤﻳ ﻝﻭﺎـﻨﺗ ﻅﺎـﻔﻟﺃ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻻﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﻻﺇ ؛ﻊﻤﺴـﻟﺍ ﻙﻼـﻣﻭ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﻆـﻔﺤﻟﺍ ﺪـﻗﻭ ﺖـﻧﺎﻛ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻱﻭﺮـﺗ ،ﻆـﻔﺤﺗﻭ ﻑﺮﻌﻳﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﺑ ﺮﻌﺷ ﺾﻌﺑ « 18 ؛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﻓ ﻩﺪﻨﻋ ﻲﻨﻌﺗ ﺓﺬﻤﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻪﻧﺃ ﻞﺜﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ،ﻢـﻬﺗﺍﻭﺭﻭ ) ﺮــﻴﻫﺰﻓ ﻥﺎــﻛ ﺔــﻳﻭﺍﺭ ،ﺱﻭﺃ ﺔــﺌﻴﻄﺤﻟﺍﻭ ﺔــﻳﻭﺍﺭ ﺮــﻴﻫﺯ (... 19 ؛ ﺍﺬــﻜﻫﻭ ﺖــﻧﺎﻛ ﺔﻨــﺳ ،ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻈﻔﺣﻭ ﻢﺳﺮﺗﻭ ﻩﺎﻄﺧ ﻦـﻣ ﻢـﻫﺃ ﻞـﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴـﺗ ﻰـﻠﻋ ﻞﻘـﺻ ﺔـﺒﻫﻮﻤﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ) ﻊﺒﻄﻟﺍ (؛ ﺫﺇ ﺎﻬﻧﺇ ﻢـﻠﻌﺗ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﺔﻏﺎﻴـﺻ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺓﺭﻮـﻠﺑﻭ ﻪـﻴﻧﺎﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩﻭ ،ﻩﺭﻮﻣﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻧﺃ ﺐﻌﻠﺗ ﺍﺭﻭﺩ ﺎﻣﺎﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺐﻳﺬﻬﺗﻭ ،ﻪﻗﻭﺫ ﺔـﻳﻮﻘﺗﻭ ﻪـﺗﺮﻛﺍﺫ ﺪﻳﻮﺠﺗﻭ ،ﻪﺘﺤﻳﺮﻗ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎـﻓﻹﺍ ﻦـﻣ ﺭﺎﻌـﺷﺃ ﻩﺮـﻴﻏ ﺩﺎـﺠﻳﻹ ﺪـﻴﻟﻮﺗﻭ ﻥﺎـﻌﻣ ﻢـﻟ ﻖﺒﺴـﻳ ؛ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻙﻼﻣﻭ ﻚﻟﺫ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻥﻷ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻻ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻂﻴﺤﻳ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸـﺘﺴﻳﻭ ﺎـﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻻﺇ ؛ﻆﻔﺤﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺒﺼـﺗ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻌﻨـﺻ ﻊـﺒﻄﻠﻟ ﻲـﻬﻓ ﺔـﻄﺒﺗﺮﻣ ،ﻪﺑ ﻪﻳﺮﺜﺗ ﻊﺳﻮﺗﻭ ،ﻪﺗﻻﺎﺠﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﺔـﻔﻴﻇﻭ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔـﻤﻴﻗ ﺔﻴـﺳﺎﺳﺃ ﺎـﻫﺮﺛﻷ ﻲـﻓ ﺦﻴـﺳﺮﺗ ﻝﺍﻮﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇﻭ ﺔـﻓﺎﻘﺛ ،ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺙﺪـﺤﻤﻟﺍﻭ ﻉﻮـﺒﻄﻤﻟﺍ ﻻ ﻚـﻠﻤﻳ ﻩﺬـﻫ ﺔﻠﻴﻀـﻔﻟﺍ ﻻﺇ ﺍﺫﺇ ﻆـﻔﺣ ﻡﻼـﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻩﺩﺩﺭﻭ ،ﻪﺒﻋﻮﺘﺳﺍﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﻯﺃﺭ " ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ " ﻞﺑ ﺎﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﻂﺑﺭﻭ ﺙﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﺑ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ،ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺎﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﻪﻟﻮﻗ : » ﻯﺭﺃ ﺔﺟﺎﺣ ﺙﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﺲـﻣﺃ ﻩﺪـﺟﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺜﻛ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺮﻘﻓﺃ « 20 ، ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻪﻔﺻﻭ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ . ﺎﻨﻔﻗﻮﺘﺴﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ " ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ " ﻩﺬﻬﻟ ،ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺮﻈﻨﻨﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻘﻤﻋ ﻖﻓﻭ ﻦﻳﺭﻮﺤﻣ ) : ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ / ﺙﺪﺤﻤﻟﺍ ( ﻭ ) ﻊـﺒﻄﻟﺍ / ﺔﻌﻨﺼـﻟﺍ (؛ ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑﺭ ﻮـﻫ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻂﺑﺮﻟﺎـﻓ ـﺟﺎﺣ ﻲـﻔﻨﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺪﻟﺎﺧ ﻩﺀﺎﻄﻋ ﻥﻷ ؛ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺮﻋﺎﺷ ﻮﻫﻭ ،ﻞﺤﻔﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼـﻟﺍ ﺮﻋﺎـﺷ ﺔ ﻪـﻌﻗﻮﻣ ﺮـﻴﻐﻳﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻩﻮﺸﻳ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺍﺮﻣﺃ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺔﻌﻨﺻ ﻲﻫ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
165
ﺔــﺒﺗﺮﻣ ﻰـﻟﺇ ﻞﺼـﻴﻟ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻪـﻨﻣ ﻖـﻠﻄﻨﻳ ﺎـﺳﺎﺳﺃ ﻚﻟﺬـﺑ ﻥﻮـﻜﺘﻓ ،ﻒـﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊـﻣ ﺔـﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺪـﺣ ﻰـﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻪﻠﻜﺸــﺗ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊــﻣ ﻊــﺒﻄﻟﺍ ﻱﺮــﺜﻳ ﻡﻮــﻘﻣ ﻉﻮــﺒﻄﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴــﻨﻟﺎﺑ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺎﻓ ؛ﺔﻌﻨﺼــﻟﺍ ﺈﻛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻗﺎﻃﻭ ﻱﻮﻗ ﺱﺎﺴﺣ 21 . ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗﻭ " ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ " ﺔـﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﺙﺪـﺤﻤﻟﺍ ﺔـﺟﺎﺣ ﻯﺮـﻳ – ﻡﻮـﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻬﺑ – ،ﺲـﻣﺃ ﺎﻔﻴﻀﻣ ﻝﻮﻘﻳ : » ﺖﺴﻟﻭ ﻲﻨﻋﺃ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻛ ،ﻊﺒﻃ ﻞﺑ ﺏﹼﺬﻬﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻗ ﻪﻠﻘـﺻ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻪﺗﺬﺤـﺷﻭ ،ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻪﺘﻠﺟﻭ ،ﺔﻨﻄﻔﻟﺍ ﻢﻬﻟﺃﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺀﻱﺩﺮﻟﺍ ﺪﻴﺠﻟﺍﻭ ، ﺭﻮﺼﺗﻭ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﺢﺒﻘﻟﺍﻭ « 22 ؛ ﺫﺇ ﻻ ﺪﺑ ﻊـﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺎﺑ ﻞﻘﺼﻟﺍﻭ ﻆﻔﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻔـﺻ ﻖـﻘﺤﺘﺗ ﺎـﻬﺑ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ 23 ، ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ،ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻰـﻘﺒﺗ ﺔـﺟﺎﺣ ﺙﺪـﺤﻤﻟﺍ ﻪـﻟ ﺮـﺜﻛﺃ ﻚـﻟﺫ ﻪـﻧﻷ ﺢﻤﺴـﻳ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺀﻱﺩﺮﻟﺍ ﺐﻳﺬـﻬﺘﻟﺍﻭ ،ﻆـﻔﺤﻳﻭ ﻱﻭﺮﻳﻭ ﻊﻤﺴﻳ ﺎﻤﻴﻓ – ﺭ ﻲـﻓ ﻪـﻳﺃ ﻮـﻫ ﻥﺮـﻣ ﺢﻠﻄﺼـﻣ ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﺼـﻧ ﻥﻮﻤﻀـﻣ ﻦـﻣ ﻢـﻬﻔﻳ ﺎـﻤﻛ ،ﻉﻮﻨﺼـﻤﻟﺍﻭ ﻉﻮـﺒﻄﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻞﺼﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮـﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼـﺨﻠﻟ ﺎـﻌﺒﺗﻭ ،ﻆـﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔـﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻪﻴﻀـﺘﻘﺗ ﺎـﻣ ﻖﻓﻭ ﻲﻟﻻﺪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﺮﺧﺁ ﺮﺼﻋ ﻥﻭﺩ ﺍﺮﺼﻋ ﺺﺨﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ،ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ . ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ " ـﻫ ﻲـﻓ ﺩﺮـﻔﺗﻭ ﻊـﺒﻄﺑ ﻲﺣﻮـﺗ ،ﺓﺪـﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀـﻘﻟﺍ ﻩﺬ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻱﺪﻘﻧ ' ﻊﺒﻄﻟﺍ / ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ' ﻂﺒﺗﺮـﻳ ﺎـﻣ ﺐﺴـﺣ ، ﺔـﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ ' ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ / ﺺﻨـﻟﺍ ' ﺕﺍﺮﺛﺆـﻣ ﻦـﻣ ﻩﺮﻃﺆـﻳ ﺎـﻣﻭ ، ' ﺔـﻴﺗﺍﺫ / ﺔـﻴﻨﻣﺯ ' ﺎـﻣﻭ ، ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻯﺅﺭ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﺕﺎﻗﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻪﻌﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ' ﻡﺪﻘﻟﺍ / ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ' ﻭ ، ' ﻊﺒﻄﻟﺍ / ﺔﻌﻨﺼـﻟﺍ ' ، ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻲﻔﻜﻳ ﻞﻫ ﻭﺃ ؟ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻘﺜﺗ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﻥﺃ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ ﻦﻜﻟ ؟ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻉﺪﺒﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ـﺟ – ﺀﺎــﻛﺬﻟﺍ : ﻪـﺒﻨﺗ ،ﻲﺴـﻔﻧ ﺃﺪـﺒﻣ ﺀﺎﻛﺬـﻟﺍ " ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ " ﻲـﻓ ﻩﺮـﺛﺃ ﻭ ﻪـﺘﻴﻤﻫﺃ ﻰـﻟﺇ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺲﻤﻠﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ،ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﻟ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻩﺮﻌﺷﻭ : ﻦﺴـﺣ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐــﻧﺎﺟ ﻰــﻟﺇ ﺍﺬــﻫﻭ ،ﻕﻭﺬــﻟﺍ ﺐــﺳﺎﻨﻳ ﺎــﻣ ﺭﺎــﻴﺘﺧﺍ ﻲــﻓ ﺎﻤﻴــﺳ ﻻ ﻖﺒــﺳ ﻝﺎــﺜﻣ ﺮــﻴﻏ ﻰــﻠﻋ ﻑﺮﺼــﺘﻟﺍ ) ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ( ﺀﺎﻛﺬـﻟﺍﻭ ،ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻘﻳ ﺪﻨﻋ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻥﺮﺘﻘﻣ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ﻞﻀـﻔﺑ ،ﻮـﻤﻨﻟﺍﻭ ﺭﻮـﻄﺘﻠﻟ ﺔـﻠﺑﺎﻗ ،ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺔﺤﻨﻣ ﺎﻤﻬﻧﻮﻜﻟ ، ،ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﺎـﺟﻹﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﺑ ﻥﺎﻌﺘﺴـﻳ ﺔـﻜﻠﻣﻭ ﺔـﻳﺮﻄﻓ ﺔـﺒﻫ ﺀﺎﻛﺬـﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ،ﺱﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﻼﻘﺻ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ . ﺎﻤﻫﺩﺮﻣ ﺩﺮﻔﺗﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻞﻈﺗ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﻓ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻣﻭ ،ﻪﺗﺍﺫ ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻰﻟﺇ ﺲــﺳﻷﺍ ﻩﺬــﻫ ﻖــﻘﺤﺗ ﺔــﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺔــﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺭﺎــﻃﺇ ﺕﺎــﻧﻮﻜﻣﻭ ،ﺐــﻫﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻔــﺻ ﻦــﻣ ﻪــﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍﻭ 24 ﺔـﺑﺭﺪﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻩﺭﻭﺪـﺑ ﺝﺎـﺘﺤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﻟﺬﻓ ، ﻥﺍﺮﻤﻟﺍﻭ . ﺩ -ﺔـــﺑﺭﺪﻟﺍ : ﺪـﻓﺍﺭ ﻦـﻣ ﻉﺍﺪـﺑﻺﻟ ﺪـﺑﻻ ﺀﺎﻛﺬـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻕﺎـﻓﺁ ﻰـﻟﺇ ﻪﺒﺣﺎﺼـﺑ ﻖـﻠﺤﻳ ﺍﺪـﺟ ﻢـﻬﻣ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍﻭ ﺔﺒﻫﻮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻ ﻖﺤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ؛ﻥﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ
