ةّيبعّشلا ةيطارقميدلا ةّيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعّتلا ةرازو
يروتنم ةوخلإا ةعماج -
ةنيطنسق
تاغّللاو بادلآا ةّيلك ةّيبرعلا ةغّللاو بادلآا مسق ...:ليجسّتلا مقر
...:يلسلسّتلا مقّرلا
مّدقم ثحب ( ماظن هاروتكد ةداهش لينل
L.M.D .ةّيبرعلا ةغّللا يف )د،م،ل ،
اهتاقيبطتو تاّيناسّللا :ص ّصخت
زاجنإ
روتكّدلا فارشإ
ىسوم نب نيّدلا نيز بيّطلا سينأ دّمحم ءاضعأ :ةشقانملا ةنجّللا
ةوخلإا ةعماج...يرشم دمحم :روتكدلا يروتنم
- ...ةنيطنسق .اسيئر
يروتنم ةوخلإا ةعماج...ىسوم نب نيدلا نيز :روتكدلا .ار ّرقمو افرشم...ةنيطنسق-
رورغل ساّبع ةعماج...شيدخ حلاص :روتكدلا ذاتسلأا -
.اشقانم اوضع...ةلشنخ
اتسلأا رداقلا دبع ريملأا ةعماج سيوروب ةّيبهذ :ةروتكدلا ةذ -
.اشقانم اوضع...ةنيطنسق
يحي نب قيدص دمحم ةعماج....ينموم ديزوب :روتكدلا –
.اشقانم اوضع...لجيج
يروتنم ةوخلإا ةعماج....سنوي نب دازرهش :ةروتكدلا -
.اشقانم اوضع...ةنيطنسق
:ةّيعماجلا ةن ّسلا 2017
- 2018
ةّيتو ّصلا ةينبلا يف ملاكلاو ةغّللا تابارطضا رهاظم
ةّيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات ىدل ةءارقلا رسع ةرهاظل ةّيليلحت ةسارد دايز نبا ةعطاقم يف
- ةنيطنسق
ءادهإ
ىلإ ةّيملعلا ةلاس ّرلا هذه يدهأ ّالل دبع نب دّمحم ميركلا يبّنلل ّبحم ّلك
..ّملسو هيلع الل ىّلص
ةـــــــمّدــــــــقم
أ
:ةمّدقم
ظحلاي يف لّمأتملا
ةقلاع ب ةّيقيبطّتلا تايناسّللا مولعلا ضعب
ىرخلأا اهّنأ
ةقلاع تر ّرُب
مولعلا هذه ةجاحو ةهج نم يناسّللا ركفلا ةعيبطب ةرظن ىلإ
ةّيملع ناسللا نوكت
اهيف تاي
ر ّسفتل اهلئاسو نم ةليسو بناوج
ةنّيعم .ىرخأ ةهج نم ةّيصعتسملا اهاياضق نم
ف ءافضإ
يف مرا ّصلا يملعلا عباّطلا لا ّت
ّظلا عم لماع ةّيوغّللا ره او
نوّيناسّللا لواحي فده ىمسأ حبصأ
هغولب ذإ ؛مولعلا فلتخمب تايناسللا ةلص تدادزا ةّيملعلا هذه للاخ نمف ،
ىلولأا لّثمت
يفرعملا ديصّرلا يناسّللا يرظّنلا
ناّثلا لّثمتو ، ةّي
- مولعلا يأ -
تلااجملا ةّيقيبطّتلا
يتلا
وه ةّيناسللا ةّيرظّنلا هيف لغتشت يقيبطت لاجم زربأو .ةّيرظّنلا ةيناسّللا ميهافملا اهيف دّسجتت ح ةّيميلعّتلا لقح جشاوتت اناديم لقحلا اذه لّثمي ثي
سّللا هيف و تاّينا
ىرخلأا مولعلا فلتخم
ةّيبرّتلا ملع :وحن
و اينوفطرلأا
و سفّنلا ملع ةّيلمعلاب ةديطولا ةلصلا تاذ مولعلا نم اهريغو
تايناسّللا ىقبت ،ةّيمّلعّتلا لقحلا اذه يف
ةّيمهأ لقي لا ةّيمهأ اذ املع نع
ه نم مولعلا هذ
ىنعُي املع هنوك ثيح لئاسولا يف رظنيو ةغّللا ةساردب
ّلعت ةّيفيكل ةدّدحملا تاءارجلإاو م
ةغّللا ب ّمتهيو تابوع ّصلا قئاوعلاو
.اهمّلعت ءارو فقت يتلا
ّنأ امبو ا تابارطضلا ةّيوغّللا
يسارّدلا ليصحّتلا ىلع رّثؤتو ةّيمّلعّتلا ةّيلمعلا قيعت
انل ّضف إ نمض اهجارد حلطصم
ةّيميداكلأا مّلعّتلا تابوعص (Academic Learning
Disabilities)
، حلطصم وهو ىلإ ريشي
دوجو نم رثكأ وأ ةدحاو يف بارطضا تاءافكلا
ةّيملعّتلا ىنثتسُي ةنّيعم لماوعو بابسأ ةجيتن ..ةّيباسحلا تايلمعلا ،ةباتكلا ،ةءارقلا :لثم
نيذلا ذيملاتلا اهنم مهيدل مّلعّتلا تابوعص عجرت
فطاعلا نامرحلا وأ يلقعلا فّلخّتلا ىلإ ي
ةّيسحلا ةقاعلإا وأ انملع اذإ ة ّصاخ ،
روهظ لّوأ ّنأب ل
حلطصم عّتلا تابوعص-
مّل
ةّيميداكلأا -
ناك تاحلطصم نيب قيرفّتلا ضرغب حلطصم اهتمّدقم يف ةريثك
رّخأّتلا
يلقعلا ( Mental Retardation نيبو ،)
ّلعّتلا تابوعص م
ذيملاتلا ضعب اهنم يناعي دق يتلا
ىوتسم ىلع رّثؤتف مهليصحت
ب مهعّتمت نم مغّرلاب
؛ةّيوس ةّيلقع تاردق ف
للخلا بناوج رهظت
نيب قفاوت دوجو مدع يف مهتاردق ىوتسم
ليصحت ىوتسمو يسارّدلا مه
.
ب
ّدعت ةّيميداكلأا مّلعّتلا تابوعص ةّيقيبطّتلا تلااجملا ثدحأ نم
ارّوطت اهعرسأو ارظن
ديازتملا مامتهلال يذلا ذيملاّتلا تلااحب نيمّلعملاو ءايلولأا فرط نم
ن نوناعي يف تابوعص
يتلاو ،يسارّدلا ليصحتلا ريسفت يصعُتسا
بايغ يف اه ةّيّسح وأ ةّيلقع تاقاعإ
نأ نكمي
،تابوع ّصلا هذه اهيلإ ىزعُت ف كلذ نع لاضف
ّلعّتلا تابوعص ّنإ ةّيميداكلأا م
نم ّدعت رثكأ
تلااجم فلتخم ىلع سكعنت يتلا لكاشملا لا
ةايح ا دنع .درفل ذإ نمكت روطخ اهت يف
هراشتنا ظوحلم لكشب ا
يف يئادتبلاا ميلعّتلا سرادم نم ريثك
امقافت عضولا اذه ديزيو ،
تائيهلا فرط نم ّيقيقح يعو مدعني امنيح لاب ةّينعملا
لاو ةّيبرّت ميلعّت
اهنم ةلواحم نود
تافتللاا -
داج لكشب -
فييكت ىلإ جمارب
ةّيصيخشت ةّيجلاع
ص ّصخُت ل
ةئفلا هذه نم
ذيملاّتلا .
ص ّصخ دقو ةسارّدلاب ةّيميداكلأا مّلعّتلا تابوعص عاونأ نم اعون ان
لّثمي بارطضا وهف ،
ةبوتكملا ةغللا تابارطضا دحأ (ةءارقلا رسع حلطصمب فرعُي
Dyslexia )،
ُيذإ نأ نكم
هيف ىّلجتت ا
ةينبل ّيتو ّصلا ةغّلل ة
ةءارقلا يريسع دنع مهئادأ ءانثأ
ل يلعفلا ةّيرهجلا ةءارقل
لاضف
ت ةءارقلا نوك نع لاو ةّيمّلعّتلا ةّيلمعلا يف ةمّيق ةناكم ّلتحت يتلا تاءافكلا نم ةءافك لّثم
ةليسو يهو ،مّلعّتلل ةمزلالا تاءافكلا يقاب نع انأش ّلقت علاّطا
و لايجلأا نيب ءاقتلا ةطقن ،
ةّيقيقحلا تاربخلا ىلع فرعّتلا اهللاخ نم درفلا عيطتسي ذإ ل
لآ نيرخ ، ىلإ ةفاضإ مساقلا اهّنأ
ليصحّتلل ةّيمهأ رثكلأا كرتشملا يسارّدلا
يف ةطشنلأا فلتخم اهيوتحي يتلا
جاهنملا
يسارّدلا لّجسي اذهل ،
وريسع يف مهلشف ةءارقلا
ةطشنلأا لأا
ىرخ وحن ةباتكلا
أو
ايفارغجلا أو
لا ..باسح
ةيتو ّصلا ةينبلا ىلع زيكرّتلا انيأترا ّماعلا يفرعملا راطلإا اذه ءوض يفو دنع
ةئف
هذه للاخ نم انلواح دقو ،ةءارقلا يريسع ىلع ءو ّضلا طّلسن نأ ةساردلا
ةلّجسملا ءاطخلأا
مهدنع اهفصوب
لّثمتت ةّيتوص رهاظم مجم يف
ةّيوّسلا ريغ تارّيغّتلا عو وريسع اهثدحي
وأ ةبوتكملا ةملكلا ةينب يف ةءارقلا اهتانّوكم دحأ يف
اّمم .اهجاتن او اهقطن ةقيرط ىلع رّثؤُي
ت
ّنإ تفلُت ةسارّدلا هذه
هابتنلاا -
هسفن تقولا يف لامعإ ةّيمهأ ىلإ -
يتو ّصلا بناجلا
يئارقلا رسعلا ىلع فّرعّتلا يف تقو يف هصيخشت اميسلاو ذيملتلا دنع
ةرّكبم نم ريثكف ،
سع ي ر مهتلاحب ؤبنتلا نكمي ةءارقلا ي ءانثأ اهنوردصي يتلا تاوصلأا ىلع فوقولا للاخ نم
كلذو .ةءارقلا ـب موسوم ثحب عوضوم للاخ نم
ةينبلا يف ملاكلاو ةغّللا تابارطضا رهاظم
ةعطاقم يف ةّيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات ىدل ةءارقلا رسع ةرهاظل ةّيليلحت ةسارد( ةّيتو ّصلا دايز نبا -
)ةنيطنسق .
