مظاهر الإتساق النصي في ديوان أبي مسلم البهلاني نماذج مختارة

ةيبعشلا ةيطارقيملدا ةيرئازلجا ةيروهلجما

يملعلا ثحبلاو لياعلا يملعتلا ةرازو

عماج

ــة

ديهشلا

حم

ه

ضرلخ

–

يداولبا

–

ةيكل

تاغللاو بادآلا

مسق

ةغللا

بيرعلا بدألاو

ةركذم

ةمدقم جرخت

ةداهش لينل

رتساملا

ةغللا يف

يبرعلا بدلأاو

:صصخت

ةماع تايناسل

دادعؤا

لا

ط

ا

تابل

:

فاشرؤا

روتكلدا

:



ةعرتوب ديلحما دبع ليع ةيزحطف ةورم



يدرب نب لانم



ةشوكب ماهلؤا ةديرو

ةشقانلما ةنجل : ذاتسالا ةبترلا ةفصلا لما ةةيللأص ةةسؤس سيسعوب فلاس دعاسم ذاتسأ - أ -ةسلجلا سيئر رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا -ةعرتوب ديمحلا دبع رضاحم ذاتسأ - أ -اررقمو افرشم ةمح ديهشلا ةعماج رضخل -يداولا -يدغز حلاصلا دمحم رضاحم ذاتسأ - أ -اشقانم اوضع رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا

-: ةيعمالجا ةــــنسلا

0441

/

0440

/ ه

9102

/

9191

م

نافرعو ركش

فرشلما انذاتسأ لىإ نانتملااو ركشلا ليزبج مدقتن

:

"ةعرت وب ديملحا دبع" روتكدلا ذاتسلأا

عفانلا هملعو ينمثلا هتقو نم انحنم يذلا

ثحبلا اذه زانجإ ىلع اندعاس ام

. طمنلا اذه ىلع لمعلا اذه زانجإ في غيلبلا رثلأا هتاهيجوتو هتاظحلالم ناك دقف

ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ةذتاسأ لك ركشن امك

حم ديهشلا ةعمابج

ه

. يداولا رضلح

ءادهلإا

.ميظعلا شرعلا بر وهو يليكوو بيسح ناك نم لىإ ريدقتلاو ءانثلا رداوب لوأ

كرمع في للها لاطأ ةيلاغلا يمأ.اهفصو نع تارابعلا زجعتو اهركش نع ناسللا زجعي نم

ماركو يدمج ساسأ

ادلاو هب رختفأ نم اي كيلإ. تي

. ثحبلا اذه ءانع يعم لمتح يذلا لضافلا يجوز

. ةليجم تينباو بعصم نيبا يدبك ةذلفو نييع ةرق

. مهءانبأو متهاجوزو يتوخإ لك

. ىدن تيخأ ةنباو يتاوخأ

. يتلايمزو يتاقيدص لك

. يدهج ةرثم يدهأ ءلاؤه لك لىإ

ةورم

ءادهلإا

ناسلا ابه قطن ةملك فخا لمتح تيلا لىإ

ةيبيبلحا يما يكل نانلحا اهنم عبنو

ىلع يرلخا نيملعو يرسا امثيح تييوه ناك يذلا يربكلا بلقلا بحاص لىإ

لياغلا يبأ كل ىفطصلما ىطخ

تاومسلا اهضرع ةنلجا امهتبقاع لعيجو ةيفاعلا امهحنيم ناو اهمرمع في ليطي نا للها لأسأ

.ضرلااو

ايلحا بورد في نيتقفارو ةياعرلاب نيتطاحا تيلا بولقلا لىا

ة

يخا

:

يناتج دممح

يتاوخاو

.ميرم .حانج .ءاسمأ . ةنمآ ةرشب . ءارهزلا ةمطاف

.ىورم : تازيزعلا تاقيدصلا لىإ

لانم

.

ءانه

.

ةنيثب

.

ينسماي

. لمعلا اذه في نوعلا دي انل دم نم لك لىإو

دهج ةرثم يدهأ ءلاؤه لىإ

. ي

مالهإ ةديرو

ءادهلإا

ةيفاعلاو ةحصلاب اهمدمأو اهمرمع في للها لاطأ ينيمركلا نيدلاولا لىإ

للها مهقفو يتاوخأو يتوخإ عيجم لىإ

يبراقأ لك لىإ

لمعلا اذه زانجا في يندعاس نم لك لىإ

لمعلا اذه يدها اعيجم مله

لانم

: ةمدقم ملسو هيع الله ىلص ىفطصلما بينلا ىلع ملاسلاو ةلاصلا ثم ،هقيفوت ىلع ركشلاو هناسحإ ىلع لله دملحا :دعب امأ ينعجمأ هبحصو هلآ ىلعو ،صنلل ةبسنلبا ةغلبا ةيهمأ تاذ قاستلاا ةرهاظ برتعت ،هكساتمو صنلا طبارت في مهاست انهوكل كلذو وه صنلاف ،ةيللاد ةدحو بركأ ،لملجا نم ةعوممج نم ةنوكم ،اهنيب اميف تاقلاع اهطبرت فرعي ام ءاج نأ لىإ ةيوغل ةدحو اهفصوب طقف ةلملجا دنع فقوتي لا ثيح ،لملجا ينب تاقلاعلا كلت رسفيو فصيل ،صنلا وحنب راركتلاو ةلاحلإاك يصنلا كسامتلا تاقلاع لىإ ىّدعت لب ،ىبرك تيلا ةيوغللا رهاوظلا نم اهيرغو...لادبتسلااو . ةيوغللا رهاوظلا نم ديدعلا رسفي نأ هنكيم صنلا ونح نإف اذه ىلعو ةلملجا ىّدعتت بيأ ناويد ،ثيدلحا رعشلا في يصنلا قاستلاا رهاظبم اموسوم انثبح ناونع ءاج دقف ّثم نمو ملسم ،اجذونمأ نيلاهبلا عقو ةنودلما ىلع علاطلإا دعبو لعف لك" ،"ةماقتسلاا ناهرب": يهو دئاصق ثلاث ىلع نارايتخا تيلا بابسلأا نم ديدعلا دوجول ارظن عوضولما اذله نارايتخا عقو ثيح،" هللاج لج زيزعلا" ،"رايتخلاا قلالخ لا ةقباسلا تاساردلا ةلق ،قاستلاا تايلآ ةسارد في رثكأ صوغلا في ةّحللما انتبغر: اهنم ركذن كلذل انتعفد تي امو ؟ قاستلاا موهفم ام: لياتلا لاكشلإا انحرط ساسلأا اذه ىلعو ،نيلاهبلا رعش ىلع ءوضلا طيلستب تينع نع ةباجلإلو ؟ ثلاثلا دئاصقلا في قاستلاا تاودأ تلتج فيكو ؟ ةديصقلا ءازجأ قاستا ىدم امو ؟هتاودأ يه ةمدقم: لىإ اهانمسق ةطخ انثبح في انجهتنا اهيرغو ةلئسلأا هذه و تنمضت. قحلمو ةتماخ ثم ،نلاصف اهمولتي صلما ديدتح عم عبتلما جهنلماو هفادهأو ثحبلا عوضوم ةمدقلما . اهيلع دمتعلما عجارلماو ردا ا ءاجو لولأا لصفل موهفم ناددح كلذ دعب ،برغلاو برعلا دنع صنلا موهفم لىإ هيف انقرطت ثيح ،ةيساسأ ميهافم ب اموسوم تايناسل لىإ صنلا تايناسل نم لاقتنلاا ةقيرطو ةلملجا وحنف صنلا ونح لىإ انلقتنا ثم ،احلاطصاو ةغل ةلملجا ل هموهفم ديدحتب باطلخا نع ثيدلحا ءاج كلذ دعب ،ةلملجا انهجوت ثم ،صنلا ينبو هنيب قرفلاو احلاطصاو ةغ نياثلا لصفلا ءاج ثم. ةيصنلا يرياعلما نع ثيدلحا لىإ احتتفم نع بأ فيرعتلا بي ،بيدلأا هعادبإو نيلاهبلا ملسم هتافو لىإ لاوصو هدلومو هسما نم اءدب رعاشلا نع ثيدحلل هيف انقرطت في هتاودأو يصنلا قاستلاا ناونع تتح اءدب تاودلأا نع ثيدلحا ءاج ثم احلاطصاو ةغل قاستلاا موهفم لىإ هيف انقرطت ثيح. نيلاهبلا ملسم بيأ ناويد لحاو لادبتسلااف ةلاحلإبا انمق ثيح ،ماضتلاو راركتلا لىإ هرودب مسقني ذلا يمجعلما قاستلااو لصولا ثم فذ جئاتنلا مهأ تنمضت ةتمابخ انثبح انمتخو. ملسم بيأ ناويد في اهرثأو هتاودأ نم ةادآ لك عاونأو موهفم ديدحتب . نارايتخا اهيلع عقو تيلا دئاصقلا قحللما نمضت ينح في ،اهيلإ لصوتلما

