• Aucun résultat trouvé

التفكير الدلالي عند الشريف الجرجاني - قراءة في المقولات اللسانية/الدّلالية

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "التفكير الدلالي عند الشريف الجرجاني - قراءة في المقولات اللسانية/الدّلالية"

Copied!
16
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)457. 2018 

(2) 02  

(3) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456.    êÞ^q†¢]Ìè† Ö]‚ßÂêÖ÷fl‚Ö]ÓËjÖ]    .  .  *íéÏè]‡…çÛ¦K @ @@˜ƒÜß  / 

(4)     ,   ! "# #$ %  &  '( )*+ ,-. 7 452 &6 .( 869:. ;<. / =>  ?@ ,! ". *+ 8#A2> B # C6 .( 30#12. .  D# . *+ (E

(5) #F(G @H ;4(J. C6  .( LM/:4 # ON %P 7 &$ :Q

(6) R$ S T #US T ,0#GV.  .( K' \9]^ 92

(7) \ L Q_ `#/Q4 9a% [B X</  ,YA ZN 9E/  ,Q2  ON Q. /. . N W [ N\b<  N\49c2.   ,&:d#E  Lg 'h iN AF ,+ ?&6 .(2 0#GV 45 9aA # :=#e. *+

(8) &#G #E'#T (T ?&:d#E  N\9]^  )kc l(2. : 9+ m ?&6 .( L##aH B )kb

(9)  & n 9  &6 .( 9aA ,&c2 RoF &MT p

(10) <. X/:4 m #Eqo' &#e )*+ #m N [0#GV 45 % B 8i' rs &c2.  B [&:d#E ,,:  ,! " ,&6( ,&c2 ,kA/ :&t#/A 8r2. @ @‡îè¸. @ @Zïi‹ÈÛa@ïÛüȇÛa@ØÐČnÜÛ@ŽÀ‹È¾a@ŽÕjČ&Ûa. 7 9 ,<T 

(11)   ,0#GV 45 (E

(12) C6 .( kA/ &::t p

(13) u9T  . v2ce / &6( #4#M: w+m ,! ". *+ 8#A2> B # C6( 30#12. . . p

(14) Zd6  A "2x- p

(15) u9T9 wy .  ,0#GV 45

(16) R*<F w4(: c<E4 ,)kA [   #Ey  B &6( &4{E D#  |Q2 . &#} ,"kA/  ,&2.  &6 .( 869:

(17) :E/ :=^ #a<F#G B #E#t #E.~m & ' .( )*+  #E%(+ #s.  K*+,) ‫"! א‬# $%‫א('&א‬،‫*

(18)   ? ?אאא‬. abousoltane141@gmail.com. 2018302325 :=9<: €4'# 2018301321 :=#' €4'# https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu@.

(19) 2018 

(20) 02  

(21) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 458. $ ]o   #Ey  B C6 .( 30#12.  kA/ ‡ a{ #+'( /  B #E#t rs ,#$ 1o  . B O<1. [4(J 0#12 kA/ B i' # , . 8#<yH :0#ˆ #a<F#G ?0#GV 45 9+  7 m w‰ 2P

(22) 9aA

(23) < vN P c/. @H ?.~^ ;&6 .( w2  w/a L tx4 6 = Š l  l  m Y9c. . [0#G_2 8#A4 / ‹#/s ŒH o_2 ?.~m ?e6 ,‡2x- 4 . . (. 1. ,(E1.  5. . 4 (. 1 ,‘

(24)  (Q}  ‘

(25) ,1816 –7400#GV 4 B Z l ,wl 2. /  ,&2:E  &2:  92  B l #H ,AEJ. ,0  N ,u912%   #GV , 45. [= N(V  ,kˆ <# )X

(26) Sr2

(27)  )kb

(28) N. ’ ,8#2: . . . Q4 # R'(T ,Z'# = N(GN t#] ,L::“ B #$ :Q

(29) ,)% B . t #s L.~m 0#GV 45. m Li#

(30)  ,0 `#/A/ ( 1. . p

(31) kˆ : / =>  ?@ ‡M./4 ;&% R”#E p

(32) [( 1. . /s p

(33) • 9J =>  )'#%m )S '– Ot4  . p

(34) wG ". . /s . m 8#2:E  8#2:  B F#- —h  .(T 0#GV 45.  ;Q  ˜ ,<T  8#2.  O:“ ,8#A4 / ‹#/s :2#aE ,Rkˆs + ,#+kb &b<  9E . . u#. ,g m p

(35) &e#t , 4 + k1A ,`#c^  ™Q. B &A—m ,8#A4 /. ,0 `#/A/2 =9x. p

(36) &e#t ,k+`    i#  vF# R(-T š› p

(37) &e#t ,Y5œ2 . SV š› , (M 2  w2

(38) B T 9 ‹#/s š› ,4(J =9]m B &#'. [kˆs #+kb [[92  š#/A  #<  0# # ž#Ÿ #ˆ. @ @ØÐnÛaë@‹ØÐÛa@|Üİ—ß ‰ 7 "  A . p

(39) "kA./  A.  O 2N x4 (E

(40) a/E/ 92   m(< ,&2:

(41) &st m ¡#F ,s ‰ m  . B '9 ,#$ .E” m r$ 2

(42) 94 ‹92x ŒH #¢ , ]9/ :L i 4 m [=9a_ u#/s. . 4 , +*.  ,d#Ÿ &#GH ,S£ B {E # H ,L ¤¥ # ¦ 'i ,:  ,Q

(43) O4d

(44) L2W s ?@.  9+ ,0# B A.  /14  ¦P AN 

(45) ‹92: ¦% ,Q A. :=#:4 ?* [L% 2: ii.  l   [ 3#a/::t ŒH =9]92 #$ <2d #aˆ  '9^. . S r2  ' .(T 1t D# Ri(} 8# .(: ¨i#<  O2xE N m  &2:  &sJ )*+ m ‰ ‰©aE ON %P 7 k1 L/:4d ,.A R{F #E/ &E.  &:4d L% ¦ / . Y* YA =#_.  [4&49ª  8#A-. . &n  &4% ©g#/F ŒH a/E ,kA/ B &:4 `' i9Q} [i † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † 0#GV 45 (E

(46) C6 .( kA/.

(47) 459. 2018 

(48) 02  

(49) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. . :=9: Q4 ,C#/# =9]m  =#:/F6# &6( R+#{ ]9 9:4 C6( kA/ H. ;/ B &6( + 9{ k1A (  ?@ ,Yk{E/ #+'#dH B &6( 9' i #+(Q/

(50) &/#y. m:/ @H 0#GV 45 L #T # *+ [&:d#E m \b< \49c2 m 4«A. . (E

(51) S 9. '(]m ,(

(52) 9: ;n ,\F 9:  ,,g#1  #4#M: B )% ,Q

(53) m wy . . ,L \:#1 '#%m . B &g#aE #t^. \F 9:  ¨i#< &

(54) 9Q¬ :9+ C6( kA/ 94 *+ [&—o1 &MT ,s [&6( 3&F#12 R+#{ «A . ,&6( w2

(55) ¤<M / 869:   Y* &c2.  w2

(56) Z% (tm L~m p

(57) &6 .( w2  9' .(  S r2  ;Q &4{F &  'i L ¡#E  . ,P­ p

(58) $ 'i#T 94 ™/t . . B #+% 9 G 9 ¡5 ?2 & '(# =#E/4 )'#</

(59) # ,™E .  . :/1 #$ F#s " LA]9 LE

(60) #$ ˆ 4 D ™E

(61) <  r.FH ,8r2 L2/’ #$ F#s m  [5™E .  [6" ™E  8 @ ,QV  8r2. )*+ 9 s Ym ,,QV  8r2 &. +#® wa  l % 9+ (4(“ ,&. _aE Og x ¯#A^ w+#A &V#  p

