دور التدريب في تحسيه أداء الموارد البشزيت

(1)

تيبػشلا تيطارقميدلا تيرئازجلا تيروهمجلا

صلاوب ظيفحلا دبغ يعماجلا زكرلما

تليم فو

رييستلا مولغو تيراجتلاو تيداصتقالا مولػلا دهػم

مسق

رييستلا مولغ

.عجرملا /... 2020 مولعلا :ناديملا ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا :عرف رييستلا مولع :صصختلا لامعأ ةرادإ

م

كذ

ناونعب ةز

:

ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

يف رت

رييستلا مولع

" صصخت

لامعأ ةرادإ

"

ـغإ

ــــــ

لا دادــ

تبلط

:

فارشإ

روتكدلا

:

-تنيهج لتروك

-ةريما عانم

-

تغلاطوب محمد

ةشقانملا ةنجل

ذاتسالأ بقلو مسا تػماجلا تفصلا عابصوب دومحم تـليم فوصلاوب ظيفحلا دبغ يـػماجلا زـكرلما اسيئر ةعلاطوب محمد تـليم فوصلاوب ظيفحلا دبغ يـػماجلا زـكرلما اررقمو افرشم نوقع فارش تـليم فوصلاوب ظيفحلا دبغ يـػماجلا زـكرلما اشقانم

تيػماجلا تنسلا

2019

/

2020

تيزشبلا دراوملا ءادأ هيسحت يف بيردتلا رود

دعاقتلل ينطولا قودنصلا تلاح تسارد

جزب تيلاوب

جيزيزعوب

(2)

(3)

-ءادـــــىإ

و انناعأو انقفو يذلا لله دمحلا

انميلأ

يذلا عضاوتملا لمعلا اذى مامتلإ ربصلا

ويدين

:نانتما لكب

مىاعرو الله ميظفح انيدلاو ىلإ

و تاوخلأاو ةوخلإا ىلإ

ىل ا

عيمج

انل دنسلا معن اوناك نيذلا ءاقدصلأا

نود

دحأ نايسن

و

نم وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىل ا

.ديعب

(4)

و ركش

نافرع

و ةلاصلاو الله ـسب

الله ؿوسر ىمع ـلاسلا

و زع لله ركشلاو دمحلا

اذى زاجنلإ انقفو ؼذلا لج

عضاوتملا لمعلا

د لضافلا انذاتسلأ فانتملااو ركشلا ليزجب ـدقتن

.

فم انل ومدق ام ىمعو هردص ةعس ىمع "محمد ةعلاطوب"

و ويجوت

داشر او حصن

ـيركلا انذاتسأ اركشف ،

الله ؾمعج

.ـمعلا ةبمطل اساربن

توك ديرف روتكدلا ذاتسلأا ركشن فأ انتوفي لا امك

ؼذلا ل

تامومعملاب انيمع لخبي ـل

و

ةميقلا تاييجوتلا

.

ول دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا ؿامع ىلإ ركشلاو

جرب ةيلا

تامومعملا انل ـىريفوتو انعم ـينواعت فسح ىمع جيريرعوب

.ةيناديملا ةساردلا يف اىاندرأ يتلا

و

ـىاس فم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب وجوتن ريخلأا يف

.ثحبلا اذى زاجنإ يف

(5)

صخمملا

:

رود فع فشكمل ةساردلا تفدى دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا يف ةيرشبلا دراوملا ءادأ فيسحت يف بيردتلا ،جيريرعوب جرب ةيلاوب ثيح غلابلاو دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا يف فيفظوملا عيمج فم ةساردلا عمتجم فوكت ( ـىددع 77 جينملا ىلإ ةفاضلإاب يػميمحتلا يفػصولا جينػملا فيتػثحابلا تمدختسا دقو ،ةفظومو افظوم ) تلا ةيئاوشع ةنيع ىمع ةساردلا تقبطو ،ةساردلا جئاتن ىلإ ؿوصومل ةلاحلا ةسارد جينمو يخيرا (اىرادػقم 50 ) n= ( ةبسنب ،ةفظومو افظوم 65 % ةباجتػسلاا ؿدػعم فاػكو .ةػساردلا عػمتجم فم ) ( 70 % ) حت ـتو ،ةنابتسلاا ـادختساب تامومعملا عمج ـتو لا جماػنرب ـادختػساب ايميم ةمزح يئاصحلإا ةيعامتجلاا ـومعمل ة ( 19 (SPSS ريخلأا يفو ،تايضرفلا ةحص فم دكأتمل ةساردلا تصمخ ىلإ فأ ارامثتسا لثمي بيردتلا فيسحتو وتيمنت ىمع لمعت يتلا تارايملاو ؼراعملا وبسكي هرابتعاب ؼرشبلا ايلام سأر يف ةسسؤممل احبرم ميسولا لثمي ؾلذب ويف ،يمبقتسملاو يلاحلا وئادأ سسؤملا ؼرط فم لاامعتساو ةيلاعف رثكلأا ة ةيمنتو ريوطتل ة .ةيرشبلا اىدراوم :ةيحاتفملا تاممكلا .ءادلأا ـييقت ،ةيرشبلا دراوملا ءادأ ةرادإ ،ءادلأا ،بيردتلا

(6)

Abstruct:

The study aimed to uncover the role of training in improving the performance of human resources in the National Pension Fund in the wilaya of Bordj Bou Arreridj, where the study population consisted of all the employees in the National Retirement Fund, which numbered (77) employees and employees. The case to reach the results of the study, and the study was applied to a random sample of N=50 employee and employee, (65%) of the study population. The response rate was (70%) The information was collected using the questionnaire, and it was analyzed by using the Statistical Package for Social Sciences (19) (SPSS) program to ensure the validity of the hypotheses. Finally, the study concluded that the training represents a profitable investment for the institution in its human capital as it acquires the knowledge and skills that develop it and improve its current and future performance Thus, it represents the most effective and used method by the institution to develop and develop its human resources.

Key words:training, performance, human resource performance

(7)

:تايوتحملا سريف ناوـــــــــــنــــــــــعــــــــــلا ةحفصلا مقر ءادىإ I فافرعو ركش II ةيبرعلا ةغملاب صخمملا III ةيزيمجنلإا ةغملاب صخمملا IV سريف تايوتحملا V ؿاكشلأا ةمئاق IX ؿوادجلا ةمئاق IX ةمدقم أ -ح ةساردمل يرظنلا بناجلا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا بيردت :لولأا لصفلا دييمت 8 :لولأا ثحبملا ميىافم أ لوح ةيساس إ .ةيرشبلا دراوملا ةراد 9 :ؿولأا بمطملا

ةيىام

إ

ةيرشبلا دراوملا ةراد

9 :يناثلا بمطملا

روطت

إ

ةيرشبلا دراوملا ةراد

12 :ثلاثلا بمطملا

ـيظنت

إ

و ةيرشبلا دراوملا ةراد

ايفئاظو

14 :يناثلا ثحبملا بيردتلا لوح لخدم 20 :ؿولأا بمطملا بيردتلا ةيىام 20 :يناثلا بمطملا و وئدابم بيردتلا طورش ؿاعفلا 24 :ثلاثلا بمطملا وعاونأ بيردتلا ةيلوؤسم 26 ثحبملا :ثلاثلا ةيبيردتلا ةيممعلا لحارم 31 :ؿولأا بمطملا

لاا ديدحت

ةيبيردتلا تاجايتح

31 يناثلا بمطملا يبيردتلا جمانربلا ـيمصت : 35 ثلاثلا بمطملا :

يبيردتلا جمانربلا ذيفنت

38 ةيبيردتلا ةيممعلا ـييقت :عبارلا بمطملا 40 لصفلا ةصلاخ 43

(8)

:يناثلا لصفلا دراوملا ءادأ ةيرشبلا دييمت 45 لولأا ثحبملا : ةيرشبلا دراوملا ءادأ لوح تايمومع 46 :ؿولأا بمطملا ،ءادلأا فيرعت وتاددحمو وتانوكم 46 :يناثلا بمطملا ويمع ةرثؤملا لماوعلاو ءادلأاب ةطبترملا ـيىافملا 49 :ثلاثلا بمطملا ءادلأا ةرادإ ـويفم 52 يناثلا ثحبملا : ةيرظنلا سسلأا ةيرشبلا دراوملا ءادأ مييقتل : 56 :ؿولأا بمطملا ءادلأا ـييقت ةيىام 56 يناثلا بمطملا : ةيرشبلا دراوملا ءادأ ـييقت ؽرط 60 :ثلاثلا بمطملا ،ءادلأا ـييقت جمانرب يف اىرفاوت بجاولا طورشلا م ئاتن ـادختسا تلااج وج 65 :ثلاثلا ثحبملا دراوملا ءادأ نيسحتو بيردتلا ةيرشبلا 68 :ؿولأا بمطملا

ءادلأا سايق

تيمىأ ،

و

تاوطخو ،

و

68 :يناثلا بمطملا ةيرشبلا دراوملا ءادأ فيسحت 70 ثلاثلا بمطملا :

ءادلأاب وجوملا بيردتلا

71 لصفلا ةصلاخ 77 ةساردمل يقيبطتلا بناجلا قودنصلاب ةيرشبلا دراوملا ءادأ نيسحت يف بيردتلا رود :ثلاثلا لصفلا )ةيناديملا ةساردلا( جيريرعوب جرب ةيلاول دعاقتمل ينطولا دييمت 79 :لولأا ثحبملا .ةساردلا ناديمب فيرعتلا 80 ؿولأا بمطملا : .ةساردلا فاديم فع ةيخيرات ةحمل 80 :يناثلا بمطملا ميظنتلا لكييلا ليمحت ينطولا ؽودنصلا ةلاكول ي دعاقتمل 83 :ثلاثلا بمطملا ةحمل ةيفارغج ةساردلا فاديم فع 87 ةساردمل يجينملا راطلإا :يناثلا ثحبملا 88 :ؿولأا بمطملا تانايبلا عمج تاينقت 88 :يناثلا بمطملا ةيناديملا ةساردلا ةنيع 89 ثلاثلا بمطملا : ةساردلا ةادأ ءانب ايتابثو ايقدص رايتخاو ، 90 :ثلاثلا ثحبملا رابتخاو اىريسفتو ايميمحت ،جئاتنلا ضرع 92