:ةسارّدلا عوضوم اهريثي يتلا تلاؤاسّتلا زربأ نمو ةّيتو ّصلا رهاظملا يهام
ةّيجولونفلا- ن ّسلا يف ةءارقلا وريسع اهيدبُي يتلا
ة
؟دايز نبا ةعطاقم يف يئادتبلاا ميلعّتلا نم ةثلاثلا ل رهاظملا هذه عضخت له ىلع اهميمعت نكمي يلاّتلابو ةتباث ةّيتوص ةدعاق
؟ةءارقلا رسع تلااح فلتخم ص رهاظم يه تمادامو ةّيتو
كمي ىدم يأ ىلإ ةّيجولونف- ميهافمب ةناعتسلاا انن
ملع تاوصلأا و اهفصو يف
يه لهو ،اهبابسأ نايبو اهريسفت ميهافم
؟ةّيفاك
طاقّنلا يف اهزجون بابسلأا نم ةلمج ىلإ عوضوملا اذهل انرايتخا بابسأ عجرتو :ةّيتلآا ةّيبرعلا ةغّللاب تاسارّدلا صقن
- دودح يف انتفرعم
ُت يتلاو - بناجلاب اهمامتها درف
ذيملات دنع ةءارقلا رسعل يتو ّصلا .ةّيئادتبلاا ةلحرملا
اهبيلاسأو ةفلتخملا اهتينبأو اهتادرفم تلالادو اهدعاوقو ةغّللا سردن نأ لقعيأ اهلاكشأ مظعم ر ّسفنو ،ةّيوغل تاقايسو تلاامعتسا نم اهب قّلعتي امو ةعّونتملا اهروصو دل نوكت لا هّلك كلذ عمو
يناسّللا ى للخلا بناوج نع ةحضاو ةروص
ّنلاو تلا صق ُتي
بيص دل ةغّللا هذه
ى درفلا انُتجاح نمكت يلاّتلابو ؛ هذه نم
ث
ىلع فّرعّتلا يف ةّيملعلا ةلواحملا بيصت يتلا بارطضلااو للخلا بناوج ضعب
.ذيملّتلا ةغل انتجاح ةّيناسل ةسارد ىلإ
ةّيتوص ُت ةّيفصو
قّمع يئاصخلأا مهف ينوفطرلأا
لوح
ةّيرهجلا ةءارقلا يف ةّيتو ّصلا ةّينبلا دّسجت ةّيفيك .ةئفلا هذه دنع
:اهّمهأ فادهلأا نم ةلمج قيقحت ىلإ ةسارّدلا هذه للاخ نم مورنو يرعّتلا
ةلحرملا نم ةثلاّثلا ةن ّسلا يف ةءارقلا رسع ةرهاظب ف اهفصوب ةّيئادتبلاا
ي اّيوغل ابارطضا ّتلا دنع يسارّدلا ليصحّتلا قيع
.ذيمل
ةّيتو ّصلا رهاظملا ىلع فّرعّتلا ةن ّسلا يف ةءارقلا وريسع اهيدبُي يتلا ةّيجولونفلا-
.ةّيئادتبلاا ةلحرملا نم ةثلاّثلا ةئفلا هذه دنع ةّيرهّجلا ةءارقلل يلعفلا ثدحلا ءانثأ ةّيتو ّصلا ةينبلا فصو ةّيتو ّصلا تايطعملا ىلإ عوجّرلاب اهريسفتو اهليلحتو اهفينصتو –
ردق ناكملإا -
.
ةّيّمهأ ىلإ هابتنلاا تفل تلااح ىلع فّرعّتلا يف ةّيتو ّصلا ةينبلا ىلع دامتعلاا
اهُنوك ثيح نم يئارقلا رسعلا ةيتو ّصلا ةينبلا يأ-
ّشؤم - اهنأش نم ةّيتوص تار
ب يحوت نأ .ذيملّتلا ةءارق يف بارطضا دوجو
ىلع ديكأّتلا ةّينهذ تاردق وذ ّيوس ذيملت ةءارقلا ريسع ّنأ
.ةميلس ةّيسحو
ُضحد ةّيقطن تابارطضا ىلإ هبابسأ ىزعُت ةءارقلا رسع ّنأ يف دئاّسلا روصّتلا
.ذيملّتلا دنع دمتعا دقو ىلع ةسارّدلا هذه يف ان
ناك يتلا تاسارّدلا نم ةلمج قب ّسلا مدق اهل
يف
لوانت :اهنم ركذن ،ةءارقلا رسع ةرهاظ
رسع ساكعنا ،حوفرش ريشبل ،نيروسعملا ىدل يناودعلا كول ّسلا ىلع ةءارقلا
ةعماج ،يدايعلا سفّنلا ملع ،ةّيعامتجلاا مولعلا ةّيلك ،ةلود هاروتكد ةلاسر .رئازجلا تاكولس روهظب ببستي نأ ليفك ةءارقلا رسع ّنأ ةسارّدلا تتبثأ
ج
طاشن يف هتاذ تابثإ ىلع هتردق مدع ةجيتن ذيملّتلا دنع ةّيناودع وهو ،ةءارقلا
.ةنينأمّطلاو بحلاب روعشلا ىلإ ليمي يذلاو ةءارقلا يف ديجلا ذيملّتلا سكع رسع ةءارقلا يف
طسولا يدايعلا
يسردملا لوانت(يرئازجلا
يفرعم يناسل
يف
فيرعتلا صيخشّتلاو
بيردّتلاو نم
للاخ رييعت
رابتخا مييقت
ةءارقلا حارتقاو
جمانرب صحفلل
بيردتلاو ىلع
)ةءارقلا ،مولع هاروتكد ةلاسر ،بلاغ ةحيلصل
مسق سفّنلا ملع
مولعو ةيبرتلا ةعماج،اينوفطرلأاو
رئازجلا 2
.
يف لفّطلا ىدل ةءارقلا رسع روهظب هتقلاعو ناكملاو نامّزلا يموهفم باستكا ةّيناسنلإا مولعلا ةّيلك ،مولع هاروتكد ةلاسر ،دايع ةدوعسمل ،ةّيئادتبلاا ةلحرملا ةوخلإا ةعماج ،اينوفطرلأاو ةّيبرّتلا مولعو سفّنلا ملع مسق ،ةّيعامتجلااو يروتنم ّنأب ةّساردلا تحضوأ .ةنيطنسق-
نم نوناعي ام ابلاغ ةءارقلا يريسع
.ناكملاو نامزلا يموهفم يف بارطضا اتكلاو ةءارقلا مّلعت ةبوعصب هتقلاعو يدسجلا رّوصّتلا بارطضا دنع ةب
ىلع ةّيدايع ةسارد(لفّطلا ّتس
تلااح (
06 ةيلاوب ةّيئادتبلاا ةلحرملا نم )
مولعلا ةّيلك ،مولع هاروتكد ةلاسر ،وساربد ةمطافل )ةركسب ةّيناسنلإا
فيطس ةعماج ،اينوفطرلأاو ةّيبرّتلا مولعو سفّنلا ملع مسق ،ةّيعامتجلااو -
رئازجلا رّوصّتلا بارطضا نيب ةّيطابترا ةقلاع دوجو ىلإ ةسارّدلا تل ّصوت .-
.ذيملّتلا دنع ةباتكلاو ةءارقلا مّلعت تابوعص روهظو يدسجلا فصو ةّيتوص ةسارد(لفّطلا دنع ةّيقطّنلا تابارطضلاا ملع ءوض يف ةّي
مولعلا يف ريتسجام ةلاسر .يصاع وبأ يلع نسح لداعل )يقطّنلا تاوصلأا ةّيوغّللا ةّيملاسلإا ةعماجلا ،ةّيبرعلا ةغّللا مسق ،بادلآا ةّيلك ،تاوصلأا ملع-
-
تابارطضلااف ةفلتخملا مولعلا نيب لماكّتلاو لخادّتلا ةعيبط ةسارّدلا تنّيب .ةّزغ اركح دعت مل ةّيقطّنلا مولع هيف عطاقتت لااجم تراص لب ؛رخآ نود ملع ىلع
ّبّطلا مولعو ةّيوبرّتلاو ةّيسفّنلاو ةّيعامتجلاا مولعلاو ميركلا نآرقلا مولعو ةغّللا
ح
يف يقطّنلا تاوصلأا ملع ةيّمهأ ةسارّدلا جئاتن تزربأ امك .ءايزيفلاو حيرشّتلاو ّنلا تابارطضلااو لكاشملا ةجلاعمو قطّنلا حيحصت لاجم .ةّيقط
ةسماخلا ةن ّسلا ذيملات نم ةنّيع ىدل يسفّنلا قفاوّتلاب هتقلاعو ةءارقلا رسع يئادتبا - طاوغلأا ةنيدمب مولع يف ريتسجام ةلاسر ،حابرم دمحأ نيّدلا يقتل -
دولوم ةعماج ،سفّنلا ملع مسق ،ةّيعامتجلااو ةّيناسنلإا مولعلا ةّيلك ،ةّيبرّتلا يرّمعم تل ّصوت ثيح ،وزو يزيت-
ةّلاد ةقلاع دوجو مدع ىلإ ةسارّدلا جئاتن
ىوتسملا ىلع ذيملّتلا دنع يسفّنلا قفاوّتلاو ةءارقلا رسع نيب اّيئاصحإ .يسردملاو يرسلأاو يصخ ّشلا يمييقت رابتخا فييكت ةلواحم(ةءارقلا مّلعت بارطضاب يجولونفلا يعولا ةقلاع رعلا ةغّللا يف يجولونفلا يعولا يف
،ريتسجام ةلاسر ،يناول ةنيميل )ةّيب ةّيلك
او ةّيبرّتلا مولعو سفّنلا ملع مسق ،ةّيعامتجلااو ةّيناسنلإا مولعلا اينوفطرلأ
ةعماج
وه ةءارقلا مّلعت يف بارطضلاا ّنأ ىلإ اهتسارد تل ّصوت دقو ،رئازجلا يجولونفلا يعولا يف بارطضا ىلع ةردقلا هيدل يذلا ذيملّتلاف ىلولأا ةجرّدلاب
ىلع هدعاسي نأ هنأش نم...ديد ّشلاو سومهملاو روهجملا تو ّصلا نيب زييمّتلا كرحملا ةباثمب كلذ ةساردلا تّدع ثيح ايعمس ةبراقتملا تاوصلأا نيب زييمّتلا .ةءارقلا ةءافكل يوس مّلعت وحن ذيملّتلا دوقي يذلا
ف ظحلاُي ام ّن او هتقلاع نمض وهو ةءارقلا رسع تلوانت اهّنأ تاسارّدلا هذه ي
يف اهنم اندفتسا ثيح ،هب ةديطو ةلص تاذ نوكت نأ نكمُي يتلاو ىرخلأا تابارطضلااب صئاصخ نايبو هصيخشت بيلاسأ ىلع علاّطلااو ةءارقلا رسع ةرهاظب انمهف قيمعت نّيع صئاصخ عم اهتنراقم لجأ نم اهتدمتعا يتلا تانّيعلا نم دّكأّتلا ضرغب كلذو انتسارد ة
ّدح يف ةءارقلا رسعب مامتهلاا تلمهأ اهّنأ اهنم ضعبلا ىلع ذخؤُي امو .ةنّيعلل انرايتخا ةّقد هتاذ – انملع دودح يف ةّيناسل تارّشؤمو رهاظم اهل ةّيميداكأ ةبوعص هُنوك ثيح نم -
تساردب مهمامتها اوريعُي نأ نيثحابلا نم يعدتست يتلاو ةّيتوص اهنع فشكلا للاخ نم اه
خ
اهحيضوت ضرغب اهفينصتو اهفصوو ةءارقلا رسعل ةّيتو ّصلا رهاظملا يأ–
ىلولأا ةجرّدلاب -
.ءايلولأاو نيمّلعملا مهسأر ىلع رمتسم لكشب ةءارقلا يريسع عم ةلماعتملا تائفلل هنملا عبتن نأ اهتيلاكشإ اهتنّمضت يتلا ةلئسلأا ةعيبطو ةسارّدلا فادهأ تضتقا ج
هفصوب يليلحّتلا يفصولا يف بسنلأا جهنملا
وأ ةّيتو ّصلا رهاظملا دصر تافارحنلاا
لأا ءانثأ ةءارقلا يف ارسع نوناعي ذيملات دنع ةّيتو ّصلا ل ّيلعفلا ءاد
ةّيلمع ةءارقلا ةّيرهجلا
؛
ّدلا فشكلا ةّيناديم ةسارد للاخ نم ّمتي ثيح نع قيق
تافارحنلاا( ةّيتو ّصلا رهاظملا هذه
ّيتو ّصلا اهفينصتو )اًّمك( ةءارقلا ةّينب يف ةدّسجملا )ة
اهليلحتو ا فيك(
.)
ةلمج قيقحت لجأ نمو ةسارّدلا ةّيلاكشإ اهحرطت يتلا تلاؤاسّتلا نع ةباجلإلو :ةّيتلآا ةّطخلا كلذ يف اندمتعا ،افلس ةرّطسملا فادهلأا
:ةمّدقم - :يرظّنلا بناجلا
- لصفلا ( ل ّولأا
يديهمّتلا )
تابوعص ةعيبط : :ةّيئادتبلاا ةلحرملا يف مّلعّتلا
.ةّيئادتبلاا ةلحرملاب فيرعتلا :ل ّولأا ثحبملا .صيخشتلا ريياعمو مّلعّتلا تابوعص :يناّثلا ثحبملا .مّلعّتلا تابوعص عاونأ :ثلاّثلا ثحبملا
.ةبوتكملا ةملكلا ىلع فّرعّتلا ةيلمعو ةءارقلا رسع :يناّثلا لصفلا - :ل ّولأا ثحبملا
موهفم .اهمّلعت قئارطو ةءارقلا
.ةّيميداكأ ّمّلعت ةبوعص ةءارقلا رسع :يناّثلا ثحبملا ةملكلل ةيجولونفلا ةجلاعملا للخ نع ةمجاّنلا رهاظملا :ثلاّثلا ثحبملا .ةبوتكملا
ّصلا رهاظملا :يناديملا بناجلا يئادتبا ةثلاثلا ةن ّسلا ذيملات دنع ةءارقلا رسعل ةّيت و
.دايز نبا ةعطاقم يف :نينثا نيثحبم يف ءاجو
د
ثحبملا .ةيناديملا ةسارّدلل يجهنملا ميمصّتلا :ل ّولأا
:ةّيتلآا رصانعلا ىلإ هيف انقّرطت
1 .ةّيعلاطتسلاا ةسارّدلا -
2 .ةّيناديملا ةسارّدلل ةّيناكملا دودحلا-
3 .ةّيناديملا ةسارّدلل ةّينامّزلا دودحلا-
4 .ةسارّدلا ةنّيع رايتخا-
5 .ةسارّدلا جهنم-
6 - عمج تاودأ .تانايبلا
7 - تاوطخلا ةّيناديملا ةسارّدلل ةّيئارجلإا
.
8 ذيملت ّلك عم ةدحاولا ةسلجلا ثادحأ تايرجم- .
ثحبملا .اهتشقانمو اهليلحتو ةسارّدلا جئاتن ضرع :يناّثلا
- :ةمتاخ ل ّصوت يتلا جئاتّنلا ّمهأ تنّمضت
اهيلإ ان تايصوت ىلإ ةفاضإ
.
- قحلام . ةيّنفلا سراهفلا - :نم تلّكشت :
سرهف .تاحلطصملا
.لوادجلا سرهف موسّرلا سرهف لاكشلأاو
.ةّينايبلا
.تايوتحملا سرهف
انيقتنا هعجارمو ثحبلا رداصم
ةدّدعتم تاص ّصخت نم ام عونتب تعّونت
ّلطتت هب
ثحبلا لوصف
و هيضتقت ام
،ةفلتخملا هثحابم سفّنلا ملع يف تلااقمو بتك ىلإ انأجل ثيح
ينوفطرلأاو يدايعلا فرُع يتلا كلت ة ّصاخ ،يميداكلأا مّلعّتلا تابوعص لوانتت يتلاو
يريسع ةئفو ةّماع ةفصب مّلعّتلا تابوعص ةئف عم لماعّتلا يف ةّيناديملا مهتربخب اهُباحصأ ذيملاّتلا تلااح صيخشتو ةسارّدلا ةنّيع رايتخا ةّيفيك يف اهنم اندفتسا(ة ّصاخ ةفصب ةءارقلا ت ةّيفيكو ةءارقلا يريسع انتفّرع عجارمو رداصم اهّنأ ىلإ ةفاضإ ،ةسارّدلا تاودأ قيبط
ذ
ةّرم لّولأ- يف ابتك اندمتعا امك .)ةّيئادتبلاا ةلحرملا يف ةءارقلا رسع ةرهاظ ةقيقحب -
ةّيمنت ةّيفيكو ةلحرملا هذه يف ةءارقلا ميلعت قئارط ىلإ اهباحصأ قّرطت يتلاو ةّيميلعّتلا مّلعتل ذيملاّتلا دادعتسا يف اهب اّنعتسا(تاوصلأا ملع يف عجارمو رداصم ىلإ ةفاضإ .)اه
اهفينصتو ةّيتو ّصلا رهاظملا فصو موهفم نايبل ةّيوغّللا مجاعملا نع لاضف .)اهليلحتو
.تاحلطصملا ضعب و و ناديملا ىلإ انلوزن ءانثأ م
رشاب انفداص ،ة ّصاخ ةفصب ةسارّدلا ةنّيع عم لماعّتلا انت
تابوع ّصلا نم ةلمج :اهزربأ
نيذلا ذيملاّتلا نع مهزييمتو ةءارقلا يريسع ذيملاّتلا ديدحتو صيخشت ةبوعص ناديملا ىلإ جورخلا ىلع دتعن مل ذإ ،مسقلا لخاد ىرخأ تابارطضا نوناعي سفّنلا ملع سيياقمو تاودلأ اقفو )ةنّيعلا( يرشبلا رصنعلا عم لماعّتلاو لخدت صيخشّتلا ةّيلمعف ،ينوفطرلأاو يدايعلا ينوفطرلأا ّماهم نمض
لصاوّتلا لجأ نم دوهجلا ةفعاضم اّنم رملأا بّلطت اّمم ،يسفّنلا يئاصخلأاو .نيلاجملا يف صاصتخلاا باحصأ عم ّمت نيذلا ذيملاّتلا رومأ ءايلوأ ة ّصاخو نيمّلعملا ضعب عم لماعّتلا ةبوعص اطرفم اصرحو افّوخت انظحلا ثيح ،انتسارد ةنّيع نمض مهئانبأ جاردإ نم
مهئانبأ ىلع انتسارد رابتخا تاودأ قيبطت ةّيفّيك ّصخي اميف ءايلولأا فرط ةسارّدلا ةنّيع نمض مهئانبأ دامتعا ءايلولأا ضعب ضفر ثيح ،نيروسعملا
.ةءارقلا يريسعب مهتعن وأ
نع ة ّصاخ ةنّيه تناك اهريغو تابوع ّصلا هذهو اببس نوكي نمب ءرملا ّكتحي امد
يف
هزواجتو اهليلذت نيز{{ :روتكدلا ،ثحبلا اذه ىلع فرشملا ذاتسلأا دوهج كلذب دصقن ؛ا
يف انعسي لا ثيح ،ةمّيقلا هحئاصنب اناوتحاو هتاهيجوتب اننضتحا يذلاو }}ىسوم نب نيّدلا هيلإ هّجوتنف لضفلاب هل فرتعن نأ لاإ ماقملا اذه نافرعلاو نانتملااو رك ّشلا ليمجب
ّاللّ نيعاد
ّصلاب هّدمي نأ ىلاعت .ءازجلا ريخ اّنع هيزجي نأو ةّيفاعلاو ةح
ر
يف فر ّشلا انوحنم نيذلا ةشقانملا ةنجّللا ءاضعأ ةدا ّسلل ركّشلاب جّرعُن نأ انتوفي لا امك يفو مهيف كرابي نأ لاعو ّلج ىلوملا نيلئاس ،ةمّيقلا مهتاظحلامب هنيمثتو انثحب ةءارق
.ءاطعلا نم اديزمو ملعلل ةمدخ مهدوهج
1
بﻨﺎﺠﻟا يرظّﻨﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ل ّوﻷا
(يدﯿﻬﻤﺘ)
2
ﻞﺼﻔﻟا ) ل ّوﻷا
يدﯿﻬﻤّﺘﻟا (
: ﺔﻌ�ﺒط :ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ
.ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟﺎ� ﻒ�رﻌﺘﻟا :ل ّوﻷا ثﺤ�ﻤﻟا - :ﻲﻨﺎّﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا - .ص�ﺨﺸﺘﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤو مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ
.مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ عاوﻨأ :ثﻟﺎّﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا -
3
:ﻞﺨدﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻀّرﻌﺘ ﻞﺼﻔﻟا اذﻫ
ُ� ﻲﺘﻟا ﺔّ�ﻤّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌ ّﺼﻟا ﺔﻌ�ﺒط نﺎ�ﺒ ﻰﻟإ ﺎﻬﯿﻨﺎﻌ
ﻟا ذﯿﻤﻼﺘ ﻲﻓ
ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا
، ثﺤ�ﻟا عوﻀوﻤﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا نﻤﻀ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻀو ضرﻐ� كﻟذو ثﯿﺤ ،
مﺴﻘﻨﯿ ﻰﻟإ رﺎطﻹا اذﻫ
؛نﯿّﻘﺸ لوﺎﻨﺘﯿ
ﻪﻨﻤ لّوﻷا ةرﺎﺸإ ﻪ�ﻓو ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟﺎ� ﺎﻔ�رﻌﺘ
ﻰﻟإ
دﯿدﺤﺘ ثﺤ�ﻟا نﻤ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا –
ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ذﯿﻤﻼﺘ تﺎ�وﻌﺼ ﻲﻓ ﻞّﺜﻤﺘﯿ ﻲﻨﺎّﺜﻟا ﺎّﻤأ -
ذﯿﻤﻼّﺘﻟا بوﺴر ءارو ﻒﻘ� ﺎ�ﺒﺴ ﺎﻬﻔﺼوﺒ مّﻠﻌّﺘﻟا ﻨدﺘو
.ﻲﺴارّدﻟا مﻬﻠﯿﺼﺤﺘ ﻲ اذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨ�و
:ﻲﺘﻵﺎك ﻲﻫو ،ثﺤﺎ�ﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ (يدﯿﻬﻤﺘﻟا)لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا م�ﺴﻘﺘ ﺎﻨﯿﺄﺘرا رّوﺼّﺘﻟا 1
.ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟﺎ� ﻒ�رﻌﺘﻟا :ل ّوﻷا ثﺤ�ﻤﻟا- لّوﻷا ثﺤ�ﻤﻟا لوﺎﻨﺘﯿ ،ﺔّ�ﻤّ�ﻠﻌّﺘﻟا ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ةﺎ�ﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﯿّﻤﻫأو ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا موﻬﻔﻤ
نادﯿﻤ ﻲﻓ نوﻤﺌﺎﻘﻟا مورﯿ ﻲﺘﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ ﻒﻀأ ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻘ�ﻘﺤﺘ م�ﻠﻌّﺘﻟاو ﺔّ��رّﺘﻟا
.ﺔﻠﺤرﻤﻟا 2
.ص�ﺨﺸﺘﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤو مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ :ﻲﻨﺎّﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا- رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ قّرطﺘﯿ ّمﺜ ،مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ موﻬﻔﻤ نﺎ�ﺒ ﻰﻟإ ﻲﻨﺎّﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ضّرﻌﺘﯿ
ﻟﺎ� ةرﺎﺸﻹا ﻊﻤ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ يوذ ذﯿﻤﻼّﺘﻟا ص�ﺨﺸﺘ ﻞﺠأ نﻤ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ركّذ
رّك�ﻤﻟا ص�ﺨﺸّﺘﻟا ﺔﻤ�ﻗ ﻰﻟإ .ﺎﻬﺌاوﺘﺤاو تﺎ�وﻌ ّﺼﻟا ﻩذﻫ نﻤ ّدﺤﻟا ﻲﻓ
3 .مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ عاوﻨأ :ثﻟﺎّﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا- تﺎ�وﻌﺼ ؛نﯿﻋوﻨ ﺎﻬﻔﺼوﺒ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اذﻫ نﻤ رﯿﺨﻷا ثﺤ�ﻤﻟا قّرطﺘﯿ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯿدﺤﺘو نﯿﻋوّﻨﻟا نﻤ ّﻞك موﻬﻔﻤ نﺎ�ﺒ ﻊﻤ ﺔّ�ﻤ�دﺎﻛأ مّﻠﻌﺘ تﺎ�وﻌﺼو ﺔّ�ﺌﺎﻤﻨ مّﻠﻌﺘ نﺎك ﺔّ�ﻤ�دﺎﻛﻷا مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ عاوﻨأ ﻰﻟإ ضّرﻌّﺘﻟا ّنأ ﻰﻟإ ركّذﻟﺎ� ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘو ،ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ
4
ﻟ ﻲﻨﺎّﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻬﻨﻤ قﻠطﻨا ﺔّ�ﻀرأ ا اذﻬ
نﻤ دﯿﺤو عوﻨ ﻰﻠﻋ ﻩزﯿكرﺘ لﻼﺨ نﻤ ثﺤ�ﻟ
مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﺴارّدﻟﺎ� ﺔّ�ﻤ�دﺎﻛﻷا تﺎ�وﻌ ّﺼﻟا -
دﺼﻘﻨ ﻪ�
ةءارﻘﻟا رﺴﻋ -
.
.ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟﺎ� ﻒ�رﻌﺘﻟا :ل ّوﻷا ثﺤ�ﻤﻟا 1 - موﻬﻔﻤ :ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا
لﻼﺨ ﻞﻔّطﻟا ّرﻤ�
ﻩّوﻤﻨ
� ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻞﺤارﻤ� 1
ﺔﻠﺤرﻤ ّﻞك ﻲﻓ زﺎﺘﻤ ﺎﻬﻨﻤ
نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ
نﻤ ﻞﺤارﻤﻟا ﻩذﻫ نﯿﺒ ﻞﺼﻔﻟا ﺔّ�ﻨﺎكﻤإ نﻤ مﻏّرﻟﺎ�و ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ بﻨاوﺠ ّسﻤﺘ تﺎﻔ ّﺼﻟاو صﺌﺎﺼﺨﻟا ﺎﻬﻨﯿﺒ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟﺎﺤﺘﺴا ﻰﻘ�ﺘ ،ﺔ�ﻤﺴﺘﻟا ﺔ�ﺤﺎﻨ نﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻬﻠﺨادﺘﻟ ارظﻨ ﺔّ�ﻠﻤﻌﻟا ﺔّ�ﺤﺎّﻨﻟا نﻤ
مظﺘﻨﻤو ﻞﺴﻠﺴﺘﻤو ﻲﺠ�ردﺘ ﻞكﺸ� ّمﺘﺘ ﺎﻬﻨوك ﻤ ﻪﻌﻤ بﻌﺼ� ﻲﻟﺎّﺘﻟﺎ�و ،2
ﻲﺘﻟا ةرﺘﻔﻟا ﺔّﻗدﺒ ﺔظﺤﻼ
ﻲﻫ ﻞﺤارﻤﻟا ﻩذﻫ نﻤ ﺎﻨﯿﻨﻌ� ﺎﻤ ّنٕاو .ةدﯿدﺠ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﻪﻟوﺨدو ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ ﻪﻟﺎﻘﺘﻨا ﺎﻬﯿﻓ ّمﺘﯿ .ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟﺎ� فرﻌُﺘ ﻲﺘﻟاو ﻲﻤﺴر ﻞكﺸ� ﻪﻤ�ﻠﻌﺘ ﻞﻔّطﻟا ﺎﻬﯿﻓ رﺸﺎ�ﯿ ﻲﺘﻟا ةرﺘﻔﻟا
سرادﻤﻟا نﻤ نّﯿﻌﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﺢﻠطﺼﻤ ّلدﯿ Primary school
ّﻲﻟّوأ م�ﻠﻌﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻬّﻨﺄ� ﺎﻬﻨﻋ لوﻘﻨ نأ نكﻤ� اذﻬﻟ ،ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ﻪﻟوازﯿ لّوأ ىوﺘﺴﻤ وﻬﻓ مﻬﻔُ� ثﯿﺤ 3
ﺎﻬّﻨأ كﻟذ نﻤ ،ّمﺎﻌﻟا م�ﻠﻌّﺘﻟا نﻤ ﻰﻟوﻷا ةرﺘﻔﻟا
ﻲﺘﻟاو لوﺎﻨﺘﯿ ﺎّ�ﻟّوأ ﺎﻤ�ﻠﻌﺘ ﻰّﻘﻠﺘﯿ نأ ذﯿﻤﻠّﺘﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ
ُﺘ ﻲﺘﻟا تارﺒﺨﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا نﻤ ﻰﻨدﻷا ّدﺤﻟا ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ّ�ﻠﺒﺎﻗ ﻪ�طﻌ
مّﻠﻌّﺘﻟا ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻاو ءدﺒﻟا ﺔ ،
ُﺘ ﺎﻤك نﻤو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻪﻠﺤارﻤ رﺒﻋ ﻲﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا مّﻠ ّﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺠ�ردّﺘﻟا لﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟ ﻪﻠّﻫؤ ﺔّﻤﺜ
ُﺘ ﻲﺘﻟا ﻞﺤارﻤﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻲﻫ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا تﻨﺎك ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻰﻨﺒ
تﺎ�طﻌﻤ ﺔﻘﺤﻼﻟا ﻞﺤارﻤﻟا
نﻤ
ﻟا ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ةﺎ�ﺤ .ﺔّ�ﻤ�ﻠﻌّﺘ
-1
ﻪّﻨﺄ� وﻤّﻨﻟا فّرﻌُ�
ﺔﻘ�رط� ّمﺘﯿ ﻪّﻨإ يأ ،ﺔﺠردﺘﻤ ﺔﻘ�رط� ﺞﻀّﻨﻟا لﺎﻤﺘﻛا وﺤﻨ رﯿﺴﺘ ﻲﺘﻟا تارّﯿﻐّﺘﻟا نﻤ ﺔﻌ�ﺎﺘﺘﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ
وأ ﺎﻌ�رﺴ وأ ﺎّ�ﻌ�ﺒط اّوﻤﻨ وﻤّﻨﻟا اذﻫ نوك� دﻗو ،ةدّدﺤﻤ صﺌﺎﺼﺨﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ّﻞك زّﯿﻤﺘﺘ ثﯿﺤ ،ىرﺨأ ﻰﻟإ ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا
�ﺌاوﺸﻋ وأ ةﺄﺠﻓ ثدﺤ� اّوﻤﻨ دﺠﻨ نأ نكﻤ� ﻻو ،ًﺎﺌﯿط�
:رظﻨﯿ .مﺎظﺘﻨﺎ� رّوطﺘﯿ ﻞﺒ ؛ّﺎ راد،يوﺴ�ﻋ نﺎﻤﺤرﻟا دﺒﻋ:وﻤّﻨﻟا سﻔﻨ مﻠﻋ
ﺔّ�ردﻨكﺴﻻا،ﺔّ�ﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا -
،طد،رﺼﻤ 1995
ص،م 23 .