(62) #$ ˆ4(t r$ 4(T C6 žt (T   .( kA/. . C6 ¯#A^ \ &. 6 .( 8#T   ,L#+#˜  & '(  9:4 ,G' . . #Ÿ D# # #U#T

(63) . .( '9x/. u/> p

(64) &4. 9c2 #^# −?*s −,™E 4 rs ,,#: i. #M ui  ¦ "e  ;RiA. &4. 9E s "# #$ Mqm ™E 4  ,866i  #¢ ¤<4 # ,#aA/6  aE  ^#s :#a

(65) 9~m. $ M% ,&. << &. 9 A &. 2

(66) #%  &2QV S Gm \ 8#T   (4(“ B )±m ²#1 L/ 'i

(67) . [&6(. [ 7LE #$

(68) #1.  &. 9Qe ˆsm .(  /. &6 .(  ³>m . ™E  ‡2x- 94 *¢ ,  (T .( vAs  P .  ! " B &. 6( =9]^  $ kˆs & ˆ4(J & 4. 9c2.  8# '.   .A S r2

(69) & '(# L#E , ,1% \49c2.  p

(70) $ X/: C6 4 D @H  .( <. ,´ s ŒiP mN @H , 4«A  ,&Q2. /  ,&:d#E  ,&AA  ,\b<  ,\9]^#s ;™/e 4i# . [ #U66i ¯#A^ =#E B ž#Ÿ. L_aE L #s )9i .  N waE µ  t4 #  \.  ,:t B #+Xt Q4 6 ,y "   A B &6 .( !#¶^ m OxE \ '#/2 #¢ 9¶m v/% #¸^ ;92   kˆs ,Q/ Z .`9/ + , ,YA ·#/F. 9+ &49c2  &4{E 92  )*+ \ ‡T/. *+[i^ (:E  #<  k1A/  L:A =9]m. &6 .( w2  &#^ 8#:2xE W(  (

(71) 9T ™'m Y* ,  C6( A ?@ ©/~m Y*.  :  W(/’ &   & 6 .( !9<#% " ;S 91 p

(72) 4(J 0#12 K'( B S#Q1 w2

(73) .  #$ _MP F E 4 rFH < €4'o/. *+ ,#ª &#/ : g# ŒH &4_ª |#Ÿ  ;   #ˆ. https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu@.

(74) 2018 

(75) 02  

(76) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 460. [8"#a<F 9G B 9' .( L 2]m . &   L P `tm. i9aV

(77) ,%#c/  ,‹c B &ˆ4(J &49c2 8# '( L/_/~m # ŒH 9s Q4 6 . #$ _aE ':/.  Y9c2.  ! " ŒH Ri9  " m  ,.  ,™ (: ‹  #a(T / &6(. ..  m #¸oe  / &#ª. S '–  ! ". *+ L EQM/4 # p

(78) u9T9 ,Gm . . '9^  9+ ,R'9x/ .   ,Y9c LH ,N ]9. *+ #a% :/24 / R(4(  ;n 9 p

(79) :2  2.  <. . # ! N(tm P ; ! ".  Y* ,¤. . *+ =>  #aH ,]9/F m Q4 / º» R(g#A º( #E2

(80) ™A¹ 6 7 &4' Q/ º( a{ ?e [9"# . »

(81) Y9c2.  A.  . u "

(82) 6 »

(83) ?@ ,0#1F A u'#  \ ‡T ¦#E+ 94 m G 9  ?* l . ' : m . 4 m N\c N\F#12.  š#¶m # *+ ,º>^ ‹9   w½ B  YA O<1#. i#  =9T P '  i¬ . + 4(J 0#12 K' .( B &y(/1 8#%#n  u9 ¾N  . L2

(84)  [ º>m wm B v2> &F#1 u'# &Q4(: &49c2 &4{E2 =#ÀH m =#AbH Ym . " ¿% [10" &ˆ4(J &49c2 &4{E B &4#As (

(85)  ³:F ŒH YiŠ &A2/ #a_+#EQ. @ @ZòÌ-ÜÛa@ñd“ã@pbí‹Äã B 9ˆ<% ,\y(  S#(: (E

(86) ,2/  & ' .(  k<. -E. & c2.  v#F (: P N N *E K#E v2ce / #4#M:  &c2.  R oE% [#¢#1/s &As ,#a/A” ,#UoF ,#a/+#. . ; *+ #FX

(87) ŒH #¢ 92c4 9 4 6 ,w4(:. Y* #1F Z9n9 9+ rFH ,&c2.  Z9n9 ^  & c2.  vF#s @H ?Œ^ &c2 + # ?&c2 8oF s ?&c2.  + # :&2Á^  kˆs P . l ) k“ )*+ >– ŒH ?#1F ;7 PE]  + m ??@ (  8#c  2.  vA2/> % , (E

(88)  Rl (t . [&2Á^. ‰ ‰ . p

(89) .A  S r2  ;Äm (T , ˆ. Q/ &4'à &G#J vF#s 0#1F ;Q/_ B &c2.  RoF m ,4#T^  ¯#A^ ?2 =r / 9+ :w 2. /  OxE   ": '#A =9:4 ,'#%^ Å2< ,,] 9/ B. [11")kQn B # p

(90) #¢ &6 .( #$ 1Q/2 #¢ v49-/  ,#12. # #+'#a”H N  :Y'#MJ #a9aAQ & c2.   ,w+#A/ ,g#  #1F. LH ,] # w+m .  & c2.  »/   . ,Q  Q4 6 ,&E.  866i m 8 '#eH m `9' m ¯#A—m  #1F. L _/14 # ,s. i .(  ,&49c2.  8#2Q  (:.  ŒH ;G ' Z9E/  i .( / ?@ ,.  ,&c2.  &

(91) 9E/ 8#A4 / '#FH l . . 9 .(T 4* ‹  \49c2.  ™ (T  3928.EG .  »/ 4 [& c2.  #Æi. Š / g#”9. &:4 `' i9Q} [i † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † 0#GV 45 (E

(92) C6 .( kA/.

(93) 461. 2018 

(94) 02  

(95) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. W #¢ » . 4 8 9]m [12" wan bm

(96) ‰ 9T ,s #¸¿% ,#+ .(t #m. " :=9:4 ,&c2.  #$ :Q

(97) #$ A4  l . ŒH kF m #E '( :  )(  S#G 4* Sr2  =#Gm B .±m (T &c2.  .EG  4  m  4 / ±o/ &c2.  LA4  B 0#GV 45.  a{% ;&:d#E &A% N\b N\49c . W #¢ ». 4 # :+ & c2.  " :=9:% .EG [13"wan bm

(98) 9T ,s L~^ ;L2

(99) (Q¥ #.È *+ ,8 9]m #¸¿%  R'#<

(100)  ³2. Ç L. ~m 45 4  p

(101)  t. l . @H ,14" 4 /. *+  &#/ ·>m ,8 9]^ p

(102) &N c2.  XT (T .EG . . " ¦'im  H N m i &

(103) 9Q1 ¯#A^ B &c2.  Xt L~os ,"‹9/  A2 " m "&#/ `9 "( ¶m (T EG . rs [&9/ ¯#A^. rFH ,&c2.  &$ E.  &$ A” i .(¥ D ,&c2 LA4  B ,0#GV 45 m . ^ . ; g#”9 ;Ä ,Q4 4 /. 6 #ª .(t 6 Ri .( / É b^  ,Ln bm

(104) ». 4 w2. / ,s. [Xt ,(]#: É bm  (44 r

(105) . ». 4 m w 2. / ;x/14 @H ,A2 R– + 9aA. *¢ & c2.   9+ '#%^

(106) k< /  ,& 49c2.  &

(107) rV L2

(108) v%'#  # '#dH B 94 É b^ )*+

(109) k< /  &Q2% [8#<b  d 9 

(110) k< / :#aE ;& c2.  #Æi. Š Rkˆs g#”  Rl (t  &l A”. . ,Q ,&#

(111) [&c2.  Lr /# w2. / LH 4 # ,s . &Q2s É bm N . :A2 &_/F &2n &Q2

(112) ©g#/F , +# Y% i9a¬ p

(113) º9xF &c2 RoF B <. ^. &c2.  ,]m &—o1 · >¿ 99: 4 m 4(J Y9c2.  K' .( B S r2  'T. (:% ,B  Q2 . . '#</

(114) # ,Y9c2.  < =#¬  ,&(V &c<-# Å<x- &c2.  RN oF v#E / 8#4{E m P. 4(J  kd#^ p

(115) (Q/  'i#- #E4( ,#a/ <d &c2.  RoE ³/¹ r% " :Y# 94'# =9:4 . [15"i(-. *+ B & Q2  Og#:J.  #E-:E  ,&A12A 8#T#E  ,=9:E. . H <4  . " ?@ :L9: G  )(<

(116) ) .(sŠ4 # *+ R i. #® ) (sŠ r% 6 6 w2 N  ^ N m #1F º( Ê ,<  | ,& 91. #aH ÁQx 4N &_/F ŒH Z9n9. *+ B ,-4 W . H 94  LH =9]9 #EEQ4 # ,s . ,Q2 . tN

(117) ·¹ 6 ,i#a/G6  #$ à 6    ©aE. [16"É "%6 m \Q/. $ #t 1tm 4 D ‹  N\49c2 (E

(118) &c2.  RoF B <  ,º>^ w^ (E

(119) L2ˆ  6 ,&E4( ;Q/_ 8 (:/ Q #UoF &c2. 

(120) w+'#%m 5< 8 ' ·/’ # #$ <#b /   9- .  ,ˆ Z9n9 [ 17w^  w+kb i9Eª (E

(121)  ,\4X S#(T (E

(122) 9+ rs ,B#:ˆ way " l 8#x  kA/ B &<c &

(123) E \ $ k<s #$ >› vy(tm / &E{ #4#M:  &c2.  RoF. https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu@.

(124) 2018 

(125) 02  

(126) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 462. . Y(1 1 (<

(127) º4 @H ,‘:  ©aE. &c2.  ,]m &MT B   kA/ B &2M K#m m A €4'# B &<1E &

(128) E ; &F:  &

(129) E Z Ë 8## F  #$ # F ,ˆ. ’ ,#UoF. [ 18 . ,]m =9t \49c2.   L:<  S '– Le 9t L</s  kˆ B 0#GV 45.   .(:4 . :\'#M/ \+#˜6. . É / t ,#UoF &c2.  . ,g#:. ,&AT9 &c2.  o = ^. . ) #˜6. . . vF#s [&tx] &c2 o . ,g#: 0#ˆ )#˜6  wN 2µ

(130) N N  :Œ#   =9T =9t '( S 'Ê ,G 7 7 7 ] ww/ Es 7H S6N Š+ SroN 7  09 7 7 [19  N\7Ti# N P Ì N N P 7 Á7<~mN =#N :N %N &NgNN P pNN

(131) wP a nN NN

(132) wµ y #aN 2µ s SN rN P N^ P N iN – .. ·¹ ,–: E4( ³E. ,3958K'#% . . ²#xE/ ŒH +*%   L 2 ˆQ4 :=^. . )#˜6 . −L9T ?@ ,i  . " :=9:4 ,&AT9 &c2.  m . #+i #A &g#¸ &_/E ,G ; T9 l ‹  &N c H . #m. [20 "[[[#a2. s Sr^ i– w2.

(133)   −)Í#Ey ,<4_/ Q2  ©aE (Q/

(134) (:% 0#ˆ ) #˜6.  L 2 ˆ. Q4 Y*  . 4 wa% ,9Q2. /  & :d#E  & AA w+ ,.EG . m  waQ14 rs {NE ,+m [#$ tx]  #$ n 9 &c2. . m + l #ªH m &c2.  ,]m p

(135) =9: )r  É

(136) . ‹# B "&c2 RoF" Z9n9 .EG . N m . p

(137) {.E ,+m ˆsm . kb ;,o &c2.  ,]m ;n9 N *+ " :L% =#T ?šx]. l l N m . ,M% ŒH ·9}. . 6H. [ T9 (E

(138)  + :#$ 94 C =#T − L­'– ‘

(139) #¶m m l t ;n 9 9+ rFH l l l N 6 ,šx]   21  . ŒH 9<+@ " :=#:% šx]6  ;n 9/# =9: 8#ˆt .Et   ;<. / [ "[[[Â. ,]m m &F# ŒH 9G#/% , $ (

(140) #-% &yy m rt ;Q/ os ?@ : 9#T ,& n 9  L% .(6 &c2. . 9 M% ,8#92 S#e^

(141)  `#/Q ,)r1 N s N @ @H ,#{A &Q #aE (t  , . # L u

(142) 2.   ,am >m . ‹Tm ?@ 9% ,\  R– ŒH )'#MtH

(143) )s* ™Ec  ,)kb. [ 22"L#t &F#H B Éc Î92< ,)'#MtH  . ,:  =r

(144) ¿ m 0–: ³E ²#xE/# #H. = (V   )*+ ¡9> ?A Ï#:E. N ˆ s *+ . . kb ,&2M . [ ·#_J  Z9F i ¬ ,#¸# š  v: &—o1 m . 9+ ^ os B 869G 869] wa2% −0#GV 45 waE −OxE  ,:   A S r2

(145) #m. l l 9+ rs ,‡4X ‡- ³E ŒH :/A / ,#4#M: )*+ ,ˆ & '( 99:4 @H ;u'# .  " :0#GV 45 =9:4 [&2:

(146) 3&Q2

(147) 8 io &

(148) 9n9 & 'i ,"&c2 RoF "B o. . B w2. / G 9. 6 ,.E{ g#”9 E: B w2. /4 % ,L/A” 9+ r s ,s &:4 `' i9Q} [i † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † 0#GV 45 (E

(149) C6 .( kA/.