166
ﻲـﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺬﻟ ،ﺔﺑﺭﺪﻟﺎﺑ ﻞﻘﺼﺗ 25 ﻥﺎـﻛ ﺍﺫﺈـﻓ ؛ ـﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻞﺑ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻲـﻫﻭ ،ﻪـﺗﺩﺎﻣ ﻲـﻫ ﺔـﺑﺭﺪﻟﺍ ﻥﺈـﻓ ،ﺮﻌﺸ ﻩﺮـﻴﻏ ﺮﻌـﺷ ﺔـﻳﺍﻭﺭ ﻦـﻣ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻦـﻜﻤﺗ ﻎـﻠﺒﻣﻭ ،ﺔـﻜﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺻﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ 26 ، ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻖﺒﺴﻟﺍﻭ ﺰﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ؛ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺄﺗﻭ ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﻪﺑ . ﺮﺠﺘﻠﻟ ﺎﻘﺘﻔﺗﻭ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﺍﺪﻴﻬﻤﺗ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍﻭ ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﻆﻗﻮـﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺎﻬﻧﺇ ،ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﺑ ﻲـﻬﻓ ،ﺭﺎﺸـﺘﻧﻻﺍﻭ ﺀﺎـﻘﺗﺭﻻﺎﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﺕﺪﻋ ﺍﺬﻟ ،ﺍﺩﺎﻘﻨﻣ ﺎﻌﻴﻃ ﻪﻠﻌﺠﺗﻭ ﻩﺮﻬﻈﺗﻭ ﻪﻔﻴﻘﺜﺗﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺼﻟ ﺱﺎﺳﺃ 27 ﻉﺍﺪـﺑﻹﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﺼـﺤﻟ ﺎﻳﺪﻘﻧ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣﻭ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻋ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟﻭ ، ﻼﻤﻜﻣ ﺍﺀﺰﺟﻭ ﺎﻃﺮﺷ ﺕﺪﻋ ﻞﺑ ،ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﻡﻮﻘﻣﻭ ﺐﺒﺳﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻜﻟ ﻝﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ :" » ﻪﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻢﺛ (...) ﻦـﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟﻭ ﻪﺑﺎﺒﺳﺃ « 28 ﻪﺒﻴﺼـﻧ ﺭﺪـﻘﺑﻭ ،ﻥﺎﺴـﺣﻹﺍﻭ ﻖﺒﺴـﻟﺍ ﺎـﻫﺯﻮﺤﻳ ﻦـﻤﻟ ﻦﻤﻀـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﻝﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ؛ ﻮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺰﻨﻣﻭ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻕ . ﻥﺫﺇ : ﻻ ﺕﺎﻔـﺻ ﻲـﻫﻭ ،ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺓﻮﻗﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ،ﻡﺮﻀـﺨﻣﻭ ﻲﻠﻫﺎـﺟﻭ ،ﺙﺪـﺤﻣﻭ ﻢﻳﺪـﻗ ﺔﻴﻀـﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺲﻴﻠﻓ ؛ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣﺯ ﺪﻨﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻒﻘﺗ ﺪﻟﻮﻣﻭ ﻲﺑﺍﺮﻋﺃﻭ 29 ﻭ" ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ " ﻱﺭﻭﺮــﺿﻭ ﻚـﺳﺎﻤﺘﻣ ﻞـﻤﻋ ﺎــﻬﻧﺃ ﻰـﻠﻋ ﺔــﻌﺑﺭﻷﺍ ﻩﻮـﺟﻮﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺮــﻈﻨﻳ ﺀﺎــﻨﺑ ﻲـﻓ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﻲﺠﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺎﻫﺎﻓﺮﻃ ﻦﻳﺃ ﻱﺭﺪﻳ ﻻ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﻛ ﺲﻴﻟ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎـﻬﻘﻓﻭ ﺎـﻧﺮﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺫﺇ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﻑﻼﺘﺧﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﺮـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻻﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻟﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻦﻔﻟﺍﻭ ﻦﻓ 30 ﻩﺬـﻫﻭ ، ﻲـﻫ ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮـﻘﻳ ،ﻥﺎـﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺎﻤﻬﻣ ﻥﺎﺴﻟ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ﺮﺼﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ :" » ﺎﻬﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﻻﻭ ﺭﺎﺼﻋﻷﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻻ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﺟ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺭﻮﻣﺃ ﻩﺬﻬﻓ ﺮﻫﺩ ﻥﻭﺩ ﺮﻫﺩ « 31 ﺪـﻨﻋ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﺪـﻘﻓ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻠﻋﻭ ؛ " ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ " ﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻮـﻠﻋ ﻦـﻣ ﺎـﻤﻠﻋ ﺏ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﻮﺤﻣ ﺕﺎﺌﻴﻬﻣ ﻩﺮﺸﻧﻭ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ : ﻞـﻛ ﺎﻬﻠﻜﺸـﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ؛ﺔـﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﺔـﻜﻠﻤﻟﺍ ﻞــﻋﺎﻔﺗ ﺮﻌﺸــﻟﺎﻓ ،ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔـﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ؛ﺔﻴﺑﺎﺴــﺘﻛﻻﺍ ﺔــﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻛﺬــﻟﺍﻭ ﻊــﺒﻄﻟﺍ ﻦـﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺭﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﻛ ﺔﻴﺒﻄﻗ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻥﺇ ﺫﺇ ،ﺔﻌﻨﺼﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ 32 ﺔﻳﺅﺭ ﻖﻓﻭ ﺎﻨﻟ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ، " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣﻭ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻩﺎــﻓﺮﻃ ،ﻪــﻟﻼﺧ ﻦــﻣ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺮــﻈﻨﻳ ﺮــﺧﺁ ﻱﺪــﻘﻧ ﺭﺎــﻃﺇ : ﺎــﻬﻨﻋ ﺮــﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦــﻜﻤﻳﻭ ،ﺔﻌﻨﺼــﻟﺍﻭ ﻊــﺒﻄﻟﺍ ﻲﺗﻵﺎﻛ :
167
-' ﻌﻨﺼﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻮﻫﻭ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﻪﻨﻋ ﻻﻭﺪﻋ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺎﺒﻳﺬﻬﺗ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮـﻘﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ) ﺺﻨﻟﺍ ( ﺎﻤﻫﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻲﻣﻮﻘﻣ ﻭﺃ ، : ﺕﻼﺧﺍﺪـﻣ ﻦـﻣ ﺩﺭﻭ ﺎـﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻌﻨﺼﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ " ﻲﻧﺎــﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ " ﻪــﺜﻳﺪﺣ ﻝﻼــﺧ ،ﻉﻮـﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻝﻮــﺣ ﻲــﻓ ،ﻒــﻠﻜﺘﻤﻟﺍﻭ ﻉﻮــﺒﻄﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻦــﻋ ﻲﻓ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺹﻮﺼﻧ ' ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍ '. ﺕﻼﺧﺍﺪــﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻯﺪــﺣﺇ ﻲــﻓ ﻝﻮــﻘﻳ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻦــﻋ ﻪــﺜﻳﺪﺣ ﻦﻤــﺿ : » ﻡﺎﺴــﻗﺃ ﺪــﺣﺃ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻥﺎــﻛﻭ ﺓﺩﺎـﻌﻟﺍ ﻚـﻠﺗ ﺖـﻌﻤﺘﺟﺍ ﺍﺫﺈـﻓ ،ﺔـﻳﺎﻨﻋ ﺓﺩﺎـﻳﺰﺑ ﺩﺮـﻔﻳﻭ ،ﺐﻳﺬـﻬﺗ ﻞﻀـﻔﺑ ﺺﺘـﺨﻳ ﻥﺃ ﻪـﻘﺣ ﻦـﻣﻭ ،ﺎﻬﻘﻄﻨﻣ ﺝﺮـﺧ ،ﺔﻌﻨﺼـﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻧﺍﻭ ، ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺎـﻨﻴﺘﻣ ﺎـﻳﻮﻗ ﻻﺰـﺟ ﺎـﻤﺨﻓ ﻩﺍﺮـﺗ ﺎـﻤﻛ « 33 ﻊﺒﻄﻟﺎـﻓ ؛ ﺩﺎﻀـﺘﻟﺍ ﻻ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺎﺑ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﺎﻴﺣﻮﻳﻭ ،ﻩﺪﻨﻋ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻥﻼﺼﺘﺗ ﻥﺎﺘﻤﻴﻗ ﺔﻌﻨﺼﻟﺍﻭ 34 ﺔـﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ؛ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺘﻴﻠﺑﺎﻗﻭ ،ﻉﺍﺪــﺑﻹﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄــﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼــﻜﻟﺍ ﻞــﺻﺃ ﺎــﻤﺋﺍﺩ ﻊﺒﻄﻟﺎــﻓ ،ﻉﺮﻔﻟﺎــﺑ ﻞــﺻﻷﺍ ﺔــﻗﻼﻋ ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ ،ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻛﻮﻣ ﻖﻤﻌﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﺜﻟﺍﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻼﻴﺼﺤﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ ﻦﻴﻣﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻪﺣﺮﻃ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻤﻟﺎﻌﻣ ﻒﺸﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻦﻤﻓ ؛ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﺼﻧ ﻲﻓ ـﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺒﻋ ،ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﻤﻳ ﻦﻣ ) ﺓﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ( ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ،ﻉﺪـﺒﻤﻟﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﺔﻤﺳ ﻲﻫﻭ ﻟﺍ ﺔﻐﺒــﺻ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀــﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺐﻳﺬــﻬﺘﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺎﻫﺭﻭﺪــﺑ ﻊﻀــﺨﺗ ﺢﻠﻄﺼــﻣ ﻪــﻴﻠﻋ ﻖــﻠﻃﺃ ﻱﺬــﻟﺍ ،ﺮــﻴﻴﻐﺘ ) ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ( ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔـﻨﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﻭ ﺓﺪـﻴﺠﻟﺍ ﺔـﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻞـﺜﻤﺗ ﺎـﻬﻧﻷ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺍ ﻩﺪـﻨﻋ ﻲـﻨﻌﺗ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ؛ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﻊﺒﻄﻟﺍ . 35 ﻥﺄﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ " ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ " ﺩﻭﺪﺣ ﻪﺑ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻒﺸﻛ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺐﻏﺮﺗﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺒﻫﻮﻤﻟﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﻪـﻧﻷﻭ ،ﺎـﻫﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺎـﻬﺘﻛﺮﺤﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﻥﺎـﻛ ﻞـﺑ ،ﺔـﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪـﻘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘـﺳﻻﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﻪﺴﻨﺟﻭ ﻪﺘﻴﻋﻮﻧ ﻦﻜﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻌﻨﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﺑ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺐﻳﺬﻬﺘﻟﺎﺑ ﻰﻈﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﻘﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻻﺰﺟ ﺎﻨﻴﺻﺭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﺑ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﻻ ﺎﻧﺎﻴﻛ ﺎﻬﺤﻨﻤﺗﻭ ،ﻪﺘﻐﻟﻭ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗﻭ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﻴﻨﻓ . 3 - ﺔﻐﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍﻭ : عادﺑﻹا تﺎﻣوﻘﻣ قﻠﺧ ﻊﻧﺻو ﻲﻠﺟﻲﻧﺎﺳﻧإ بﺎﺳﺗﻛاوﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻌﻧﺻﻟا ﻊﺑطﻟا لﺎﺳرﺗﺳا ﻲﻔﺧﻲﺑﯾﻏ ةرطﻓوقوذ
168
ﻥﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ،ﻖﻠﺨﻟﺍﻭ ﻲﻫﻭ ،ﻩﺎﻘﻴﺳﻮﻣ ،ﻪﻧﺍﻮﻟﺃ ،ﻩﺮﻜﻓ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﺋﺎﻛ ﺍﺫ ﺢﻣﻼﻣ ،ﺕﺎﻤﺳﻭ ﺎﻨﺋﺎﻛ ﺍﺫ ﺾﺒﻧ ﺔﻛﺮﺣﻭ ؛ﺓﺎﻴﺣﻭ 36 ﻮﻬﻓ ﻊﻠﻄﺘﻳ ﺭﺪﻘﺑ ﺎﻣ ﻰﺗﺆﻳ ﻦﻣ ﺔﻜﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻛ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ،ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻞـﻤﻌﻳﻭ ﻞـﻜﺑ ﺎـﻣ ﻚـﻠﺘﻤﻳ ﻦـﻣ ﺐـﻫﺍﻮﻣ ﺕﺍﺭﺪﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﻩﺬﻫ ،ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻲﻋﻭﻼﻟﺍﻭ ﻦـﻋ ﻞـﻛ ﺎـﻣ ﻦـﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺪـﺟﻮﻳ ﻦﻴـﺑ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻤﻠﻛﻭ ﻦـﻣ ﺎـﻗﻼﻋ ﺕ ﺔـﻨﻃﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﺴـﻔﻧ ﻭﺃ ،ﺔـﻴﺣﻭﺭ ﻞـﺠﺗﺮﻳ ،ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﺮـﻜﺘﺒﻳﻭ ﺕﺎﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺪﻟﻮﻳﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺴﺒﻠﻳ ﻼﻠﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻴﺧ 37 ، ﺯﺮﺒﻴﻟ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻲـﻓ ﺏﻮﺛ ﻲﻋﺍﺪﺑﺇ . ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﻦﻤﻜﺗ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﺔﻏﺎﻴـﺻﻭ ،ﻒـﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢـﺳﺭﻭ ،ﻒـﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻒﺸـﻜﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﻢﻟﺍﻮﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻩﺍﺅﺭﻭ ﺀﺍﺯﺇ ﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻢـﺛ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺎـﻣ ﺐﻜﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺍﺩﺮﻔﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻴﻛﺍﺮﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭﺃ ﻲـﻓ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴـﻣ ﺔـﻴﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ 38 ، ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺖﻠﻜﺷ ﺓﺪـﻋﺎﻗ ﺔﻴﺴـﻴﺳﺄﺗ ﺱﺭﺪـﻠﻟ ﻱﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻐﺒﺻ ﺎﻬﺘ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎـﻬﻧﻷ ﺖـﻠﻤﺣ ﺎـﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ،ﺎﻫﺭﻮـﺻﻭ ﺖﻏﺎـﺻﻭ ﺎﻫﺮـﺻﺎﻨﻋ ،ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺎﻤﻛ ﺕﺭﻮﻠﺑ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ . ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺭﻮﻠﺒﺗ ﺎﻬﻘﻓﻭ ﺔﻠﻤﺟ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍﻭ ،ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺎﻘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ﻦــﻣ ،ﺎﻬﻣﺪــﻋ ﺖــﻧﺎﻛﻭ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺝﺫﻮــﻤﻨﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺎــﺜﻤﻟﺍﻭ ﻰــﻠﻋﻷﺍ ﺮﻟ ﺪــﺻ ﻩﺬــﻫ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺲﻴﺳﺄﺗﻭ ﺕﺍﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ،ﺎﻬﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻤﻟ ﻪﻜﻠﻤﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﻤﺠﻌﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ﺎﻬﺗﺪﻣﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺎﻬﺘﻠﻌﺟ ﻱﺮﺜﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ 39 ، ﻩﺬـﻬﻟﻭ ﺕﺍﺭﺎـﺒﺘﻋﻻﺍ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔــﻐﻟ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻂـﺤﻣ ﻡﺎـﻤﺘﻫﺍ ﺔﺒﺴــﻨﻟﺎﺑ ﻰـﻟﺇ ﻦﻴﺜﺣﺎـﺒﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺪﻟﺍﻭ ﻦﻴــﺳﺭﺍ ﻦﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ،ﺩﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﺒﻜﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻦـﻣ ﺚـﻴﺣ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ،ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍﻭ ﻰـﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﻦﻴﻟﻭﺎﺤﻣ ﻒﺸﻛ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ . ﺔــﻐﻠﻟﺎﻓ ﻞــﻜﺑ ﺎــﻣ ﻞﻤﺘﺸــﺗ ﻪــﻴﻠﻋ ﻦــﻣ ﻅﺎــﻔﻟﺃ ﻎﻴــﺻﻭ ﺐــﻴﻛﺍﺮﺗﻭ ﻥﺎــﻌﻣﻭ ﺔــﺘﺑﺎﺛ ﺔــﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺔــﻨﻜﻤﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ، ﻲﻫ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺮﺒﻳ ﺎﻬﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻪﻔﺸﺘﻜﻳ ﻩﺮﻌﺸـﺘﺴﻳﻭ ﺄـﺒﻨﺘﻳﻭ ،ﻪـﺑ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻮﻫ ﻢﺋﺍﺩ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻤﻋ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﺍﺬﻫ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻌﺴﺘﻣ ﺎـﺒﺣﺭ ﺎﺒﻋﻮﺘﺴـﻣ ﻪـﻤﻟﺎﻌﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪـﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ،ﻪـﻌﻣ ﺎـﻳﺯﺍﻮﻣ ﻪـﻟ ﻲـﻓ ﻪـﻘﻤﻋ ،ﻩﺩﺍﺪـﺘﻣﺍﻭ ﺍﺪﺴـﺠﻣ ﻞـﻜﻟ ،ﻪـﻘﺋﺎﻘﺣ ﺍﺮـﺒﻌﻣ ﻪـﻨﻋ ﻕﺪﺼـﺑ ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ﺔﻳﻮﻴﺣﻭ ﺀﺎﻔﺻﻭ ﺀﺎﻓﻭﻭ 40 ؛ ﺍﺬﻜﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎـﻃﻹﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺮـﻴﺧﻷﺍﻭ ﻱﺬـﻟﺍ ﻙﺮـﺤﺘﻳ ﻪﻨﻤـﺿ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺎﻫﺬﺨﺗﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍﻭ ﺚﺒﻟ ،ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﻞﺧﺪـﻳ ﺎـﻬﻨﻣ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﺪـﻗﺎﻨﻟﺍﻭ ﻰـﻟﺇ ﻢﻟﺍﻮــﻋ ﺍﺬـﻫ ﺭﺎـﻃﻹﺍ ،ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺖــﻧﺎﻜﻓ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺑ ﻢـﻬﻟ ﻚﻟﺬـﻛ - ﺔﻠﻴــﺳﻭ ﺔﻳﺎﻏﻭ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﺎﻇﺎﻔﻟﺃ ﻥﺎﻌﻣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺀﺎﻨﺑﻭ ؛ﺔﻏﺎﻴﺻﻭ ﻦﻴﻟﻭﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺎﻬﺗﺍﺰﻴﻤﻣﻭ ﺎﻬﺗﺎﻤﺳﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺎـﻣﻭ ﻪـﻳﻮﺤﺗ ﻦـﻣ ﺐـﻧﺍﻮﺟ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﺍﻭ ﺺﺨﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ .
