التكامل بين المراجعة الداخلية والمراجعة الخارجية

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

–

مناغتسم

رييستلا مولعو ةيراجتلا ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةبساحلماو ةيلالما مولعلا مسق

يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم

رييستلا ةبقارمو يبساحلما قيقدتلا : صصختلا رييستلا مولع : ةبعشلا

: ةبلاطلا فرط نم ةمدقم : ةذاتسلأا فارشإ تحت  يدومح ةريخ ةميرك تادسب : ةشقانلما ةنجل ءاضعأ ةفصلا بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماجلا نم اسيئر ... ... ذاتسأ مناغتسم ةعماج اررقم ... ... ذاتسأ مناغتسم ةعماج اشقانم ... ... ذاتسأ مناغتسم ةعماج : ةـــيعماجلا ةــنسلا 2016 / 2017

لماكتلا

ةيجراخلا ةعجارلماو ةيلخادلا ةعجارلما نيب

يرئازجلا ينطولا كنبلا ةلاح ةسارد BNA )مناغتسم ةلاكو(

(2)

ركشلا ةملك

" : ملس و هيلع الله ىلص لوسرلا لاق الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم " الله لوسر قدص ملعلا بلط ام الماع لجرلا لازي لا ملعي مل ام ناسنلإا ملع يذلا نيرخلآا و نيلولأا ملعم نيلماعلا بر لله دمحلا ليزج هركشن و الله دمحن و ، لهج دقف ملع هنأ نظ نإف ةمعن نم انل بهو ام ىلع ركشلا . ربدتنل ملعلاب و ركفنل لقعلا لكوتيلف هيلع و انلكوت هيلع للهاب لاإ انقفوت ام و، عضاوتلما لمعلا اذه زاجنلإ انقفو يذلا لج و زع الله ركشأ و . نولكوتلما جي امك " ةمرتحلما ةذاتسلأا يرطؤم ىلإ ريدقتلا و ركشلا تارابع ىمسأ هجوأ نأ ب ةميرك تادسب لخبت مل يتلا " كنبلا ةلاكو يفظوم ى سنأ لا امك ، لمعلا اذه مامتإ يف انتدعاس يتلا و ةديدسلا حئاصنلا و تاهيجوتلا انيلع يرئازجلا ينطولا BNA . ةذتاسأ لك ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن امك رييستلا ةبقارمو يبساحلما قيقدتلا صصخت رتسام ةيناثلا ةنسلا . انفراعم ءارثإ يف اومهاس نيذلا نبا دمحم ميركلا لوسرلا الله تاقولخم ريخ ىلع ملاس و ةلاص فلأ و، هب يدتهن و هدمحن لجو زع لله دمحلا و . ملاسلإا ةلاسر يه و دوجولا ةلاسر ىمسأ متأ يذلا الله دبع ـــــب *** *** اــــــــــــــعيـمج مـــــــــــــــــكـيف الله كراــــ

(3)

ءادـــهلإا

: ىلإ عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ

"

ةيلاغلا يمأ

" ىلإ و حاجنلل يعلطت امئاد عبشي يذلا نانحلا و بحلا عبنم "

يبأ

زيزعلا

لاطأ "

قرولا اذه ناك نإ و ىتح قرولا ىلع ءادهإ درجم نم رثكأ ناقحتسي ناذللا ، هرمع يف الله

. بهذ نم

لك ىلإ

زع ، نايفس ، ناميلس يتوخإ

. ليبن ، نيدلا

ةريمس ى سنأ لا و )ةكيلم( ةيلاغلا ىربكلا يتخأ ىلإ

و

ةبيبح

ةمطاف( لمعلا يف يتكيرش و يتخأ و يتقيدص و يتقيفر ىلإ

نيتقيدصلا ىلإ و )ءارهز

ةشئاع( الله امهظفحي نيتبيبحلا

و

)دازرهش

صصخت ةبساحلماو ةيلالما مولع ةبلطلا لك ىلإ و

. رييستلا ةبقارمو يبساحلما قيقدتلا

. ءىراقلا اهيأ تنأ كيلإ

(4)

(5)

سﺮهﻔﻟا ءاﺪهﻹا تاﺮﻜﺸتﻟا لواﺪج�ا و لﺎ�ﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻣﺮﻟاو تاﺮﺼﺘخ�ا ﺔﻤﺋﺎﻗ ...ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا . ... ... ... ... ... ... ... 02 ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻴهﻤﺗ ـــــــــ ...ﺪ ... ... ... ... ... ... ... ... . 07 ...ﺔﻌﺟاﺮﳌا ��إ ﻞﺧﺪﻣ:لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ... ... ... ... .. ... 08 ... ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ��رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... ... ... ... ... .. ... 08 ... ﺔﻌﺟاﺮﳌا مﻮهﻔﻣ: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... ... ... . ... . 09 أ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ...��ﻳﺎﻌﻣ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا عاﻮﻧ ... .. .... ... ... ... 12 ... ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ... ... ... ... ... ... . 19 ﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴهﺎﻣ: لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ... ﺔ ... ... . .... ... ... ... 19 ﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨهﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ��ﻳﺎﻌﻣ: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴ ... .... ... ... ... ... 21 تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ا تﺎﻴﺣﻼﺻ و ... ��ﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌ ... ... ... ... ... 24 ﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ... ﺔ ... ... ... ... .... ... 27 .. ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴهﺎﻣ: لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... ... ... . ... .. .. 27 ... ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا تاءاﺮﺟإ: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... .. ... ... 30 ﺎﻴﺣﻼﺻ و تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ��رﺎخ�ا ﻊﺟاﺮﳌا ت ... ... ... ... ... 32 ... ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... .... .... ... 36

(6)

سﺮهﻔﻟا ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﺔﻴﻠﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ... ﺪــــــــﻴهﻤﺗ ... ... ... ... ... ... ... ... ... 38 :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ... ﮫﺑﺎﺸتﻟا ﮫﺟوأ و فﻼﺘﺧﻻا ﮫﺟوأ ... ... ... ... ... ... .... ... ... . 39 ﮫﺟوأ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ...فﻼﺘﺧﻻا ... ... .. ... .... ... . ... . 39 ...ﮫﺑﺎﺸتﻟا ﮫﺟوأ: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... .... ... ... ... ... ... . 41 ... ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ... ... ... .. .. 43 ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا مﻮهﻔﻣ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ..ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ... ... . ... 43 خ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻴﻤهأ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﺟرﺎ ... ... ... ... ... 45 ... ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻗﻼﻋ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا . ... ... .... ... ... ... ... .. 48 ... ﺔﻴﺟرﺎخ�ا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳو و ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ... ... 51 ﻄﳌا ا ﻞﻣاﻮﻌﻟا:لوﻷا ﺐﻠ ....ﺔﻴﺟرﺎخ�او ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟ ... .... ... .. .. 51 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳو:ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .. ﺔﻴﺟرﺎخ�او .. ... ... .... .. 54 ...ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... .. ... ... .. 57 : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد BNA ...ﺪـﻴهﻤﺗ .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... . 59 ﻞﺤﻣ ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﻒ�ﺮﻌﺘﻟا:لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ... ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... .... ... ... 60 .... يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا رﻮﻄﺗو ةﺄﺸ�:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... ... .. ... .... 60 ... يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ: ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا . ... ... .... ... ... ... . 62 ﻢﻳﺪﻘﺗ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻨﺒﻠﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﺒﻗاﺮﳌا ةرادإ ... يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻚ ... ... ... .... .... . 65

(7)

سﺮهﻔﻟا :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ... ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎ�و ... .... ... ... ... ... ... 67 ﺔﻟﺎ�و ﻒ�ﺮﻌ�:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ... ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ... ... ... ... ... .... . 67 ... ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎ�و ﻢﻴﻈﻨﺗ:ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... .... ... ... ... ... ... ... 68 ... ﻚﻨﺒﻟا ﺎ�� مﻮﻘﻳ ي�ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... ... ... ... .. 70 ﻟﺎ�ﻮﻠﻟ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ و ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ و دراﻮﻣو ﺔﻄﺸ�أ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ... ﺔ .. ... ... .... ... .... 73 ... ﻢﻧﺎﻌﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎ�و ﺔﻄﺸ�أ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... ... ... ... .... ... 73 ...ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎ�و دراﻮﻣ:ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... . ... ... . ... ... ... 77 ﺎ�ﻮﻠﻟ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ و ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ...ﺔﻟ ... ... ... ... ... ... 80 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 82 ... ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎخ�ا ... ... ... ... ... ... .. ... 84 . ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ... ... ... 89 . ﻖﺣﻼﳌا

(8)

(9)

لواﺪج�او لﺎ�ﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ : لﺎ�ﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 1 -1 ( ﺐﺴﺣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ��ﻳﺎﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔ�ﺮﻈﻧ تﺎهﺟو 12 ) 1 -2 ( ﺎ��ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ��ﻳﺎﻌﻣ 16 ) 1 -3 ( ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ��ﻳﺎﻌﻣ 24 ) 1 -4 ( ﺔﻌﺟاﺮﳌا تاءاﺮﺟإ ﺔﻴﺟرﺎخ�ا 32 ) 2 -1 ( ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻴﻤهأ 48 ) 2 -2 ( ﺔﻴﺟرﺎخ�او ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 54 ) 3 -1 ( يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ي�ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ�ﻴهﻟا BNA 62 ) 3 -2 ( ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ عﺮﻔﻟ ي�ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ�ﻴهﻟا 71 : لواﺪج�ا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 1 -1 ( ﺎ��ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ��ﻳﺎﻌﻣ 17 ) 2 -1 ( ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ قﺮﻔﻟا 40 ) 2 -2 ( ��رﺎخ�ا ﻊﺟاﺮﳌاو ��ﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا 42 ) 3 -1 ( يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺔح� 61 ) 3 -2 ( ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎ�و ﻦﻋ ﺔح� 67 ) 3 -3 ( ﺔﻟﺎ�ﻮﻠﻟ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ 80

(10)

زﻮﻣﺮﻟا و تاﺮﺼﺘخ�ا ﺔـــﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻟﻻﺪﻟا رﺎﺼﺘﺧﻻا/ زﻮﻣﺮﻟا

(11)

(12)

ﻣﺪﻘﳌا ــ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ـــﺔ نأ ﻚﺷ ﻻ ﻟا ﺎهﻔﺋﺎﻇو ﺐﻌﺸ�و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﺳﻮﺗو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴح�ﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا رﻮﻄﺘ ﺎﻨه ﻦﻣو ،ةرادﻹا ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌا لﺎﺼﻔﻧاو ،ﺎهﺪﻴﻘﻌ� ﺔﺟرد ةدﺎ�زو فﺮﻃ دﻮﺟو ��إ ﺔﺟﺎح�ا تأﺪﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةرادﻺﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ مﺪﻘﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ��و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻟﺎﺣ ��ﻋ ﻊﻠﻄﻳ ﺎ��ﺣﺎﺻو ﺔﺴﺳﺆﳌا ن�ﺑ ﺔﻄﺳاﻮ� . ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ اﺬهو ،ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ي�ﻟا تﺎﺒﻋﻼﺘﻟاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴح�ﺗ �� ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﻓ ،ﺎ��ﺎ�ﻠﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤح� اﺬهو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ة��ﺒﻛ ﺔﻴﻤهأ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻴﻇو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺎ��ﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا فﺪ�� تﻼج�ﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﺺﺤﻓ ��ﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ��ﻋ ظﺎﻔح�ﻟ ��ﺴ� ي�ﻓ ��ﺎﺘﻟﺎ�و ،ﺎ��ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴبﺳﺎح�ا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺴﺳﺆﳌا . ﺎهراﺮﻤﺘﺳاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ءﺎﻘﺑ ��إ يدﺆﻳ اﺬهﻓ ،ﺎهﻤجح ��ﻛ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻓ ﮫﻴﻠﻋو نﺈ رﻮهﻇ ﺎﻣ ��إ ﺎﺘﻠﺻو ى�ﺣ ﺎﻤهرﻮﻄﺗ و ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎ��ﻘﺸ� ﺔﻌﺟاﺮﳌا ه ﺎﻤ ،ﻞ�ﻮﻃ ﺖﻗﻮﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا رﻮهﻇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا رﻮهﻇ نﺎ�ﻓ ،مﻮﻴﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ اﺬهو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻤﺟ �� ﺔ�روﺮﺿ ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ج�ا ﺔﺟﺎﺣ ﺪﻟﻮﺗ ﺔﺠﻴتﻧ ﻊﻤﺘ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻩﺬهﻟ .ﺎ��ﺎﻴﺣﻼﺻ و ﺎ��ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و ،ﺎهﻓاﺪهأ ﺎﻤ��ﻣ ﻞ�ﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﮫﺘﺟﺎﺣ ﻞﺒﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻄﺸ�ﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎهﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻔﻴﻇو �� ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﻓ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺎ��ﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ةرادﻹا ةﺪﻋﺎﺴﻣ فﺪ�� ﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎﻣأ ﮫﻓﺪه و ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ��رﺎﺧ ﻊﺟاﺮﻣ ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇو ي�ﻓ ﺔ ﻩرﺪﺼﻳ يﺬﻟا ﺪﻳﺎح�ا ي�ﻔﻟا يأﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ نﺎﻤﺿ ءﺎﻄﻋإ ﻮه ي��يﺋﺮﻟا .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻟاﺪﻋ و ﺔح� ىﺪﻣ ﻦﻋ ﻮﻟا تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟو ةروﺮﺿ و ﺔﻴﻤهأ ن�ﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟﺎح�ا ﺲﻣأ �� ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ن�ﺘﻔﻴﻇ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﳌ ،ﺎﻤهﻣﺎهﳌ ﺎﻤهﺬﻴﻔﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ن�ﺘﻔﻴﻇﻮﻟا دﻮهﺟ ﺮﻓﺎﻀﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ اﺬه ﺲيﻟ ،ﺎﻌﻣ ﺎﻤ��ﺎﻣﺪخ� ﺠﺑ ﺎﻤهﻓاﺪهﻷ ﺎهﻘﻴﻘﺤﺗ �� ﺒﻛ رود و ﺔﺴﺳﺆﳌا ��ﻴﺴ� ﻦﺴﺣو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮ ��ﺎﺘﻟﺎﺑ هﻓاﺪهﻷ ﺎهﻘﻴﻘﺤﺗ �� ﺎهﺣﺎﺠﻧ .ﺎ ﺑ مﺎﳌﻹا ﻢﺘﻳ ى�ﺣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎ�ﺷﻹا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻢﺘﻳ عﻮﺿﻮﳌﺎ �� ﺎﻣ ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ؟ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴتﻟا ﺔﻴﻟﺎ�ﺷﻹا ﻩﺬه ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ و 1. ؟ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﻮه ﺎﻣ 2. تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و تﺎﻴﺣﻼﺻ �� ﺎﻣ و ؟ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا �� ﺎﻣ ؟ﺎﻤ��ﻣ ﻞ�ﻟ

(13)

ﻣﺪﻘﳌا ــ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ـــﺔ 3. ؟ﺎﻤ��ﻣ ﻞ� ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳوو ﻞﻣاﻮﻋ �� ﺎﻣ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺎﻨﺣﺮﻃ ﺪﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻؤﺎﺴتﻟا ��ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ 1. ﺦ�رﺎﺘﻟا ﺮﻣ ��ﻋ ترﻮﻄﺗ ي�ﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ��ﻋ مﻮﻘﻳ ﺔﻌﺟاﺮﳌا عﻮﺿﻮﻣ نا 2. نﺎﺘﻣﺎه نﺎﺘﻔﻴﻇو ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا نإ .ﺎﻤ��ﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ى�ﻏ ﻻ و ﻦﻣ ﻞ�ﻟ ن�ﺘﻌﺟاﺮﳌا و تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ تﺎﻴﺣﻼﺻ . ﺎﻤ��ﻋاﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ 3. ﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻤﻌ� و ﻢﻋﺪﺗ ي�ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا كﺎﻨه ﺔ .ﺔﻴﺟرﺎخ�ا :عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ -ﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌ ةﺪﻳا��ﳌا ﺔﻴﻤهﻷا �ﻋ رود ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﻣ و ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧا � .ﺔﺴﺳﺆﳌا رﺎهدزا و حﺎﺠﻧ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ و ن�ﻴﻤﻳدﺎ�أ و بﻼﻃ ﻦﻣ ،صﺎﺼﺘﺧﻻا يوذ ﮫﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ� ي�ﻠﻋ ﻊﺟﺮﻣ و ﺔﻴﻤﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻓ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ .ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨهﳌ ن�ﺳرﺎﻤﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤهأ : ��ﺠﺘﺗ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤهأ � ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا مﺎهﻟا روﺪﻟا زاﺮﺑإ ل ﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﻞ و ﺔﻴ و ﺎهﺣﺎﺠﻧ ��ﻋ ﺎ��ﺪﻋﺎﺴﻣ �� ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ و ،ﺎﻤ��ﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا �� ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ��ﻛأ نﺎﻤﻀﻟ اﺬه .ﺎهﻓاﺪهﻷ ﻞﺜﻣﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا :ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪهأ ﺴ� ي�ﻟا فاﺪهﻷا ﻢهأ ﻞﺜﻤﺘﺗ :ﻲ�ﻵا �� ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎهﻘﻴﻘﺤﺗ ��إ �� 1. ﺮﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ىﺪﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ح�ﺎﺼﻟ ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةﺪﺋﺎﻓ و ﺔﻴﻤهأ ﺢﻴﺿﻮﺗ .ﺔﺴﺳﺆﳌا �� ﺎﻌﻣ ﺎ��ﺎﻣﺪﺧ 2. ��ﻋ ﮫﺗﺪﺋﺎﻓ و ﮫﺘﻴﻤهأ نﺎﻴﺑ و ،ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا مﻮهﻔﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻣ ﻞ� ﻞﻤﻋ .ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ��ﻋ ﻚﻟﺬﻛ و ،��رﺎخ�ا ﻊﺟاﺮﳌاو ��ﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا

(14)

ﻣﺪﻘﳌا ــ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ـــﺔ 3. رﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻤ��ﻣ ﻞ� ةدﺎﻔﺘﺳا ىﺪﻣو ،ﺔﻴﺟ ﺎﻌﻣ ج�ﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌا : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔح� رﺎﺒﺘﺧا فﺪ�� ،ﺎهﺣﺮﻃ ﻢﺗ ي�ﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ��ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا و ﺚﺤﺒﻟا فﺪه ��إ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘيﺳ ،ﺔﺣ��ﻘﳌا ��ﻴﻠﺤﺗو ﻲﻔﺻو ج�ﻨﻣ �� ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ و ﺔ�ﺮﻈﻧ ﺎ��ﻮ� ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎ��ﻤﺘﺣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ج�ﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ��ﻋ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻌﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺖﻠ�ﺷ ي�ﻟا ﺔﻣ ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮج�ا ﻞ�ﺑ مﺎﳌﻺﻟ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ��ﻤﺘﻳ يﺬﻟا ��ﻴﻠﺤﺘﻟا ج�ﻨﳌا ��إ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔ� . ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا تﺎ�ﻮﻌﺻ : سﺎﺴح�ا عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ اﺮﻈﻧ اﺬهو ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ��و ﺔﺳارﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﺘهﺟاو ي�ﻟا تﺎ�ﻮﻌﺼﻟا ﻢهأ ﻦﻣ ذإ ﻞﻤﻌ� ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا زﺎﺠﻧا ﺐﻌﺻ ﺎﻤﻣ ﺔﻨهﳌا ﺔ�ﺮﺳ ��ﻋ . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ : : ��ﺎﺘﻟﺎ� لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ��إ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ 0 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا �� ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﻨتﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ��رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺎ��ﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ��إ ﻞﺧﺪﻣ ﺤﺒﳌا ﺎﻤﻨيﺑ ،��ﻳﺎﻌﳌاو عاﻮﻧأو فاﺪهأو ﻒ�ﺮﻌ�و ﺚ تﺎﻴﺣﻼﺻو تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو ﺔﻴﻤهأو فاﺪهأو ﻒ�ﺮﻌ� ﮫﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺺﺼﺧ ﻲ�ﺎﺜﻟا ، و ﺚﺤﺒﳌا ﺺﺼﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا . تﺎﻴﺣﻼﺼﻟاو تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ،ﺔﻴﻤهأ ،فاﺪهأو ﻒ�ﺮﻌ� ﺎ��ﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ 0 ﻴﻠﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا �� ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ثﻼﺛ لوﺎﻨتﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺟرﺎخ�او ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﺔ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﮫﺑﺎﺸتﻟاو فﻼﺘﺧﻹا ﮫﺟوأ ﻦﻤﻀﺘﻳ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌﺎﻓ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ا��ﺧأو ،ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺺﺼﺧ ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا اﻮﻋ لﻮﺣ نﺎ�ﻓ . ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳوو ﻞﻣ 0 ﺚﺤﺒﳌا �� ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ��ﻋ ﺎﻀﻳأ ىﻮﺘﺣا ﺪﻗ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ صﺎخ�ا ��ﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻤﻨيﺑ ،يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ي�ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ�ﻴهﻟاو ﻒ�ﺮﻌﺘﻟا ﮫﻴﻓ ﺎﻤﺑ يﺮﺋاﺰج�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺔح� لوﻷا ﺎ ﺎﻣأ ، ﺎ�� مﻮﻘﺗ ي�ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ي�ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ�ﻴهﻟاو ﻒ�ﺮﻌﺘﻟا ﮫﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎ�ﻮﻟ ﺺﺼﺧ ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻟﺎ�ﻮﻠﻟ ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧو دراﻮﻣو ﺔﻄﺸ�أ ﻢﻀﻴﻓ ��ﺧﻷاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا .

(15)

ﻣﺪﻘﳌا ــ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ـــﺔ :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻟا ﺔﺒﻠﻃ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎهداﺪﻋإ ﻢﺗ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ تﺎﺳارد ��ﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه �� دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ��ﺘﺴﺟﺎﳌاو ﻩارﻮﺘﻛﺪ :��ﻳ ﺎﻣ ﺎ��ﻴﺑ ﻦﻣ و تاﺮﻛﺬﳌاو 1 ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد،ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻮﺑأ ﺪﻴﻌﺳ ﷲ ﺪﺒﻋ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ _ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ن�ﺑ KPMG (ن�ﻴﻧﻮﻧﺎﻗ نﻮﺒﺳﺎﺤﻣ)ﻢ��ﺎ�ﺮﺷ و ﻦﺴﺣ مزﺎﺣ و ي�ﺠﻣ �� ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةرادإو ﻞﻴﺼﻔﺗ و حﺮﺷ ��إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻓﺪه ﺚﻴﺣ.ﺔﻴﻨﻤﻴﻟا ﺔ�رﻮهﻤج�ا �� رﺎﻤﺜتﺳﻻا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺖ�ﻮ�ﻟا و ﻦﻤﻴﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﻚﻟذ ﺔﻴﻤهأ ىﺪﻣ و،ﺔﻴﺟرﺎخ�ا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻓاﺪهﻷ ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻠﺻﻮﺗ ﮫﻨﻣ و، ﺔﺴﺳﺆﳌا حﺎﺠﻧ ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ ﺎﻀﻳأ و،ﺎﻤه ن�ﺘﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا و ةدﻮج�ا ﻖﻴﻘﺤﺗ �� رود ﮫﻟ ن�ﻓﺮﻄﻟا ن�ﺑ نوﺎﻌﺘﻟا و ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺎهﻤهأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ و ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻊﺟاﺮﻣ نﻮ�ﻳ نأ،ﺎهﻤجح نﺎ� ﺎﻤهﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞ� �� نﻮ�ﻳ نأ ةروﺮﻀﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﺻوأ ﺪﻗ و ﺘﺴﻣ ��رﺎﺧ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �� ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺔﺴﺳﺆﳌا �� ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻄﻠﺳ ��ﻋأ ��إ ﻩﺮ�رﺎﻘﺗ مﺪﻘﻳ ﻞﻘ 2 ﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﻞﻇ �� تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ��ﻋ ﺎهرﺎﺛأ و ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ�رﺎﻘﺘﻟا،دﺎﻌﺳ ﺮﻤﻌﻣ يرﺪﺷ _ ﺎﺣ،ﺔﻴ ﺔﻟ حﺮﺷ ��إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻓﺪه ﺚﻴﺣ،زﺎﻐﻠﻧﻮﺳ لﻮﺣ ﻊﺟاﺮﳌا ﺮ�ﺮﻘﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﻴﺼﻔﺗ و ن�ﺑ ﻞﻣﺎ�ﺘﻟا ﺔﻴﻤهأ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ��إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻠﺻو ﮫﻨﻣ و،ﺔﻴﺟرﺎخ�ا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ما��ﻟا،ﺎهﻤهأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ��ﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﻚﻟذ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ تاذﺮ�رﺎﻘﺗ ��إ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻔﻜﻳﻻ ﻩﺪﺣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ��ﻳﺎﻌﻤﺑ ﻮﻄﺗ ةروﺮﻀﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﺣ��ﻗا ﺪﻗ و،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ �ا ئدﺎﺒﳌا ﺮ� ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ��ﻛأ ﻞﻴﻌﻔﺗ و ﺔﻴبﺳﺎح .ﺎهﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣزأ لﻮﺼﺣ مﺪﻋ و ﺔﻴﻟﺎح�ا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻸﻟ يﺪﺼﺘﻟا

(16)

ﺼﻔﻟا

ـــــــ

:لوﻷا ﻞ

ﻴﻣﻮﻤﻋ

ــــ

ﺣ تﺎ

ــــ

ﻌﺟاﺮﳌا لﻮ

ــــﺔ

(17)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ل ﺪﻴهﻤﺗ : ﻢﻴهﺎـــــــﻔﳌا ﻦـــــــﻣ ﺔـــــــﻋﻮﻤﺠﻣ �ـــــــ�ﻋ ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا مﻮـــــــﻘﺗ يـــــــ�ﻟا �ـــــــ�ﺘﻌ� ﺔـــــــﻳﺎﻐﻠﻟ سﺎـــــــﺳﺄ�و و ﺄـــــــﺸ�أ يـــــــ�ﻟا أ ﻦـــــــﻣ ت ، ﺎـــــــهﻠﺟ ﻢــــــﺴﻘﻨﺗ �ــــــ�إ ةﺪــــــﻋ عاﻮــــــﻧأ ﺐــــــﺴﺤﺑ ﺮــــــﻈﻨﻳ يــــــ�ﻟا ﺔــــــ�واﺰﻟا ﺎــــــ��ﻟإ ﺔــــــﻌﺟاﺮﳌا ﻦــــــﻣ ن�ﻋﻮــــــﻧ ﺪــــــﺟﻮﻳ ﺚــــــﻴﺤﺑ ، ﺎــــــهﻟﻼﺧ ﻦــــــﻣ ﻻأ و ﻊــــــﻤﺘج�ا ﺔــــــﺟﺎﺣ ﺪــــــﻟﻮﺗ ﺔــــــﺠﻴتﻧ ، ﻦــــــﻣز ﺪــــــﻨﻣ تﺮــــــهﻇ ﺪــــــﻗ يــــــ�ﻟا ﺔــــــﻴﺟرﺎخ�ا ﺔــــــﻌﺟاﺮﳌا و ﺔــــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔــــــﻌﺟاﺮﳌا �ــــــ� ﺎــــــ��ﻟإ و ﺔــــــــــﻴﺟرﺎخ�ا ﺔــــــــــﻌﺟاﺮﳌا رﻮــــــــــهﻇ ﺪــــــــــﻌ� ﺔــــــــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔــــــــــﻌﺟاﺮﳌا تﺮــــــــــهﻇ ﺪــــــــــﻗ تﺮــــــــــهﻇ ﺎــــــــــ��ﻣ و ، ﻞــــــــــ�ﻮﻃ ﺖــــــــــﻗﻮﺑ ﺔــــــــــﻴﻤهﻷا و ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎح�ا ��إ . ن�ﺘﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺟو ﺔــــــــــــــﺟﺎح�ا تﺮــــــــــــــهﻇ ﺚــــــــــــــﻴﺣ ﺔــــــــــــــﻌﺟاﺮﳌا دﻮــــــــــــــﺟﻮﻟ ا ﺔــــــــــــــﻴﻠﺧاﺪﻟ ةﺪﻋﺎــــــــــــــﺴﳌ ةرادإ تﺮــــــــــــــهﻇ ﺎــــــــــــــﻤﻛ و ، ﺔــــــــــــــﺴﺳﺆﳌا ﺔـــــــﻴﺟرﺎخ�ا ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا دﻮـــــــﺟﻮﻟ ﺔـــــــﺟﺎح�ا ﺔـــــــﻧﺄﻤﻄﻟ ﻞـــــــﺒﻗ ﻦـــــــﻣ ﻢ��ـــــــﺴﺳﺆﻣ ��ﻴـــــــﺴ� ﺔﻣﻼـــــــﺳ و ﻦـــــــﺴﺣ �ـــــــ�ﻋ كﻼـــــــﳌا ةرادﻹا . ﻢهﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا قﺪﺻ ىﺪﻣ و ﺔﻴﻨﻌﳌا و ﺔـــــــــﻴﻤهﻷ و ﻖﺒـــــــــﺳ ﺎـــــــــﻣ ﺔـــــــــﻴﻤهأ روﺪـــــــــﻟا يﺬـــــــــﻟا ﺬـــــــــه ﺎﻨـــــــــﺼﺼﺧ ﺪـــــــــﻘﻓ ن�ﺘﻌﺟاﺮـــــــــﳌا ﮫـــــــــﺒﻌﻠﺗ ا ا لوﺎـــــــــﻨتﻨﻟ ﻞـــــــــﺼﻔﻟ ﺚــــــــــﺤﺒﳌا لوﺎــــــــــﻨتﻳ ﺚــــــــــﻴﺣ ﺚــــــــــﺣﺎﺒﻣ ثﻼــــــــــﺛ ﮫــــــــــﻟﻼﺧ ﻦــــــــــﻣ لوﻷا ﻞﺧﺪــــــــــﻣ �ــــــــــ�إ ﺔــــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﻲ�ﺎــــــــــﺜﻟا ﺚــــــــــﺤﺒﳌا و ، ﺔــــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻣأ . ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا لوﺎﻨتﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