(9)

تايضرفلا :ؿولأا بمطملا ةيصخشلا تانايبلا ليمحتو ضرع 92 :يناثلا بمطملا ةيعوضوملا تانايبلا ليمحتو ضرع 96 بمطملا ثلاثلا : ةساردلا تايضرف رابتخا 119 لصفلا ةصلاخ 121 ةمتاخ 124 عجارملا ةمئاق 128 قحلاملا 136

(10)

لاكشلأا ةمئاق ا مقرل لا ناونع لكش لا ةحفص 01 ةرادإ لكيى يف ةيرشبلا دراوملا ـاسقلأا 15 02 ةرادإ ؼزكرملا لكييلا يف ةيرشبلا دراوملا 16 03 ـيظنتل جذومن ةرادإ تاسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا ةريبكلا 17 04 ةرادلإ ؼزكرملالا ـيظنتلا ةيرشبلا دراوملا 18 05 ةءافكلا عفري بيردتلا ةيجاتنلإا 23 06 قيقحت يف بيردتلا ةمىاسم ؼادىأ ةيمنت قيرط فع عمتجملا ةمماعلا ػوقلا 23 07 ةيرشبلا دراوملا رييستو ؼرشبلا ءادلأا تاددحم 48 08 وعلا ةرثؤملا لما ىمع ءادلأا 51 09 ءادلأا ـييقت فم ؼديلا 57 10 ـييقت ؼادىلأاب ةرادلإا راطإ يف ءادلأا 63 11 ءادلأاب وجوملا بيردتلا ةيىام 71 12 تاميم /تابجاو /تايلوؤسم /ةفيظولا تابمطتم 74 13 دعاقتمل ينطولا ؽودنصمل يميظنتلا لكييلا 83 14 عيزوت أ سنجلا بسح ةنيعلا دارف 92 15 عيزوت دارفأ فسلا بسح ةنيعلا 93 16 عيزوت دارفأ يميمعتلا ػوتسملا بسح ةنيعلا 94 17 عيزوت دارفأ ةينيملا ةربخلا تاونس ددع بسح ةنيعلا 95 18 عيزوت دارفأ يفيظولا بصنملا بسح ةنيعلا 96 19 دافتسا لى فيبي بصنملاب وقاحتلا دنع بيردتلا فم فظوملا 97 20 فيفظوملا لبق فم ونم دافتسملا بيردتلا ةعيبط فيبي 98 21 فيبي فيأ بيردتلا ـت 99 22 فظوم لك اينم دافتسا يتلا ةيبيردتلا تارودلا ددع فيبي 100 23 فيفظوممل ةبسنلاب بيردتلا ؼورظ ةمئلام ػدم فيبي 101 24 تاجايتحا عم ابسانتم يبيردتلا جمانربلا ػوتحم فاك لى فيبي بصنملا تابمطتمو 101 25 ةيبيردتلا جماربلا تناك فيك فيبي 102 26 بيردتلا ـتي ىتم فيبي 103

(11)

27 فيبي بيلاسلأا بيردتلا يف ةقبطملا 104 28 ام فيبي يى رثكأ ةيبيردتلا تارودلا فم ةدافتسا بصانملا 105 29 دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا يف ةيبيردتلا ةرتفلا تناك فيك فيبي 106 30 دعب اينومغشي يتلا بصانملاب فيفظوملا اضر ػدم فيبي بيردتلا فم ـيتدافتسا 107 31 ـييقت ؿوح فيفظوملا ةيؤر فيبي ـيئادأ 107 32 ـييقت ريياعمب ةيارد ىمع فوفظوملا لى فيبي ـيئادأ 108 33 ب فظوملا ػري لى ؿوح أ ـييقت ريياعم ف وئادأ ةحيحصو ةلاعف 109 34 ػدم فيبي اضر ـييقت ةجيتن ىمع فوفظوملا ـيئادأ 110 35 ػدم فيبي لأا فيسحتب دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا ـامتىا ءاد 111 36 فيسحت يف دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا اىدمتعي يتلا ةقيرطلا فيبي ءادلأا 112 37 فيبي ؼأر يف رثؤي ؼذلا ام ؿوح فظوم لك ءادلأا 112 38 دعب وفراعمو وتارايم يف روطتل فظوم لك ةسملام ػدم فيبي يتلا ةيبيردتلا تارودلا اىارجأ 113 39 فيفظوملا ايبستكا يتلا تارايملا عون فيبي 114 40 فيبي إ دعب ةقدلاو ـكحتلا ةدايز عجري اذام ىل أ ةيبيردت ةرود ؼ 115 41 ام فيبي اذإ ػوتسم فاك ءادأ بيردتلا دعب فسحت فظوملا ـأ لا 116 42 قيقحت يف بيردتلا ـىاسي لى فيبي ؼادىأ فيفظوملا 116 43 لى فيبي ةيدرفلا ةيدودرملا فيسحت يف بيردتلا ـىاسي ـأ ةيدودرم ةسسؤملا 117 44 ام فيبي اذإ دق فظوملا فاك سحأ وبيردت دعب لمعمل ةيعفادلاب 118

(12)

:لوادجلا ةمئاق ا مقرل لودجلا ناونع لا ةحفص 01 ةرادإ فيب ؽرفلا و ةيديمقتلا ةيرشبلا دراوملا ةثيدحلا . 10 02 ةيبيردتلا ةيممعلا ـييقت تاودأ . 41 -42 03 .هريوطتو ءادلأا فيسحت فيب ؽرفلا 54 04 ـييقتلا يف ـئاوقلا ةقيرط فيبي . 61 05 و غواسم فيبي ةيديمقتلا ـييقتلا ؽرط تانسح . 62 06 رييستلاب ةفمكملا قيدانصلا فيبي 80 07 دعاقتلا ةمظنأ فيبي 81 08 عيزوت تارامتسلاا 90 09 عيزوت أ سنجلا بسح ةنيعلا دارف 92 10 عيزوت دارفأ فسلا بسح ةنيعلا 93 11 عيزوت دارفأ يميمعتلا ػوتسملا بسح ةنيعلا 94 12 عيزوت دارفأ ةينيملا ةربخلا تاونس ددع بسح ةنيعلا 95 13 عيزوت دارفأ يفيظولا بصنملا بسح ةنيعلا 96 14 دافتسا لى فيبي بصنملاب وقاحتلا دنع بيردتلا فم فظوملا 97 15 فيفظوملا لبق فم ونم دافتسملا بيردتلا ةعيبط فيبي 97 16 فيبي فيأ بيردتلا ـت 98 17 فظوم لك اينم دافتسا يتلا ةيبيردتلا تارودلا ددع فيبي 99 18 فيفظوممل ةبسنلاب بيردتلا ؼورظ ةمئلام ػدم فيبي 100 19 فاك لى فيبي تاجايتحا عم ابسانتم يبيردتلا جمانربلا ػوتحم بصنملا تابمطتمو 101 20 ةيبيردتلا جماربلا تناك فيك فيبي 102 21 بيردتلا ـتي ىتم فيبي 103 22 فيبي بيلاسلأا بيردتلا يف ةقبطملا 104 23 بصانملا فيبي رثكلأا ةيبيردتلا تارودلا فم ةدافتسا 105 24 ةرتفلا تناك فيك فيبي دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا يف ةيبيردتلا 106 25 دعب اينومغشي يتلا بصانملاب فيفظوملا اضر ػدم فيبي بيردتلا فم ـيتدافتسا 106 26 ـييقت ؿوح فيفظوملا ةيؤر فيبي ـيئادأ 107

(13)

27 ـييقت ريياعمب ةيارد ىمع فوفظوملا لى فيبي ـيئادأ 108 28 ـييقت يف لخدت يتلا ريياعملاب فيفظوملا ةيارد ػدم فيبي ـيئادأ 109 29 ب فظوملا ػري لى ؿوح أ ـييقت ريياعم ف وئادأ ةحيحصو ةلاعف 109 30 ػدم فيبي اضر ـييقت ةجيتن ىمع فوفظوملا ـيئادأ 110 31 لأا فيسحتب دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا ـامتىا ػدم فيبي ءاد 111 32 فيسحت يف دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا اىدمتعي يتلا ةقيرطلا فيبي ءادلأا 111 33 فيبي ؼأر يف رثؤي ؼذلا ام ؿوح فظوم لك ءادلأا 112 34 دعب وفراعمو وتارايم يف روطتل فظوم لك ةسملام ػدم فيبي يتلا ةيبيردتلا تارودلا اىارجأ 113 35 فيفظوملا ايبستكا يتلا تارايملا عون فيبي 114 36 فيبي إ دعب ةقدلاو ـكحتلا ةدايز عجري اذام ىل أ ةيبيردت ةرود ؼ 114 37 ام فيبي اذإ ػوتسم فاك ءادأ بيردتلا دعب فسحت فظوملا ـأ لا 115 38 قيقحت يف بيردتلا ـىاسي لى فيبي ؼادىأ فيفظوملا 116 39 لى فيبي ةيدرفلا ةيدودرملا فيسحت يف بيردتلا ـىاسي ـأ ةيدودرم ةسسؤملا 117 40 ام فيبي اذإ دق فظوملا فاك سحأ وبيردت دعب لمعمل ةيعفادلاب 118 41 فيبي ؼأر ػوتسم ىمع ةقبطملا ةيبيردتلا جماربلا ؿوح فيفظوملا دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا 119

(14)

(15)