(150) 463. 2018 

(151) 02  

(152) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. [23"| # &Q2  RS : #a% ‹92x  ,&Q2  !9< ŒH ‹T^ ,g#1  #4#M:  &c2.  R oF $ @H . (_F ?* [ .E” 9+ r #/t6

(153) ™Eb B + C#/# ,& x:. 6 0#GV 45 m &aG  m T9/ &aG  &c2.  RoF ŒH {E  '# / \/2.  \/:#1 \/4{E

(154) ·¹ . &. im (E

(155) #$ . 2 . ©/E/1 ,O4% ,s \ É'#  &#t ¦#E+ m  T. 9/4 )(_F ,šx]6  ;n 9/. . (s^  [\<F#V  &. i^. , xT g#¸ w‰ t #T (

(156) ŒH R'Ð# Yi. Š4 É'# /. *+ m . ,‡G i ™:< #UoF &c2.  ,]m &—o1 ¿% . C#/# ;n 9/  T9/ \<+* s m. . *¢ ,L

(157) 9T Q4 &2:  ‡G" 8 im ,‘:  #a<F#G  &4#1/ &c2.  RoF 869: ,% [v( F  vP AN /F &6(/6. P.  w. y #a2. s SN r^ i– w2.

(158)   0–: ³E. . B &4Ê &6i +#” E  4 6 0#GV 45. . ‘:F l 9a% ,\Ti#] w/Es H S6Š+ Sro 09Á<~m =#:% &g p

(159) wan

(160) w2  p

(161) =(4 l ,i . kb . &4Ê  +#{  ,Sr^ i– R% p

(162) É" 4 0#GV m N [Sr^ ;n  9+ Œ#   m . Ym ;#ª# w2 / =9-t. *+ i. 4 9a% ,#U#Q1 Sr^ ;N nP N N i– wa—m (T Œ#   m . N B – *+ ,#aF# #a n 4  Sr^ w2   'i#</ @H ,+#{ u>  L~m º4 ,,4o/. ‰ ;‰ nP N (

(163) B ,ˆ. Q/ ,]½ #œ [24Sr½ O# l −Lqm'. . 9+ ;&c2.  w2 / >– wa% ŒH ,. w2.

(164) Œ#   m W =#'¿ SN r^ 5<. l &AT9/ &4{E2 N  (EA/  (:E# '9-/. *+ 0#GV 45.   9:4 wy .  :. /4 [w2 / &2Q  ,. . ,wa 9Tm #s @H ,LE w2.  (T )kb ,25&4Ê L2

(165) v. i rs #+Ño 8#c2.  N i– w2.

(166) Œ#  L.~m " : L9: #s @H 24 rFH LF¿% ;'(  ws@ # ;%(F ,=9' 9T 6 ,t9# 8#c2.  wN 2. 

(167) Y* 9+  i– 7 . H w+#4H LQ2  '9-/ > . 4 6 @H ;=9' N 9T 8#c2.  w2.

(168) (T LF#< Â.  o//% ,waH =9' =#'¿ 6  @H ;% 1 L2

(169) iÊ #+#4H LQ2  4(: p

(170) #m  2. . . ,L2

(171) #a .(: ; ,=#'

(172) 8#c t ¦#E+ 94 (T @H ,=#'  .(: 6 ,8#c2.  p

(173) t9  .(: 

(174) (/14 t9# LQ2  l N m LE 8#c2. . 9Q2.  (G m (  ,wa(  9T ŒH L =#'H 6 #+kb 8#c2. # ,'. [26"waH. ³A ?@ ,#¢ 9_/¥ . &_t wa 9T^ , .  w2  &4{E \2g#:2 0#GV ¦"4 D *+ 86r/t6  ,86r/t6  &

(175) 9Q_Q #a </4 &9:  .(:4 #s @H ,#$ 2:

(176) #$ -% 869:. . [=6(/6 p

(177) 9: 6 −){F B −+ ,\:  ;x: ŒH ™T 6 #a/ <x. https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu@.

(178) 2018 

(179) 02  

(180) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 464. 7  ŒH ,<1 s ,$ k>m 7 A ŒH ‹T^. = Š1 9+ ?Œ^ #UoF &As &c2.  ,]m &%  K'( B &c2.  ,7 ]m P

(181) < ŒH ,< 6 L~^ ;v< Y9c2.  kA/

(182) ( ¶^ ,&A12A . . :LH vA2F m Q4 #.È ,\Q/  ÉA ‹à  ‹Ã N . ;Q2 . m #a% <. ^ l [ i .(_/ ' 9x/ . & c2. #% ,$R(t  &$ %i 8oF (T 9 m Q4 6 &N c2. . l ,0#1F. A. )'(- Ò @ wQ-

(183) &Ä#F 45 {F B + ,0#1FH ¡#F & c2. #%   l . ?@ ;L /N c ©/E ŒH #1F &G# &x< −#$ A” – &c2.  ^ N 4 m ;Q/_Q2 Q4 C#/# [ 27Ln bm

(184) k< /. @ @ZòîÛüȇÛa@òîÜàÈÛa@À@ØÐnÛa@Ž6bÈflß ‰ 

(185) »  8 9]m   A2.  YXE

(186) \ &T  & 'i p

(187) Y9c  9:4 *ª ,# & c2. .  2.  <. . l . ^ . ,™E   &

(188) 9Q¬ & c2.  W(  rs ,#aF#  ¯#A^ ?2% B '(4 ;Q/1 m w2. / ,s . [8# . . H 0#GV 45 (E

(189) 9aA. *+ ¦ 'iH Q4 6 )#E  B  A2.  9aA p

(190) #E%.  @H 6  #1F. L   A. 2/4 # "9+ :  A2 #  LA4  B 45.  =9:4 [&6 .(2 )'9-N W  p

(191) #EAT ,# . $ QN /1 m #s  $ Qa ,LQt B # m ,Q /1  A2.   ,,Qa  A2.  \ ²A  [28"  . 4 45.  2.  + − FERDINAND DE SAUSSUREk9 Yi (E

(192) + rs −&  ^ . ; $ (-TN  A  /1.   2.   ,™E S `¿ Z9n9 Ym ,,Q =9(Q ¤<4 6 L.~^ ,&

(193) &.qm ,ˆ. Q4 6 , Qa.  A N W " #¸o ,signe& 2 LA4  B k9 Yi ) (.sŠ4 # *+ [\.  = .( ;Q˜  O:. / ,. [=9( # = .( ¡#<' m ,29"=9( # l N s + ,&49c2 &  +9G ,ˆ. ’ / &F#12.  &6 .( m . k9 Yi º4 3G99 #. . º4 ,& 9- R '9-  ,&A—h/ R(t

(194) R'#<

(195) #À 4XE  m R A :#<F#G L áAF . . , 4XE  4*+ \ &l :y &2-  . ,30º>^ 

(196) (/14 raE ,% " ¤ &F#12.  &6 .( m . . E 4 *+ ,"&Q1/  S£ \ | ,&9- R'9-  = .(2 ,  k9 Yi m . RA \ . .s*F m Q4 [G'#> Yi. # a{. kˆs N(:7 /F (T k9 Yi m ,‘> i áAF a{ : 4a{ l l  Y* ";G " 9+ &F#12.  &6 .( Ë#E

(197)  #$ #+ N L.~^ ?@ ,)*+ L{F B ,“ . $ XE

(198) ,Àm. `¶m  Richards`i'#/4'  C K−−Ogden (Gm#®#  .( 4 @H [;T 9 D#

(199) B &6 .( LH   [&4' &

(200) &.qm #aEQM/ , 9

(201) &yy ¦#E+ " m . #4N 4 ra% ;;G # 9Q/+. ,# . 4* Sr2 . &:4 `' i9Q} [i † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † 0#GV 45 (E

(202) C6 .( kA/.