(18)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ل ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا ﻞﺧﺪﻣ : ��إ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺢﺒــــــــﺻأ ﺚــــــــﻟﺎﺛ فﺮــــــــﻃ دﻮــــــــﺟو يروﺮــــــــﻀﻟا ﻦــــــــﻣ ﺮــــــــﺧآ ﺔــــــــﻟﺎﺣ �ــــــــ�ﻋ ﻊــــــــﻠﻄﻳ ﺎ��ﺣﺎــــــــﺻ و ﺔــــــــﺴﺳﺆﳌا ن�ــــــــﺑ ﺔﻄــــــــﺳاﻮ� ﺪــــــــﻳﺎﺤﻣ ﳌا ﺢﺋﺎــــــــــﺼﻧ مﺪــــــــــﻘﻳ ﺖــــــــــﻗﻮﻟا ﺲــــــــــﻔﻧ �ــــــــــ� و ، ﺔــــــــــﺴﺳﺆ ةرادﻺــــــــــﻟ أ ﻦــــــــــﻣ ﺢﻴحــــــــــ�ﺗ ﻞــــــــــﺟ ءﺎــــــــــﻄﺧﻷا ﺪــــــــــﻗ يــــــــــ�ﻟا تﺎــــــــــﺒﻋﻼﺘﻟا و ﺬــــــــه و ثﺪــــــــﺤﺗ يــــــــ�ﻟا ﺔــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﻖــــــــ�ﺮﻃ ﻦــــــــﻋ ا ﻻا �ــــــــ� ﺎــــــــ�� مﻮــــــــﻘﻳ و ﻞﺋﺎــــــــﺳﻮﻟا �ــــــــ�ﻋ دﺎــــــــﻤﺘﻋ تاءاﺮــــــــﺟﻹا ﺔــــــــﻴﻐ� ﺔــــــــﺻﺎخ�ا ﺗا ذﺎﺨ تاراﺮﻘﻟا ﻻا ﺔ�رﺎﻤﺜتﺳ . ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ��رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا : ﺔـــــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔـــــــــــﻨهﻣ ﺪﻤﺘـــــــــــﺴ� تﺄـــــــــــﺸ� ﺔـــــــــــﺟﺎﺣ ﻦـــــــــــﻣ نﺎـــــــــــﺴ�ﻹا �ـــــــــــ�إ يـــــــــــ�ﻟا ﺔﻴبـــــــــــﺳﺎح�ا تﺎـــــــــــﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔحـــــــــــ� ﻦـــــــــــﻣ ﻖـــــــــــﻘﺤﺘﻟا �ـــــــ� ﺎـــــــ��ﻠﻋ ضﺮـــــــﻌﺘﻳ ا ذﺎـــــــﺨﺗ ﮫـــــــﺗاراﺮﻗ ، و ﺪـــــــﻛﺄﺘﻟا تﺎـــــــﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚـــــــﻠﺗ ﺔـــــــﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦـــــــﻣ ﻊـــــــﻗاﻮﻠﻟ ، ﺬـــــــه تﺮـــــــهﻇ ﺪـــــــﻗ و ﺔـــــــﺟﺎح�ا ﻩ ﻻوأ تﺎـــــــــــﻣﻮ�ح�ا ىﺪــــــــــﻟ ، ﻖﺋﺎـــــــــــﺛﻮﻟا لﺪـــــــــــﺗ ﺚـــــــــــﻴﺣ ﺔـــــــــــﻴﺨ�رﺎﺘﻟا ﺖـــــــــــﻧﺎ� نﺎـــــــــــﻧﻮﻴﻟا و ن��ﺮـــــــــــﺼﳌا ءﺎﻣﺪـــــــــــﻗ تﺎـــــــــــﻣﻮ�ﺣ �ـــــــــــ�ﻋو ﺔـــــــــﻌﺟاﺮﳌا مﺪﺨﺘـــــــــﺴ� ﺪـــــــــﻛﺄﺘﻠﻟ و ﻊـــــــــﺟاﺮﳌا نﺎـــــــــ� و ﺔـــــــــﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺎـــــــــﺴح�ا ﺔحـــــــــ� ﻦـــــــــﻣ � ﻊﻤﺘـــــــــﺴ� ﺎـــــــــ� �ـــــــــ�إ دﻮـــــــــﻴﻘﻟا ﳌا ﺜب ـــــــــﺘ ﺔ . ﺎ��ح� ىﺪﻣ ��ﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ تﻼج�ﻟا و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ و اﺬــــــــــــــﻜه ﺪــــــــــــــﺠﻧ نأ ﺔــــــــــــــﻤﻠ� ﺔــــــــــــــﻌﺟاﺮﳌا " AUDITING " ﺔﻘﺘــــــــــــــﺸﻣ ﺔــــــــــــــﻤﻠ�ﻟا ﻦــــــــــــــﻣ " ﺔــــــــــــــﻴنﻴﺗﻼﻟا AUDIRE " ﺎــــــــــــــهﺎﻨﻌﻣ و . "ﻊﻤﺘﺴ�" ﻢـــــــﺛ ﻊـــــــﺴ�ا ﺮﳌا قﺎـــــــﻄﻧ ﺔـــــــﺻﺎخ�ا عﺎـــــــﻄﻘﻟا تاﺪـــــــﺣو ﻞﻤـــــــﺸﻓ ﺔـــــــﻌﺟا ﺔﻳدﺎـــــــﺼﺘﻗﻻا ﺔـــــــﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺌـــــــﺸنﻣ و ﻊيرﺎـــــــﺸﻣ ﻦـــــــﻣ ، رﻮــــــــﻄﺘﻟا ﺪــــــــﻌ� ﺎــــــــﺻﻮﺼﺧ يﺬــــــــﻟا ﺔﺒــــــــﺳﺎح�ا ﻢــــــــﻠﻋ �ــــــــ� ثﺪــــــــﺣ عﺎــــــــﺒﺗﺈﺑ ﺔﻨــــــــﺳ جودﺰــــــــﳌا ﺪــــــــﻴﻘﻟا مﺎــــــــﻈﻧ 1494 ، ﺪــــــــﻘﻓ تدأ ﺔﻟﻮهــــــــــــﺳ لﺎﻤﻌﺘــــــــــــﺳا مﺎــــــــــــﻈﻨﻟا �ــــــــــــ�إ رﺎــــــــــــﺸتﻧا ﮫــــــــــــﻘﻴﺒﻄﺗ ، ﻚــــــــــــﻟذ و رﺎــــــــــــﺸتﻧﻻا يﺬــــــــــــﻟا �ــــــــــــ� ﺪﻋﺎــــــــــــﺳ و ﺔﺒــــــــــــﺳﺎح�ا رﻮــــــــــــﻄﺗ ﺔــــــــــﻌﺟاﺮﳌا ، ﺬـــــــــــهﻟ و ا �ــــــــــ�د ن�ﻤهﺎـــــــــــﺴﳌا �ــــــــــ�إ �ـــــــــــﻴﻌ� ﺔـــــــــــﺒﻗاﺮﻤﺑ مﺎـــــــــــﻴﻘﻠﻟ ﻢ��ــــــــــﻋ ﺮﺟﺎـــــــــــﺑ ءﻼﻛﻮــــــــــ� تﺎﺑﺎـــــــــــﺴح�ا �ــــــــــ�ﺟاﺮﻣ ن لﺎﻤﻋأ ةرادﻹا . تﺮــــــــهﻇ ﺪــــــــﻘﻟ و لوأ ﺔــــــــﻤﻈﻨﻣ ﺔــــــــﻴﻨهﻣ �ــــــــ� ﺔــــــــﻌﺟاﺮﳌا ناﺪــــــــﻴﻣ �ــــــــ� ﺎﻴــــــــﺴنﻴﻓ ﺈﺑ ﺔﻨــــــــﺳ ﺎــــــــﻴﻟﺎﻄﻳ 1581 ، ﺚــــــــﻴﺣ ﺖــــــــﺴﺳﺄﺗ ﺔــــــــﻴﻠ� " ROXONATI " ، ﺖــــــــــــﺳ ﺐــــــــــــﻠﻄﺘﺗ ﺖــــــــــــﻧﺎ� و 6 تاﻮﻨــــــــــــﺳ ﮫــــــــــــﻴن�ﺮﻤﺗ �ــــــــــــ� حﺎــــــــــــﺠﻨﻟا ﺐــــــــــــﻧﺎﺠﺑ نﺎــــــــــــﺤﺘﻣﻻا صﺎــــــــــــخ�ا ﺢﺒــــــــــــﺼﻴﻟ . ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ��ﺒﺧ ﺺخ�ﻟا ﺪــــــــﻗ و ﺖﺤﺒــــــــﺻأ ﺬــــــــه ﺔ�ﻮــــــــﻀﻋ ﺔﻨــــــــﺳ �ــــــــ� ﺔــــــــﻴﻠ�ﻟا ﻩ 1669 واﺰﻣ طوﺮــــــــﺷ ﻦــــــــﻣ ﺎﻃﺮــــــــﺷ ، ﺔــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔــــــــﻨهﻣ ﺔــــــــﻟ ﻢــــــــﺛ ﺖــــــــهﺠﺗا لوﺪـــــــﻟا ىﺮـــــــﺧﻷا �ـــــــ�إ ﺬـــــــه ﻢﻴـــــــﻈﻨﺗ ﺔـــــــﻨهﳌا ﻩ ، ﺎـــــــﻴﻧﺎﻄﻳ��ﻟ نﺎـــــــ� ﺪـــــــﻗ و ﻞـــــــﻀﻔﻟا ـــــــ� ﻖﺑﺎـــــــﺴﻟا ﺬـــــــه � ا ، يـــــــ�ﳌا ﻢﻴـــــــﻈﻨﺘﻟا ﺚـــــــﻴﺣ ﺖﺤﺒـــــــــــــﺻأ ﺎﺑﺎـــــــــــــﺴح�ا ﺔـــــــــــــﻌﺟاﺮﻣ ﺔـــــــــــــﻴﻠﻤﻋ ﺎـــــــــــــ��ﻋ ﺎـــــــــــــﻴﻧﺎﻄ�ﺮﺑ �ـــــــــــــ� ﺔﻠﻘﺘـــــــــــــﺴﻣ ﺔـــــــــــــﻨهﻣ ت أ ﺄـــــــــــــﺸ� ﻌﻤﺟ" ت ن�ﺒـــــــــــــﺳﺎح�ا ﺔـــــــــــــﻴ