ةسسؤملا لخاد فيمماعلا ؼأ ةرادلإا يف ؼرشبلا رصنعلا ىمع زكري ؼذلا ـمعلا يى ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ـيئادأ ػوتسم عفرو ـيتارايم ريوطتل ـىزيفحتو ـيتامدخ فم ةدافتسلاا لجأ فم ؾلذو فوقبطي ـينأ فم دكأتلاو ػوتسم ىمعأ ىلا ؿوصومل فيمماعلا بيردتو زيفحتب ةينعملا ةرادلإا اينأ ؼأ .ةسسؤملا تايجيتارتساو تاسايس ىلا ؿوصولا يف ةمىاسملاو هاجتلاا يف ايمخادب فيمماعلاو ةسسؤملا فيب عمجلاو ةءافكو ةيلاعفب ءادلأا فم .ـينم لكل ةوجرملا ؼادىلأا ةميم فأ امك ريفوتو رايتخاو ةمماعلا ديلا فم ةسسؤملا تاجايتحا ىمع طقف رصتقت لا ةيرشبلا دراوملا دعت اينوك ،بيردتلا قيرط فع ءادلأا فيسحت ةيممع لثم ؾلذ فم ةعساو عيضاوم لمشت لب ،تاجايتحلاا هذى .دارفلأا تاردقو تارايم ةيمنتو ريوطتب ـتيت يتلاو ايفئاظو فيب فم ا بيردت لخدم ربتعي طابترا فم ول امل رضاحلا انرصع يف ةيساسلاا عيضاوملا فم ةيرشبلا دراومل هرابتعاب تاسسؤملا فم ديدعلا تايولوأ يف ةرادصلا لتحي لخدملا اذى حبصأ دقو ،ونيسحتو ءادلأاب رشابم أ .ةبومطملا ةءافكلاب و ءادلأا فم ةيلاع تايوتسم قيقحتل ةميملا لبسلا دح ويمعو أ ةفيظو تحبص ؼراعمو تارايمل وباسكإ ؿلاخ فم درفلا ىمع دئاع فوكي ارامثتسا بيردتلا جاتنلإا ةيعون فيسحت ؿلاخ فم ةسسؤملا ػوتسم ىمع ؾلذكو ةديدج تاىاجتاو دعاوقو ـيىافمو ،ةيفاضإ ةسسؤممل ةفمكم فوكت دق يتلاو بيردتلا لجأ فم فيصتخملاو ةيداملا تايناكملإا ريفوت ةرادلإا ىمعف .وتدايزو ، خ فم ؾلذو ايل احبرم فوكي ؾلذ دئاع فكلو و دارفلأا ةءافك ػوتسم فيسحت ؿلا أ ،ةيجاتنلإا عفر اذكو ـيئاد .ايحاجنو ةسسؤملا ةيرارمتسا فامض يلاتلابو 1 - :ةيلاكشلإا ب ءان ا يلاتلا يسيئرلا ؿؤاستلا يف ةيلاكشلإا انل ريظت قبس ام ىمع :  ؼا ىلا ػدم ـىاسي بيردتلا فيسحت يف ةيرشبلا دراوملا ءادأ ينطولا ؽودنصلا ػوتسم ىمع ؟جيريرعوب جرب ةيلاول دعاقتمل لؤاستلا ىمع ةباجلإا ضرغبو يسيئرلا ت م :ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا حرط 1 -ةساردلا لحم ةسسؤملا يف بيردتلا قيبطت ةجرد يىام ؟ 2 -؟ةساردلا لحم ةسسؤملاب ةيبيردتلا جماربلا ديدحت ـتي ساسأ ؼأ ىمع 3 لى ؟ةساردلا لحم ةسسؤملا يف ءادلأا فسحتو بيردتلا فيب ةقلاع دجوت 2 - :تايضرفلا ةيسيئرلا ةيضرفلا :  ـىاسي بيردتلا ةيرشبلا دراوملا ءادأ فيسحت يف ةيلاول دعاقتمل ينطولا ؽودنصلا ػوتسم ىمع جيريرعوب جرب . تعرفت دقو ةيعرف تايضرف ىلإ ةيضرفلا هذى :يلاتلاك

(16)

ةيعرفلا ةيضرفلا :ىلولأا ةسسؤملا قبطت .ةريبك ةجردب بيردتلا ةساردلا لحم :ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا تاجايتحا بسح ةيبيردتلا جماربلا ديدحت ـتي .ةساردلا لحم ةيعرفلا ةيضرفلا :ةثلاثلا .ةساردلا لحم ةسسؤملا يف ءادلأا فسحتو بيردتلا فيب ةيباجيإ ةقلاع دجوت 3 - فادىأ :ةساردلا ىمع ءانبو ةساردلا هذى ؼديت قباسلا حرطلا اييلاكشلإ يضرفو ايتا طاقنلا ىمع ديكأتلا ةلواحم ىلإ ةيلاتلا : -ىمع ديكأتلا ةيمىأ ا ةسسؤملا ؿوصأ فم ايجيتارتسا لاصأ ؼرشبلا دروملا رابتع ؾرحملاو و اىدراوم يقابل يساسلأا ايئادلأ ؿولأا وجوملا . -.ةيبيردتلا ةيممعلا يف ةيرشبلا دراوملا ءادأ ـييقت ةيمىأ ىمع ءوضلا طيمست -.ءادلأا ـييقتل ةفمتخملا ؽرطلا ىمع ؼرعتلا -ت عقاو فع فشكلا بيرد لا يف ةيرشبلا دراوملا ةسسؤم ةيرئازجلا . -ا ـىأ ىمع ؼرعتل-ا لأ ملا بيلاس دمتع ت يف ة بيرد ةيرشبلا دراوملا . ريثأت ػدم فع فشكلا سحت ىمع بيردتلا ي لأا ف ءاد ؽودنصمل ةيناديم ةسارد ؿلاخ فم جيريرعوب جربب دعاقتمل ينطولا . 4 - ةساردلا ةيمىأ

:

ةساردلا ؼريغتم ةيمىأ فم ايتيمىأ ةساردلا دمتست يمي اميف وتيمىأ فمكت ثيح تاسسؤملا ةايح يف : -ويجوت ايئادأ فيسحت لجأ فم ةيرشبلا اىدراوم ؿلاغتسا وحن تاسسؤملا . -ا لإ و ةطاح ـامللإا بلا بناوج ةقمعتملا ب ةرادإ ءادأ اب ةيرشبلا دراوملا لإ أ ةفرعم ىلإ ةفاض ى ةيم بيردتلا مع يف يم يسحت ة ف ا لأ ا ءاد .ؼرشبل -ت ،تامومعم ـيدق الله ؿوحب ـىاست تايصوتو تاحارتقا فيلوؤسملا ةدافتسا يف ػوتسم ىمع ةيمحملا تاسسؤملا يف .ؼرشبلا دروملا ءادأ فيسحت ؿاجم -ساردب ةيرئازجلا تاسسؤملا ةدافإ ة سمت ةيعقاو دحأ ايمكاشم تصخي اميف فيسح ءادأ ا .فيمماعل -ابتنلاا تفل ؿاجم يف فيلوؤسملاو فيثحابمل ه رييست ةيرشبلا دراوملا ليمحتو عوضوملا اذيل هداعبأ . 5 - :عوضوملا رايتخا بابسأ فم أ ركذن ةساردلا عوضوم رايتخلا ةيعادلا بابسلأا ـى :

(17)

1 ةميقب ةسسؤملا سيسحتب انم ةبغر ت ةءافك فيسح ـييقتو ايبيردتو ةيرشبلا دراوملا يئادأ ا، فلأ ؾلذ يف ـىاسيس اىزيمتو ايحاجن . 2 فم وظحلان ام ىمع ءانب ا فعض ىلا رشبلا دراوملا ريوطتب ـامت تاسسؤملا يف ةي ا ةيمحمل ميدقتو ، اي لأا ةيولو ل ىمع ةيجولونكتلاو ةيلاملا دراوملا ريفوت باسح يف رامثتسلاا دراوملا ةيرشبلا . 3 -نم اناميإ ا فأب وأ لماعلا تاجايتحلا ةبسانملا ةيبيردتلا جماربمل ديجلا رايتخلاا ءوس .ؼرشبلا ءادلأا فعض بابسأ ـىأ لثمي ايبايغ 4 -.صصختلا فم ـيم ءزج اينوك ةيرشبلا دراوملا ةيمنت عيضاومب ـامتىلاا 6 - :ةساردلا دودح ةساردلا دودح تمثمت :يف :ةيناكملا دودحلا ض ةساردلا دودح تزكترا ةنيدم دودح فم جيريرعوب جرب . :ةينمزلا دودحلا فم ةدتمملا ةرتفلا فم ثحبلا ةرتف تدتما 28 / 04 / 2020 إ ىل 10 / 05 / 2020 . 7 - ةساردلا تابوعص : تاقوعملا فم ومخي فأ فكميلا يثحب لمع ؼأ فإ اىديدحت فكمي يتلاو ثحاب ؼأ اييجاوي يتلا :ةيلاتلا طاقنلا يف ـدقت لاو وباشتت ايعيضاوم فأ لاإ بيردتلا ؿاجم يف ةيبرعلا ةغملاب بتكلا ةرثك فم ـغرلاب .ديدجلا ةلاح ةسارد درجم ايعيضاوم فوكت ةيبمغلأاف بيردتلا عوضوم يف ةيبنجلأا ةغملاب بتكلا صقن انديفي لا اذىو .ةساردمل ؼرظنلا بناجلا يف اريثك -صلا ـىأ امأ لاا ؼورظلا يى انتيجاو يتلا تابوع ءارج لكك ـلاعلاو دلابلا ايب رمت يتلا ةيئانثتس ةحئاج ا فم اينع بترت امو انوروك و ،تامومعملا عمجل لقنتلا ةلاحتس لاا قفدت فعض امم تينرتن انل لكش ةبوعص يف لصاوتلا و شاقنلا .ؼرشملاو ليمزلا عم 8 - لا لكيى :ةسارد يفاو لكشب وتساردو عوضوملاب ةطاحلإا ةيغب ؼرظن بناج :فيناج ىلإ ةساردلا ـيسقت انيأترا ،ؿوصف ثلاث ىلإ ؾلذب ةمسقم ؛يقيبطت رخآو يتأي مصفلا في ؿولأا ؼرظنلا راطلإا فمض يناثلاو ةساردمل يف انلوانت ثيح ، ؿولأا لصفلا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا بيردتو ةرادإ ؿوح تايمومع ، اميف يناثلا لصفلا فمضت ثلاثلا لصفلا امأ ،ةيرشبلا دراوملا ءادلأ ؼرظنلا راطلإا صصخف هان ل ةيناديملا ةساردم زاربلإ ةلواحم يف فيسحت يف بيردتلا رود ػوتسم ىمع ةيرشبلا دراوملا ءادأ ؽودنصلا ب جربب دعاقتمل ينطولا .جيريرعو

(18)

9 - :ةساردلا جينم فع ةباجلإل ايعس ايفادىأ قيقحتو ةساردلا ةيلاكشإ ، ا انرتخ انممعتساف جىانملا فم جيزم جينملا يميمحتلا يفصولا ايميمحتو ةسوردملا ةرىاظلا فع تانايبلاو تامومعملا عمج ىمع دمتعي ؼذلا و ةددحملا جئاتنلا ىلإ ؿوصولا دصق اىريسفتو اقفاوت رثكلأا وى ،ةساردلا ةعيبط عم اندمتعا امك بناجلاب قمعتي اميف اذى ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ يخيراتلا روطتلا ىمع ؼرعتمل يخيراتلا جينملا اندمتعاو ،ؼرظنلا يف يقيبطتلا بناجلا جيريرعوب جربب دعاقتمل ينطولا ؽودنصمل ةلاحلا ةسارد جينم لاا ؼديب .ةسسؤملا هذى يف بيردتلا عقاو ىمع علاط 10

-:ةقباسلا تاساردلا

،تايقتمملاو تلاجملاو بتكلا فم اييمع لصحتملا تامومعملا ىلإ ةفاضلإاب انتقبس تاسارد ؾانى :اينم ركذن ،سوردملا عوضوملا يف 1 -( ةسارد ةريغصلا تاسسؤملا يف نيمماعلا ءادأ نيسحت يف بيردتلا رود ،ةزع نب سودرف ف رتساملا ةدايش لينل ةمدقم ةركذم ،ةطسوتملاو ،ةمقرو ةعماج ،ةيداصتقلاا مومع ي ئازجلا ر ، 2015 / 2016 ) ءادأ فيسحت يف بيردتلا رود ىمع ؼرعتلا ىلإ ةسرادلا هذى تفدى ةريغصلا تاسسؤملا يف فيمماعلا ـتو ،ةطسوتملاو إ ىمع يقيبطتلا بناجلا طاقس لا ةدايع لا ةيبط لا ءايض ةيحارج ب ةمقرو ، ىلإ ةساردلا تمصوت امك :اينم ركذن جئاتنلا فم ةعومجم ةياغ سيل بيردتلا يف تاذ دح و لب ى ا ةياغلا قيقحتل ةميسو و مل ةمثمت لأا يف دقو ءفكلا ءاد لا ج فوكي م مماعلا عي في ملا يف ينعم ةسسؤ في ـينكل بيردتلا عاونأ ضعبب مج اعي حب إ ةجا ىل بيردت اردق بساني يت أو ـيبصانمو ـ ى ؼاد ملا ةمظن . -يردتلا فمتخي ب ا بسحو ةفيظولا عونو فيظوتلا ةمحرم بسح مل و ،فاك ملا ةمظن خت فم رات ب في و ،ايبساني ام بيردتلا عاونأ ى دراوم ةبيكرت ةعيبط بسح اذ ى اطاشن ،ةيرشبلا ا يت ،ا ا لإ تايناكم لاو م او ةيبيردتلا تادع يتلا ةيلامل اييمع رفوتت . ريغتمك فيمماعلا ءادأ ىمع رثؤي لقتسم ريغتمك بيردتلا فأ ات لماعمب ؾلذو ةيوق ةجردب عب طابترا هردق 76  . -بيردتلا رصانع فأ ةساردلا جئاتن تريظأ ( ،بيردتلا جمارب يف )فيبردتملاو فوبردملا ةدايع ةيبطلا ارجلا ىمع دعاسيو ةمعاف ءايضلا ةيح فيسحت مماعلا ءادأ في ك ةجردب ريب ة. 2 ،نابعش نب ةريمس( ةسارد ءادأ نيسحت يف نيوكتلا رود نيمماعلا ، لينل ةمدقم ةركذم ةدايش مع يف رتساملا عامتجلاا م ، ةـعماج 8 ياـم 1945 – ــمـلاـق ة ، ئازجلا ،ر 2018 / 2019 ،) هذى تفدى دلا تلا رود ىمع ؼرعتلا ىلإ ةسرا فيوك فيمماعلا ءادأ فيسحت يف ‌، ـتو إ ىمع يقيبطتلا بناجلا طاقس ةيريدم ةيبرتلا ب و لا ةملاق ةي ، ةساردلا تمصوت امك ىلإ :اينم ركذن جئاتنلا فم ةعومجم -فيوكتلا فأ ا تاردق ريوطتو ةيمنت يف ـىاسي لأ ةيبرتلا ةيريدمب فيمماعلا دارف .

(19)

أ يف فيمماعلا دعاسي فيوكتلا ف ا عم باستك اب ـىديوزتو ةديدج ؼراعمو تاموم لأ ةديدجلا بيلاس ىدعاست يتلا ـيتارايم لقصو كب ـيل ةمكوملا ـايملا ءادأ يف ـ ف و ةءا ةيلاعف . عاونأ لضفأ فيوكتلا ربتعي رامثتسلاا ظوملا ةيمنتل ةميسو ويف ، ف ةياغ سيلو في . -فيمماعلا ءادأ فيسحت يلاتلابو ةينيوكتلا ةيممعلا فيسحت يف رود فوكممل . 3 -( ةسارد ةحورطأ ،ةماعلا تاسسؤملاب ءادلأا ىمع بيردتلا رثأ ،يندملا محمد نب ريشب نب دمحأ ةنسل نيمينلا ةعماج ،ايمعلا تاساردلا ةيمك ،لامعلأا ةرادإ يف هاروتكد 2009 ،) ىلإ ةسرادلا هذى تفدى ،ةكممملاب ةيدوعسلا ةيبرعلا ةيوجلا طوطخلا ةسسؤمب فيمماعلا ءادأ ىمع بيردتلا رثأ حيضوت تمصوت امك ىلإ ةساردلا :اينم ركذن جئاتنلا فم ةعومجم -.ةيرصعلا بيردتلا بيلاسأو رمتسملا ـدقتلا ةبكاوم فع ةيبيردتلا تايوتحملاو جىانملا فمتخت ةيبيردتلا ةرودلا رصقو ،ةنايصلاو ينقتلاو ينفلا ؿاجملا يف بومطملا ردقلاب تارود دوجو ـدع .ةينمزلا ةيحانلا فم -ت لا ةدعاق دجو .ةعباتم دجوت لاو فيبردتملاب ةصاخ تانايب -.لمعلا ةجاح بسح ةيبيردتلا تارودلا ـيمصت ـتي لا

(20)

(21)

دييمت

: اسسؤملا ـستت و داعبلأ ةبقاث ةرظنب ةرصاعملا ت ك ءاوس ػدملا ديعب لبقتسملا تاريغتم ىمع ؾلذ فا و ؼركفلا ايئانب ديعص يجولويديلإا وأ فمتخمل ايتسرامم دنع ةطشنلأا و لمعلا تلااجم ، و هذى حاجن فمتخي ةطشنلأا ةءافك ػدم ىمع ايتلااجم فمتخم يف ةطشنأ ةدافتسلاا ةيمنت ىمع لمعت يتلا ؾمت ةيرشبلا دراوملا علا فم و لئاسو ةدع ـادختساب ؼرشبلا رصن تايلآ ةميسولا ربتعي ؼذلا بيردتلا اينيب فم لضفلأا دادعلإ و ةيرشبلا دراوملا ةيمنتو وباسك ا و ؼراعم ج تارايم ت ةديد و وممع فيسحت يف دعاس ريوطت هءادأ و ريوطت يلاتلاب ءادأ لكك ةسسؤملا . ارود بيردتلا بعمي ايساسأ ز ىمع ريثأتلا يف و ةيلاعف ةداي تاسسؤملا ةيافك ، ثيح حبصأ فم بيردتلا تاطاشنلا ةيساسلأا ةرادلإ ةدنسملا ةيرشبلا دراوملا ، هرابتعاب أ رواحملا دح لاا ةيجيتارتس ةيسيئرلا و ـيعدتل عيونت و تاربخو تارايم ؼراعم و تاسسؤملا ؾمت يف فيمماعلا ؼديي ؼذلا ىلإ ةدايز ةيجاتنلإا رمتسملا فيسحتلاو .ءادلأل ـامللإا ضرغبو ب ةيرشبلا دراوملا بيردتب ةقمعتملا بناوجلا فمتخم ىلإ لصفلا اذى يف ؽرطتن ؼوس :ةيلاتلا ثحابملا :لولأا ثحبملا ميىافم أ لوح ةيساس إ ةراد ةيرشبلا دراوملا . :يناثلا ثحبملا بيردتلا لوح لخدم . :ثلاثلا ثحبملا ةيبيردتلا ةيممعلا لحارم .