ناك المو تاذ تامولعلما طبرل هتاودأو يليلحتلا يفصولا جهنلما كلذ في انعبتا ،هيلع دمتعي اجهنم بلطتي ثحبلا :اههمأ عجارلماو رداصلما نم ةلجم لىإ عوجرلا انيلع امازل ناك عوضولما بناوج لكب مالملإلو ،عوضولمبا ةلصلا لخدم( صنلا تايناسل ،نيج نبلا صئاصلخا ،روظنم نبلا برعلا ناسل ،بياطخ دملمح )باطلخا ماجسنا لىإ )اصن ظوفللما هب نوكي اميف ثبح( صنلا جيسن ،دنازلا رهزلأل مغرلا ىلعو. دنارجوب دل ءارجلإاو باطلخاو صنلا :اههمأ لعل تاقيعلماو تباوعصلا نم ديدعلا انتهجاو دقف ةمهلما عجارلما هذه لثبم انتناعتسا نم ةحئاج راشتنا لا تناك تيلا ناوروك ارظن فرشلما ذاتسلأبا رشابلما لاصتلاا مدع ،ثحبلا اذه يرس ةلقرع في يسيئرلا ببس ةعرتوب ديملحا دبع فرشلما ناذاتسأو لاوأ الله لضفب نكل. صنلا تايناسل ميهافم ضعب لخادت ،ةيحصلا فورظلل نعطتسا ،ةفداه تاظحلام تاهيجوتو عجارمو رداصم نم هل حيتأ ام لكب انيلع لخبي لم ذلا نأ الهلاخ نم ا . تباوعصلا كلت لك زاتنج لك انم كل. ثحبلا اذه ءارثلإ انل همدق ام لك ىلع ريدقتلاو ركشلا ليزبج هل مدقتن نأ لاإ انعسي لاف .ريدقتلا

لولأا لصفلا

ةيساسأ ميهافم

صنلا فيرعت :لاوأ

ةلملجا فيرعت : ايناث

باطلخا : اثلاث

ةيصنلا يرياعلما : اعبار

كبسلا كبلحا دصقلا لوبقلا )ةيرابخلإا ( ةيملاعلإا ةيماقلما صانتلا

: لاوأ : صنلا فيرعت أ – :ةغل روظنم نبلا برعلا ناسل في ءاج ت( 711 " :)ه صصن نلا : عفر : ص ءيشلا ك . ن ص ثيدلحا صني ه صن هعفر : ا . و ك ل ظأ ام ه ر ، ن دقف ص . و ص ن ت ديج ةيبظلا ر : اه ف ع هت و و ض ع صنلما ىلع ةحيضفلا ةياغ يأ ة و شلا ةره و روهظلا . و صنلما ظت ام ة ه ر ىترل سورعلا هيلع . و صن عاتلما صن " ضعب ىلع هضعب لعج : ا 1 عفرلا نيعت ةغللا في صنلاف و راهظلإا و ، م ض ءيشلا لىإ ءيشلا و ءيشلا ىصقأ و . هاهتنم ب – : احلاطصا -: برعلا دنع عماسلا ديفي اهنم لك لملجا نم ةلسلس لاإ سيلف صنلا امأ " : حولصم دعس لوقي اهيلع توكسلا نسيح ةدئاف ، و لملجا جذامنل وأ لمجلل عجم لصاح درمج وه ، ةلخادلا " هليكشت في 2 نم ةلملجا تدرج دقف يقلتلما ىدل ةدئاف اهبجوبم نوك ت تيلا ةطباترلما لملجا نم ةعوممج نع ةرابع صنلاف هنم و . لاصتلاا ةزيم تاملكلا نم جيسن صنلا نأ " ىيرف دنازلا رهزلأا امأ هرصانع عمتج لا طويلخا هذهو ضعبب اهضعب طباتري ةفلتخلما و " صن حلطصم هيلع قلطن ام وه دحاو لك في ةدعابتلما . 3 ةكسامتم ةينب لكشتل تاملكلا نم ةعوممج طبارت نع ةرابع صنلاف و . اهنيب اهيف ةطباترم نوكيف ةددعتم فئاظو يذ يملاك ثدح ةنودم هلعجيف " :ينطقي ديعسلا نأ ينح في لعافتلل ًايناسل ًلاكش ةنيعم تاماقملل ًارياسم يعامتجلاا و " ميسقتلل لاباق مادام لوطلا هيف طترشي لا . 4 . اهثودح لىإ تدأ ةيجراخ تاقايسب ةطبترم ةيملاك ةنودم صنلاف هنمو -: برغلا دنع " ياديلاه " راشأ و " نسح ةيقر " نأ لىإ " : صن ةملك Texte يأ لىإ يرشتل تياوغللا ملع في مدختست " ةلماكتم ةدحو نوكت نأ ةطيرش الهوط ناك امهم ةقوطنم وأ ةبوتكم ةرقف 5 . 1 برعلا ناسل :روظنم نبا ، ةيملعلا بتكلا راد ، تويرب - نانبل ، ط 1 ، 2003 ، ج 7 ، ص صن ةدام ، ص 109 . 2 - صنلا ونح :يفيفع دحمأ ، يوحنلا سردلا في ديدج هاتجا ، قرشلا ءارهز ةبتكم ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 2001 م ، ص 24 . 3 - هسفن عجرلما ، ص 26 - 27 . 4 صنلا تايناسل في ةيساسلأا تاحلطصلما :ةرقوب نامعن و ةيمجعم ةسارد باطلخا ليلتح ، يلماعلا باتكلل رادج ، نامع -ندرلأا ، ط 1 ، 2009 م ، ص 22 . 5 - يفيفع دحمأ ، صنلا ونح ، ص 22 .

هرصق وأ هلوطب ددحتي لا اهمدنع صنلاف و ، ةيونعلما هتدحو لامتكبا انمإ ، وأ ةلجم وأ ةدحاو ةملك نوكي دقف . لملجا نم ةعوممج ركنيرب " امأ " صنلا نأ " : ىيرف اتت وه ةيوغل تاملاع نم كسامتم عب ، لخدتلا ةيوغل تاملاع نم تابكرم وأ تتح ة يأ ىرخأ ةيوغل ةدحو . "لشمأ 1 افل صن . اهنم بركأ ةيوغل ةدحو تتح جردت نأ نكيم لا ةيوغل ةدحو بركأ لثيم هدنع " دنارجوب يد " ىري و و يلصاوت ثدح صنلا نأ " : "رلسيد " ، هل تعمتجا اذإ هتيصن ققحتت يه يرياعم ةعبس طبرلا و كسامتلا و ةيدصقلا و ةيلوبقلما و ةيرابخلإا و قولما ف ةي و "صانتلا 2 . . ةعبسلا يرياعلما عامتجبا لاإ هتيصن ققحتت لا اهمدنع صنلاف اينثا : ةلملجا فيرعت : أ – : ةغل روظنم نبلا برعلا ناسل في ءاج ( 711 :)ه و لجا لم لجا ةدحاو ةلم . و ةعاجم : ةلم لجا ءيشلا . و جمأ ل جم : ءي شلا ع ه فت ةقر و ، أ جم . كلذك باسلحا هل ل لك ةعاجم ةلملجا و كب ءيش م لا ه لحا نم س با و يرغ ه . ي باسلحا هل تلجمأ لاق و ملاكلا ، : لىاعت الله لاق  لاول ةدحاو ةلجم نآرقلا هيلع لزنأ  . و ةلملجا لىإ هتددرأ اذإ باسلحا تلجمأ دق . " 3 ب – : احلاطصا ءاملعلا ءارآ تنيابت دقل و ايمدق ينسرادلا و ةلم لجا فيرعت لوح اثيدح ةفدارم اهلعج نم مهنمف اك ملاكلل ب نيج ن ( 392 )ه و يرشمخزلا ( 538 )ه و ، يراصنلأا ماشه نباك امهنيب ق رف مهنم ( 761 ه ). هسفنب ل قتسلما ديفلما ملاكلا " : هلوقب ةلملجا نيج نبا ف رع و ا نَّأ ينبرض ، أدتبم ينب ةبكرم يهف و لعف ينب وأ برخ و لعاف . " 4 " : هلوقب يرشمخزلا اهفر ع ينح في و ىرخلأا لىإ اهمادحإ ت د نسأ ينتملك نم ب كرلما وه ملاكلا . لا كاذ تأتي لاإ ى كوخأ ديز : كلوقك ينسما نم و ، كبحاص رشب ، لعف في وأ و مسا ديز برض : كلوق ونح و ، ركب قلطنا . و ى مس ت " ةلملجا 5 1 - ميهافلما( صنلا ةغل ملع : ييربح نسح ديعس و )تاهاتجلاا ، نامنجول رشنلل ةيلماعلا ةيرصلما ةكرشلا ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 1997 م ، ص 109 . 2 - هسفن عجرلما ، ص 146 . 3 - برعلا ناسل : روظنم نبا ، رت رديح دممح رماع : ، ةيملعلا بتكلا راد ، تويرب - نانبل ، ط 2 ، 2009 م ، ج 11 ، ل جم ، ص 153 . 4 - ةيبرعلا في عمللا : نيج نبا ، نمؤلما دماح : جت ، بتكلا لماع ، تويرب ، ط 2 ، 1985 م ، ص 73 . 5 - بارعلإا ةفص في لصفلما : يرشمخزلا ، للالها ةبتكم راد ، تويرب - نانبل ، ط 1 ، 1993 م ، ص 23 .