(19)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ل أ "ﺔــــــــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻨــــــــﺳ ة�ــــــــ�ﻧد 1854 ﻦــــــــﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎــــــــﺑ نأ ﺔــــــــﻨهﳌا تﺄــــــــﺸ� ذ ﻞــــــــﺒﻗ كﺎــــــــﻨه �ــــــــ�ﺜﻜﺑ ﻚــــــــﻟ 1773 ، نﻮﻧﺎــــــــﻗ ءﺎــــــــﺟ ﺪــــــــﻗ و ﺔﻨـــــــــــــﺳ ﻲ�ﺎـــــــــــــﻄﻳ��ﻟا تﺎ�ﺮـــــــــــــﺸﻟا 1862 ﺔـــــــــــــﻌﺟاﺮﳌا بﻮـــــــــــــﺟو �ـــــــــــــ�ﻋ ﺺﻨـــــــــــــﻳ ﺐـــــــــــــﻋﻼﺗ ﻦـــــــــــــﻣ ﻦ�ﺮﻤﺜتـــــــــــــﺴﳌا ﺔـــــــــــــﻳﺎﻤﺣ ﺪـــــــــــــﺼﻘﺑ تﺎ�ﺮـــــــﺸﻟا ﻢهﻟاﻮﻣﺄـــــــﺑ ، ﺬـــــــه ﻊـــــــﻓد ﺪـــــــﻗ و ﺔـــــــﻣﺎه تاﻮـــــــﻄﺧ ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔـــــــﻨهﻤﺑ نﻮﻧﺎـــــــﻘﻟا ا �ـــــــ�إ مﺎـــــــﻣﻷا �ـــــــ�ﻋ ﺪﻋﺎـــــــﺳ ﺚـــــــﻴﺣ مﺎــــــــﻤﺘهﻻا � و ﺎــــــــ� ﺎهرﺎــــــــﺸتﻧا يــــــــ�ﻟا ﺔــــــــﺟﺎح�ا ﺐبــــــــﺴ� تﺄــــــــﺸ� ، ﻩءاﺮــــــــﺟ ﺎــــــــﻣأ ﺬــــــــه �ــــــــ� ﺔــــــــﻴﻟﺎﺘﻟا لوﺪــــــــﻟا ﺖــــــــﻧﺎ�ﻓ قﺎﻴــــــــﺴﻟا ا ﺔﻨـــــــــﺳ ﺎـــــــــﺴ�ﺮﻓ 1881 ةﺪـــــــــﺤﺘﳌا تﺎـــــــــﻳﻻﻮﻟا و ـــــــــﻴﻜ�ﺮﻣﻷا ﺔ ﺔﻨـــــــــﺳ 1882 ﺪـــــــــهﻌﳌا) ﻲـــــــــ��ﺮﻣﻷا ن�ﻴﻧﻮﻧﺎـــــــــﻘﻟا ن�ﺒـــــــــﺳﺎﺤﻤﻠﻟ 1916 ( 1 ، و ﺎــــــــــﻴﻧﺎﳌأ 1896 اﺪــــــــــﻨﻛ و 1902 أ و ﺔﻨــــــــــﺳ ﺎﻴﻟا��ــــــــــﺳ 1904 ﺔﻨــــــــــﺳ اﺪــــــــــﻨﻠﻓ و 1911 ، و اﺬــــــــــﻜه ﻻ ىــــــــــ�ﺣ �ــــــــــ� ﺪــــــــــﻠﺑ ﺎــــــــــ��ﻣ ﻮــــــــــﻠﺨﻳ ، ﺮــــــﺿﺎح�ا ﺎــــــﻨﳌﺎﻋ ﺎــــــﻣأ ا قﺮــــــﺸﻟا �ــــــ� ﺬــــــه �ــــــ� ﺎﻘﺑﺎــــــﺳ ﻼــــــﻀﻓ ﺮــــــﺼﳌ نﺎــــــ�ﻓ ﻲــــــ�ﺮﻌﻟ ﺚــــــﻴﺣ , لﺎــــــج�ا ا تأﺪــــــﺑ ﺔــــــﻨهﳌا ﺔــــــﻟواﺰﻣ ، ﻢﻴــــــــــﻈﻨﺗ نوﺪــــــــــﺑ مﺎــــــــــﻋ ىــــــــــ�ﺣ ﺎــــــــــﺣﺎﺒﻣ ﺎــــــــــﻣﺮﺣ ﺖــــــــــﻠﻇ و 1909 ) ﻢــــــــــﻗر نﻮﻧﺎــــــــــﻘﻟا روﺪــــــــــﺻ ﺪــــــــــﻨﻋ 1 ﻈﻨــــــــــﳌا ( ﺔــــــــــﻨهﻣ ﺔــــــــــﻟواﺰﳌ ﻢ ، تﺎﺑﺎـــــــــــﺴح�ا ﺔـــــــــــﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻨـــــــــــﺳ قاﺮـــــــــــﻌﻟا �ـــــــــــ� ﺔـــــــــــﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﻌيﺮـــــــــــﺸ� كﺎـــــــــــﻨه ﺖـــــــــــﻧﺎ� ﺎـــــــــــﻤﻛ 1919 نﻮﻧﺎـــــــــــﻗ ﻦـــــــــــﻣ ةﺪﻤﺘـــــــــــﺴﻣ ﺟاﺮﻣ تﺎﻴﻟوﺆـــــــــﺴﻣ و تﺎـــــــــﺒﺟاو و قﻮـــــــــﻘﺣ تﺎﻌيﺮـــــــــﺸتﻟا ﻚـــــــــﻠﺗ ﺖـــــــــنﻴﺑ ﺪـــــــــﻗ و ﻲ�ﺎـــــــــﻄﻳ��ﻟا تﺎ�ﺮـــــــــﺸﻟا ، تﺎﺑﺎـــــــــﺴح�ا �ـــــــــ� و ﻚﻟﺬـــــــــﻛ ﺔﻨـــــــــﺴﻟ ﻲ�ﺎـــــــــﻨﺒﻠﻟا نﻮﻧﺎـــــــــﻘﻟا ﻞﺧﺪـــــــــﻳ ﻢـــــــــﻟ 1943 ﺔـــــــــﻳأ ﻨهﻣ تﺎﻨيـــــــــﺴﺤﺗ ، نﺎـــــــــﻨﺒﻟ �ـــــــــ� ﺔـــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺪـــــــــﻋاﻮﻗ �ـــــــــ�ﻋ ﺔـــــــــﻴ و ﮫــــــــﻨﻜﻟ ط��ــــــــﺷا ن�ﻌﺟاﺮــــــــﻣ ن�ــــــــﻴﻌ� ن�ــــــــﻨﺛأ أ يﺑ ن�ﻤهﺎــــــــﺴﳌا ﮫــــــــﻨﻴﻌ� ﺎﻤهﺪــــــــﺣ ، ﺔــــــــﻤﻜح�ا ﻞــــــــﺒﻗ ﻦــــــــﻣ ﻲ�ﺎــــــــﺜﻟا نﺎــــــــﻌ� ﺎــــــــﻤﻨ و تاﻮـــــــــﻄﺧ ﺔـــــــــﻨهﳌا ﻊـــــــــﻓد �ـــــــــ� ﻲـــــــــ�ﺮﻌﻟا ﺞﻴـــــــــﻠخ�ا �ـــــــــ� ﻖﺑﺎـــــــــﺴﻟا ﻞـــــــــﻀﻔﻟا ﺔﻳدﻮﻌـــــــــﺴﻟا ﺔـــــــــﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔـــــــــﻜﻠﻤﻤﻠﻟ نﺎـــــــــ� �ـــــــــ�إ مﺎـــــــــﻣﻷا ﺎهراﺪـــــــﺻﺈﺑ ﺬـــــــه �ـــــــ� ﺔـــــــﺜﻳﺪﺣ تﺎﻌيﺮـــــــﺸ� ـــــــﻣ ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا تﺎ�ﺮـــــــﺸﻟ ﻊـــــــﺳاﻮﻟا لﺎـــــــج�ا ﺎـــــــهﺤﺘﻓ و لﺎـــــــج�ا ا ﻲـــــــ�ﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎـــــــﻌﻟا ﻦ ، ﺔـــــــــﻨهﳌا ﺔـــــــــﺳرﺎﻤﳌ لﻮـــــــــﻘﻟا ﺲـــــــــﻔﻧ ﻖـــــــــﺒﻄﻨﻳ ﺚـــــــــﻴﺣ �ـــــــــ�ﻋو ﻣ ﻦـــــــــهﻣ كﺎـــــــــﻨهﻓ ﻲـــــــــ�ﺮﻌﻟا بﺮـــــــــﻐﳌا لود ﻞـــــــــ� �ـــــــــ� ﺔـــــــــﻣﺪﻘﺘ ـــــــــﻣ ﻦ ، بﺮـــــــــﻐﳌا و ﺎـــــــــﻴبﻴﻟ و ﺮـــــــــﺋاﺰج�ا و نإ ﻮــــــــــﻄﺨﺗ ﺖـــــــــﻟازﺎﻣ ﺔـــــــــﻨهﳌا ﺖـــــــــﻧﺎ� �ـــــــــ�وأ ﺎـــــــــ��اﻮﻄﺧ ﺔـــــــــﻴ�ﺮﻋ لود �ـــــــــ� ىﺮـــــــــﺧأ ﺐبــــــــــﺴ� ﺎ��ﻮ� ﺎﻣإ ﺔﺜﻳﺪﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ ﺎ��ﺎﺻأ ﺮﺧﺄﺘﻟا . يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا مﻮهﻔﻣ : عﺮﻔﻟا لوﻷا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ�ﺮﻌ� : ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا ﻒ�رﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌ� ﺮﻛﺬﻧ : ��ﻳ ﺎﻣ ﺎ��ﻣ • ﻢﻴـــــــﻴﻘﺗ و ﻊـــــــﻤﺟ �ـــــــ� ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔـــــــﻟدﻷا ﺎـــــــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦـــــــﻋ ـــــــﻘﳌا ﺮﻳﺎـــــــﻌﳌا ﻊـــــــﻣ ﻖـــــــﻓاﻮﺘﻟا ىﺪـــــــﻣ ﺪـــــــﻳﺪﺤﺘﻟ ت ﺎﻔﻠـــــــﺳ ةرﺮ ذ ﻦﻋ ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا و ﻚﻟ 2 . 1 )ﷲ ﺪﺒﻋ ن�ﻣأ ﺪﻟﺎﺧ 1 ،( كﻮﻨﺒﻟا �� ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،ﻞﺋاو راد ،نﺎﻤﻋ ،��وﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2012 ص ، 14 . 2 ،ﻲﻄﻴﺴ�ﺪﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻚ�ﻮﻟ ﺲﻤﻴﺟ ،�ن�رأ ن�ﻔﻟأ ﻞﻣﺎ�ﺘﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ، ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ﺦ�ﺮﳌا راد ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا 1960 ص ، 21 .