-2
نﺎﻤﻋ،قور ّﺸﻟا راد،ﻲﻋﺎﻓّرﻟا ﺔ�ﻟﺎﻋو ﻲﻤﺎطﻗ ﺔﻔ�ﺎﻨ:ﻪﺘﯿﺎﻋرو ﻞﻔّطﻟا ّوﻤﻨ:رظﻨﯿ -
،طد،ندرﻷا 2001
ص،م 49 .
-3
تﺎﻫﺎﺠّﺘاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ م�ﻠﻌّﺘﻟا:رظﻨﯿ ةرﻫﺎﻘﻟا،ﺔّ�رﺼﻤﻟا ﺔﻀﻬّﻨﻟا ﺔ�ﺘكﻤ،نورﺨآو دوﺒﻋ ﻲﻨﻐﻟا دﺒﻋ:ﻩر�وطﺘ
- ط،رﺼﻤ 2 ،
1997 ص،م 57 .
5
ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟاو بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔّ�رﺎ�ﺠإ
ﻟا ّﻨ ﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا مظ نوّ�رﻤﻟا ﺎﻬﯿﻓ صرﺤ� ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻬّﻨﻷ ،ﺔّ�
نوﻤّﻠﻌﻤﻟاو ُﺘ ﺔّ�رورﻀ م�ﻗو ﺔّ�ﻗﻼﺨأ ئدﺎ�ﻤ نﻤ ﺔﻤزﻼﻟا ﺔّ��رّﺘﻟﺎ� ذﯿﻤﻼّﺘﻟا د�وزﺘ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ مﻬﺴ
ّﺴﻟا ةدﯿﻘﻌﻟا نﻤ سﺴأ ﻰﻠﻋ مﻬﺌﺎﻨﺒ ُﻤ ادارﻓأ مﻬﻨﻤ ﻊﻨﺼﺘو ﺔﻤ�ﻠ
ﺎّﻤﻤ ﺔﻨطاوﻤﻟاو حﻼ ّﺼﻟﺎ� نﯿﻤ َﻌﻔ
ُﯿ مّﻋد قﻤﻋأ مﻬﻓو ﻊﺴوأ ﻞﯿﺼﺤﺘ ﻰﻟإ قﻼطﻨﻻا ﻰﻠﻋ مﻬﺘردﻗ نﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا كﺴﺎﻤّﺘﻟا
ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻟا تﺎّ�ﺴﺎﺴﻷ .1
2 :ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﺔّ�ّﻤﻫأ- كﻟذ ﻊﺠرﯿ ،ﺔّ�ﻤّ�ﻠﻌّﺘﻟا ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ةﺎ�ﺤ ﻲﻓ ﺔّ�ّﻤﻫﻷا نﻤ رﯿﺒك ردﻘ� ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻰظﺤﺘ
ﺨﺸ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻲﻠﯿﺼﺄﺘ رود نﻤ ﻪﻤّدﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻟإ حﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ صرﺤﻟا ّنأ ّكﺸ ﻻو ،ﻪﻨ�وﻛﺘو ﻪﺘّﯿﺼ
ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ن�وﻛﺘ موﯿﻟا ذﯿﻤﻠﺘﻓ ،ﺎﻬّﯿﻗُرو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ضوﻬﻨ ﻲﻓ مﻬﺴ� نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻞﺠر ﺎﻬﻨﻤ ﻊﻨﺼُ� ﻲﺘﻟا ﺔّ�ﻟوﻷا ةّدﺎﻤﻟا ﺔ�ﺎﺜﻤ� وﻫ ﻘﺘﻤﻟا لوّدﻟا نﻤ رﯿﺜك ﻲﻓ ﺔﻌ�ّﺘﻤﻟا م�ﻠﻌّﺘﻟا ﺔﺴﺎ�ﺴ ﻲﻓ ﻞّﻤﺄﺘﻤﻟا ّنﺈﻓ اذﻬﻟو ظﺤﻼُ� ﺔﻤّد
مﻋّدﻟا ﻞﯿﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺘارﺎطإ ﻒﻠﺘﺨﻤو ﺎﻬﻠﺌﺎﺴو دﯿﻨﺠﺘو ﺎﻬﺘﺎﻨﺎكﻤا ﻒﯿﯿﻛﺘ ﻲﻓ دﯿﻌ� ّدﺤ ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫا لوّدﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺔّ�ّﻤﻷا ﺔ�ﺴﻨ عﺎﻔﺘرا ّنأ ّكﺸﻻو .ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ذﯿﻤﻠﺘﻟ ﻲﻋوّﻨﻟاو ﻲّﻤﻛﻟا ﻔّﻠﺨﺘﻤﻟا رﯿ وﻤّﻨﻟا ق�رط وﺤﻨ ةرﺌﺎّﺴﻟا وأ ﺔ نﺎ�ﺤﻷا نﻤ رﯿﺜك ﻲﻓ ﻊﺠ
لوّدﻟا ﻩذﻫ مﺎﻤﺘﻫا مدﻋ ﻰﻟإ
ﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ذﻨﻤ دﻋﺎ ّﺼﻟا ﻞﯿﺠﻟا اذﻬﻟ ﺔّ�ﻋوﻨ ﺔﺌﺸﻨﺘﺒ نﻤﻀ ﺔّ�وﻟوأ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﺔّ�ﺌادﺘﺒ
تﺎ�ّﻠطﺘﻤ
ﻞﻤاوﻋو .رﺎﻫدزﻻاو رّوطّﺘﻟا
ﻰﻨﺒُﺘ ةدﻋﺎﻗ ﺎﻬﻨوك ﻲﻓ ذﯿﻤﻠّﺘﻠﻟ ﻲﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔّ�ّﻤﻫأ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﺔﻤ�ﻗ دادزﺘو ﻲﻓ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ةءﺎﻔك ﺎﻬﯿﻠﻋ ّﺘﻟا
ﺔّ�ﻋوﻨ ﻲﻓ ةءادّرﻟا ّنﺈﻓ اذﻬﻟو ،ﻪﻠﻤﻛﺄ� ﻲﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا مﺎظّﻨﻟا ﻊﻤ ﻒّﯿﻛ
لﺎﻤﺘﻛا ﻞﺒﻗ ﺔﺴارّدﻟا نﻋ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا عﺎطﻘﻨا وأ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻤّدﻘﻤﻟا ﺔّ�و�رّﺘﻟاو ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا ةّدﺎﻤﻟا ﺔﺴارّدﻟا نﻋ اوﻌطﻘﻨا نﯿذﻟا نﯿّﯿﻤﻷا ﻩﺎ�ﺸﺄ� فرﻌُ� ﺎﻤ دوﺠو ﻰﻟإ يّدؤﯿﺴ ،ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻤّﻠﻌﺘ
-1
راد،موﻠﺴ م�ﻫارﺒٕاو ناد�ز ﻰﻔطﺼﻤ:ﺔﻠﻤﺎك ﺔ�ﻋوﻀوﻤ ﺔﺴارد ﺔ�دوﻌﺴﻟا ﺔ��رﻌﻟا ﺔﻛﻠﻤﻤﻟﺎ� ﻲﺌادﺘﺒﻻا م�ﻠﻌّﺘﻟا:رظﻨﯿ ةّدﺠ،قورّﺸﻟا .د ، ـﺠ ص،تد،طد،ﺔّ�دوﻌّﺴﻟا ﺔّ��رﻌﻟا ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا-
6
ذﻫ ءﺎﻨﺜأ ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺴُ� يذﻟا ردﻘﻟﺎ� ﺎﻬﯿﻓ مﻬﻠﯿﺼﺤﺘ ﻞﻤﺘك� يأ نود ﺎﻫدﻌ� وأ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩ
مﻬﺘﻓﺎﻘﺜ ر�وطﺘ ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا .1
ﻟ ّنٕاو ﺔ ّﺼﺎﺨ ﺔّ�ﻤﻫأ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻠ ﺎﻬﻋوﻨ نﻤ ةد�رﻓ
ﺔّ�ﻤﻫﺄ� ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤ نكﻤ� ﻻ ذإ
،ىرﺨﻷا ﺔّ�ﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا ﻞﺤارﻤﻟا نأ ﺔّ�ﻠﺒﺎﻗ ﺎﻬﻟ ءﺎﻀ�ﺒ ﺔﺤﻔﺼ ﻪﻔﺼوﺒ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ﻊﻤ ﻞﻤﺎﻌﺘﺘ ةرﺘﻓ ﺎﻬّﻨﻷ
ُﺘو َمﺴر ُﺘ َﺨ
لﺎكﺸﻷا ﻒﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﯿﻓ ّط و
فورﺤﻟا رﻤ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯿ رﺨآ ذﯿﻤﻠﺘ يأ نﻤ رﺜﻛأ ..