م في ركذ يذلا يراصنلأا ماشه نبا ركذن امهنيب اوق رف نيذلا نم و وه ملاكلا " : بيراعلأا بتك نع بيبللا نيغ لوقلا دصقلبا ديفلما و ، هيلع توكسلا نسيح نىعم ىلع لد ام ديفلمبا دارلما و لعفلا نع ةرابع ةلملجا و ( ك هلعاف ماق ديز ) و أدتبلما و هبرخ ، ( ديز مئاق ) ، )صللا ب ر ض( ونح اهمدحأ ةلزنبم ناك امو و )مئاقأ ( و )امئاق ديز ناك( و ( هتننظ )امئاق 1 . ةلملجا ينب قرف دق ماشه نباف و ساسأ ىلع ملاكلا ا نَّلأ ؛ ملاكلا نم معأ ةلملجا دع ه نأ ينح ةدافلإا طرش نمضتت ديفم وه ام و ديفم يرغ ، ام ىلع رصتقي ملاكلا نأ ينح في . طقف ديفم وه 1 – : صنلا ونح عرفلا كلذ وه " ةغللا ملع عورف نم ، ىبركلا ةيوغللا ةدحولا هرابتعبا صنلا ةساردب متهي يذلا و ، ةساردب كلذ كسامتلا وأ طباترلا اههمأ ةديدع بناوج و هلئاسو و ، هعاونأ و ةيعجرلما وأ ةلاحلإا Reference و اهعاونأ ، و ماقلما قايسلا ي Textualcontext ، و لسرلما( صنلا في ينكراشلما رود و )لبقتسلما و نمضتت ةساردلا هذه قوطنلما صنلا و ءاوس دح ىلع بوتكلما 2 . . ةقوطنم مأ ةبوتكم تناك ًاءاوس ةيصنلا ةينبلأل ةيوغللا بناولجا ةساردب متهي ام وه هدنع صنلا وحنف أ صوصنلا تايناسلف " : ملعلا اذله هفيرعت في د نازلا رهزلأا لوقي ةد رمج ةينب وه ثيح نم صنلا سردت صنلا ونح و هعمسن ام عيجم ابه دلوتت و )صن( ظفل هيلع قلطن نوكي و اتهاماقم تناك امهم ةزجنلما صوصنلا عيجم في ةراقلا رصانعلا دصرب كلذ و اهيخراوت و ؛ اهنيماضم ةفلتخلما طباورلا في لاثم رظنتف ،اًصن ظوفللما هب نوكي ام في ثحبت كلذب يهف اهنم ةيبيكترلا صنلا ينب و ةينامزلا و تارمضلمبا اهنم ناك ام و ". اهيرغ 3 اهتماقم تناك امهم ةفلتخلما طباورلا نم ةلجم هيف رفوتت نأ دبلا اًصن صنلا حبصي يكلف و اهنيماضم و . دحاو اجيسن صنلا رابتعبا اهيخراوت ةيوغللا تاودلأل ةساردلا : نيعت صنلا تايناسل نأ سلين ىري و يلكشلا يصنلا كسامتلل و ليلادلا و دكؤي قايسلا ةيهمأ ىلع و صنلا ليلتح ءانثأ يقتللما ىدل ةيفلخ دوجو ةرورض . 4 1 -بيراعلأا بتك نع بيبللا نيغم :)دحمأ نب فسوي نب للّا دبع نيدلا لاجم( يراصنلأا : ماشه نبا ، جت ، كرابلما نزام و الله دحم يلع دممح ،طد ، ص .تد 32 . 2 -ةيرظنلا ينب يصنلا ةغللا ملع :يقفلا ميهاربإ يحبص و قيبطتلا ( ) ةيكلما روسلا ىلع ةيقيبطت ةسارد ، ةرهاقلا – ط رصم 1 ، 2000 م ، ج 1 ، ص 36 . 3 - )اصن ظوفللما هب نوكي ام في ثبح( صنلا جيسن :د نازلا رهزلأا ، ءارملحا بيرعلا فياقثلا زكرلما ، تويرب ، ط 1 ، 1993 م ، ص 18 – 13 . 4 - ةيرظنلا ينب ي صنلا ةغللا ملع :يقفلا ميهاربإ يحبص و لا )ةيكلما روسلا ىلع ةيقيبطت ةسارد( قيبطت ، ص 35 .

اكسامتم صنلا لعتج تيلا ةيوغ للا طباورلا ةسارد نيعت هدنع صنلا تايناسلف ، ًلاكش و ناومضم ، نأ ةطيرش . صوصنلل هليلتح ءانثأ ةيقلخ يقلتلما ىدل نوكت 2 – لملجا ونح : ة يوحنلا ليلحتلا روص نم ةروص وه ةلملجا ونح ةلملجا دودح دنع هتلجاعم في فقي و يه ةلملجا نأ ىري اله دقفي نأ يغبني تيلا ىبركلا ةيوغللا ةدحولا ، زواتج في رملأا ىدعت ام اذإف ردانلا ليلقلا في لاإ اهزواجتي نأ نود ةيلكب لصتت ىبرك تاعباتت ةعوممج لىإ ةلملجا دودح صنلا و تيلا رهاوظلا كلت في ثحبلا قيرط نع ماعلا هئانب ةيلكلا ص نلا ةينب قلعتت ، نإف . صنلا لىإ ةلملجا وحنل زواتج كلذ لملجا عاترخبا أدبي ةلملجا ونح في ليلحتلاف و باطلخا وأ صنلا في اهقايس نع ابيرقت الهزع ، يطعي لا وهف دجوي لا ه نلأ ةلعاف ةيللاد ةميق صنلا ة يلكل دحاولا صنلا ءازجأ ينب ةقلاع ، و هلوبأ ص نلا رخآ ةقلاع يعاري لا و ، لا هلولعبم هتلع و ، دودبح د يقتي ةلملجا ونح نلأ ؛ بحرلا ص نلا ءاضف في دحاولا ص نلا ءازجأ ينب طباترلا ةيفيك لا . ةيئزج ونح نم ةلملجا : صنلا ونح لىإ يمدقلا ذنم ةيوغللا تاساردلا لك تمتها ةلملجبا ، ل ضفلما اهعوضوم يه تناك ثيح و عضولا اذه رمتسا نيرشعلا نرقلا نم لولأا فصنلا ةليط و ، اهراهدزا جوأ تايناسللا اهيف تدهش تيلا ةبقلحا يه و ، اهيف رطيس تيلا جهنلما ةيوغللا تاساردلا فلتمخ ىلع ةقلطم نوكت داكت ةرطيس يوينبلا ، اعون فر ع نأ ثبلي لم جهنلما اذه نكل هداعبإ ببسب ةيلكشلا في هقارغإ املهوأ : ينببسل دادسنلاا نم نىعلما ةسارد و ، اقلطم اماظن ةغللا هرابتعا و ، امهينثا نأ نكيم ةدحو بركأ يه ةلملجا نبأ جهنلما اذه باحصأ نم اداقتعا ةلملجا ىوتسم دودح دنع ثحبلبا فوقولا . يوحنلا وحنلا ليلحتلا الهاطي عضولا اذه نع ب ترت لوانتي لشمأ وحنل زواتج ةرورضب يدانت ةديدع تاوعد روهظ عسوأ ةيوغل تادحو ةساردلبا . ةلملجا نم عستي يكل وحنلل حتفي لالمجا أدبأ اذكهو ، ءانب ابه مظتنت تيلا دعاوقلا نع فشكلا هفده صنلا ونح حبصأف صوصنلا فلتمخ و صنلالا نع صنلا زيتم تيلا يرياعلما نع . 1 1 - صنلا ملع لىإ لخدم : يحيبصلا رضخلأا دممح و هقيبطت تلاامج ، ةيبرعلا راد مولعلل ، ط.د ، ت.د ، ص 69 - 70 .