(20)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ل • ﻢﻴـــــــــﻴﻘﺗ و ﻊـــــــــﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻴﻋﻮـــــــــﺿﻮﳌا �ـــــــــ�ﻋ ﺪـــــــــﻤﺘﻌ� ﺔـــــــــﻤﻈﻨﻣ ﺔـــــــــﻴﻠﻤﻋ �ـــــــــ� ﺔـــــــــﻟدﻷا و تﺎـــــــــﻴﻠﻤﻌﻟا ﺞﺋﺎـــــــــﺘنﺑ ﺔـــــــــﻘﻠﻌﺘﳌا ثاﺪـــــــﺣﻷا ﺔـــــــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎـــــــﺼﺘﻗﻻا ذ و ، ﺔﻴﻋﻮـــــــﺿﻮﳌا ��ﻳﺎـــــــﻌﳌا ﻊـــــــﻣ ﺞﺋﺎـــــــﺘﻨﻟا ﻚـــــــﻠﺗ ﻖﺑﺎـــــــﻄﺗ ىﺪـــــــﻣ ﻦـــــــﻣ ﻖـــــــﻘﺤﺘﻟ ﻚـــــــﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ و ﺎﻣﺎﻋ ﻻﻮﺒﻗ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا و فاﺮﻃﻸﻟ ﺔﻴﻨﻌﳌا 1 . • ﺔﺒــــــــــﺳﺎح�ا ﺔـــــــــــﻴﻌﻤﺟ ﺎــــــــــ��ﻓﺮﻋ ﺔـــــــــــﻴﻜ�ﺮﻣﻷا �ـــــــــــ�ﻳ ﺎــــــــــﻤﻛ و ﻊـــــــــــﻤج� ﺔـــــــــــﻴج�ﻨﻣ و ﺔــــــــــﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔـــــــــــﻴﻠﻤﻋ �ــــــــــ� ﺔـــــــــــﻌﺟاﺮﳌا : ﻢﻴـــــــــــﻴﻘﺗ ﺔـــــــــــﻟدﻷا ﻣ ﻞ�ـــــــــــﺸ� ن�ﻧاﻮـــــــــــﻘﻟا و ��ﻮـــــــــــﺿﻮ ﺞﺋﺎـــــــــــﺘنﺑ ﻖـــــــــــﻠﻌﺘﺗ يـــــــــــ�ﻟا و ﺔﻄـــــــــــﺸ�ﻷا و ثاﺪـــــــــــﺣﻷا و ﺔﻳدﺎـــــــــــﺼﺘﻗﻻا ذ ىﺪــــــــﻣ ﺪــــــــﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚــــــــﻟ ﺬــــــــه ن�ــــــــﺑ ﻖﺑﺎــــــــﻄﺘﻟا و ﻖــــــــﻓاﻮﺘﻟا ﻊــــــــﻴﻤﺠﺗ و ةرﺮــــــــﻘﳌا ��ﻳﺎــــــــﻌﳌا و ﺞﺋﺎــــــــﺘﻨﻟا ﻩ فاﺮــــــــﻃﻷا ﺔــــــــﻴﻨﻌﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘنﺑ 2 . • ﺮﺗﺎﻓﺪــــــــﻟا ﻊــــــــﻴﻤﺟ و ﺔــــــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔــــــــﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎــــــــﻈﻧ ﻢﻴــــــــﻴﻘﺗ و ﺺــــــــﺤﻓ �ــــــــ� ﺔﻴبــــــــﺳﺎح�ا تﺎــــــــﻧﺎﻴﺒﻟا و تﻼجــــــــ�ﻟا و ، ﺔــــــﺠﻴتﻧ ﻦــــــﻣ ﻖــــــﻘﺤﺘﻟا و ﺎﻴﺑﺎــــــﺴﺣ ﺎــــــﺼﺤﻓ أ لﺎــــــﻤﻋ و ةرﺎــــــﺴخ�ا و ﺢ�ﺮــــــﻟا ﻦــــــﻣ عوﺮــــــﺸﳌا ﺪــــــﻛﺄﺘﻟا ﺰــــــﻛﺮﳌا ﺔﻣﻼــــــﺳ ﻦــــــﻣ ��ﺎﳌا جوﺮخ�ﻟ ، يأﺮﺑ ﺋاﻮﻘﻟا ﺔح� لﻮﺣ ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺪﻳﺎﺤﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ة��ﻓ لﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢ 3 . • ��ــــــــﺴﻣ �ــــــــ� ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا وأ ــــــــﺴ� يــــــــ�ﻣ فﺮـــــــﻃ ﻦــــــــﻣ ﻖــــــــﺴنﻣ ﻞ�ـــــــﺸ� ﺔــــــــﻣﺪﻘﻣ ﺔــــــــﻴج�ﻨﻣ ﺔـــــــﻘ�ﺮﻃ ﺔــــــــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻌﺘ ـــــــــﻴﻘﺘﻟا و تﺎـــــــــﻴﻨﻘﺘﻟا ﻦـــــــــﻣ ﺔـــــــــﻴﻐ� ﻢﻴ راﺪـــــــــﺻإ ﻞﻘﺘـــــــــﺴﻣ و ﻞـــــــــﻠﻌﻣ ﻢـــــــــﻜﺣ ادﺎﻨتـــــــــﺳإ ﺮﻳﺪـــــــــﻘﺗ و ﻢﻴـــــــــﻴﻘﺘﻟا ��ﻳﺎـــــــــﻌﻣ �ـــــــــ�ﻋ و مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا 4 . • ﺰﻳ ﻻ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا مﻮهﻔﻣ ﺎ��ﺮﻣأ �� لا ﺔﺒﺳﺎح�ا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻦﻋ ةردﺎﺼ ﺔﻴﻜ�ﺮﻣﻷا و يﺬﻟا • ﺔــــــــﻌﺟاﺮﳌا فﺮــــــــﻌ� ﺎــــــــ��ﺄﺑ 5 : ﻠﻤﻋ ــــــــﻴ ﺔ ــــــــﺿﻮﻣ و ﺔــــــــﻤﻈﻨﻣ �ــــــــ�ﻋ لﻮــــــــﺼح�ﻟ ﺔﻴﻋﻮ ﺔــــــــﻟدأ تﺎــــــــﺒﺛﻹا ﺎــــــــﻤﻴﻓ ﺎــــــــهﻤ�ﻮﻘﺗ و و ﻊئﺎـــــــﻗو لﻮـــــــﺣ ﻖﺋﺎـــــــﻘﺤﺑ ﻖـــــــﻠﻌﺘﻳ ثاﺪـــــــﺣأ ﺔﻳدﺎـــــــﺼﺘﻗا ذ و ﻖﺋﺎـــــــﻘح�ا ﻚـــــــﻠﺗ ن�ـــــــﺑ ﻖﺑﺎـــــــﻄﺘﻟا ﺔـــــــﺟرد ﻦـــــــﻣ ﻖـــــــﻘﺤﺘﻠﻟ ﻚـــــــﻟ و ةدﺪح�ا ��ﻳﺎﻌﳌا و لﺎﺼﻳإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ��إ ﺬﺑ ن�ﻤﺘهﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ . ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻚﻟ و اﺬﻜه ﺈﻓ ﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ن ﺔﻌﺟاﺮ ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا و ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا و ﺺﺤﻔﻟا ﻞﻤﺸ� 6 : • ﺺﺤﻔﻟا : ﻮه ﺪﻛﺄﺘﻟا ي�ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا سﺎﻴﻗ ﺔﻣﻼﺳ و ﺔح� ﻦﻣ ﺎ��ﻮﺒﺗ و ﺎهﻠﻴﻠﺤﺗ و ﺎهﻠﻴج�� ﻢﺗ . • ﻖـــــــﻴﻘﺤﺘﻟا ﮫـــــــﺑ ﺪـــــــﺼﻘﻳ : ﺔـــــــﻴﻧﺎ�ﻣإ ﺔـــــــﺠﻴتﻨﻟ ﻢﻴﻠـــــــﺳ �ـــــــ�ﺒﻌﺘﻛ ﺔـــــــﻴﺋﺎ��ﻟا ﺔـــــــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـــــــﻘﻟا ﺔﻴﺣﻼـــــــﺻ �ـــــــ�ﻋ ﻢـــــــﻜح�ا لﺎﻤﻋأ عوﺮﺸﳌا . 1 ا ،ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﺪﻳﺎﻗ ﺪﻤﺣأ ،ﺔ�وﺮﺑ مﺎهﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا �� ﺎهرود و ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎح� ،ي�ﻠﻌﻟا رﺎﺼﻋﻹا راد ،��وﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2016 ص، 36 . 2 ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ،يواﺮهﺪﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﺒﺳﺎح�ا �� ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﺳارد ، ا،ﺚﻳﺪح�ا ��ﻣﺎج�ا ﺐﺘﻜﳌا ،ﺔ�رﺪﻨﻜﺳﻹ 2009 ، ص 156 . 3 ،نوﺮﺧآ و دﻮﻤﺤﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺖﻓأر ��ﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺴح�ا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻢﻠﻋ ��وﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ،نﺎﻤﻋ ة��ﺴﳌا راد ، 2011 ص ، 19 . 4 ،يراﺪﻗ ةﺪﻨﻟ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ن�ﺴﺤﺗ �� ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا رود ﺪﻴهﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،��ﻴﺴتﻟا مﻮﻠﻋ �� ﺳﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ،يداﻮﻟﺎﺑ ﺮﻀخ� ﺔﻤﺣ 2014 -2015 ﻦﻣ ﺎهﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ، www. Univ-eloued.dz ﺦ�رﺎﺘﺑ ، 11 / 12 / 2016