ﻠﺤ ﺔ
،ىرﺨأ ّنّﺴﻟا ﻎﻠﺒ ﻞﻔط ّﻞﻛﻟ م�ﻠﻌّﺘﻟا ﺔّ�ﻤازﻟإ ﺎﻬﻀرﻔ� ﺎﻬﺘﻤ�ﻘﻟ نطﻔﺘﺘ لودﻟا نﻤ ارﯿﺜك ﻊﻓد ﺎﻤ وﻫو
ﻟا طور ّﺸﻟاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا ّﻼ
.ﺎﻬﺒ قﺎﺤﺘﻟﻼﻟ ﺔﻤز
ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا كﻟذ ﺎﻬﺒﺴﻛأ دﻘﻓ ﻲﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا مّﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةراد ّﺼﻟا ّﻞﺘﺤﺘ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ّنأ ﻰﻟإ ارظﻨو ادﻬﺠو ن�رﯿﺒك
ّ�رﻤﻟا ﻞﺒﻗ نﻤ ﻤّﻠﻌﻤﻟاو نﯿ
ﻒﻠﺘﺨﻤ� دّوزّﺘﻟا نﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا نّكﻤﺘﯿ ثﯿﺤ ،نﯿ
ةءارﻘﻟا مّﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺔّ�ﺴﺎﺴأ ئدﺎ�ﻤ نﻤو ﺔﻓرﻌﻤﻟاو ةرﺒﺨﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘ ﻞﺌﺎﺴو ﻼﻀﻓ ،بﺎﺴﺤﻟاو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو
ﻪﻨﺎكﻤ دﺠﯿ نأ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺎﻨﺎﺴﻨإ ﻪﻨﻤ ﻞﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻاو تارﺎﻬﻤﻟاو تاردﻘﻟﺎ� ﻪﺤّﻠﺴﺘ نﻋ
�ﻓ ش�ﻌ� يذﻟا ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ نﻤﻀ ﻩءﺎﻤﺘﻨاو
2ﻪ .
3 :ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا فادﻫأ- فادﻫأ ﺔﻏﺎ�ﺼ ﻲﻓ ردﺎﺼﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ م�ﻠﻌّﺘﻟاو ﺔّ��رّﺘﻟا نادﯿﻤ ﻲﻓ نوﻤﺌﺎﻘﻟا دﻤﺘﻌ�
ﺔﻠﺤرﻤﻟا تﺎّ�ﺼوﺼﺨو ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﺔﻌ�ﺒطو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞّﺜﻤﺘﺘ ،ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا
،مّﻠﻌﺘﻤﻟا 3
ردﺎﺼﻤ ﻲﻫو
-1
:رظﻨﯿ ﻊﺠرﻤﻟا قﺒﺎﺴﻟا ـﻫ ،د ص،
-2
:رظﻨﯿ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا
، ص 51 .
-3
ﻞﻤﺸﺘو ،ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا فادﻫأ ﻊﻀو ءﺎﻨﺜأ ﻪﺘﺎﻋارﻤ نﻤ دﺒﻻ ﺎّﻤﺎﻫ اردﺼﻤ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ذﯿﻤﻠﺘ تﺎّ�ﺼوﺼﺨ ﻞّكﺸﺘ بﺘﻛﻟا م�ﻤﺼﺘ وﻫ قﺎ� ّﺴﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻋارﻤ بﺠﯿ ﺎّﻤﻤو ...ﻲﺴﻔّﻨﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻤﺴﺠﻟا بﻨﺎﺠﻟا تﺎّ�ﺼوﺼﺨﻟا ﻩذﻫ ﺔّ�ﺴردﻤﻟا
ﺎّﻤﻤ رﯿﺒك مﺠﺤ تاذ ﺎﻬﻤظﻌﻤ ّنأ ظﺤﻼﻨ ثﯿﺤ ،ُجارﺨﻹاو ُمﺠﺤﻟاو ُﻞكّﺸﻟا ثﯿﺤ نﻤ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ذﯿﻤﻼﺘ ﻰﻟإ ﺔﻬّﺠوﻤﻟا قﻓاوﺘﯿ ﻻ ذإ ،يرﻘﻔﻟا ﻩدوﻤﻋ ﻰﻠﻋ رّﺜؤﯿﺴ ﺎﻤ وﻫو ،ﻪﻤﺴﺠ نﻤ ﻞﻘﺜأ ﺔظﻔﺤﻤﻟا نوﻛﺘ ﺎﻨﺎ�ﺤﺄﻓ ،ﺎﻬﻠﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻘﺸﻤ ذﯿﻤﻠّﺘﻠﻟ بّﺒﺴ�
.ﺔّ�ﻤﺴﺠﻟا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻊﻤ كﻟذ ﻻ ﺎﻬﻨوك نﻋ ﻼﻀﻓ ﺔ�ﻌﺼ تﺎﺤﻠطﺼﻤ يوﺘﺤﺘ ﺎﻨﺎ�ﺤأو ﺔﻔّﺜكﻤ ﻲﻬﻓ ﺔّ�ﻤﻠﻌﻟا ةّدﺎﻤﻟا ﺎّﻤأ
مدﺨﺘ
ذﯿﻤﻠّﺘﻟا رﯿكﻔﺘ ﻒﻟﺎﺨُﯿ اذﻫو ،ﺔﻠﺤرﻤﻟا كﻠﺘ ﻲﻓ ﻪّﻨﺴ ﻊﻤ قﻓاوﺘﯿ يذﻟاو ﺔﺴردﻤﻟا جرﺎﺨ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ط�ﺤﻤ -
ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ -
يدﺎﻤﻟا
تﺎﻤﻠّﻛﻠﻟ ﻞك ّﺸﻟا صﻘﻨو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ّطﺨ حوﻀو مدﻋ ظﺤﻼ� ﺎﻤك ،ﻲ ّﺴﺤﻟا نﻋ ﻼﻀﻓ ،نﺎ�ﺤﻷا نﻤ رﯿﺜك ﻲﻓ (ﺔّ�ﺒارﻋﻹا تﺎكرﺤﻟا)
7
ﺔﻤﺌاد ﻲﻫ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا فادﻫأ ّنﺈﻓ كﻟذك ﻲﻫ تﻤادﺎﻤو ،ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟاو ﺔﺌﯿﺒﻟا فﻼﺘﺨﺎ� ﻒﻠﺘﺨﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﯿ ﺎﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ﻪﻠك ىرﺨأ ﻰﻟإ ﺔﺌﯿﺒ نﻤ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨا ﺎﻤّﻠك نﯿﯿﺤّﺘﻟاو رﯿﯿﻐّﺘﻟا ثﺤ�ﻟا ﻪﻔ�ﻀ� ﺎﻤ بﺴﺤ�و ،ﺔّ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺘﺎ�ﻠطﺘﻤو ﺔّ�ﺴﺎ�ّﺴﻟا ﻪﺘﺎﻬّﺠوﺘو ﺔّ�ﻨﯿدﻟا ﻪﺘاءﺎﻤﺘﻨاو
ﻲﺴﻔّﻨﻟاو يو�رّﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا تادﺠﺘﺴﻤ نﻤ
ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نكﻤ� ﺔّ�ﻤﻠﻋ ثوﺤ�و
ﺔﻠﺤرﻤﻟا .1
:ﺎﻬﺘﻤّدﻘﻤ ﻲﻓ فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ قﯿﻘﺤﺘ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ م�ﻠﻌّﺘﻟا مور�و - ﻰﻠﻋ صرﺤﻟا وﻤﻨ ﻞﻤﺎﻛﺘ
ﺔّ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔّ�ﻛاردﻹاو ﺔّ�ﻤﺴﺠﻟا ﺔّ�ﺤﺎّﻨﻟا نﻤ ﺎﻤ�ﻠﺴ اوﻤﻨ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نﻤﻀ ﻪﻨﺎ�كو ﻩدوﺠوﺒ نﻤؤ�و ﻪﺴﻔﻨﺒ قﺜﯿ ﻪﻠﻌﺠﯿ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔّ�ﺤوّرﻟاو ﺔّ�ﺴﻔّﻨﻟاو
،
ﻪﺘﺌﯿﺒ ﻞﺨاد ﺔّ�ﻠﻤﻌﻟا ةﺎ�ﺤﻟا ﺔﻬﺠاوﻤﻟ ﻩدادﻋإ نﻋ ﻼﻀﻓ .ﺎﻬﺘﻤدﺨ ﻲﻓ رﺨﻵا وﻫ مﻬﺴ� ﻰﺘﺤ
رﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ زّكرﯿ ﺎﻤك ﻲ�رﻌﻟا ﻪﺜارﺘو ﻪﻨطوﺒ زازﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺤ
ﻲﻤﻼﺴﻹاو .2
ّيأ ةءارﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗو ﻪﺘرﺒﺨ سكﻌﺘ ةرّﺒﻌﻤ ﺔﺤ�ﺤﺼ ةءارﻗ ّصﻨ ةءارﻗ نﻤ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا نّكﻤﺘ - ﻪﺘﻟوازﻤ ءﺎﻨﺜأ ﺎﻬﻤّﻠﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔّ�ﺴﺎﺴﻷا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ادﻤﺘﻌﻤ ،ﻪﻓدﺎﺼ� دﻗ دﯿدﺠ ّصﻨ أ ﻒﻠﺘﺨﻤ� ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ وأ ﻩأرﻘ� ﺎﻤ بﺎﻌ�ﺘﺴا نﻤ ﻪﻨّكﻤﺘ كﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻀأ ،ﺔ�ﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا ﺎﻫراوط
م�ﻠﺴ ﻞكﺸ� ﻪﻟوﯿﻤو ﻪﺘﺎ�ﻏر ﻰﻠﻋ رﯿﺒﻌّﺘﻟا ﻪّﻠﻫؤﺘ ﺔّ�وﻐﻟ ةورﺜ ﻪ�ﺎﺴﺘﻛا ﺔّ�ﻨﺎكﻤإ ﻊﻤ ﻪﻌﻤﺴ� ﺎﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻒﻗاوﻤ ﻲﻓو .3
ﻲﻋﺎﺴﻟا مﺠﺤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻀأ .ﻪﺘّﯿﺴﻔﻨ ﻲﻋارُﺘ ﻻ ﺔ�ّﺌاوﺸﻋ ﺎﻬﺘاءﺎﺤ�ٕاو ﺎﻬﻌ�زوﺘ ﺔﻘ�رطﻓ ةرﯿﺎﻐﻤ ناوﻟأ تدﺠُو نٕاو ،دﺤاو نوﻟ مادﺨﺘﺴا
ﻲﺘﻟا ﻪﺘﻌ�ﺒط ﻲﻋارﯿ ﻻ ﺎﻀ�أ اذﻫو ،ﻩزﯿكرﺘ دﻘﻔ� كﺸ ﻼ� اذﻫو دﺤاو نﺎكﻤ ﻲﻓ ﺎﺴ�ﺒﺤ ﻪﻤزﻠ�و ﻒّﺜكﻤ وﻬﻓ ﺔكرﺤﻟا ةرﺜك ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﺘ
.طﺎﺸّﻨﻟاو ﺔّ�وﯿﺤﻟاو -1
ﺔّ�ردﻨكﺴﻻا،ﺔّ�ﻌﻤﺎﺠﻟا رادﻟا،رﺼﻋ يرﺎ�ﻟا دﺒﻋ ﻲﻨﺴﺤ،ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﻞﺤارﻤﻟا ﻲﻓ ّﺔ��رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا م�ﻠﻌﺘ:رظﻨﯿ -
،طد،رﺼﻤ
1997 ص،م 79 .