اثلثا : باطلخا : أ – :ةغل ( يرشمخزلل ةغلابلا ساسأ في درو 538 ب ط خ" هلوق )م ، هبطاخ ، باطلخا نسحأ ، ةهجاولما وهو ملاكلبا . و ةنسح ةبطخ بيطلخا بطخ . " 1 ب – : احلاطصا ةدحاولا ةلملجا زواتج ملاك لك لىإ باطلخا لىإ باطلخا حلطصم يرشي و هليلتح ءانثأ ودغت تيلا ىرغصلا ةدحولا اهنم نوكتي تيلا ، اقوطنم وأ باوتكم ناك ءاوس . 2 . هيف ةيوغل ةدحو رغصأ يه تيلا ةلملجا ى دعت ام لك وه باطلخا حلطصمف ينعم بطامخ نع ةتجنا ةيغلابإ ةيلصاوت ةدحو وه باطلخا " رخآ فيرعت فيو قايس في ينعم بطامخ لىإ ةهجوم ينعم ، باطلخا تايناسلب ىمسي ام نمض سرد ي . " يأر في تنشيل و هليمز تروش ملكتلما ينب ءارجإك هيلإ رظني نياسل لصاوت وه باطلخا نإف و بطاخلما ، يأ ". ةيعامتجا ةياغ ةطساوب اهلكش ددحتي ةيلصاوت ةيلعاف 3 صنلا ينب قرفلا و : باطلخا لخادتلا نإ و صنلا حلطصم نم لك ينب طللخا و فولأم ءيش باطلخا و نم يرثك دنع هب فترعم ينسرادلا ، يارظن عاجملإا اهيلع دقعني ةيلوأ قورف دوجو نم عنيم لا اذه نكل و : ركذن قورفلا هذه مهأ نم 1 ةيللاد ةدحو نوكت ةطباترم هتيوه ثيح نم ساسلأا في صنلا لىإ رظني / و ، وه ثيح نم باطلخا لىإ رظني لمعت نأ هيف ةغلل يغبني فقوم . هتقباطم ىلع 2 ؛ صنلا نم عسوأ باطلخا / ةرورضلبا ةينب باطلخاف و اهجاتنإ تاسبلام ضرعل عستي هنكل و اهيقلت و اهليوتأ ، و . لاصتلال ايبايجإ ةبحاصلما ةيكرلحا تايكولسلاك ةغلب سيل ام تاسبلالما كلت في لخدي 3 بوتكلما صنلا وه لصلأا في صنلا / و ، قوطنلما ملاكلا وه لصلأا في باطلخا و ، رخلآا ةروصب سبلتي هنكل وتلا ىلع ؛ ع س قوطنلما ىلع صنلا قلطي ذإ ، . يئاورلا باطلخاك ؛ بوتكلما ىلع باطلخا قلطي امك 4 ؛ لوطلبا ةداع باطلخا زيمتي / و ةيملاك ةلدابم وأ راوح هرهوج في هنأ كلذ ، ةملك نوكي تىح رصقيف صنلا امأ توكس : لثم ( ةدرفنم !) و ( ةلماك ةنودم حبصي تىح لوطي نارفغلا ةلاسر : لثم ) 4 ، دنج ينفيرعتلا نيذه يفف ملكتلما ينب ةيلصاوتلا ةيلمعلا كلت وه باطلخا نأ و . بطاخلما 1 -ةغلابلا ساسأ : يرشمخزلا ، جت ، مساقلا دحمأ دممح ، رشنلل يراصنلأا فيرش ءانبأ ةكرش و عيزوتلا ، اديص – تويرب – نانبل ، د . ط ، 2013 ص م 228 . 2 - ةرقوب نامعن ، سيسأتلا في ثحابم( باطلخا تايناسل و )ءارجلإا ، ةيملعلا بتكلا راد ، تويرب - نانبل ، ط 1 ، 2012 م ، ص 18 . 3 - هسفن عجرلما ، ص 20 . 4 - صنلا : دبعلا دممح و باطلخا و لاصتلاا ، يعمالجا باتكلل ةثيدلحا ةييمداكلأا ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 2005 م ، ص 12 .

ماصفنلال يرغلا ونح ملاكلا هيجوت ةغللا لصلأا في وه " باطلخا : هفرعيف شواشلا دممح امأ ، ملاكلا لىإ لق ن ثم فاشك :يوانهتلا ( ماصفنلال يرغلا ونح هجولما 1 ، 403 ) و لا نايب دلحا اذه في نم " باطخ ةملكلا لاقتن بلغأ يثدلحا نىعلمبا ةظفللا هذله ةاحنلا لامعتسا نأ ىلع تاذلا مسا هيلع لدي يذلا نىعم ىلع ةللادلا و ".ىشفأ 1 ( سباتس لكيام امأ 1983 اءورقم نوكي باطلخا امنيب باوتكم نوكي صنلا نأ ىيرف ) م ، نم صنلا باطلخا امنيب لا عف يرغ نوكي نأ لمتلمحا لاعف ، ددمح لوط هل باطلخا امنيب لايوط وأ ايرصق نوكي صنلا ، صنلا يرذج كساتم ىلع نأ بيج باطلخا امنيب يحطسلا كسامتلا ىلع يوتيح نأ بيج . 2 اعبار : ةيصنلا يرياعلما : "دنارجوب يد " نم لك يرشي و" ةعبس هل رفاوتت نأ اصن هنوكل مزلي يلصاوت ثدح ص نلا نأ لىإ "رسليد ةعمتمج ةيصنلل يرياعم و ، اذإ فصولا اذه هنع لوزي يرياعلما هذه نم دحاو فلتخ و كبسلا :يه ، كبلحا ، ةي دصقلا ، و ة يلوبقلما و ، ةيملاعلإا و ، ةيفقولما و ، صانتلا . 3 هتاذ في صنلبا لصتي ام اهنم : ماسقأ ةثلاث لىإ يرياعلما هذه تفنص دق و ، كبسلا رايعم اهمو و كبلحا و ، ام اهنم لصتي ايقلتم وأ اجتنم لمعتسلما ناكأ ءاوس صنلا يلمعتسبم و دصقلا رايعم لمشي و لوبقلا و ، لصتي ام ايرخأ يدالما قايسلبا و صنلبا طيلمحا فياقثلا و ملاعلإا : يرياعلما كلت و ، ةيماقلما و صانتلا . 4 1 – كبسلا : ص نلا رهاظب متهي رايعم وه و ، ةيصاخ ابه ققحتت تيلا لئاسولا ةسارد يظفللا رارمتسلاا ، " و ىلع ب تتري وه قحلالا لىإ اهنم قباسلا ي دؤي عئاقو ةروص ىلع ةيحطسلا رصانعلا ابه ودبت تاءارجإ ، طباترلا اله ققحتي ثيبح يفصرلا . " 5 جاتنإ ةيلمع رهاظم نم رهظم وهف ةيقايس ىرخأ رصانع ىلع لمشت تيلا ىبركلا صنلا . و ةلحرم كبسلا لثيم تيلا يربعتلل . اهيلإ مكاترلما ىوتلمحا ليوتح متي 1 ةبونم بادلآا ةيلك )صنلا ونح سيستأ( ةيبرعلا ةيوحنلا ةيرظنلا في باطلخا ليلتح لوصأ : شواشلا دممح ط سنوت 1 ، 2001 م ، ص دللمجا 194 . 2 - ةيبدلأا تاساردلا في باطلخا موهفم : لماك فلخ ماصع و ةرصاعلما ةيوغللا ، رشنلل ةحرف راد و عيزوتلا ، د . ط ، 2003 م ، ص 11 . 3 - )يرثنلا صنلا ءانب في ةيجهنم ةيؤر ( صنلا ملع ةيرظن : جرف دحمأ ماسح ، بادلآا ةبتكم ، ط 1 ، ةرهاقلا ، 2007 م ، ص 15 . 4 - يفيفع دحمأ ونح : ،صنلا ص 76 . 5 -هسفن عجرلما ، ص 90 .

" دنارج وب يد " دكأ دق و و صنلا حطس في تناوكلما ابه طبارت تيلا قرطلبا قلعتي كبسلا نأ " رلسرد " عباتت لخاد ، اهارن وأ اهعمسن تيلا ةيلعفلا تاملكلا : يأ ، ساولحبا كرد م نذإ وهف . 1 2 – كبلحا : كسامتلا وأ كسامتلاف – لوقي امك ينب ةيونعم ةقلاع وه : " نسح ةيقر "و " ياديلاه " ص نلا في رصنع و ص نلا اذه يرسفتل يارورض نوكي رخآ رصنع و ، نكيم لا ه نأ يرغ، صنلا في دجوي رصنعلا اذه ةيكسامتلا ةقلاعلا هذه قيرط نع لاإ هناكم ديدتح . " 2 كبسلاف ظفللبا و ، نىعلمبا طبترم كبلحا . 3 – دصقلا : صنلل ةيساسلأا تاموقلما دحأ ةيدصقلمادعت ، لىإ ىعسي ةياغ باطخ جتنم لكل نأ رابتعبا اهغولب ، اهديستج ديري ةين وأ و ، تاساردلا في هدوجو ةيعرش دصقلا موهفم دمتسي ةيناسللا ، اهيمدق و اهثيدح ، نم ليصوتلل ةين دوجو هيف ضرفي يملاك لعف لك نأ و ملكتلما ملكتي لا " : غلابلإا هملاكل ناك اذإ لاإ هيرغ عم " .دصق باطلخا ةللاد نم اًمهم اءزج لثيم هنأ في بنالجا اذه ةيهمأ نمكت و و ، لا صنلا نبأ مزيج دماح رصن لعج ام اذه . ملكتلما دصق لعفب لاإ ةللاد بستكي 3 4 – لوبقلا : و وه نأ اله يغبني ةغللا روص نم ام ةروصلا نوك ءازإ صنلا لبقتسم فقوم نمضتي ةلوبقم نوكت كبس وذ صن وه ثيح نم و ماحتلا و ، كابترا لىإ فقاولما اهيف يدؤت تلااح في يضاغتلا نم ىدم اضيأ لوبقلل ، لبقتسلما ينب تيااغلا في ةكرش دجوت لا ثيح وأ و ". جتنلما 4 و تيلا تلالادلا عومجبم طبترم لوبقلا نأ كلذ نيعي اهكساتم طرشب صنلا اهحرطي و اهماحتلا . 5 – : )ةيرابخلإا ( ةيملاعلإا و ليبس ىلع اهعقوت مدع وأ صنلا في ةدراولا تامولعلما عقوت ةيناكمبإ قلعتت ةد لجا ، يوغللا صنلا قيرط نع يقلتملل الهاصيإ عدبلما ديري تلالاد صنلا لميح نأ دبلا اذه ىلعو ، ءاج ول ذإ هب صنلا وحنل ةقلاع لاو اصن سيلف ةللاد نم ىوتلمحا غراف صنلا ، هذله دبلا لب طباترلا نم اضيأ تلالادلا و ماجسنلاا ، صنلا جاتنبإ طبترت ةيملاعلإا نإ و يقلتلما ىدل هلابقتسا و هرصانعل هعقوت ىدم . 5 6 – ةيماقلما : ماقلما لثيم قاستا في ةلعافلا تاموقلمادحأ ص نلا و ، ةيللا دلا ةيحانلا نم ةصاخ و ، ةيصن نإف هيلع لمتكت لا باطلخا و لا هبحاص ىعار اذإ لاإ ميقتست ، تيلا ةطيلمحا فورظلا هزانجإ في اذل صنلا اهيف رهظيس نإف 1 - ص نلا ملع ةيرظن : جرف دحمأ ماسح ، ص 78 . 2 - ص نلا ونح : يفيفع دحمأ ، ص 90 . 3 - صنلا ملع لىإ لخدم : يحيبصلا رضخلأا دممح ، ص 96 . 4 - دنارجوب يد : صنلا و باطلخا و ءارجلإا ، ص 104 . 5 - صنلا ونح : يفيفع دحمأ ، ص 86 .