(22)

ثحبملا

:لولأا

ميىافم

ةيساسأ

لوح

ةرادإ

.ةيرشبلا دراوملا

فإ ةرادإ ـويفم يى ةيرشبلا دراوملا و ؼرشبلا دروملا ىمع زكترت عساو ت ةدع تديش دق ايمايم يف تاريغ عم و فمزلا رورم ؽرطتلا ثحبملا اذى ؿلاخ ؿواحنس ثيح يممعلا روطتلا ىلإ ـىأ ـيىافملا ةيساسلأا ؿوح ةرادإ ايفيرعت فم ةيرشبلا دراوملا ، ايتيمىأ ، ايفادىأ ، اىروطت ، يميظنت و ا يفئاظو ا.

بمطملا

لولأا

:

ةيىام

ةرادإ

دراوملا

.ةيرشبلا

:لاوأ فيرعت ةرادإ دراوملا :ةيرشبلا تافيرعتلا فم ديدعلا ؾانى ةيرادلإا ةقمعتملا ةرادإب و ةيرشبلا دراوملا :يمي ام اينم فيرعتلا :لولأا و تاسايسلا ةعومجم يى'' ةسسؤملا يف ةمدختسملا تاسرامملا ،ةفرعمل باستكا ،ريوطت ،ـيظنت ،جامدإ و ةيدرفلا تاءافكلا ةئبعتو قيقحتل ةيرورضلا ةيعامجلا ؼادىأ .''ةسسؤملا 1 فيرعتلا :يناثلا ( ؼرع Storey ) ةرادإ ةيرشبلا دراوملا اينأب ةرادلإ زيمتملا جذومنلا ؼرشبلا رصنعلا ، عضو ؿلاخ فم ةيسفانتلا ةزيملا قيقحتل ىعسي ؼذلا ا ةيجيتارتس ةءافكلاب زيمتت ةيرشب دراوم ىمع ؿوصحمل ، و ءلاولا ىمع ةردقلا عادبلإا و راكتبلااو ديدجتلا . 2 ثلاثلا فيرعتلا : يى ةرادإ ىمع زكرت دادعإ و ةيممع ؽرطب فيفظوملا رايتخاو ةيراد ا قفو ةميمس تايلآ و ةروطتم يف ةثيدحلا تاروطتلا بكاوت ةثيدح ةرادإ شبلا دراوملا فيفظوملا ريوطت ىمع لمعت امك ةير ، فييرادلإا و ـيطينت ايرادإ و ايفاقثو ايممع ، ةفاضلإاب ىلإ رايتخا ىمع لمعلا لضفأ عضو يف ؽرطلا ةصاخلا ريياعملا تآفاكملاب ةقمعتملا دارفلأاب و فيفظوملاو .فيمماعلا 3 ةثيدحلا ةرظنلا قفو : ختملا ةيرشبلا تارادلإل عساو يممع ـويفم يى'' ةرادإب ةصص و فيفظوملا ةرادإب ش وؤ و فيمماعلاو فيفظوملا ف دارفلأا و ةرادإب دارفلأا و ايتيمنتو ةميدقلا اىريوطت ىلإ تاسارد ةيميداكأ يف ةثيدح ةرادإ حبصتل ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ب دراوم و ـاى ـاظن اىرابتعاب ةثيدح ةيرش يف ؿاعف ةمظنلأا ةيرادلإا و تامظنممل شنملا آ امك ت فأ ةرادإ ىعست ةثيدحلا ةيرشبلا دراوملا ىلإ طيشنت ؼادىلأا ةيعامتجلاا تارايملاو و ةيرسلأا و ةيميظنتلاو ةيرادلإا و ةيناسنلإا .'' 4 قفو ةيديمقتلا ةرظنلا : '' ةطشنلأا ةيرادلإا ىمع ةمظنملا ؿوصحب ةقمعتملا دراوملا فم ايتاجايتحا ةيرشبلا ، اىريوطت ، و اىزيفحت قيقحت فم فكمي امل اييمع ظافحلا ؼادىلأا ىمعأب ةيميظنتلا ةءافكلا تايوتسم و ةيلاعفلا .'' 5 1

- Jean-Marie et Peretti, FAQ : Ressources Humaines , Dunod, Paris, 2006, p6.

2 -جح فسوي ؼدابعلا ؼزوف ـشاىو يئاطلا ـي ، ةرادإ ''يداصتقلاا ركفلا يف ةرصاعم اياضق '' ةيرشبلا دراوملا ، رشنمل ءافص راد و عيزوتلا ، ط 1 ، فامع ، فدرلأا ، 2015 ، ص 28 . 3 -ؼريرحلا رورس محمد ، ةرادإ ةيرشبلا دراوملا ، عيزوتلاو رشنمل دماحلا راد ، ط 1 ، فامع ، فدرلأا ، 2012 ، ص 14 . 4 رورس محمد ،ؼريرحلا ةرادلإا ةثيدحلا ، ورشنمل ؽارولا ةسسؤم ،عيزوتلا ط 1 ،فدرلأا ،فامع ، 2014 ، ص 163 . 5 أ طسابلا دبع سن ،سابع ةرادإ دراوملا ةيرشبلا ، و عيزوتلاو رشنمل ةريسملا راد ،ةعابطلا ط 1 ،فدرلأا ،فامع ، 2011 ص ، 22 .

(23)

(مقر لودج 01 نيب قرفلا :) ةرادإ اوملا ةيديمقتلا ةيرشبلا در و ةثيدحلا . ةرادإ ةيديمقتلا ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ملا و ةثيدحلا ةيرشبلا درا 1 هاوقو فاسنلإل ؼداملا بناجلاب تمتىا و ةيمضعلا ةينامسجلا وتاردق . 2 ةفيظو ةيرادإ فيصوتلاو طيطختلاب ـوقت و فييعتلاو فئاظومل ـييقت ءادلأا زيفحتلاو و بيردتلا . 3 ادروم ؼرشبلا رصنعلا ربتعت يرشب ا. 4 لخاد وى ام لك فيسحتب تمتىا .ةسسؤملا 1 لقعب تمتىا فاسنلإا يف ةينىذلا وتاردقو و راكتبلاا لمحت تايلوؤسملا . 2 ؿلاغتساب ـتيت عادبإ دارفلأا ـيبىاوم لقصو و تاريغتملا ةيجاوم يف ـينيكمت .ةيئيبلا 3 ؼرشبلا رصنعلا ربتعت ؿامسأر ؼرشب و .ؼركف 4 -ا ةئيبل-ا ليمحتب تمتى-ا قيقحت ؼديب ةيجراخل ةيسفانت ةزيم . دصملا ر : فب فامحرلا دبع رتنع ، ةرادإ ةيرشبلا دراوملا " و ميىافملا لاا ،داعبلأا ،سسلأا ةيجيتارتس " ، ؼروزايلا راد و رشنمل ةيممعلا عيزوتلا ، فامع ، ،فدرلأا 2010 ، ص 21 . سداسلا فيرعتلا : يى ةرادلإا لاا ةيجيتارتس و تايجيتارتسا ةغايصب ىنعت يتلا شبلا دراوملا تاسايس ةير و ةيئيبلا صرفلا عم قفاوتلاب تايجيتارتسا ؿامعلأا و ايازملا قيقحت ؼديب يميظنتلا لكييلا ةطساوب ةيسفانتلا ؼرشبلا رصنعلا . 1 ف ونمو إ ف ةرادإ يى ةيرشبلا دراوملا ةرادإ وأ رصنعلاب ـتيي ؼذلا جذومنلا قيقحتل ؼرشبلا ؼادىأ ا تارتسا عضو ؿلاخ فم ةسسؤمل ي و تايج تايلآ لاا باطقتس مل ىمع ؿوصح لضفأ فيمماعلا وذ ؼ تاءافك و ةردق ىمع عادبلإا و ارمتساب ديدجتلا ر . :ايناث ةيمىأ ةرادإ دراوملا ةيرشبلا : دعت ةرادإ فم ةيرشبلا دراوملا ـىأ تارادلإا و ةسسؤملا يف ةيفيظولا اىرثكأ عم لماعتت اينوك ةيساسح رصنع جرحو ـيم رصانع فم جاتنلإا و رثكأ غتلاب ريثأتل ةضرع ةسسؤملا دراوم ةسسؤممل ةيمخادلا ةيئيبلا تاري و تاريغتلا و ةماعلا ةيجراخلا ةيئيبلا قفتي أ باتك بمغ ةرادلإا و ـاع لكشب تارادلإا ب صاخ لكشب ةيفيظولا أ ف فم فكمتت ةيرشبلا دراوملا ةرادإب ةسسؤملا زارحإ نكمت يتلا ةيسفانتلا ايازملا فم ريثكلا تايدحتلا ةيجاوم فم اي و ءاقبلاو رارمتسلاا فامضو ةيئيبلا فمكت ةيمىأ ةرادإ يمي اميف ةيرشبلا دراوملا :  ـامتىلاا و ةسسؤملا يف ةيسيئرلا دراوملاب يى .ؿامعلا  فوبسانملا ؿامعلا رايتخا .فئاظولا لغشل 1 -ؼرون رينمو لتروك ديرف ، ةرادإ ةيرشبلا دراوملا ، و رشنمل يبرعلا عمتجملا ةبتكم عيزوتلا ،فدرلأا ،فامع ، ط 1 ، 2011 ، ص 49 .