(203) 465. 2018 

(204) 02  

(205) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. − ²dH (E

(206) ;#1 +@ B Ð¥ Y* ‘:  º9/ :0#ˆ ,#   ,L1AF  := ^. .. L1AF S£ 9+ :#ˆ ,#   ,E+* ¤ m RA #®#   *+ L2

(207) O2dm # 9+ [31"#$ E+@ ¤< )#Qm S£. *+ ,>– S£ #$ E+@ ¤<' Y*. :&6( 9aA B `i'#/4' (Gm k9 Yi \ ²A ‡n94 . C#/ ,. &E+* R'9-. . RA. RA. :k9 Yi (E

(208) −m. :`i'#/4' (Gm (E

(209) −‹. LH '#. ,#: RA  ,&9- R'9- k9 Yi (E

(210) = ( ,#:4 0#ˆ , B . [k9 (E

(211) S• L2#:4 % LH '# #m ,RA =9(.

(212)  A2.  =#-AF# m ,=9(

(213) = Q = .( E  6 , 45 {F B ,&F#12.  &   . &6 .(2 O2x 4 / =>  ‡M.  /4 # *+ ,\2#:/ \%x  W  s" 9+ rFH ,™E .  " :+ L9: 0#ˆ  ,= .( 9+ = ^. . 9s . S £  ,>– S£ w2  L w2    24 &# S£. [ 32"=9( 9+. .  tF 4 /. *+ #E2. o @H = .(  &6( &2Q  Bd \ &N T  ¦'im 0#GV m p

(214) i .(/4 Y* YA º9/  = .( \ R›#< &2] i9G B #a/ <d i .(t ,=9(  . H ,=9( & <d #$ E.  $ (4(“ i ê(¥ 6 #s H ,Z9n9 m ;G L:% &#t &2Q

(215) (4˜ m 6 4  B [G'#Ÿ #a

(216) 9n9 & 2 E+* º9/ \ Q/ &$ + ( ë/:4 & G.  &6( m . ºF 0#GV. [L9( ŒH = .( uË &aG B ,ˆQ/. :##m  m 0#GV ³F 8#ˆt  waA  4  7 l . := ^. º( kˆ L~m ™E Q ,g#:2 =#:/F. 9+ =9( ŒH = .(  =#:/F6 m . . l  4 = .( P7 s@ i_Q , p

(217) & n 9Q2 &l :<m l i#: ¦#E+ 94 m R'Ð# ë/:4 *+ ,=9( ;#1. [  R (g#A O:. / ?@ ,G^ . :0#ˆ. m Q4 6 ,#`/ #À ,=9( = i  9/ ,™E< &g#Ey &F#12.  &6( m .. . 6 &c2 B " :=9:4 t ,T (  ,k9 Yi LH +@ # 9+ ,>Ê

(218) #À(tm ?AE4 [ 33" 89-

(219) A ,-% ;x/14 6 rs A

(220) 89- ,-% S ;x/14. https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu@.

(221) 2018 

(222) 02  

(223) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 466. L w2  ;%(4 &#t B = .( .4 *+ ,&6 .( YP XE N 

(224) \ ` &#t 9 m  @H [L9( = .( \ ¤ " O:. /4 #E+  ,>– S£ w2  ŒH ,#a%. D H ,&{A2 &6(#% #$ {A =  .( ?@ #s @H : 4k<s \Q1T &6 .( w1:/ 0#GV 9:4 &6(s ,8 '#e  ,-.E  ,i9:   ,¡9xŸ &6(s ;&{A kb & 6 .(#% #$ {A = W .( 4. [34'#E p

(225) #>(#s yŠ p

(226) ±^. & n &6i ŒH −&:d#E ;Ä (E

(227)  ,0#GV 45 (E

(228) −&{A2.  &6 .( vQ1 P T (T  " :+ ,& n9 &{A2 &6 .(

(229) 8#A4 / ‹#/s B S#G [& n kb &6i  A2.  9s   m O2d Sl G `/ 9s N m ™/   4 *+ [35" L n9 w2 2 ;)#E  LE wa P RN % v<ˆ N % ,N . Ç. E 4 *+ ;&6 .( )*+ & x  9+ ;7 nP 9# N w2    ,raE #-AF6  Q4 6 ,&6( &+#  . w2  ; ,&6 .( 2/14 ;N n9. . &

(230) rV (T#  p

(231) E< =r /6 ·#/FH  9+ `/ m P m 3™E   A2 :#À `/ Bd \ &`/ &T

(232) 9 m R'Ð# G9/14 #.È ,&49c2. [&6( O:“ w/4 . LE ,=9(  = (. &6(. `. :&d#xŸ =>  R(: &2Q  )*+ ¤1< Q4. =r /. ™E .  A2. :#1Tm &yy ŒH & n9 &{A2 &6( w1:/ 0#GV #T rs . ;n9# = (  A2 + :&:#x &6i −1 [L ;n # #’ p

(233) =(4. . ;n9# = .(  A2 + : QM/. [L ;n # SG p

(234) =(4 &6i −2 . . ;n9# = .(  A2 + : /6 &6i −3 [ +* B L`4 # p

(235) =(4. :=9:4 ,&6i , #<M/: #t›  .(:4 rFH ,866( )*ª k{E/# 0#GV A/4 6 . LF¿% ,#1F#s" w2  ,#T p

(236)  , QM/# LgG p

(237)  ,&:#x # Od#E  9J #’ p

(238) =(4 . [36"  /6#. QM/. &6i p

(239) & n9  A ²dH B #$ %  #$ Gt ( 866( )*+ B  . Q/. . " + #¸^ ;&:#x &6i p

(240) & n9  A ²dH B X/:4 m 9+ ‹9]^  , /6   . &6i QM/ &6i ·'( *¢ ["™E r/  A2 ;n rFH ;n 9 ^ ,w+#A/ B R»/ . . ;&2:  &6( Qn  /6. wt &aG  + rFH ·'#Ÿ  SV  ,s p

(241)  A2 &6i " ^ . ,: . [37"` m SV =9-t 2/14 2 m , =9-t o &:4 `' i9Q} [i † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † 0#GV 45 (E

(242) C6 .( kA/.

(243) 467. 2018 

(244) 02  

(245) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456.  )*+ O:. / m Q4 6 ,kA/ ¡#E #¸^ &2:  &6( p

(246) s. 4 0#GV 45.  $ #:/F &6 .( ,:/E LE ,,T#E ¤9 †  ™Q14 # m ¤9/ ™E  =>  6 . H &6 .(. 6. [ ‘:  =9( ™Q14 # m Ys ™E ?@

(247) ©/E% ,#$ E+@. : &Ê ,t  »

(248) 0#GV 45 º( &6( ŒH =9]9 94. RA ,: . &E+* R'9- ,ˆ’. ¤9/ ™E ,T#E ¤9.  A2  = (. ‘:  =9( &% . &{J M# |AE p

(249) w¥ L~m &G'( &2:  &6( &2Q 2 L22“ B 0#GV +*4 . Qn B SN G^  t  . º4 9a% [0# ˆ. / rEt ™E # #a:2  ,ˆ. Q4 ,,. |AE. m N &4Í ) SN Gm º )  ?F¿% ,R$ (t  &$ %i L(T ŒH Lm'  (4` p