ةدئاسلا ةيبدلأا ديلاقتلا نع ايرثك دعتبي بااطخ و ، اهيلع فراعتلما ةيعامتجلاا فارعلأا نع ، انسح لاوبق يقلاي نل هيف نوكي فقوبم لصتي نأ صنلل يغبني " هنأ دنارجوب يد ىري ثيح ، لعافتت تازكترلما نم ةعوممج هيف و تاعقوتلا و فراعلما و ، . فقولما قايس ىمست ةعساشلا ةينبلا هذه " 1 7 – صانتلا : رثكأ وأ ينصن ينب ةقلاع وه و ، تيلا ةقلاعلا يه عقت يذلا يأ صانتلما صنلا ةءارق ةقيرط ىلع رثؤت اهؤادصأ وأ ىرخأ صوصن رثاآ هيف . دق : اهم ينحلطصم تينج عضو hypertext رثأتلما صنلل ةراشلإل و ، hypotext رثؤلما صنلل ةراشلإل ، و ةياورلا في ةيصنلا روصلا لخادت لىإ حلمأ يذلا ينتخبا ليئاخلم حلطصلما ركذ نود لالمجا اذه في قبسلا ناك و صانتلل اهفيرعت عضو في افيتسيرك ايلوج هيلع تدمتعا و ، تربا نلاور هيلع دمتعا كلذك و ، داكي بلغأ قفتي ،رخآ صنل ام صن راضحتسا نيعي صانتلا نأ ىلع ينثحابلا و ؛ام صن في ةدوجولما رصانعلا كلت كلذك نيعي و ىرخأ صوصنب هطبرت . 2 صنلا ونح ءاج هيلعو، اهنيب اميف تاقلاع اهطبرت لملجا نم ةعوممج نم ةنوكم، ةيللاد ةدحو بركأ وه صنلا نإ عو، صنلا ءازجأ طبرت تيلا تاقلاعلا كلت افصاو نياسللا سردلا ةمهم تزواتج دق صنلا ونح ةمهم نإف اذه ىل ةلاحلإاك يصنلا كسامتلا تاقلاع لىإ ىدعت لب، ىبرك ةيوغل ةدحو اهفصوب ةلملجا دنع فقوتي لا ثيح، يمدقلا لا ونح نأ لوقن نأ اننكيم انه نمو، ةلملجا راطإ نع جرتخ تيلا ةيبيكترلا رهاوظلا نم اهيرغو...راركتلاو فذلحاو صن . ليصفتلبا نياثلا لصفلا في هضرعنس ام اذهو. ةيوغللا رهاوظلا نم ديدعلا رسفي نأ هنكيم 1 - صنلا ملع لىإ لخدم :يحيبصلا رضخلأا دممح ، ص 98 . 2 - ص نلا ملع ةيرظن : جرف دحمأ ماسح ، ص 194 .

يناثلا لصفلا

لاا

أو يصنلا قاست

هتاود

:لاوأ

و يناَلْهَبلا ملسم وُبأ

إ

يبدلأا هعادب

ايناث

قاستلاا فيرعت :

احلاطصا / ةغل

:اثلاث

قاستلاا تاودأ

ةلاحلإا

لادبتسلاا

فذلحا

لصولا

راركتلا

:لاوأ

و ني َلَْهَ بلا ملسم وُبأ

إ

بيدلأا هعادب

1 -هدلومو هسما : َّنَّك_{ُلما( نيامُعلا يحاوَّرلا ني َلَْهَ بلا دممح نب الله دبع نب دممح نب لحاص نب ِِيَّدُع نب لماس نب رِصنا وه} : ىلع تغط ةينُك يهو . ةينيدلا ةماقتسلابا الهولدم طابترلا رعاشلا ىدل ةيرثأ تناك ةينُك انهأ ودبيو .) ملسُم وبأ اعويش لقلأا ىرخلأا هتينُك : يذلا رعاشلا نبا مسا وه اَّنه ُلما َنلأ ,اسوسمح ايعقاو ارذج اله َّنأ مغر ,اَّنهُلما وبأ عتب ا حرف اهمادحإ ,ينتديصق هل سِرك هبسن امأ . هب َّلمأ ضرم نم هيفا : تيلا رعاشلا ةليبق لىإ دئاع وهف ,نيلَهبلا . مَرَْمح يداو لىإ اهنطوم نم ترجاه نامُع في لئاسم ةيلاوب مرمح ةيرقب ملسم وبأ دِلُو 1 ينعبسو ةثلَث ماع ليقف هدلَيم خيرتا لوح ءارلآا تبَراضت دقو ( ةرجلها نم فللأا دعب ينتئامو 1273 ) ه ليقو : ( فللأا دعب ينتئامو ينعبسو ةتس ماع 1276 ) ه 2 2 فيرعلماو فياقثلا هنيوكتو هميلعت : ةيادب في ملسم وبأ ذملتت ثيح . فيرعلماو فياقثلا هنيوكتو هميلعت في يربك رثأ رعاشلا اهيف أشن تيلا ةئيبلل ناك رلما فيو .نيلَهَبلا َّيّدُع نب لماس يضاقلا هدلاو ىلع رملأا لع ذملتت ةمدقتلما ةلح ى ,يحاوَّرلا ميلَس نب ْدََحَ خيشلا يليللخا نافلخ نب ديعس نب دحَأ خيشلا وه ةلحرلما هذه في هليمز ناك دقو , دَّمجو رعاشلا هيلإ راشأ يذلا هل هئثار في ءاوس, ةِيحوُّرلا امهتقلَع , . ءامصعلا هتينون في وأ 3 هرمع نم نيرشعلا هغولب لبق رابنجز لىإ ملسم وبأ لحَر , شغرب ناطلسلا دهع في ايضاق لمعي هوبأ ناك ثيح رابنجز في ءاضقلا كلس بتارم ىلعأ ءاقترا نم نَّكتمو . , سيردتلاو ةفاحصلا في لِمَع امك , ةفيحص سَّسأ ثيح لما ءاشنإ نم دافتساو نمزلا نم ةترف اهريرتح سأر تيلا حاجنلا رابنجز في ةينامُع ةفيحص لِوأ رادصإص ةيناطلُسلا ةعبط ةيبرعلا ةغللبا 4 ينققح ُلما ينفلؤلما رابك نمو ءاملعلا ةذباهج نم وهف , مَّنهأ مهنع مجترلما ةثلَثلا ثلثا َّدعُي ثيح ءاملعلا رعشأو ءارعشلا ملعأ 5 ملسم بيأ نع هثيدح دنع يئاطلا الله دبع لوقي : لا قفدتم رعاش وهو( ةيرعاش , هدنج كلذلو ةيصخشلا يوق لجرو هرعش ئراق ىدل ريدقتلا عضومو هينطاوم ىدل ةلوطبلا زمر , كلذ ليلدو , )... هدئاصق هيقلَت يذلا نسلحا عقولا 6 1 ,نيلَهبلا ملسم وبا لآا ةيرعشلا رثا , حت : يثرالحا دممح , ص 81 -82 . 2 بيْيَصلخا دشار نب دممح : نامُع ءارعش ءاسمأ في ناَمَّلجا ِطوُُسم ىلع نامعنلا قئاقش , )د د( , ْنامُع , ط 3 , 1415 ه 1994 م , ج 2 , ص 347 3 ,نيلَهبلا ملسم وبا لآا ةيرعشلا رثا , ص 86 -87 . 4 هسفن عجرلما , ص 4 . 5 نامعنلا قئاقش , ص 347 . 6 شيورد دحَأ : ا( نامع في بدلأا ةسارد لىإ لخدم رداصلم – جهانلما – لحارلما – لا ن ) جذام , ةرسلأا راد , طد , تد , ص 153 .