(24)

سؤملا سيسأت فكمي لا ثيح ةسسؤملاب ؿامعلا تارايم ريوطتب ـايقلا فود فم ةس ةرادإ ةيرشبلا دراوملا . 1  فإ ةيرشبلا دراوملا ةرادإ وفرعت ؼذلا لماكتلا وا ايتيجيتارتس عم ةمظنملا لبق فم اىدامتعا ـتي يتلا لاا ةيجيتارتس ىلإ ةيراشتسا ةرادإ درجم فم ايلوحتو ،ةماعلا ةرادإ عنص يف امامت ةكراشم ةيذيفنت ا ةيجيتارتس و ةمظنملا قيقحت ايفادىأ فم ديزي ايتيمىأ ريسملا ايتفصب ؿولأا ـىلأ ةفاضملا ةميقلا قيقحت وناكمإب رصنع ا و ةيلاعل ةيسفانتلا ةردقلا ةدايز . و ديزت ةماع ةفصب ةيمىأ ةرادإ و ةيرشبلا دراوملا فم لكك تاعمتجملا ايينجت يتلا دئاوفلاب قمعتت أ ؿامع و ةيرشبلا دراوملا تاطاشنو دوجو بوجو ةرادإ و ايصخت اييمنت اينلأ" ةرادإ ـىلأ و ىمغأ ؿوصأ ةمظنملا ذإ فأ يقاب فع اىزيمي ام ؿوصلأا اينوك ؿوصأ ركفم ضارتفاب ة فأ ةرادلإا ثملا ةدافتسلال امئاد ىعست م ىم ف و ءاسؤر( اىدراوم )فيسوؤرم و ؾلذ يمني اخانم ـيل ئييتو راكتبلااو دايتجلال ـيعفدتو ـيعجشتف "وطشني . 2 :اثلاث فادىأ ةرادإ دراوملا ةيرشبلا : امب فأ ؼادىلأا ىعست يتلا اييلإ ةرادإ ىعست يتلا ايسفن يى ةمظنملاب ةيرشبلا دراوملا اييلإ ةرادلإا تناك ءاوس تاميظنتلا لك يف ةماع ةفصب ،ةيموكح ،ةيراجت ،ةيجاتنإ .ةصاخ ... ،خلا ربتعي دارفلأا ايويحو اماى ارصنع و ، ءاقب فقوتي و ةمظنملا قيقحت ايفادىأ ؿوصحلا يف ايمادختسا ـت يتلا ةقيرطلا ىمع ىمع دارفلأا و ـيتراد ا .تادايقلا ةطساوب 3  لثمتت ثيح ؼادىأ ةرادإ ا دراوملا طاقنلا يف ةيرشبل :ةيلاتلا 4  و باطقتسا ىمع لمعلا .ةمظنممل ةمزلالا ةلامعلا بمج  باسكإ امعلا ذ قيقحتل ؼراعمو ـيقو تارايم ؿ او راكتبلال اردصم ـيمعجو ـيت و عادبلإا ـئادلا .ةمظنممل  ةءافكلا عفر ةيجاتنلإا و فيمماعمل عم ضيفخت ؿلاخ فم لمعلا ةفمكت ضيفخت فارود تلاد فم بايغلاو لمعلا أ قيقحت لج ؼادىأ اىرارمتساو ةمظنملا .  قيقحت ىمع لمعلا ؼادىأ و فيمماعلا عابش ا و ـيتاجاحو ـيتابغر فيب ةقث خانم قمخ فاوعلأا ت ؿلاخ فم ةفمتخملا و راوحلا ـيعد ا فيظولا اضرلا فم وج قمخل لصاوتل ي . 1 -ةميمج خيشب ، ةيئافشتسلاا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا ةءافك نيسحت يف بيردتلا رود " موملأل ةصصختملا ةيئافشتسلاا ةسسؤملاب ةلاح ةسارد ة مناغتسمب لفطلاو " ، رتسام ةركذم ةروشنم ، ـسق ال رييست ، اصتقلاا ـومعلا ةيمك ييستلا ـومعو ةيراجتلاو ةيد ،ر عماج ـناغتسم سيداب فب ديمحلا دبع ة ، 2016 / 2017 ، ص 12 . 2 -دومح فب رصان ، ىمع ةيميظنتلا ةفاقثلا ريثأت ءادأ ةيرشبلا دراوملا " ةنيطنسقب ايديمون ةنبممب ةيناديم ةسارد ،" وشنم هاروتكد ةلاسر ةر ، ـمع ـسق ا لا عامتج ، ـومعلا ةيمك ةيناسنلإا ةيعامتجلااو ، ةنتاب ةعماج 1 ، 2016 / 2017 ، ص 70 -71 . 3 و رداقلا دبع ساوم ا محمد خيشل ، رود ةرادإ ىمع ريثأتلا يف ةيرشبلا دراوملا "ءادلأا ةديعس ةيلاوب ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنب ةلاح ةسارد " ، ةركذم رتسام ، اصتقلاا ـومعلا ةيمك ـومعو ةيراجتلاو ةيد رييستلا ، ةينغمب ةيعماجلا ةقحمملا فاسممت ةعماج ، 2015 -2016 ، ص 6 . 4 -يمعلا دبع ؾرابما محمدو ،برغوأ رود ةرادإ نيسحت يف ةيرشبلا دراوملا ءادأ ةيرئازجلا تاسسؤملا " ةعانصل ةنفات ةسسؤمب ةيناديم ةلاح ةسارد ةينغمب ةزىاجلا سبلاملا " ، ةروشنم رتسام ةركذم ، تقلاا ـومعلا ةيمك ص رييستلا ـومعو ةيراجتلاو ةيدا ، ةعماج يبأ ةينغم يعماجلا زكرملا فاسممت دياقمب ركب ، 2015 -2016 ، ص 4 .

(25)

 ـاظن عضو ةرجأ عيزوت فمضي فزاوتمو ؿداع رجلأا فيب .فيمماعلا  ىمع لمعلا ءاسرإ ،طبارتلا فواعتلا ، و طيشنت اذكو دويجلا فيب قيسنتلاو قفاوتلا ـاحق ا و فيمماعلا ـيكارش ا قيقحت يف ؼادىأ سسؤملا .ة  ةفاضلإاب ىلإ هذى ؼادىلأا دجوت ؼادىأ ػرخأ يف لثمتت ةيعرف : 1  داجيإ ـيدقتل ةمماعلا ػوقلا ػدل زفاحلا ىصقأ قيقحتل فكمم دويجم ؼادىأ ةمظنملا .  داجيإ ةقلاع ةيناسنإ .يميظنتلا لكييلا لخاد ةبيط  داجيإ يحص لمع خانم فمآ .  .ـيل ةيممعلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تامدخلا ـيدقتو فيمماعلا ةياعر  ػدمب فيمماعلا ةيعوت ةيمىأ قيقحت يف ـىرود ؼادىلأا .  ؼديت ؾلذك ةرادإ ةيرشبلا دراوملا ىلإ يف ةيلاعفلا قيقحت ءادلأا ةظفاحملا ؿلاخ فم ؾلذو يفيظولا ةمدقتم ىطخب ريست ةدحوك ـئاقلا ـيظنتلا ىمع ةيجراخلاو ةيمخادلا طوغضلا وجو يف ةمئاد ، و انايحأ قمطي احلاطصا ؼديلا اذى ىمع " ةيميظنتلا ةياقولا ." 2

بمطملا

يناثلا

:

روطت

ةرادإ

دراوملا

ةيرشبلا

فإ ظوتلا تاسايس فم ريثكلا ي و ف دراوممل ـادختسلاا ةيرشبلا ، فكمي عاجرإ ايلوصأ ةيممعلا ىلإ تاراضحلا ةميدقلا ، و ءانب ؾلذ ىمع ؿدي ام تامارىلأا ءاممعلا ردقي ثيح ةيرصملا فأ ـريلا ءانب ربكلأا ةئام فع ديزي ام ديج ذفنتسا دق فلأ اماع فيرشع ةدمل لماعو فظوم ، ريشي ام ىلإ تاردقلا ةيرادلإا و ةيميظنتلا و اينف ةيرشبلا دراوملا ـادختسلا ايناسن ا . ةلودلا تناك امك ةيروشلآا ةسايسب تمتىا يتلا ؿودلا فم روجلأا و دح ديدحتب تابترملا ىندأ روجلأل و زفاوحمل ـاظن بناجب تآفاكملا ةيعيجشتلا ، عضو امك قيرغلإا سسأ ديدحتل فمزلاو ةكرحلا ةسارد رجلأا ملا ءوض يف ةفيظو لكل بسان ايتيمىأ فئاظولا يقابل ةيبسنلا . 3 روطتل ةيخيراتلا لحارملا ةرادإ ةيرشبلا دراوملا تفرع ةرادإ دوقعلا ؿلاخ ةيرشبلا دراوملا ةريخلأا وطت و امئادو اظوحمم ار ةرادلإ ثيدحلا ـويفملا فاف اذل رقتسي ـل ةيرشبلا دراوملا لاإ وطتلا فم ةميوط ةمسمس دعب تار و ؼرشبلا سنجلا ىمع ترم يتلا سرامي وى ،لمعلا ؾلذ ىمع ؼرعتملو عبتنس لحارملا :ةيخيراتلا 1 بمطملا دبع حماس ،رماع ةيجيتارتسإ ةرادإ دراوملا ةيرشبلا ، راد ط ،ركفلا 1 ،فامع ، فدرلأا ، 2011 ص ، 33 . 2 محمد فيدلا ؿامج ،يسرملا ةرادلإا ةيجيتارتسلإا دراوممل ةيرشبلا ، رادلا ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا 2003 ، ص 38 . 3 و لتروك ديرف ينم ؼرون ر ، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ، هركذ قبس عجرم ، ص 51 -52 .