-2
م�ﻫارﺒٕاو ناد�ز ﻰﻔطﺼﻤ:ﺔﻠﻤﺎك ﺔ�ﻋوﻀوﻤ ﺔﺴارد ﺔ�دوﻌﺴﻟا ﺔ��رﻌﻟا ﺔﻛﻠﻤﻤﻟﺎ� ﻲﺌادﺘﺒﻻا م�ﻠﻌﺘﻟا:رظﻨﯿ ص،موﻠﺴ
8 .
-3
:ﺎﻬﺴ�ردﺘ قﺌارطو ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤ ﺔّ��رﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا:رظﻨﯿ نﺎﻤﻋ،قورﺸﻟا راد،ﻲﻠﺌاوﻟا دﺎﻌﺴو ﻲﻤ�ﻟدﻟا ﻲﻠﻋ
- ط،ندرﻷا 1
،
2005
،م ص 71 .
8
- قﯿﻘﺤﺘ ﻲّﻨﻔﻟا قوذّﺘﻟاو ﻲﺒﺎﺘﻛﻟاو يوﻔّﺸﻟا رﯿﺒﻌّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ﺔﺤ�ﺤ ّﺼﻟا ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا
ّﻨﻠﻟ ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو ثﯿدﺤﻟا ﻲﻓ ﺔّ�وﻐّﻠﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻒﯿظوﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو صوﺼ ءارﺠإ ﻰﻠﻋ دّوﻌّﺘﻟا نﻋ ﻼﻀﻓ ﺔّ�ﺒﺎﺴﺤﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا ﻊﻤ ﻒّﯿﻛّﺘﻟاو بﺎﺴﺤﻟا تارﺎﻬﻤ
ﺔّ�ﻀﺎ�ّرﻟا ﻞﺌﺎﺴﻤﻟا ّﻞﺤو ﺔّ�ﺒﺎﺴﺤﻟا تﺎّ�ﻠﻤﻌﻟا .1
ّﻞﻛﻟ مّﻠﻌّﺘﻟا صرﻓ ﺔﺤﺎﺘإ - ترّﻓوﺘو ﺔﺴردﻤﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻼﻟ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا ّنّﺴﻟا ﻎﻠﺒ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﻞﻔط
ﺔّ�ﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا تﺎﻗﺎ�ّﺴﻟاو ﻒﻗاوﻤﻟﺎ� ﺔّ�ﻨﻐﻟا ﺔّ�ﺴردﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا نﻤ دﯿﻔﺘﺴ�ﻓ ،ﺔﻤز ّﻼﻟا طورّﺸﻟا ﻪ�ﻓ ،2
ّﯿﻤازﻟٕاو م�ﻠﻌّﺘﻟا ﺔّ�طارﻘﻤ�دﻟ ار�رﻘﺘو ﻪﻗوﻘﺤ نﻤ ّقﺤ ﻰﻠﻋ ادﯿﻛﺄﺘ كﻟذو ّﯿﻨﺎﺠﻤو ﻪﺘ
ﻪﺘ وﻤﻋو ﻪﻤ
أ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻘ�ط ّﻞﻛﻟ ﻰﻟإ ﻒﻀ
ﻲﻓ ﺔ�ﻨﻌﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ مازﺘﻟﻻا ﺔﻌﻗر ﻊ�ﺴوﺘ
بﺎﻌ�ﺘﺴﻻاو ﺎﻬﻌ�ﺎﻨﻤ نﻤ ﺔّ�ّﻤﻷا ةرﻫﺎظ ص�ﻠﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺼرﺤ
.3
:ﻲﻨﺎّﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤو مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ
.ص�ﺨﺸﺘﻟا
1 :مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ موﻬﻔﻤ- موﻬﻔﻤ نﺎ�ﺒ ﻲﻓ عور ّﺸﻟا ﻞﺒﻗ بّﻠطﺘﯿ ﺢﻠطﺼﻤ
مﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ )
Learning
Disabilities (
ا ﺔﻘ�ﻘﺤ دﯿدﺤﺘو ﺘ نﯿذﻟا دارﻓﻷ
ﻻد مﻬﯿﻠﻋ قﺒطﻨ ﻪﺘﻟ
ركّذﻟﺎ� ةرﺎﺸﻹا ، ّنأ ﻰﻟإ
ﺢﻠطﺼﻤﻟا ةدﺤاو ﺔﻌﻓد رﻬظ� مﻟ
ثﯿﺤ ،تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا نﺄﺸ كﻟذ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺸ ّدﻌ�
،ﺎﻬﯿﻠﻋ ّلدﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻠكﺸﻤﻟا مدﻘ� نروﻗ ﺎﻤ اذإ ﺎﺜﯿدﺤ ﺎﺤﻠطﺼﻤ مّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎ�وﻌ ّﺼﻟﺎﻓ
ّﺘﻟا ﺔّ�ﻠﻤﻌﻟا مدﻗ ﺔﻤ�دﻗ ﻲﻫ ﺔّ�ﻤّﻠﻌ
.
-1
ةرﻫﺎﻘﻟا،بﺘﻛﻟا مﻟﺎﻋ،نارﻫز مﻼﺴﻟا دﺒﻋ دﻤﺎﺤ:ﺔﻘﻫارﻤﻟاو ﺔﻟوﻔطﻟا وﻤّﻨﻟا سﻔﻨ مﻠﻋ:رظﻨﯿ -
ط،رﺼﻤ 5 ، 1995 ص،م 244 .
-2
كُ� ﻪط�ﺤﻤ ﻊﻤ ذﯿﻤﻠّﺘﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘ ّنإ ﺔّ�ﺴﻔّﻨﻟاو ﺔّ�ﻠﻘﻌﻟا ﻲﺤاوّﻨﻟا ﻰﻠﻋ سكﻌﻨﺘ ﻲﺘﻟا تارﺒﺨﻟاو كوﻠ ّﺴﻟا نﻤ ﺎﻋاوﻨأ ﻩرودﺒ ﻪﻟ نِّو
ةرﻫﺎﻘﻟا،ﺔّ�رﺼﻤﻟا ﺔﻀﻬّﻨﻟا ﺔ�ﺘكﻤ،ﻲﻨ�رﺸﻟا دﻤﺤﻤو ناد�ز ﻰﻔطﺼﻤ:وﻤّﻨﻟا ﺎ�ﺠوﻟوك�ﺴ:رظﻨﯿ..ﺔّ�ﺤوّرﻟاو -
ط،رﺼﻤ 1 ،
1966 ص،م 7 .
-3
ا دﺒﻋ ﻲﻨﺴﺤ،ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا ﻞﺤارﻤﻟا ﻲﻓ ّﺔ��رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا م�ﻠﻌﺘ:رظﻨﯿ ص،رﺼﻋ يرﺎ�ﻟ
79 ، 80 .
9
دﻗو ّكﺸﺘ ﻞ ﺢﻠطﺼﻤ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ
) Learning Disabilities ﺔﻠ ّﺼﺤﻤ ﺔﺠﯿﺘﻨ (
ﺔ ّﺼﺎﺨﻟا ﺔّ��رﺘﻟا نادﯿﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻐﺘﺸﻤﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟاو نوﺜﺤﺎ�ﻟا ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا تﻻوﺎﺤﻤﻟا نﻤ مﻬﻀرﻏ ،1
وﻫ كﻟذ ﺔّ�ﻠﻘﻋ تاردﻘ� نوﻌّﺘﻤﺘﯿ نﯿذﻟا ذﯿﻤﻼّﺘﻟا نﻤ ﺔﺌﻓ ﻰﻟإ ةرﺎﺸﻹا
ﺔّ�وﺴ- تﻗوﻟا ﻲﻓ مﻬّﻨﻛﻟو -
ﺔّ�ﻠﻘﻋ تﺎﻗﺎﻋإ نﻤ نوﻨﺎﻌ� ﻻ مﻬّﻨأ نﻤ مﻏّرﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻨارﻗﺄ� ﺔﻨرﺎﻘﻤ مّﻠﻌّﺘﻟا نﻋ نوزﺠﻌ� ﻪﺴﻔﻨ وأ
ﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺔّ�ﻠﺠ ﺔّ�ﺴﺤ ّﺼﺘﺨﻤﻠ
ﻰﻟإ مﻬّﻤﻀ� نﯿ ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ
.