3 هرعش : ملسم بيأ دئاصق في ةلجاع ُلما تاعوضولماو ضارغلأا تعِونت دقل , باط تاذ دئاصق كانهف ايربك ازِيح لتتح نييد ع نم اويد نه , هتعابط ىدحإ في ناويدلا نم لَماك ادلمج يطعُت اَّنهأ تىح , نم ابناج يكتح ةييخرتا دئاصق كانهو يملَسإصا خيراتلا , ةينامعلا لئابقلا نع تامولعلمبا محدزت )ةيلَبَ ق( دئاصق كانهو ," ةيناورهنلا " هتديصق لثم اهدجاوت نكامأو , ناوضرلاو حتفلا هتديصق لثم , لا بناج لىإ اذه لكب وهف . تابسانلما دئاصقو ,ةينطولا دئاصق هءارآ هيف بصيل رعشلا لىإ أجلي اهيقف نكي لم , موظنم لكش في هتركف سانلل مدقي باسنلأا وأ خيراتلبا الماع وأ طِلس ,ارعاش ءيش لك لبق ناك هنكل ,الهوح بولقلا عجم ىلع رعشلا ىقيسوبم ينعتسي ةيموق راكفلأ اسمحتُم وأ ا هتيرصب ةفلتمخ لوقح ىلع ةيرعشل , . هخانمو يرعشلا عيبرلا نول نم ايرثك اهتبسكأف 1 4 هتافو : فللأا دعب ةئاثملَثو ينثلَثو ناثم ةنس رفص رهش نم لولأا مويلا في ابه نفدو رابنجز في ملسم وبأ رعاشلا فيوت . ةرجلها نم 2 1 عجرلما ,قباسلا ص 154 -155 2 أ نيلَهبلا ملسم وب : ناويد أ بي يحاورلا نيلَهبلا ملسم , 1407 ه - 1987 م , ص 5

اينثا قاستلاا فيرعت : أ – : ةغل ةرشابم صنلا ةينبب ةقلعتلما ةيصنلا يرياعلما مهأ نم قاستلاا برتعي و , ةغل ) قاستلاا ( ظفللا لصأ نع انثبح اذإ روظنم نبلا برعلا ناسل في درو دق هنادجو , ليللا قسو و قستا و قستا دقف مضنا ام لك و قستيأ قيرطلا و قستي قسو امو ليللاو قفشلبا مسقأ لَف( ليزنتلا فيو مضني يأ قاقشنلاا ةروس ) قستا اذإ رمقلاو 16 – 17 . و " ءارفلا لاق و عجم ام يأ قسو ام و مض و هؤلَتما رمقلا قاستا و هعامتجا و رشع ثلَث ةليل هؤاوتسا و ... رشع عبرأ و قسولا , ءيشلا لىإ ءيشلا مض و , لبإصا قستا و : تعمتجا : تقسوتسا و ".ماظتنلاا قاستلاا 1 " طيسولا مجعلما في امأ و دلا تقس اقسو قست ةبا و , اقوسو , تلحَ و ... قساو يهف اهحَر ءالما ىلع تقلغأ و قستا عمتجا ءيشلا و مضنا و مظتنا قستا , رمقلا قستاو , ىوتسا و لأتما , عمتجا ءيشلا )قسوتسا( و مضنا , :لاقي لبإصا تقسوتسا و , " .مظتنا : رملأا قسوتسا 2 : اهنم ةيرثك نياعم في مدختست قاستلاا ةملك نأ ظحلَن ماظتنلاا و مامضنلاا و مامتلا و . لامكلا ب – : احلَطصا ياديلاه برتعا و صنلا في ةدوجولما ةيونعلما تاقلَعلا هماوق ايللاد اموهفم قاستلاا موهفم نسح ةيقر و نلآا في وه اصن صنلا هب نوكي ام هسفن و , م رخآ رصنع ليوتأ ىلع صنلا ءازجأ نم ءزج ليوتأ دمتعا تىم قاستلاا نوكي هن .نياثلبا لاإ لولأا ىمستي لَف 3 صنلا اهنم نوكتي تيلا لملجا ينب دوجولما قاستلاا ينب نوكت صنلل ةيللادلا ةدحولا نأ هانعم , هيف ةلجم لكف اهقبسي ام عم طباترلا نم اعون يطعت و . لجم نم اهقحلي ام حلطصم نبأ لاق دقف يقفلا ميهاربإ يحبص امأ cherence " ليلادلا كسامتلل مدختسي " و , طباورلبا طبتري ةيللادلا , حلطصم نيعي امنيب chesion " ةفلتمخ ءازجأ وأ ةفلتخلما رصانعلا ينب ةيمجعلما وأ ةيوحنلا تاقلَعلا " " . ةلملجا نم 4 لَئاق فدري ثم و يصنلا كسامتلا اعم ناينعي ينحلطصلما نأ فلَتخلاا اذه نم لادب ىرن و , بيج ثم نم اهمدحأ رابتعبا امهنيب ديحوتلا و نكيل – كبسلا – " chesion يلكشلا كسامتلا لىإ همسقن ثم " و كسامتلا 1 - جم ,برعلا ناسل : روظنم نبا 6 ج , 55 ص ,قسو ةدام , 36 - 48 . 2 - ةيبرعلا ةغللا عممج ,طيسولا مجعم :نورخآو ىفطصم ميهاربإ - ط ,ةرهاقلا ,ةيلودلا قورشلا ةبتكم 4 , 2005 ص ,م 103 . 3 - ص ,باطلخا ليلتح لوصأ :شواشلا دممح 124 . 4 - ص ,يصنلا ةغللا ملع :يقفلا ميهاربإ يحبص 96 .

صنلل يلكشلا لصاوتلا ققيح ابم ةيلكشلا كسامتلا ةقلَعب متي لولأاف ليلادلا و كسامتلا تاقلَعب متهي نياثلا ةيحنا نم صنلا ءازجلأا ينب ةيللادلا و , صنلا ينب و نم طييح ام ... ىرخأ ةيحنا نم تاقايس و فوس ثم نم " . كبسلا حلطصم ىلع دمتعن 1 ناسنإصا يحلطصم ينب عملجا فيرحتلا اذه في يقفلا ميهاربإ يحبص لواح دقف و عنصيل ماجسنلاا اعم ينينعلما لمشي احلطصم و . يصنلا كسامتلا وه جإ ىلع بتتري وهف )قاستلاا ( كبسلا " هفرعيف دنارجوب يد تربور امأ رصانعلا ابه ودبت تاءار يفصرلا طباترلا اله ققحتي ثيبح قحلَلا لىإ اهنم قباسلا يدؤي عئاقو ةروص ىلع ةيحطسلا و ةداعتسا نكيم ثيبح " . طباترلا اذه 2 ام باطخ / صنل ةلكشلما ءازجلأا ينب ديدشلا كسامتلا كلذ " هنأ ىلع بياطلخا دممح هفرعي و و , متهي ا ( ةيوغللا لئاسولبا هيف " . هتمرب باطخ وأ باطخ نم ءزلج ةنوكلما رصانعلا ينب لصت تيلا ) ةيلكشل 3 بسحف ليلادلا بنالجا ىلع رصتقي لا قاستلاا نأ هانعم و وحنلاك ىرخأ تياوتسم لىإ ىدعتي انمإ و مجعلما , .يوغل ىطعم يأ في يقاستلاا بنالجا قيقتح في ةلاعف تناوكم لكشت تيلا 1 - عجرلما قباسلا ص , 96 . 2 - ص ,ءارجإصاو باطلخاو صنلا : دنارجوب يد تربور 103 . 3 - ص ,) باطلخا ماجسنا لىإ لخدم ( صنلا تايناسل :بياطخ دممح 5 .

اثلثا : تاودأ قاستلاا يرعشلا صنلا ةسارد في امهم ارايعم قاستلاا برتعي و , ةيصنلا ةمظنلأا قيقتح في ةمهلما يااضقلا نم هلئاسو دعت , و نيلَهبلا ملسم بيأ ناويد قاستا ىلع تدعاس تيلا تاودلأا جارختسا وه ةساردلا هذه نم فدلها و , ةفرعم . يصنلا طباترلا تاودأ نع ثدتح نَم زربأ نم " ياديلاه كسامتلا و ىلع ةيزيلنجإصا في كسامتلا امبهاتك ماق دقف نسح ةيقر تاودأ سخم و ةيعجرلما :يه , لادبتسلاا , فذلحا , فطعلا , كسامتلا " . يمجعلما 1 1 – ةلاحلإا : )ةيعجرلما( أ-ةغل : اهرسبأ ةنس : لولحا : لوح روظنم نبلا برعلا ناسل في ءاج دقل و ... لاوحأ عملجا و لولحا هيلع لاح لاوح . لوتح اهملَك لاحأو لاوؤحو 2 " . ملَسإصا لىإ دبعي ناك امع رفكلا نم لوتح هنلأ ملسأ نم ديري ةنلجا لخد لاحأ نم ثيدلحا في و 3 ءيشلا لاح ... " يرشمخزلل ةغلَبلا ساسأ في امأ و لاحتسا , يرغت و , هنول لاح و , لئاح مظع و , نولوقي , و رويح لا الله و لويح لا هملَك في لاحأ و ... تلق اميف تلحأ دق و لوتح هناكم نع لاح و , :هسرف تنم في لاح هيلع بثو و هنع لاح طقس : و " . هنتم لاح ىلع ىوتسا 4 و " عرزلا لاح " ماع هيلع ىتأ لوح هيلع لاح " ةرصاعلما ةيبرعلا ةغللا مجعم في ءاج يرغت :ءيشلا لاح و لويح لا نم ناحبس" :لوتح و لوزي لا , لاح زجح :ينئيشلا ينب لاح " دهعلا و امهنيب لصف "دهعلا نع لاح" بلقنا ءيشلا نع لاح . 5 و لاح لىإ لاح نم هيرغ اذك لىإ ءيشلا لاحأ , صخشلا لاحأ هعفر اذك ىلع , . هيلع اروصقم هلعج 6 1 - ميهاربإ يحبص ص ,قيبطتلاو ةيرظنلا ينب يصنلا ةغللا ملع :يقفلا 116 . 2 - دللمجا ,برعلا ناسل : روظنم نبا 11 ص , 184 . 3 - هسفن عجرلما ص , 188 . 4 - ج ,ةغلَبلا ساسأ : يرشمخزلا دحَأ نب رمع نب دوممح الله راج مساقلا وبأ 1 ط , 1 تويرب ,ةيملعلا بتكلا راد , - ص ,نانبل 288 . 5 - حَأ دللمجا ,ةرصاعلما ةيبرعلا ةغللا مجعم ,رمع راتمخ د 1 ط , 1 , 2008 ص ,ةرهاقلا ,بتكلا لماع , 285 . 6 - ص ,هسفن عجرلما 286 . قاستلاا تاودأ يمجعملا قاستلإا فطعلا فذحلا لادبتسلإا ةلاحلإا