(26)

1 ةيملاعلا برحلا لبق ىلولأا : ـل فيظوت ةيئادبلا روصعلا يف فكي ، ةيدوبعلا ةمحرم يفف و وبحاصل اكمم لماعلا درفلا فاك ىضاقتي هرجأ ةمغ لكش ىمع ، و ةمحرم يف فيظوتلا فاك يفرحلا ـاظنلا ، روجلأا ، يفرحلا لبق فم ػدؤت بيردتلا وتاذ ، و ةيعانصلا ةروثلا ةيادب يف عنصملا ةباوب دنع فيظوتلا فاك ، رمي حتفي ءايوقلأا قمغي ـث ، امأ طقف بيدأتلا و ةيرحلا قمطم لمعلا برل فاك ريبكلا ـجحلا تاذ تاسسؤملا ةمقب ةرتفلا هذى تمستا دق يتلا و ايكلام لبق فم رادت تناك رييستب ـوقي فاك ؼذلا دارفلأا ، ؾلاملاف وأ ؼذلا وى ريدملا ةميملا ىلوتي ، و دق ـاعلا بتاكلا ؾلذ يف هدعاسي وأ بساحملا . امأ ةفيظو دارفلأا ،ةسراممك فود فكل ةدوجوم تناك دقف فأ فوكي لكييلا يف دوجو ايل .يميظنتلا م ةفيظولا ىلوتي ام ةداعف بودن ةناملأا ةماعلا وأ عوجرلاب لمعلا بر بودنم ىلإ فئاظولا ةيساسلأا لثمت يتلا ةرادلإا يتلا دكأ و ؿوياف اييمع ةفيظو اييف ركذي ـل يتلا لأا دارف ركذ ثيح ةينقتلا ةفيظولا ، ةيراجتلا ، ةيلاملا ، ةيبساحملا و ةينملأا و ةرادلإل ىمع قبطت يتلا دارفلأا فومضممل حرش فود ، ؾلذ ػري ؼذلا ؾيلويج سكع ىمع فأ ةفيظو ةرادإ عد فم ةيرشبلا دراوملا طيطختلا فمضتي ؼذلا طاشنلا ـئا ، ـييقتلا ، ويجوتلا ، تلا قيسن دادعإ ، يميدقتو ريراقتلا ا. 1 2 -نيتيملاعلا نيبرحلا نيب ام : ـخضت بمطت دقل جاتنلإا فأ وجوتت ةرادلإا عسوتلا ؾلذ تابمطتمب ءافومل فيمماعلا فم ايتاجايتحا ريفوتل يف جاتنلإا ةيملاعلا برحلا ؼورظ ـغر ىلولأا و تببس ام و ةمماعلا ػوقلا ضرع يف صقن فم و تركف دقف اذل ةرادلإا و يف ةيدجب نإ ءاش تارادإ ىلوتت ةصصختم ةطشنأ ةيرشبلا دراوملا رييست . امأ ةيملاعلا برحلا ؿلاخ اثلا ةين دقف تزرفأ سفن وتزرفأ ام ةيملاعلا برحلا ىلولأا ، فاسنلإاب ةيانعلا ىمع تزكر اينكلو ا روحم وى ؼذل جاتنلإا و يلاتلاب تبجوأ ةيرشبلا دراوملا رييستب ةيانعلا . 2 3 -تانيتسلاو تانيسمخلا للاخ : عتك ةيئيبلا تاريغتلاب تمستا ؿدعمو ـدختسمك ةلودلا رود ـظا ، امم ةباقنلا ةوق يمانت فقاوم قمخ و ابوعص و اييمع بمغتلاو ايتيجاوم فم دب لا فاك ةريطخ ت فم ةمثمأ لكاشملا ؾمت : دييقت جاتنلإا ، تابارضلإا ييغتلا ةمواقمو ر . ب ةمحرملا هذى تزيمت دقل وطت يعامتجلاا عيرشتلا ر ةيعامجلا تاضوافملا طيشنتو و ىمع تاضوافملا ةيجاتنلإا ، امم ػدأ ىلإ ا ةرادإب ىمسي ام رويظ علا ىمع ديكأتمل ةيعانصلا تاقلاعل ءاكرشلا فيب تاقلا فييعامتجلاا ، تلوحت دقف ةرادإ لأا دارف ةرتفلا هذى يف ىلإ لبق فم ةريسم ةيعامتجا ةفيظو فييرادإ ؼوذ ةطاحإ فوناقلاب ةعساو ، ديكأتلا ديحولا ـيمى فيناوقلا ـارتحا ىمع . 4 تانيتسلا ةياين ىلإ تانيعبسلا فصتنم : 1 -يمعلا دبع ؾرابما محمدو ،برغوأ هركذ قبس عجرم ، ص 8 -9 . 2 و لتروك ديرف ينم ؼرون ر ، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ، هركذ قبس عجرم ، ص 53 .

(27)

دعب فأ و تاسسؤملا ـجح ربك ت ايب فومماعلا رثكو اىددع دياز ، تحبصأ لا تامظنم ةباثمب تاسسؤم و ةيعامتجا تاعمتجم ةيناسنإ ، براجت هاجتلاا اذى ززع دق فوتروايلا ، يف لااجم ؾرتت ـل ثيح فأ لماعلا يناسنلإا لماوع ػوتسم سفن ىمع هرابتعا فكمي لا جاتنلإا ػرخلأا ، دعب فأ ول فيبت فأ وكرحت ؼرشبلا لماعلا ةيداملا تارابتعلاا فم اىريغ ريبك دحل ؽوفت ةنيعم ةيجولوكيس تارابتعا ػرخلأا و فأ فم عافتنلا ليبسلا قيرط فع يى ةنماكلا ةيرشبلا تاقاطلا عانقلإا بيغرتلاو و فأ ؼادىلأا ققحتت ةسسؤممل ةيئاينلا اذإ ؿذب ام و اىرك لا ارايتخاو ةيعاوط ـىدويج ؿامعلا ج ا اراب . 5 -ا نيب ام ةمحرمل 1975 – 1985 : يكيمانيدلا ديجلا ويف تطخت ةيعون ةمحرم ةمحرملا هذى يف ةيعامتجلاا ةفيظولا تمخد ؿامعمل و تمقتنا ىلإ ةيمنت ةمحرم تامايسإ دارفلأا و جئاتنلا ـيظعت فم ـينكمتو ـيمىؤت ةيفيكب ـىزيفحتو لكشب ديكأتلا رثكأ ىمع راشملا ذاختا يف ةمىاسملاو ةك تارارقلا . 6 - تانينامثلا ةياين ىلإ قوف ام : رظن ةسسؤملا تيجاو يتلا تايدحتمل ا ، يظ و ةيرشبلا رصانعمل ةثيدح ةرظن تر ا تادحو ـىربتعت لا يتل لب ةيدرف ت بتع ر ئبعت بجي ادروم ـى وتنايصو هريوطتو وتيمنتو وت ، ثيح تحبصأ لثمت ـىأ يجيتارتسا دروم ل ةبسنلاب ـادتحلا ةجيتن ةسسؤمم و ةسفانملا لا عراست تاينقتلا ريغتو يجولونكتلا ريغت . فإ ا فرقلا فم تانيعستلا تاونس تايدحت فيرشعل ، تممأ و تلايدعت ةيرشبلا دراوملا فم تمعج تارييغت عبنم فم ةسسؤممل حاجنو ريوطتو ةوق أ دحتلا ةيجاوم لج ةفمتخم ومن لحارم رايتخاو تاي ، فم بجوتسي امم يف ةبغارلا تاسسؤملا رلا ةداي ةداعإ بيترت ايتايولوأ ، ثيح تحبصأ ل ؿاعفلا لخدملا ةيرشبلا دراوملا ةيجاوم و ةيمخادلا ةئيبلا تايدحت ةسسؤممل ةيجراخلا . 1

بمطملا

ثلاثلا

:

ميظنت

ةرادإ

و ةيرشبلا دراوملا

ايفئاظو

:لاوأ ميظنت ةرادإ دراوملا ةيرشبلا فإ يمخادلا ـيظنتلا ةرادلإ يغبني ةيرشبلا دراوملا فأ لماوع ةدع وميمصت يف يعاري ةميسو فوكيل قيقحتل ةمعاف ؼادىأ هذى ةرادلإا تاساردلا تلد دقف أ ف تاسسؤملا فم ةريبك ةبسن رودلاب ـوقت تلاز لا ذ ؼديمقتلا و ؼراشتسلاا عباطلا ، ؼأ اينأ و ةروشملا ريفوتب ـوقت قيسنتلا تارادلإل تايممعلا يف ةمماعلا باطقتساب ةقمعتملا تو فييعتو دويقلا عفحو بيرد و تلاجسلا فيمماعمل ، و فيب طابترا طابضك لمعلا ةرادلإا ، فيمماعلا ، و ةموكحلا فيمماعمل ةيلامعلا تاباقنلا ، ةسسؤم فم فمتخي ـايملا ؾمتل يمعفلا ذيفنتلاف ىلإ ػرخأ ، لحارم يف ةصاخ تاسسؤملا ضعبف ةأشنلا و سيسأتلا ، ؿواحت تارادلإا ـايقلا ةمماعلا و باطقتساب افظوم صصخت دقو فيمماعلا فييعت وأ باتمل ةريغص ةدحو ـايملا ؾمت قيسنتو ـيظنتو ةع ، لاإ فأ و ايتاصصخت ددعتو تاسسؤملا ـجح عاستا يف امدق يضملاب ايل حمسي لا يفارغجلا اىراشتنا 1 -يمعلا دبع ؾرابما محمدو ،برغوأ هركذ قبس عجرم ، ص 9 -10 .