(250) ¦X  ;T @H  :?* l SV ŒH  A2.   =#:/F. ¦#E+ | @H [#$ TA . )Ð/1 m &4Í )*+ ë/: 6 ,R(t  ‘N ¦#E+ , , *+ ™E  0#ˆ SV ŒH  A2.   =#:/F wy ,™E  =^. . l l Ä '#M/. . Qn B S G½ [38,. ,R(t 9 &{2 B |AE p

(251) 0# wt  B &2ˆQ/ &g# &F#12 &6( &M: )*a% . ŒH SV  86#:/F6 Rˆs S#A/F# 6H − 45 {F B −²`o®. *+  ·œ 6 a% ,,. [#$  ,2 S_2 R(t  R{F. @ @Z@òÈšaì¾aë@ÉšìÛa@:òí‹Äã &T  # :9+ &:d#E  N\9]^  N\49c2.  \ šx  4 # kˆs Y* C(V B = Š1.  2.  ;n94 B Ri9G9 &E+* '9-. s :º>m &c- m ?=9( # = .( ¤ /. . S `¿  A   2.  ;n94 m ,#1F |AF ?·'#Ÿ B 8 i9G9 S `¿  A. Y* K#^ + ,\. 9]^ (E

(252) &. 6 .( 8# ' .( &QT . " & n 9  ;n9 &4. {F W(   . v2Q% ,9aA. *ª wa/ 'i v

(253) 9E/% O2. /4 # ,s . ,39"0#  ¯#A^ B wU% L2

(254) 9E. oE ,L Z9n9  ,;n 9  ,;n9 ,]m t  L~o 86Í#1  k±m # vV#

(255)  ,L $ -% waM  iA4 m ™

(256) (/ #.È ,L<< ;n9. [?@ B ,-A/2 #$ # m  $ i  A2.  , G " =9]^ ,+m (E

(257) ;n9# i 4 9+ *+ , (4` (9 &Q1/s ,™E p

(258) . https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu@.

(259) 2018 

(260) 02  

(261) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 468. (E

(262) #m. ,40" )kb  L% S• aem k-4 ™/t ,™E B =r /6 &<2b p

(263)  ,Y9c2 ;n9. ,0#ˆ S £ LE wa N m ™/ S£ S• ³-Ç " :;n9#% 45.   N % ,=^ S£ 1tm m ,O2d [41" ™E Ri 'H , A2.  =r / :²d# i   . H & n 9  ;n O:. “ &F#H C#./# ,Ri '  =r /6 % 9 G9Q 6  9. N O :. /4 %. =r / :²d# (-:4 @H ;K#1t  ²d \ ²A  ;&9aA  &4(-:. . 4 45#% m ™E Ri 'H L% 94 m  w

(264) m .  A2.  =r / :9a% K#1t #m . ,™E Ri 'H  A2. . N :&# Bd \ ,] 9/ B ,ˆ. Q/ A”9 F#_2 &c2.  B & n 9  ;MÇ ?* [426 6 ,&4(-: m(< O:. ¥ m ;n 9 p

(265) c<E4 rs ,:. 2/  w2. / \ m ,LH ,  ,. w14 m & n 9  Éc. rFH ,&#<n 6 &+ :. 2/ +@ B 8#Q1. 9  . . " ^ . ;&49E  R'9-s :. 2/ +@ B Z9n9 . +@ B v<y # ŒH R'#eH 9+  A ,s. . d#. [43"L Z9n9  A2.  ?@ m l &2Q

(266) B 8{F / + * ;Ä ³A ,&4.  ;nP 9.  ,N o . N &N MT 0#GV 45. . ,&G'#Ÿ 8 i9G9   A2.  ;nP N \ #$ x E+* '9-/. v2 G / #aEQ% ;& n 9. .  A2.  ;7 n9 P 8Tm P \ vx' / #aE . / #aE ,;n9 Ri 'H &E+* R'9-   A2.  ;n. ŒH 0#GV ,] (T [&G'#Ÿ 8 i9G9  m #$ E+@ '9- . LF9s ŒH {E i ™E S `¿ . '9-/# l . 9+ ;&g#aE &::J ) 4 # ™E (T 9a% ,;n 92 E+*. ¤<  A2.  ;N nP N " m . . $  '9-/4. ;#$ {A Lg `¿ \. % ,8#gG L/“ ·'(E4 #$ #

(267) (T ,#$ ]9-œ #$ {A Lg `¿ \  . % #$ gG . . ™$E  ' 9-/4 [44"#$ #

(268) L Z9n9 m ,#$ #

(269) 9% . . '9-/. ,& n 9 # ' T =>  45R›#< kb &E+@ 9/% ,=9(  = .( \ & T  oE *+ = .( \ (t9/ & 49c2.  R'#e Òo ,;n 9 +@ B &Q1 R'9-# &x< 9 /  .. [ #$ E+@ #$ 1AF #$ x' rax / &E+* &T  Z#G" =>  RA  =9(   A2.   $ m &l x< , 45 9aA B ,& n 9 &9: #$ F#y ,™E S `¿  A2.  ;nP N < (4(/ 6 . " :=9:4 ,0# Q2 &<#E ¯#A^ ·#/FH t  &c2.  Q2. / &

(270) rV &s 5# 5< &

(271) i H [46"' /  R'#e# \T#< 4  ,-t wy . ,#aF#  S `¿ ¯#A^ )*+ ;n ŒH vˆ <F. . i9G9  ‘{. i9G9 :#À ,#AT9 0#12 !(J 3&49c2 R+#{ ‹@#_/4 #E+ . . i9G º9 | =9( ^ ;,]o/. LQ14 rs m ,&c2 ,. B &E+* R'9-2 ‘” . &:4 `' i9Q} [i † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † 0#GV 45 (E

(272) C6 .( kA/.

(273) 469. 2018 

(274) 02  

(275) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. º9 =  .(  , ˆ. Q4 % " wy #®m . .  ,&c2.  S ' # B '*. _/ 9a% ,47E+* '9-/. &2Q  waP %N K#m 9+ ,=9(  E+* '9-/. S#

(276) (/ p

(277) LH , A. ¥ Y9c . ì  ‰ A. } [&F#12.  &6 .(. . i9G9 " &9: p

(278) 0#GV 45.  =9( #a1AF (sŠ4  + ,"&E+* R'9- m ‘{. . *+ p

(279) E<E% ,;#1 +@ B R$ '9] kˆ4 . (_F L2

(280)  , A2. . +@ B R'9- m   A2 m &{t p

(281) #T ‘:

(282) ¡#E &x< & n 9 9 *¢ , A2.  ·#/FH ŒH vP G9t N m ;n 9. . `9' ·#/FH. @H ":=9:% 6#ˆ ?* ‹Ð4 ['9-.  )*+ p

(283) =(  ,-t wy ,&E+* 8 '9-/. .. 6 ,'#E &+# ŒH &]9-œ &<1F L ‡<e L% (G94 L~m i 4 ; +* B Ri9G9 '#E  :ˆ ,T [48"8#+#®  #+kc. ;  #Ey  B Y9c2.  A  

(284) m L2

(285) ;Äm Y* 9F#: 9a% ,&c2.  B &d#</

(286) 6 m(< #. m . Ym )*+ &] (.sŠ4 # ,&d#</

(287) &:4x #+'#/> w/4 . . =9(  = ( #a%x &  m B #4+9G .s" @H ,0#12 !(2 &2#e ¡#</

(288) 6 &Q [5< \ 8#c2 u/> &4{E. C6 .( Ld#<' 8#9: . .(Q/14 6 0#12.  XE  " :L9: Y .(1 )(.sŠ4 # *+ [&6( ,. [49" #a% = .E/ &49c2 &