ب – : احلَطصا ياديلاه( ناثحابلا لمعتسي و حلطصم )نسح ةيقر ةلاحإصا اصاخ لاامعتسا و , نأ وه ةليلمحا رصانعلا ليوأتلا ثيح نم اتهاذب يفكت لا اهعون ناك امفيك , اهليوتأ لجأ نم هيلإ يرشت ام لىإ ةدوعلا نم دبلا اذإ و , رفوتت ةيصاخ كلت رصانع ىلع ةيعيبط ةغل لك ةلاحإصا و رئامضلا ينثحابلا بسح يه و ءاسمأ ةراشإصا و . ةنراقلما تاودأ برتعت ةلاحإصا ةيللاد ةقلَع و نم ةيونح دويقل عضتخ لا ثم , ليلاد ديقل عضتخ انهأ لاإ و قباطت بوجو وه ليلمحا رصنعلا ينب ةيللادلا صئاصلخا و . هيلإ لالمحا 1 رصانعلا ةيمست قلطت " ةلاحلإل هفيرعت في دناز رهزلأا لوقي ةيلاحإصا كلتم لا ظافللأا نم مسق ىلع ةلقتسم ةللاد , ذم ىرخأ رصانع وأ رصنع ىلع دوعت لب وه اهدوجو طرشف باطلخا نم ىرخأ ءازجأ في ةروك . صنلا و ام ماقم في هركذ قبس ام ينب لثامتلا أدبم ىلع موقت يه و رخآ ماقم في كلذ دعب روكذم وه ام ينب , و " . ديعبلا ىدلما ىلع ةلاحإصبا زيمتت كلذل يه 2 و تربول نوج لوقي ءاسملأا ينب ةمئاقلا ةقلَعلا انهأ ةلاحلإل يديلقتلا موهفلما نع هثيدح قايس في و تايمسلما لىإ ليتح ءاسملأاف تايمسلما و يساسأ ديقل عضتخ ةيللاد ةقلَع يه , صئاصلخا قباطت بوجو وهو ليلمحا رصنعلا ينب ةيللادلا و . هيلإ لالمحا رصنعلا 3 عاونأ ةلاحلإا : مسقنتو ينيسيئر ينعون لىإ ةلاحإصا : ةلاحإصا ةيماقلما و ةيصنلا ةلاحإصا و ةيلبق ةلاحإ :لىإ ةيناثلا عرفتت , ةلاحإو . ةيدعب و ميسقتلا اذه حضوي اسمر ناثحابلا عضو دق 4 : 1 - ص ,صنلا تايناسل :بياطخ دممح 17 . 2 - ص ,صنلا جيسن :دنازلا رهزلأا 118 . 3 - ص ,صنلا ونح :يفيفع دحَأ 116 . 4 - ص ,صنلا تايناسل :بياطخ دممح 17 . ةلاحلإا ةيصنلا صنلا لخاد ةلاحإ ( ةيدعب قحلا ىلإ ) ) ةيلبق قباس ىلإ ( ةيماقملا صنلا جراخ ىلإ ةلاحإ

:ةيماقلما ةلاحلإا لييح نأ ك, يجرالخا ماقلما في دوجوم يوغل يرغ يراشإ رصنع ىلع لياحإ يوغل رصنع ةلاحإ يه يرمض ملكتلما هبحاص تاذ ىلع درفلما ملكتلما , تاذ وه يوغل يرغ يراشإ رصنعب لياحإ يوغل رصنع طبتري ثيح ملكتلما و , لَقتسم ادوجوم اعجرم وأ انئاك لثيم ذإ لَممج وأ هليصافت في هتاذ ماقلما لىإ يوغل رصنع يرشي نأ نكيم هسفنب , ملكتلما هيلع لييح نأ نكيم وهف و نأ تددعت امهم عاو ةلاحإصا ينب قافتلاا وه دحاو أدبم ىلع موقت انهإف يراشإصا رصنعلا و . عجرلما في لياحإصا رصنعلا 1 ةلاحلإا ةيصنلا : صنلا لخاد ةلاحإ يه و و : لىإ مسقنت /أ ةدوعلبا ةلاحإ وأ قباسلا ىلع ةلاحإ و ةيلبق ىمست و هب ظفلتلا قبس رسفم ىلع دوعت يه و عاونلأا رثكأ يه . ملَكلا في ناارود /ب قحلَلا ىلع ةلاحإ و ةيدعب ىمست و صنلا في اهدعب روكذم يراشإ رصنع ىلع دوعت يه و . اهيلع قحلا 2 ةلاحإصا نم ةلاح لكل ةبسنلبا ايساسأ دعي ام نإف, ةيصنلاو ةيماقلما ةلاحإصا يعون ينب ظوحللما فلَتخلاا مغرو دوجو وه " ضترفم رصنع نكل. "ام ناكم في هيلإ لالمحا ءيشلا ىلع فرعتلا بوجو اذكو, هل باجتسي نأ يغبني ياديلاه بهذي؟ امهنيب قورفلا عيجم يغلت ثيبح نياواستم )ةيصنلاو ةيماقلما(ةلاحإصا يعون نأ اذه نّعم له ا طبرت انهوكل , صنلا قلخ في مهاست ةيماقلما ةلاحإصا نأ ىلع صوصلخا اذبهو, نسح ةيقرو لاإ, ماقلما قايسب ةغلل . صنلا قاستا في لاعف رودب ةيصنلا ةلاحإصا موقت امنيب, رشابم لكشب هقاستا في مهاست لا انهأ 3 . ةنراقلما غيصو ةراشإصا ءاسمأو رئامضلا: يه عاونأ ةثلَث نسح ةيقرو ياديلاه بسح ةيلاحإصا رصانعلاو 1 . رئامضلا : ئامضلا دعت إصا قاستلاا لئاسو نم ةليسو مهأ ر ةيلاح , وجو نم صن وليخ لَف لاعف رودب موقت يهف اذله اهد في إ زارب حإصا ةلا , هنع هب نّكي ام ماقم مئاق وهف بئاغ وأ بطامخ وأ ملكتم نع هب نّكي ام << وه يرمضلاف ناأ " لثم و تنأ و " وه و اتلاك ء تبتك نم " و َتبتك و " تبتك و ولاك وا >> " نوبتكي " نم 4 تيلا يه رئامضلاف . يلخادلا كسامتلا ققتح و لملجا ينب طبرت تيلا يهف يجرالخا و . صنلا قاستا في مهاستل تارابعلا 2 . أ ءاسم ةراشلإا : 1 - ص ,صنلا جيسن :دنازلا رهزلأا 119 . 2 - ص ,صنلا ونح :يفيفع دحَأ 117 . 3 -ص, صنلا تايناسل, يباطخ دمحم 17 4 -ءزجلا, ةيبرعلا سوردلا عماج, ينييلاغلا ىفطصم 1 ط, 1 ص, 106

يه إ سو ىدح ةيلخادلا قاستلاا لئا إصا عون في ةلاح , يمتنت يهف إ تاراشإصا لى , مساف ةراشإصا وه " مسا هلولدم ينعي ةيسح ةراشبإ ناورقم انييعت إ هيل " لوقتف اروفصع ىرت نأك وأ يرشت تن إ يشر " اذ " هيل ق , ةملكف "ذ "ا نمضتت أ اعم نيرم , هيلإ راشلما لولدلما يأ ( اهنم دارلما نّعلما اهم و , ) روفصعلا مسج وه مسلاا كلذ لىإ ةراشإصاو , نناترقم نارملأاو هسفن تقولا في دحاو تقو في ناعقي , لا رخلأا نع اهم دحأ لصفني , . امئاد نامزلَتم امنهلأ جتنتسن ا تاودلأا نأ إص اش ر ةي و في مهاست رئامضلا إصا في مدختست امدنع يصنلا طبرلا اح ةيلبقلا تلا و . ةيدعبلا 3 غيص ةنراقلما : مسقنت و إ ( قباطت اهنم غرفتي ةماع لى و لثم رصانع لامعتسبا متي Sine ) و ( هباشتلا و لثم رصانع لمعتست هيف similar ) فلَتخلااو لثم رصانع لامعتسبا ( Other; othervise… ) و غرفتت ةصاخ لىا إ رصانعب متت ةيمك لى لثم more و ( ةيفيك أ نم لجم , رئامضلا نع فلتتخ لا يهف قاستلاا روظنم نم امأ)..لثم ليجم و ءاسمأ ةراشإصا في ةيصن انهوك و ا لثم موقت يهف هيلع ءانب لأ . ةيقاستا ةفيظوب هلامح لا ةمدقتلما عاون

لإا

بيأ ناويد في ةلاح

: نيلَهبلا ملسم

: ةماقتسلاا ناهرب ةديصق في ز رصانعلبا ةديصقلا هذه ترخ ةيلاحإصا لتخلما ولما دئاصقلا رثكأ برتعت ثيح ,ةف ظ لإل ةف ينب نم ةلاح دعتو . ةراتخلما دئاصقلا ةلاحإصا ا صنل راركت رثكلأا عونلا ةي ا با ةنراقم ةديصقلا لخاد إص ةيماقلما ةلاح و , روب كلذ و اهد 85 ةرم , مو ا تايبلأا في رعاشلا لوق كلذ لاث لآ : ةيت مدع لاو دوجوم كملع تاف ام تيتأ ام كملعب راج و رذت ام ةلاحتسلاا و و اهمكح ناكمإصا رصتقم تئش نأ ةئيشلما قفو اهزكرم قوف وزنت ةعيبطلل ام رثأ هل وزنت يذلا في الهام و تاكردلماف تكردأ ىوقلا به ملعلا اهدويق اله و كاردإصا و رظنلا هتزعل اسيدقت بير ناحبس يفنلا هملع في وا إص رصحنم تابث ِمأتلماف لصتلما يرمضلبا تناك تلااحإصا مظعم نأ كردي تايبلأا هذله ل , لما يرمض ينب تعونت ثيح بطاخ )فاكلا( و ) ءالها( بئاغلا يرمض و , ن تلااحإ اهلك يه ص ليتح ةيلبق ةي إ هناحبس الله لى و لىاعت , امدنع رعاشلاف الله يدي ينب افقاو هسفن روصتي ناك بطاخلما يرمض مدختسا و هبطايخ وه و هتافص ددعي و إ اذه ءيش ىلع لد ن ةوق ىلع لدي انمإف إ رعاشلا نايم و يرمض امأ .هبرب هقلعت ينب طبرلا في هبعلي يذلا رودلل هفيظوت تم دقف بئاغلا صنلا ءازجأ و , قحلَلبا قباسلا رصنعلا طبرب كلذ , تىح لا ةلمجلل بييكترلا ىوتسلما لع للخ كانه نوكي و لا

نّعلما ىلع , تم هلعتج ثيح ةديصقلا ةيادب نم لَسلستم اكسام إ اهتيانه لى , ا في لثمتي رخآ رود هل نأ امك إص زايج خلااو رصانعلا ضعب راركت نع يلختلبا كلذو راصت و نأ ينح في يرمضلبا اهضيوعت ةلاحإصا ينترم تفظو ةيدعبلا طقف و : في كلذ بير تملع و ينع لا و رثأ لا فورظ لا و و طرش لا و روص لا هلصنح ام انيلع تقافأ اذ نم مولعلا نم و ركفلا كردتست ام 1 ضلا ةرثكف يحوت ةديصقلا لخاد ةلصتلما رئام إ رعاشلا قلعت لى و زع للهبا هطابترا ةدش و . لج تبعل امك ةلاحإصا تايبلأا قاستا في ازربا رود ةيماقلما و لخاد اهرتاوت ةلق مغر ضعبب اهضعب قلعت و نم : رعاشلا لوق عونلا اذه حضوت تيلا ةلثملأا بير تملع و ينع لا و رثأ لا فورظ لا و و طرش لا و روص لا هلصنح ام انيلع ضافأ اذ نم مولعلا نم و ركفلا كردتست ام انفراعم له و إ هبهاوم لا رصحنم نيوكتلا ةطغض في بسكلا و امدعنم ليقعتلبا ملعن ننحا ترتسم رملأا هنم لقعلا قلاخو 2 ا هذه إص ا تلااح يه ةقباسلا تايبلأا في ةروكذلم إ لااح مض فيظوت للَخ نم تدستج ةيماقم ت عجم ير ا نونلا ملكتلما يذل يح لي إ دابعلا لى و صنلا جراخ نيدوجولما رشبلا , كساتم في تهماس دق يهف أ ةديصقلا تايب و اهرصانع قاستا , ةحَلَتم ةدحاو ةينب تراص ثيح و . اهنيب اميف ةطباترم ةرثكب درت ملف ةترتسلما رئامضلا امأ في ةنودلما هذه , ثيح ةرهاظلا رئامضلل ةيلضفلأا تناك , ةلثمأ نمف : ركذن ةترتسلما رئامضلا إ هعقوم لبق ائيش لهيج ناك ن رقتفم ءيشلا كاذ لبق هنإف لقعل لوقأ و في ناهبرلا ي هد تمكح لَه وأ رمذلا لصيفلا تن ءاش ول ا وأ ام باهذ ىح هبهذلأ هعجم ءاش وأ وردتب لا قلحبا م ا 3 هيلإ لالمحا ةلاحلإا اهعون بير تملع لصتلما يرمضلا ةيدعب ةيصن ءاتلا رعاشلا بير ءايلا لصتلما يرمضلا ةيماقم 1 . أ ناويد ,نيلَهبلا ملسم وبأ ص ,نيلَهبلا ملسم بي 22 . 2 . ص ,هسفن عجرلما 23 . 3 ص ,هسفن عجرلما . 23 .

بير كملع فاكلا لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن بير كملعب فاكلا لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن بير كملع لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن فاكلا ةلاحتسلاا و إصا ناكم اهمكح اهم لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن بير تئش ءاتلا لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن بير تردق ءاتلا لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن ائيش هلهتج ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن وردق ا واولا لصتلما يرمضلا ةيماقم ةعيبطلا اهزكرم ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن ةعيبطلا الهام ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن زكرلما هل ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن لىويلها سفن اهكريح ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن بير إ هتدار ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن ارمأ هملعن ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن ارمأ هرصتح ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن ارما هسنج ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن بير هرمأ ءالها لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن بير لهيج وه ترتسلما يرمضلا ةيلبق ةيصن رشبلا انيلع نونلا لصتلما يرمضلا ةيماقم مولعلا هلصنح ءالها لصتلما يرمضلا ةيدعب ةيصن تاكردلما اله ءالها لصتلما يرمضل ةيلبق ةيصن تاكردلما اهدويق ءالها لصتلما يرمضل ةيلبق ةيصن ىوقلا اهأيه ءالها لصتلما يرمضل ةيلبق ةيصن رشبلا انفراعم نونلا لصتلما يرمضلا ةيماقم بير هبهاوم ةيماقم ءالها لصتلما يرمضلا رشبلا ننح ةيماقم لصفنم يرمض لقعلا قلاخ هنع ءالها لصتلما يرمضل ةيلبق ةيصن ءيشلا هملعي ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ءيشلا ي هأش ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل

بير هملع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل زجعلا هب ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ناوكلأا اتهلاامك ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ءيشلا هعقوم ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل تاذلا اهزع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بطلخا هل ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بطلخا هنم ةيلبق ةيصن ا لصتلما يرمضل ءالها ةتلف ابه ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل يرصبلا هتمصاخ ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ةتلف اهيلع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل لقعلا هدي ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل لقعلا تمكح ةيلبق ةيصن ا ءاتلا لصتلما يرمضل لقعلا تنا ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل لقعلا هتبلس ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ةيتاذلا ةفصلا اهدجوأ ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل لقعلا هل ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل املع هب ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل لقعلا تمكح ةيلبق ةيصن ا ءاتلا لصتلما يرمضل تاذلا اهدادضأ ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل دابعلا اوركذ واولا لصتلما يرمضلا ةيماقم لقعلا تمكح ءاتلا لصتلما يرمضلا ةيلبق ةيصن بير هملع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ءيشلا هقبسي ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هملعي ةيلبق ةيصن ا يرمضل ءالها لصتلما بير إ هكارد ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير أ هانغ ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هتعنص ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هتزعل ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هملع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل

بير هتامولعم ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هكاردبإ ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هملع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هتردق ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هتاذ ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل تافصلا اهيف ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل رودلا هفدارم ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هنا ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ءيشلا فأ همدع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هنع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هأشي ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هتاذل ةيلبق ةيصن ا لصتلما يرمضل ءالها بير هسفن ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هدص ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل بير هنع ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل لوقعلا اهتطاسب ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل لوقعلا اهنفت ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ةيضق اهئشنم ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل ةيضق اهذبني ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل دابعلا اورفك واولا لصتلما يرمضلا ةيماقم نآرقلا هبهذلأ صتلما يرمضلا ةيماقم ءالها ل دابعلا مهعجم واولبا لصتلما يرمضلا ةيماقم دابعلا اوردتبا ءالها لصتلما يرمضلا ةيماقم نآرقلا هدجوأ ءالها لصتلما يرمضلا ةيماقم نآرقلا هنع ءالها لصتلما يرمضلا ةيماقم طورشلما هلهيج ةيلبق ةيصن ا ءالها لصتلما يرمضل رعاشلا نيارت ءايلا لصتلما يرمضلا ةيماقم رعاشلا اهزربأ ءالها لصتلما يرمضلا ةيماقم بير وه ءالها لصتلما يرمضلا ةيماقم