(21)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ل • : ﺮــــــ�ﺮﻘﺘﻟا ﻮــــــﻠﺑ ﮫــــــﺑ ﺪــــــﺼﻘﻳ و ﺎــــــ��ﺎﺒﺛإ و ﻖــــــﻴﻘﺤﺘﻟا و ﺺــــــﺤﻔﻟا ﺞﺋﺎــــــﺘﻧ ةر ﺮــــــ�ﺮﻘﺗ �ــــــ� مﺪــــــﻘﻳ �ــــــ�إ ﺎــــــﻣ ﮫــــــﻤ�� ــــــﻣﻷا ﺮ عوﺮـــــــﺸﳌا ﻞـــــــﺧاد وأ ﻊـــــــﺟاﺮﳌا ﮫـــــــﻴﻓ ن�ـــــــﺒﻳ ﺚـــــــﻴﺣ ، ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔـــــــﻴﻠﻤﻋ مﺎـــــــﺘﺧ ﻮـــــــه و ﮫـــــــﺟرﺎﺧ ﮫـــــــﻳأر يـــــــ�ﻔﻟا �ـــــــ� ﺪـــــــﻳﺎح�ا ﻞ�ﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا . : ﻲ�ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا فاﺪهأ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻷا ﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻳ فاﺪه أ ةﺪﻋ حاﻮﻧ �� ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎهﻤه 1 : 1. ﺄﺘﻟا ﺔـــــــــﻗد ﻦـــــــــﻣ ﺪـــــــــﻛ ﺔـــــــــﺘبﺜﳌا ﺔﻴبـــــــــﺳﺎح�ا تﺎـــــــــﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔحـــــــــ� و ﺮﺗﺎﻓﺪـــــــــﺑ ىﺪـــــــــﻣ ﺮـــــــــ�ﺮﻘﺗ و عوﺮـــــــــﺸﳌا تﻼجـــــــــ� و دﺎﻤﺘﻋﻻا . ﺎ��ﻠﻋ 2. ��ﻋ لﻮﺼح�ا أر ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ لﻮﺣ ﺪﻳﺎﺤﻣ ي�ﻓ ي تﻼج�ﻟا و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﻮه ﺎﳌ . 3. فﺎﺸتﻛا ﺎﻣ ﺮ�وﺰﺗ وأ ﺶﻏ وأ ءﺎﻄﺧأ ﻦﻣ تﻼج�ﻟا و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ . 4. صﺮـــــــــــﻓ ﻞـــــــــــﻴﻠﻘﺗ بﺎـــــــــــ�ﺗرا ذ و ،ﺶـــــــــــﻐﻟا وأ ءﺎـــــــــــﻄﺧﻷا أ ﻢﻴﻋﺪـــــــــــﺗ ﻖـــــــــــ�ﺮﻃ ﻦـــــــــــﻋ ﻚـــــــــــﻟ ﺔـــــــــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔـــــــــــﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔـــــــــــﻤﻈﻧ ﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﺴ ا ﻊﺟاﺮﳌا تارﺎ�ز ﮫﺛﺪﺤﺗ ﺎﻣ و ، أ ﻦﻣ ﺔﺌﺟﺎﻔﳌ ن�ﻔﻇﻮﳌا سﻮﻔﻧ �� ﺮﺛ . أ ﺔﺜﻳﺪﺣ فاﺪهأ ﺪﺟﻮﺗ مﻮﻴﻟا ﺎﻣأ ىﺮﺧ أ ﺎهﻤه : 1. ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﻄخ�ا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ . ﺎه 2. أ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ عوﺮﺸﳌا لﺎﻤﻋ ��إ فاﺪهﻷا . ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا 3. ﻖﻴﻘﺤﺗ ىى�ﻗأ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ . 4. ﻖﻴﻘﺤﺗ ىى�ﻗأ . ﺔﻴهﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ 5. رﺎﺸﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗ �� ﺔﻛ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻤ�و ي�ﻃﻮﻟا . ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا تﺎهج�ا ةﺪﻋﺎﺴ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا عاﻮﻧأ ﺎه��ﻳﺎﻌﻣ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا عﺮﻔﻟا لوﻷا : عاﻮﻧأ ﺔﻌﺟاﺮﳌا 3 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،ﺔﻌﻤﺟ ي�ﻠﺣ ﺪﻤﺣأ 26 #

(22)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ل ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا ﻢـــــــﺴﻘﻨﺗ �ـــــــ�إ عاﻮـــــــﻧأ ﻒـــــــﻠﺘﺨﺗ ةدﺪـــــــﻌﺘﻣ فﻼﺘﺧﺎـــــــﺑ ﺮـــــــﻈﻨﻳ يـــــــ�ﻟا ﺔـــــــ�واﺰﻟا �ـــــــ�إ ﺎـــــــهﻟﻼﺧ ﻦـــــــﻣ ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔـــــــﻴﻠﻤﻋ ، ﻮﺘـــــــﺴﻣ ﻦـــــــﻜﻟ و � تﺎ ءادﻷا ﺬـــــــه ﻊـــــــﻴﻤﺟ ﻢـــــــﻜﺤﺗ يـــــــ�ﻟا ﻩ عاﻮـــــــﻧﻷا ﺔـــــــﻔﻠﺘخ�ا ﺎـــــــﻳاوﺰﻟا ﺐـــــــﺴﺣ ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا ﻒﻨـــــــﺼﺗ ، ةﺪـــــــﺣاو ��إ : ��ﻳ ﺎﻣ ﻞ�ﺷ 1 -1: و ﺐﺴﺣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﺎﻔﻴنﺼﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻈﻧ تﺎهﺟ :رﺪـــــــــــﺼﳌا ،ﺔﻋﺮـــــــــــﺳ ﻮـــــــــــﺑأ ﺪﻴﻌـــــــــــﺳ ﷲ ﺪـــــــــــﺒﻋ مﻼـــــــــــﺴﻟا ﺪـــــــــــﺒﻋ ﺔـــــــــــﻴﺟرﺎخ�ا ﺔـــــــــــﻌﺟاﺮﳌا و ﺔـــــــــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔـــــــــــﻌﺟاﺮﳌا ن�ـــــــــــﺑ ﻞـــــــــــﻣﺎ�ﺘﻟا ةدﺎهـــــــــــﺷ ﻞـــــــــــﻴﻨﻟ ﺔـــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎـــــــــــﺳر ، ،ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻖﻴﻗﺪﺗ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ عﺮﻓ ،ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا �� ﺘﺴﺟﺎﻣ 2010 ، www.ile pedia.com ، ﺦ�رﺎﺘﺑ 11 / 12 / 2016 ، ص 22 . ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﺌﻴهﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ماﺰﻟﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا قﺎﻄﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺺﺤﻔﻟا ىﺪﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔ�رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻣﺎ�ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﺋﺰج�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔ�رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﺋﺎ��ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا

(23)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ل ﻷا ﻚﻠﺘﻟ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ��ﻳ ﺎﻣ �� اﻮﻧ ع 1 : أ-ا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌ� مﻮﻘﺗ ي�ﻟا ﺔﺌﻴهﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا : 1. ﺔــــــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔــــــــﻴﻠﺧاد ﺔــــــــﺌﻴه ﺔــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﻩﺪــــــــ�� مﻮــــــــﻘﻳ : وأ أ ﻦــــــــﻣ ﻚــــــــﻟذ و ةﺄــــــــﺸنﻤﻠﻟ ن�ﻌ�ﺎــــــــﺗ ن�ﻌﺟاﺮــــــــﻣ ﻞــــــــﺟ بﺎﺴﺣ ﺎهﻟاﻮﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺪهأ ةرادﻹا أ ﻖﻴﻘﺤﺘﻛ ﺔﻳﺎﻔﻛ ��ﻛ ﺔ�رادإ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ . 2. ﺔـــــــــــــﻴﺟرﺎخ�ا ﺔــــــــــــﻌﺟاﺮﳌا فﺮـــــــــــــﻃ ﺔﻄــــــــــــﺳاﻮﺑ نﻮـــــــــــــ�ﺗ : ﺔـــــــــــــﺴﺳﺆﳌا جرﺎــــــــــــﺧ ﻦـــــــــــــﻣ ﻦـــــــــــــﻋ ﻼﻘﺘـــــــــــــﺴﻣ نﻮــــــــــــ�ﻳ ﺚـــــــــــــﻴﺣ ، ةرادإ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺪﻳﺎح�ا ﻊﺟاﺮﳌا ﻞﻘﺘﺴﳌا وأ . _ب :ماﺰﻟﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 1. ﺔــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﺔــــــــﻴﻣاﺰﻟﻹا : ﺔﻤهﺎــــــــﺴﳌا تﺎ�ﺮــــــــﺸﻟا تﺎﺑﺎــــــــﺴﺣ ﺔــــــــﻌﺟاﺮﻣ بﻮــــــــﺟو �ــــــــ�ﻋ نﻮﻧﺎــــــــﻘﻟا ﺺــــــــﻧ ﺢﺒــــــــﺻﺄﻓ ، ﺎــــــــﻴﻣاﺰﻟإ ﺬه ��إ رﺎﺸ� عﻮﻨﻟا ا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻻ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ ح�ﻳ ﺬه نﻮ�ﻳ نأ ا ﻻإ . ﻼﻣﺎ� ﺎﻘﻴﻗﺪﺗ 2. ﺬـــــــــــﻟا ﻚـــــــــــﻟذ ﻮــــــــــــه : ﺔـــــــــــ�رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔـــــــــــﻌﺟاﺮﳌا ﮫــــــــــــﺒﻠﻄﻳ ي بﺎحـــــــــــ�أ ﺄــــــــــــﺸنﳌا ة نود ماﺰـــــــــــﻟإ لﺎــــــــــــح�ا �ـــــــــــ� ﻚــــــــــــﻠﺗ ﻲ�ﻮﻧﺎـــــــــــﻗ ﺒــــــــــــــــﺴنﻟﺎﺑ ﻷا تﺎ�ﺮــــــــــــــــﺸﻟ و ﺔــــــــــــــــﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻋوﺮــــــــــــــــﺸﻤﻠﻟ ﺔ ﻟا ، ﺔــــــــــــــــﻳدﺎﻌﻟا ﻦﻣﺎــــــــــــــــﻀﺘﻟا) صﺎخــــــــــــــــ� ﺔﻴــــــــــــــــﺻﻮﺘ و ﺔﻄﻴــــــــــــــــﺴبﻟا ﻷا �ــــــــ� ( ﺔــــــــﺻﺎح�ا ﺬــــــــﻟ ﺎــــــــﻌﺒﺗ نﻮــــــــ�ﻳ ﺪــــــــﻗ و ، ندر ﻼﻣﺎــــــــ� ﻚﻟ وأ ﺔــــــــﺒﻏر ﺐــــــــﺴﺣ ﺎــــــــﻴﺋﺰﺟ بﺎحــــــــ�أ ﺄــــــــﺸنﳌا ﻮــــــــه ﺎــــــــﻤﻛ و ة ﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ح�ﻮﻣ . ﻞﻴﻤﻌﻟا و ﻊﺟاﺮﳌا ن�ﻓﺮﻄﻟا ن�ﺑ م��ﻳ ي ج -: قﺎﻄﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 1. ﻞــــــــــﺻﻮﺘﻟا ﺪــــــــــﺼﻘﺑ تﻼجــــــــــ�ﻟا و تاﺪﻨتــــــــــﺴﳌا و دﻮــــــــــﻴﻘﻟا ﺺــــــــــﺤﻔﺑ ﻊــــــــــﺟاﺮﳌا مﻮــــــــــﻘﻳ : ﺔــــــــــﻠﻣﺎ�ﻟا ﺔــــــــــﻌﺟاﺮﳌا �ــــــــــ�إ يأر ، ﻞـــــــ�ﻛ ﺔـــــــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـــــــﻘﻟا ﺔحـــــــ� لﻮـــــــﺣ ﺪـــــــﻳﺎﺤﻣ يـــــــ�ﻓ نإ عﺎـــــــﺒﺗإ بﻮﻠـــــــﺳأ ـــــــﻨﻴﻌﻟا ﻦـــــــﻣ داز ﺔـــــــﻌﺟاﺮﳌا �ـــــــ� رﺎـــــــﺒﺘﺧﻻا و ﺔ إ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻊيرﺎﺸﳌا مﺎﻤﺘه . ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا 2. تﺎـــــــــﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾـــــــــﻌ� �ـــــــــ�ﻋو ﻊـــــــــﺟاﺮﳌا ﻞـــــــــﻤﻋ ﺮـــــــــﺼﺘﻘﻳ ﺎـــــــــﻨه : ﺔـــــــــﻴﺋﺰج�ا ﺔـــــــــﻌﺟاﺮﳌا وأ ﺪـــــــــهﻌ� نﺎـــــــــ� ﺎـــــــــه��ﻏ نود دﻮـــــــــﻨﺒﻟا ﮫــــــــﻴﻟإ ﺔــــــــﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔــــــــﻌﺟاﺮﻤﺑ وأ زﺎــــــــخ�ا دﺮــــــــﺟ ﺬــــــــه �ــــــــ� و . خــــــــ�ا ... ن جوﺮــــــــخ�ا ﮫــــــــﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔــــــــﻟﺎح�ا ﻩ يأﺮــــــــﺑ لﻮــــــــﺣ يــــــــ�ﻓ و ، ﻞــــــ�ﻛ ﺔــــــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــــــﻘﻟا ﺎــــــﻤﻧإ ﺪــــــﻘﻋ �ــــــ�ﻋ ﻞــــــﺼﺤﻳ ﮫــــــﻴﻠﻋ و ، ﻊﻴــــــﺿاﻮﻣ ﻦــــــﻣ ﮫــــــﻟ ﻩدﺪــــــﺣ ﺎــــــﻣ �ــــــ�ﻋ ﻊــــــﺟاﺮﳌا ﺮــــــﺼﺘﻘﻳ ﺎﺘﻛ ﺬﺑ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ طﺎﻘﻧ ح�ﻮﻳ ﻲ� ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﺴﻔﻧ ي�ﺤﻳ ﻚﻟ ﺔﻳأ . تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ د -: ﺺﺤﻔﻟا ىﺪﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 1. ﺮﳌا ﺔــــــــــــﻌﺟا ﻓ ﻢﺘـــــــــــــﺗ : (ﺔﻴﻠﻴـــــــــــــﺼﻔﺘﻟا) ﺔﻠﻣﺎـــــــــــــﺸﻟا ﻟا ﻊـــــــــــــﻴﻤﺟ ﺺـــــــــــــﺤ ﳌا و تﻼجـــــــــــــ�ﻟاو و ﺮﺗﺎﻓﺪـــــــــــــﻟا و دﻮـــــــــــــﻴﻘ تاﺪﻨتـــــــــــــﺴ ﻞـــــــــــﻣﺎ� و ﻞﻣﺎـــــــــــﺷ ﻞ�ـــــــــــﺸ� يأ نأ ح�ـــــــــــﺼﺗ ﺔـــــــــــﻌﺟاﺮﻣ �ـــــــــــ� . ﺺـــــــــــﺤﻔﻟا ﻞـــــــــــﺤﻣ تادﺮـــــــــــﻔﳌا ﻊـــــــــــﻴﻤﺟ ﺔـــــــــــﻌﺟاﺮﻤﺑ مﻮـــــــــــﻘﻳ 1 ،لﻼه ﷲ ﺪﺒﻋ ،نﺎﺒﺼﻟا ��ﻤﺳ ﺪﻤﺤﻣ ،تﺎﺑﺎﺴح�ا ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﺮﺼﻣ ، ،ﺔﻴﻌﻣﺎج�ا راد ، 2002 ص ، 32 # 1 #