(289) 9Q_ i %m \ Šd 9 šx]  L14 #.È 6. H .  t. ,‡- 9aA # &6( ¤' (T &6( w2  LA4  B 0#GV 45 m . ™E Q ;A”9 S i^  &A] + &6 .( 9 C#/# ,\.  waA ·#/FH &#t + &6( m 94 m ë/:4 ;n9  ,& n 9 »

(290) 9  A2.  ·#/FH &2tQ% [ )#E Q &:2. / L &Qg#T  A2. . S£ w2  L w2   24 &# S£ 9s †  LE

(291) »

(292) . # *+ ,™E   A2.  \ ¡#<' ¦#E+. . ;>– &#t B w2. / #s @H 6H. &:. J &6 .( O:. / 6 ,|AE + `/ &—o1 ;<E ^ 7  ,# P

(293)  . 3|AE. [ ™E ŒH  A2  =#:/F6 &2Q

(294) ŒH + v A/2  *.  N . #a .(T / 8#Gx \ 4(J 0#12 K'( B &6( w2

(295) t#< \ &n  &T . p

(296) −L69: =>  − 4 m Z#x/  ;C6( #{E #4#MT B 0#GV 45. = ( 3™E   A2 \ &T   ,&6(2 O2x 9aA :#aE ,&6( t#<  \F 9: kˆs. [& n 9 m(< 8#<yH p

(297) L'(T ,&E+* R'9-  RA 3=9( . @ @Zò¸b©a   #Ey  &Q: t94 Y* C6 .( )kA 0#GV 45 (E

(298) Rl k-T &l AT )*+ <. *+ »/

(299) S '–  L2/Q4 # . .  mN ?* [ &ˆ4(J &49c2.  8# ' .( vNP Ebm R'9x/ https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu@.

(300) 2018 

(301) 02  

(302) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 470. &# . &G#t B Rl 4b &4. y &l F#1 Rl i. # L#A.E- L</s A% ,#$ F#1 #$ 49c 45 & '( &$  .(:. [RË# &4(:E 8#4{E  ,&ˆ4(J &F#12 ©+#E S9n B #a/ '( 9:4 . m #EEQ4 :‘4 r% ©g#/E  &

(303) 9Q¬ ³2F. . −1 , G @H ;\y( &6 .( Sr2

(304)  &6 .( +9G ¦ 'iH B OQ

(305) m #s 0#GV 45. N m B w14 wy ,™E 9% ,|AE B =9( 9aA | 4 Y* K#^ & Q1 R'9- . [&E+* R'9-  = .( \ 9 / + &::J &6( &T  ?* [ +*. . ;Ri '  (-: :+ 0#GV 45 (E

(306) &6 .( ' ( −2 &Àm p

(307) (.sŠ4 Y9c2.  ;T 9 ^ [#a2Q /14 / ¯#A^ =>  w2. / (-T p

(308) u9T9 R'Ã ,&Q2 &E  O:. /. &:d#E \ '9a C6 .( w1:/ K#m p

(309) ™E   A2.  \ &T  45.  =#E −3. ŒH = .(  ™E =#:/F ,a14 ?* [ /6  , QM/  ,&:#x &6i :\9]^  . [

(310) 9 ,:  &x 9 =9(. \ + &::J &T  rFH ,=9(  = .( \ R›#< &T

(311) (G9 6 L.~m p

(312) 45.  (.sm −4 #$ x' G'#Ÿ S£# = ( ¤' p

(313) i#/

(314) #1F 

(315)   ,E+* ) 9/} Y9c2.  . . 45#% *¢ [=9(  = ( \ &6( &T  B E+* º9/ # 

(316)  i  $ ›#<. [Rkˆs : 4(J 0#12 kA/ O< (T :#aE ,8#2x-  w+#A  '#%^  &$

(317) 9Q¬ 45.  Z(¶m −5 [&6 .( YXE

(318) \ `/ †  =#T  =m. L.~m −. [ C6 .( kA/ ¡#E #¸^ ,&2:  &6 .( p

(319) .s4 #s −. [ &E+* R'9- : L (-:4 ‘. { i9G9  ‡2x- 45.  Z(¶m−. @ @püby⁄aë@ï’aì¨a@. ,w+ H ,MA 9¶m (Q} :O:“ , 4( =G ­ (<

(320) d91 ,R#E  \49c2 8#:<d B R#

(321) 9 &c :B L/Ä {E4 1 ,9EA  / #m

(322) 9E{ s p

(323) ,4* B 9E š#M4H ,19632 ,1979 ,2¡ ,8k ,A ' i [14031 ,¡[8[i #E<,8k ,  ! " S#tH ' i ,#e# ,

(324) rH Yi (c<. :&Ä ,r2s ='#s ,  ‹i^ €4'# [ 19632 ,d912 R#

(325) 9 &c :B 0#GV 45 F#- —h ;G  2 [32137 ,1995 ,X ,R+#: ,‹#/2 &#  &4X &Áª ,Y`#_t Qa% i9Q} [643 ž ,2009 ,4¡ ,Oi ,w2: ' i ,Yi i #F(

(326)  9A] :‡ ,0#aA]^ b  ,–: ¯#A—m 8 iA 3 (Q} #F(

(327) :L'#a% ;n ;<x2 ) .(

(328) m ,S#:< 9¶m Y9A ,&49c2 ²A  8#2x- B w_ 8#2 :{E4 4 [697 ž ,1419 ,2¡ ,#E< ,8k ,&# &1Š ,YX (Q} í4'i [11 ž ,1998 ,5¡,X ,R+#: ,/ D#

(329) ,Q

(330) '#/œ (­m ,&6( w2

(331) :{E4 5. &:4 `' i9Q} [i † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † 0#GV 45 (E

(332) C6 .( kA/.

(333) 471. 2018 

(334) 02  

(335) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. ,²   −i (c ,&

(336) ²#%– −&#  &%#:ˆ Š ' i , 4` ‘

(337) < ©aE 6 . . ,4(J &c2 w2

(338)  ! " \ Y9c2. [ 91 ž ,1986 ,1¡ [ 141 ž ,1986 ,2¡ ,8k ,8# '(2 & #V &1Š ,#4. s` =#,  &. F#12 &4. {E  &.249/  &4. (9/ &.E1^ 7 [6 ž,19858k ,& 2x ' i ,Y'9>#A =i#

(339) ,&ˆ4(J S#Q1 ; &F'#: & 'i −‹  (E

(340) &6( w2

(341) 8 ,&49E 8# '(  &c2 9aA :C#¬ B 4(J Y9c2 < 8#4{F ‹  (E

(342) Y9c2 kA/ \ ¤ &Àm 9 [2 ž ,1994 ,X ,R+#: ,&E4( &%#:ˆ &</ ,Y#1Ea< #1t [319 ž ,2009 ,1¡ ,8k ,(4(V ‹#/ ' i ,‘

(343) rH  %#t Y92

(344) ,RË# &  &%#:ˆ B 8#F#12 10 [163 ž ,1969 ,#E< ,8k ,²5 ' i ,Y(¬ 1} :O:“ , '#A ,uJ 11 [3331 ,1952 ,2¡ ,X ,R+#: ,&Q2  / ' i ,'#_E. . ‘