(28)

ؾرت ؿامعأ ةرادإ ةيرشبلا دراوملا تارادلإل ماعلا ةم ، ةرورض بمطتي امم إ ـسق ءاشن وأ ةرادإ ةصصختم ـايقمل ءابعأب ةرادإ ةسسؤملا يف فيمماعلا . 1 1 - لاكشأ ميظنت ةرادإ دراوملا ةيرشبلا : يف لثمتت ؿاكشلأا ةيلاتلا : 2 )أ لع مئاقلا لكشلا ماسقلأا : تادحو اييف ددعتت يتلا ةريبكلا تامظنملا يف لكشلا اذى ـادختسا عيشي ؿامعلأا عتمت ىمع ةولاع ةرادإ عيمجب ةيرشبلا دراوملا راودلأا لاا ةيجيتارتس و ةيراشتسلاا ةيرادلإا شتلا ةيذيفنتلا ةعيبطلا تاذ ةيميغ ، اذى يف طبترت تامظنملا فم عونلا ةرادإ ةيرشبلا دراوملا تارادلإاب ؼذلا ةيرشبلا دراوممل سيئرلا بئان ؿلاخ فم ايمعلا ػوتسملاب ويف طبترت ىندلأا فم ةعومجم ـاسقلأا يى : -فيظوتلا ـسق ؛ -ريوطتلاو بيردتلا ـسق ؛ ـسق و ايازملا تآفاكملا ؛ – تاقلاعلا ـسق . ريظيو عقوم ةرادإ لكشلا يف حضوم وى امك ةمظنممل يميظنتلا ـريلا يف ةيرشبلا دراوملا :يلاتلا مقر لكشلا ( 01 ) : ةرادإ لكيى يف ةيرشبلا دراوملا ماسقلأا و باطقتسلاا ا رايتخلا -ديدحت روجلأا و تآفاكملا و بيردتلا ريوطتلا -لااصتلاا ت -تاعازنلا تامومعملا ليمحتو فييعتلا -دحت ايازملا دي -ةرادإ يفيظولا راسملا ةملاسلا .ةينيملا دصملا ر : ؼرون رينمو لتروك ديرف ، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ،هركذ قبس عجرم ، ص 80 . حمطصم ـادختسا فكمي تارادلإا ةيفيظولا ةراشلإل ىلإ لكييلا فم عونلا اذى ، ريظت ثيح ةرادلإا ايمعلا و يميظنتلا ـريلا ةمق يف تلاا عضو فع ةلوؤسم يى ةمظنممل ـاعلا يجيتارتسلاا هاج ، ـث يتأت ةرادإ لأا ؿامع و يناثلا ػوتسملا يف يف سفانتلا ةقيرط ديدحت يف صصختت ؿامعلأا ملا و ةراتخ اريخأ يتأت تارادلإا ةيفيظولا و اينم ةرادإ ةثلاثلا تايوتسملا فيب قيسنتلا فادقف فود ـريلا فم ثلاثلا ػوتسملا يف ةيرشبلا دراوملا ، فأيأ 1 دبع محمد فيدلا حلاص ،يقابلا يف ةثيدحلا تاىاجتلاا ةرادإ دراوملا ةيرشبلا ، رادلا ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا 2002 ، ص 93 -94 . 2 و لتروك ديرف نم ري ،ؼرون هركذ قبس عجرم ، ص 79 – 82 .

ايمعلا ةرادلإا

ةيلاملا ةرادلإل سيئرلا بئان جاتنلإل سيئرلا بئان _{قيوستلا} _{ةرادلإ سيئرلا بئان} دراوملاةرادلإ سيئرلا بئان ةيرشبلا فيظوتلا ريدم بتاورلا و روجلأا ريدم بيردتلا مسق ريدم تاقلاعلا مسق ريدم

(29)

طاشن تا ةرادإ بجي ةيرشبلا دراوملا فأ تاطاشن عم ةقسانتم فوكت ؿامعلأا ةمظنملا يف ـاعلا ػوتسملاو ، و تاطاشنلا يف قيسنتلا اذىو سكعي ؼذلا وى دويجلا أدبم ارشلا ةمظنملا يف تارارقلا ذاختا يف ةك . )ب ةيزكرملا ىمع مئاقلا لكشلا : ةيزكرملا ةمظنملا هاجتا دمتعي وأ ا ل لا ىمع ةيزكرم و ايتفاقثو ايتفسمف ةيفيظولا تاطاشنلا ةءافك لاا ةيجيتارتس اييف ، و ا تارارقلا فوكت ةيزكرملا ىمع ـئاقلا لكشلا يف تايجيتارتسلاا ةعانصو ةيرىوجل و ـريلا ةمق يف ةروصحم تاسايسلا ةمظنممل يميظنتلا ، و تارارق تناك امل ةرادإ ؾمت ةصاخو ةيرشبلا دراوملا ظوتلاو طيطختلاب ةقمعتملا و في تارارقلا فم بيردتلا لاا ةيجيتارتس ف رطاخمو فمك فم ونمضتت امل ارظن إ ف اىذاختا ةطمس رارقلا دنست ىلإ ةرادلإا و ةمظنممل ايمعلا ىمع ةيرشبلا دراوملاب ةصاخلا تارارقلا ةميقب عزوتت تارادلإا ةيفيظولا ػرخلأا ، ف اذل إ ىمع ؼذيفنتلا رودلا يفضي ـيظنتلا فم لكشلا اذى ف ةرادإ ةيرشبلا دراوملا و اىربتعي ةرادإ دارفأ فود ةتحب ةيباتك تاطاشن سرامت فأ سر يف يجيتارتسا رود ايل فوكي هاجتلاا ـ ةمظنممل يجيتارتسلاا . ةفاثكب زيمتت يتلا تامظنملا يف ـيظنتلا فم لكشلا اذى ـادختسا عيشي سأر ؿاملا ،اييف ؼأ تاذ قوم ريظي ثيحب يلاعلا ينقتلا ػوتسملا ع ةرادإ لكشلا وضرعي امك ةيرشبلا دراوملا :يلاتلا مقر لكشلا ( 02 :) ةرادإ كرملا لكييلا يف ةيرشبلا دراوملا يز دصملا ر : ؼرون رينمو لتروك ديرف ، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ،هركذ قبس عجرم ، ص 80 . ب لكشلا ريظي أ ؿوؤسم ف دارفلأا لكل طبتري ةرادإ صصختم ةيفيظو ب ـيظنتلا فم عونلا اذى رربيو ة أ ف ةرادلإا تامومعم ؾمتمت يتلا يى ةيفيظولا ؽدأ و ـك فع عون دارفلأا فيبومطملا ، ـىددع ددحت يتلا ييف و ةيفرعملاو ةيرايملا ـيصئاصخو ةعيبط عم بسانتي امب ؿامعلأا ايسرامت يتلا . 2 - عقوم ةرادإ ةسسؤممل يميظنتلا لكييلا يف ةيرشبلا دراوملا : 1 هذيب صاخ يميظنت ليكشت ثادحتسا ـتي تارادلإا مي ثيح ةريبكلا تاسسؤملا يف اذى سرا ليكشتلا و تاطاشنلا ةفاك رايتخا فم ةيرشبلا دراوملاب ةطبترملا فئاظولا ىريغو زيفحتو ريوطتو بيردتو ا ، هذى سأري ةرادلإا ابلاغ ؼذيفنتلا ريدملاب ىعدي ـاع ريدم لإ ةراد ةيرشبلا دراوملا ، كي ثيح فم ديدعلا فع لاوؤسم فو 1 -ؼرون رينمو لتروك ديرف ، عجرم ركذ قبس ،ه ص 83 -86 .

ايلعلا ةرادلإا

و ثحبلا ةرادإ ريوطتلا ةيلالما ةرادلإا قيوستلا ةرادإ جاتنلإا ةرادإ و تايلمعلا دارفلأا لوؤسم دارفلأا لوؤسم دارفلأا لوؤسم _{دارفلأا لوؤسم}

(30)

و ـايملا صاخلا فئاظولا ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملاب ة و سمجم يف بلاغلا يف لاثمم فوكي ةرادلإا ايمعلا تارتسا عضول ي عم ةقفاوتملا ةيرشبلا دراوملا تايج ا تارتس ي ةيج ةسسؤملا ، و هذى فع قثبنت دق ةرادلإا ةيسيئرلا تاطاشن قفو ةيعرف ةيميظنت تلايكشت ةرادإ و ةيرشبلا دراوملا طاشن لك يف فيصصختم تلايكشتلا هذى ريدي ةرادإك بيردتلا ، دإ ةرا فييعتلا ، و رايتخلاا ةراد ا يفحتلا ز . امأ ةميم طانت ام ابلاغف ةريغصلا تاسسؤملا يف ةرادإ فيكلاملاب ةيرشبلا دراوملا اذإ تناك ةمظنملا صاخلا عاطقلا فمض وأ ةرادلإاب ايمعلا اذإ ض ةمظنملا تناك ـاعلا عاطقلا فم ضعب ىعست دق امك ، تامظنملا ىلإ ةطانإ هذى فئاظو ةرادلإا ىلإ تائيى يف ةصصختم ةرادإ ةيرشبلا دراوملا . عقوم حيضوتل ةرادإ ةيميظنتلا جذامنلا ديدحت فم دبلا ةسسؤممل يميظنتلا لكييلا يف ةيرشبلا دراوملا فمتخم لبق فم ةدمتعملا .تاسسؤملا )أ يزكرملا ميظنتلا ةرادلإ ةيرشبلا دراوملا : و قبس امك فأ أ انرش أ دوجو فكمي ون ةرادإ سم ةمقت دراوممل و ،ةسسؤملا يف ةيرشبلا هذى طبترت ام ابلاغ ةرادلإا ةرادلإاب و ،ةرشابم ايمعلا اينم عرفتي تارادإ ةصصختم ةيعرف فئاظو فم ةفيظو لكب ةرادإ و ةيرشبلا دراوملا ذ حضوي يلاتلا لكشلا ؾل : لكشلا (مقر 03 :) ميظنتل جذومن ةرادإ تاسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا ةريبكلا دصملا ر : و لتروك ديرف ينم ؼرون ر ، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ، هركذ قبس عجرم ص ، 84 . كشلا اذى ؿلاخ فم ل عحلان :يمي ام  اينم عرفتتو ايمعلا ةرادلإا فم ايتايحلاص دمتست ةمظنملا لخاد ةيزكرم تارادإ دوجو لك ريديو ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ ةميملا فئاظولا فم ةفيظو لك يف لك ةصصختم تارادإ .ؼراشتسا وأ صصختم ةرادإ  ـومعل ةيرشبلا دراوملاب ةصاخلا تارارقلا ذاختا تايحلاص ةيزكرملا ةرادلإا هذى ؾمتمت عضو يف ةمعافلا ةمىاسملاب ـوقيو ايمعلا ةرادلإا سمجم يف وضع اىريدم فوكي ذإ ،ةمظنملا