(345) (Q} :‡ , .EG  ,³g#-Ÿ 12 [212 ž ,2004 ,X ,&4'(E ,;<x2 r4 ' i ,0#GV 45 ,8#A4 / 13 [60 ž ,8[¡3i#E< ,8k ,&  &MaE ' i ,G  )(<

(346) ,&  / B &c2 L:% 14 [17 ž ,1970 ,X ,R+#: ,&4^ & #V ,  š] : ,#+'9x #a/ <d #ª9]m :5< 8#c 15 [77 ž , &  / B &c2 L:% 16 [317 ž ,#E< ,8k ,&MaE ' i ,  1 i9Q} ,  ¨'#:2 &(: −&c2 w2

(347) :{E4 17 [58 ž ,1986 ,2¡ ,|F9,‹#/2 &  ' ( ,&  R'#MJ B 0#12 kA/ :{E4 18 [31&4– :R:< R'9 19 [#+(  # 6 ž ,8[¡3i ,R+#: ,&  / S#tH ' i ,:] (­m (1 :‡ ,(­m \1J 9¶m K'#%  ,<t#- 20 [4031 ,rˆ

(348) ‡/A 9¶m EG  ,³g#-Ÿ 21 [4431 ,L1AF '(- 22 ,X ,R+#: ,r4 &</ , c ™Ax- ‘

(349) :‡ ,0#GV 45 ,R”#E  < ‹ i– B &A45 &# 23 [ 84 ,83 ž ,2006 ,1¡ ,&4+`^ 8#2 &</ ,,

(350) rH (Q} #< e :O:“ ,C9]^ ™a/E X/œ š› p

(351) 45 (1 &e#t :{E4 24 [19531 , 1983 ,X ,R+#:. . . [#a2s Sr^ i– w2

(352)   :Œ#  L9T B ,&c2 RoF ŒH 8'#em / &Q4 &4Ê (-:4 25 [19631 ,™a/E X/œ š› p

(353) 0#GV 45 &e#t 26 [212 ž ,0#GV 45 ,8#A4 / :{E4 27 [213 ž ,L1AF '(- 28 [124 ž ,X ,&4'(E ,& #V &% ' i ,\

(354)  w F (­m :&Ä ,#  &c2 w2

(355) B =9-% 29 [123 ž ,#  &c2 w2

(356) B =9-% :{E4 30 [62 ž ,X ,R+#: ,RkE ‹#< &</ ,5 =rs :&Ä ,#®m A/ ,&c2 B &Q2 'i 31 [117 ž ,0#GV 45 ,8#A4 / 32 [132 ž ,#E4i% k9 Yi ,#  &c2 w2

(357) B =9-% 33 ,X ,R+#: ,<2J #< ™Ax- & <x ,0#GV 45 ,&:xE (

(358) 9: 4“ p

(359) 0#GV 45 &e#t :{E4 34 [29 ,28 ž,1948 ,2¡ [117 ž ,0#GV 45 ,8#A4 / 35 [118 ž ,0#GV 45 ,8#A4 / 36 ‡<] ‘

(360) (Q} & <x ,(QJ (<

(361) 4( } (Q} :O:“ , 4( (  0 `#/A/ ,0# X/œ™Q1 ( 1 š› 37 [534 ,8[¡3iX ,R+#: ,)i6m [122−12031 ,0#GV 45 ,™a/E X/œ š› p

(362) 45 &e#t :{E4 38 https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu@.

(363) 2018 

(364) 02  

(365) 15  ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 472. [122 ž , 4` ‘

(366) ,4(J &c2 w2

(367)  ! " \ Y9c2. < ©aE 39 . ,6848|4'iH  (­m 4( ‹#ae B :. :  Y` 2 =9]^. w2

(368) B =9-.  '#-/>. B =9]^. ‡:E š› 40 . . [ 17 ž ,1910 ,|F9 ,&1F9/ & <x. [280 ž ,8#A4 / 41 [280 ž ,L1AF '(- :{E4 42 ,#E< ,8k ,  ! " S#tH ' i ,&4#E

(369) 

(370) (­m :L ] ,0#GV 45 ,=9x. p

(371) 45 &e#t 43 . . [188 ž ,8[i1¡ [188 ,18731 ,™a/E X/œ š› p

(372) &e#t 44 [ 62 ž ,1986 ,10¡ ,X ,R+#: ,‹#< &</ ,#®m A/ ,&c2 B &Q2 'i :{E4 45 [19431 ,™a/E X/œ š› p

(373) 45 &e#t 46 [ 63 ž , &c2 B &Q2 'i :{E4 47 [3436 ,2008 ,1¡ ,X ,R+#: ,g#-< ' i ,<2J 4( '( (Q} (1 L E

(374) , T 9 š› 48 [108 ž ,1986 ,2¡ ,|F9,‹#/2 &  ' ( ,Y(1 1 (<

(375) ,&  R'#MJ B 0#12.  kA/ 49. The semantic thinking of Sharif al – Jarjani -A study in linguistic-semantic statementsBy: Mahmud Rezaiguia Department of Arabic Language and Literature, University Center Ahmed Ben Yahia El-Wancharissi - Tissemsilt. Abstract: This study focuses on the Arab-Islamic heritage. While it aims to reveal the linguistic-semantic inventory contained in the background of this heritage, following the semantic work of sharif al-jorjani. We have read it in depth as required by the modern semantic lesson. We raised the following problem: What is the Al-Sharif Al-Jarjani concept for meaning? And if he had his own opinions. Or does he imitate other fundamentalists and regions? Faced with this problem, we have seen that research is limited to the question of the emergence of language and the concept of meaning and linguistic constancy contained in Sharif Jarjani‘s thought. Keywords: Thinking, language, semantic, heritage, mind, regions.. &:4 `' i9Q} [i † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † 0#GV 45 (E

(376) C6 .( kA/.

(377)

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 16 Page - 283.13 KB )

Documents relatifs

A review of literature on the link between action observation and action language: advancing a shared semantic theory

If the link between action and language is based on the activation of shared perceptual representations of the action meaning (and not on motor representations), we

Knowledge Claims in Scientific Literature, Uncertainty and Semantic Annotation: A Case Study in the Biological Domain

This aspect of our approach constitutes its originality and answers a specific need expressed by the biologists regarding the quality of the information

A linguistic road to semantic deference

this is not &lt;meat from the breast of some animals including pigs&gt;, it’s pork Aberdeen 2007.. imperfect mastery Aberdeen 2007.. imperfect mastery is widespread. imperfect

Qualitative Analysis of Semantic Language Models

Now we will consider the top 20 most similar words for the best New Testament Word2Vec model according to Gap Score (in Table 5.3: text chunks are verses, not pre-trained,

Semantic Annotation of Reported Information in Arabic

In this article, we are presenting a semantic annotation tool for Arabic texts with a strategy adapted to the automatic location of reported information.. The method used

Learnability in the second language acquisition of semantics: a bidirectional study of a semantic parameter

Second, in the other acquisition direction, Italian → English, learners have to expand their native grammar with one more interpretation, and positive evidence for it is

On the Semantic Equivalence of Language Syntax Formalisms

In particular, we prove that some longstanding syntactical transformations between context-free grammars and many-sorted signatures and between many-sorted signatures and

Lexico-Semantic Analysis of Essays in Hindi Language

Currently available systems to the automated assessment are Project Essay Grade (PEG), Intelligent Essay Assessor (IEA), Educational Testing service I (ETS I),