"
نﺎك ثﯿﺤ مﺎظﻨ
ّﺘﻟا ﺔ ّﺼﺎﺨﻟا ﺔّ��ر
ّمﺘﻬﯿ –
� ﻲﺴﺎﺴأ ﻞكﺸ ذﯿﻤﻼّﺘﻟﺎ� -
ﻠﻌﺘ تﻼكﺸﻤ نﻤ نوﻨﺎﻌ� نﯿذﻟا ﺴﻷ ﺔّ�ﻤ
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻰﻟإ دوﻌﺘ بﺎ�
ﺔّ�رﺼ�ﻟاو ﺔّ�ﻌﻤّﺴﻟا ةدﯿد ّﺸﻟا تﺎ�ارطﻀﻻاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒّﻠﺨّﺘﻟاو
ﻲﻨﺎﺴّﻠﻟا ﻞﺼاوّﺘﻟا تﺎ�ارطﻀا وأ
ىرﺨﻷا ﺔّ�ﺤ ّﺼﻟاو ﺔّ�ﻤﺴﺠﻟا تﻻﺎﺤﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿﻏو
"
.2
ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ تﻤ ِﺴُو مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ ﺢﻠطﺼﻤ روﻬظ ﻞﺒﻗ ﺎﻤ–
- نﻤ ﻞﺌﺎﻫ قﻓدﺘﺒ
:ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا ﺢﻠطﺼﻤ
ﺔط�ﺴ�ﻟا ﺔّ�ﻏﺎﻤّدﻟا تﺎ�ﺎﺼﻹا (Minimally Brain
) Injured
و مّﻠﻌّﺘﻟا ءط�
(Slow Learning) رﺴﻋو
ةءارﻘﻟا ) Dyslexia
3( . ..
نﻛﻟ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴ
ا ﻞﺼﺤ
�وﻌﺼ ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻠﻋ نﯿ ّﺼﺘﺨﻤﻟا نﯿﺒ قﺎﻔّﺘ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ
) Learning Disabilities (
،ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﻼكﺸﻤﻟا نﻤ ةرﯿﺜك رﻫﺎظﻤ ّمﻀ� ﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻪﻔﺼوﺒ يذﻟاو
كرﯿك ﻞ�وﻤﺎﺼ ﻪﺤرﺘﻗا S. Kirk
ُﻋ عﺎﻤﺘﺠا ﻲﻓ وﻤﻷا ءﺎ�ﻟوأ ﺔكرﺎﺸﻤ� دﻘ
اذﻫ ﻲﻓ نﯿّﻤﺘﻬﻤﻟاو ر
،لﺎﺠﻤﻟا ﺔّ�ﻌﻤﺠ ن�وﻛﺘ ﺎﻀ�أ كﻟذ ﻰﻠﻋ بّﺘرﺘ دﻗو
ــﺒ ﺔﻤوﺴوﻤ تﺎ�وﻌﺼ يوذ لﺎﻔطﻷا
مّﻠﻌّﺘﻟا ) Association For Children With Learning Disabilities
4( .
-1
نﻤ نوﻠﺸﻔ� نﯿذﻟا ذﯿﻤﻼّﺘﻠﻟ ﺔّ�ﻤ�ﻠﻌﺘ تﺎﻤدﺨ م�دﻘﺘ فدﻬﺒ ﺊﺸﻨأ ّمﺎﻌﻟا م�ﻠﻌّﺘﻟا نﻤ ﻲﻋرﻓ مﺎظﻨ نﻋ ةرﺎ�ﻋ ﻲﻫ :ﺔ ّﺼﺎﺨﻟا ﺔ��رﺘﻟا دوﻤﺤﻤ:جﻼﻌﻟاو ص�ﺨﺸّﺘﻟا مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ:رظﻨﯿ.ﺔّ�ﻤﺎظّﻨﻟا ﺔّ�ﻤوكﺤﻟا سرادﻤﻟا ﺎﻬﻤّدﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔّ�ﻤ�ﻠﻌّﺘﻟا تﺎﻤدﺨﻟا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا
نﺎﻤﻋ،ركﻔﻟا راد،نورﺨآو مﻟﺎﺴ -
ط،ندرﻷا 3
، 1429 ه - 2008 ص،م 11 .
-2
ةرﻫﺎﻘﻟا،ﺎﻨﯿﺴ نﺒا ﺔ�ﺘكﻤ،ﻞﻤﺎك ﻰﻠﻋ دﻤﺤﻤ:مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼو ﻲﺴارّدﻟا رّﺨﺄـﺘﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ:رظﻨﯿ -
ص،تد،طد،رﺼﻤ 103
.
-3
راد،دﻤﺤﻤ ﷲ دﺒﻋ لدﺎﻋ:ﺔّ�ﻘ�ﺒطﺘ تﺎﺴارد ﺔﻀوّرﻟا لﺎﻔطﻷ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاّدﻟا تارّﺸؤﻤﻟا ةرﻫﺎﻘﻟا،دﺎﺸرﻟا
-
ط،رﺼﻤ 1 ، 1426 ـﻫ - 2006 ص،م 21 .
-4
نﺎﻤﻋ،يروزﺎ�ﻟا راد،عودﺠ مﺎﺼﻋ:مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ:رظﻨﯿ -
،طد،ندرﻷا 2003
ص،م 16 .
10
ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺎﻔ�رﻌﺘ يو�رّﺘﻟا ﻲﺴﻔّﻨﻟا جﻼﻌﻟاو ﺔّ�ﻨﻫّذﻟا تاردﻘﻟا ﺔّ�ﻤﻨﺘﻟ تارﺎﻬﻤﻟا زكرﻤ دروأو مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼﻟ ﺔكرﺘﺸﻤﻟا ﺔّ�ﻤوﻘﻟا )
National Joint Committee On Learning
Disabilities َﯿ(
مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ موﻬﻔﻤ ﺔﻟﻻد لوﺤ نﯿﺜﺤﺎ�ﻟا قﺎﻔّﺘا ىدﻤ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ زرﺒ
) ﻰﻟإ رﯿﺸ� ﺎّﻤﺎﻋ ﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻪﻔﺼوﺒ نﻋ رّﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟاو تﺎ�ارطﻀﻻا نﻤ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ رﯿﻏ ﺔﻋوﻤﺠﻤ
وأ ثﯿدﺤﻟا وأ عﺎﻤﺘﺴﻻا تاردﻗ مادﺨﺘﺴاو بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻓ ﺔّﻟاد تﺎ�وﻌﺼ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ردﻘﻟا وأ لﻻدﺘﺴﻻا وأ ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا وأ ةءارﻘﻟا ﺔّ�ﻠﺨاد ﺔّ�ﺘاذ تﺎ�ارطﻀﻻا ﻩذﻫو ،ﺔّ�ﺒﺎﺴﺤﻟا تا
(ﺄﺸﻨﻤﻟا .1
و ىرﯿ ﺎﻔ�رﻌﺘ كﺎﻨﻫ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ
ﺎﻬّﻨﺄ�
ﺔّ�ﺴﻔّﻨﻟا وأ ﺔّ�ﻠﻘﻌﻟا تﺎّ�ﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ بارطﻀا)
ﻩادﺼ رﻬظ� ،ﺔﻠكﺸﻤﻟا ّﻞﺤو رّكذّﺘﻟاو موﻬﻔﻤﻟا ن�وﻛﺘو كاردﻻاو ﻩﺎ�ﺘﻨﻻا ﻞﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟا ﺔّ�ﺴﺎﺴﻷا ةءارﻘﻟا مّﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ ﻲﻓ ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻓ ءاوﺴ ﻪ�ﻠﻋ بّﺘرﺘﯿ ﺎﻤو بﺎﺴﺤﻟاو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔّ�ﺴارّدﻟا داوﻤﻟا مّﻠﻌﺘ ﻲﻓ روﺼﻗ نﻤ دﻌ� ﺎﻤ�ﻓ وأ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔّ�ﺌادﺘﺒﻻا
2( . ثﯿﺤ رﯿﺸ�
�رﻌّﺘﻟا مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ ّنأ ﻰﻟإ ﻒ
وﻌﺼ ﻲﻫو ،بﺎﺴﺤﻟاو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ّسﻤﺘ ﺔ�ﻤ�دﺎﻛأ تﺎ�
ﻲﻓ ﻞﻠﺨ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺄﺸﻨﺘ رﻛاذﻟا وأ ﻩﺎ�ﺘﻨﻻا
ةءارﻘﻟا ةءﺎﻔك مّﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻫﺎظﻤ سكﻌﻨﺘ كاردﻹا وأ ة
.بﺎﺴﺤﻟاو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو
مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ (ﻲﻟاردﯿﻔﻟا ﻒ�رﻌﺘﻟا) ﺔّ�ك�رﻤﻷا ﺔ�دﺎﺤّﺘﻻا ﺔﻤوكﺤﻟا فّرﻌ ُﺘو ﺎﻬّﻨﺄ�
:
مادﺨﺘﺴا وأ مﻬﻓ ﻲﻓ ﻞﺨدﺘ ﻲﺘﻟا ﺔّ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔّ�ﺴﻔّﻨﻟا تﺎ�ﻠﻤﻌﻟا نﻤ رﺜﻛأ وأ ةدﺤاو ﻲﻓ روﺼﻗ) مﻼﻛﻟا وأ عﺎﻤﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا صﻘﻨ ﻲﻓ روﺼﻘﻟا اذﻫ رﻬظ�و ،ﺔ�وﺘكﻤﻟا وأ ﺔﻗوطﻨﻤﻟا ﺔﻐّﻠﻟا
روﺼﻘﻟا اذﻫ ﻊﺠرﯿ دﻗو ،ﺔّ�ﺒﺎﺴﺤﻟا تﺎ�ﻠﻤﻌﻟا ءادأ ﻲﻓ وأ ﺔﺌﺠﻬﺘﻟا وأ ةءارﻘﻟا وأ ﺎﻀ�أ
ﻰﻟإ
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻋإ رﺴﻋ ﻰﻟإ وأ ط�ﺴ�ﻟا ﻲّﺨﻤﻟا ﻲﻔ�ظوﻟا ﻞﻠﺨﻟا ﻰﻟإ وأ ّﺦﻤﻟا ﺔ�ﺎﺼإ ﻰﻟإ وأ كاردﻻا
ﻞﻤﺸ� ﻻو مﻼﻛﻟا ﺔﺴ�ﺤ وأ ةءارﻘﻟا ﺢﻠطﺼﻤﻟا
نﻋ ﺔﺠﺘﺎّﻨﻟا مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ يوذ لﺎﻔطﻷا
-1
تاردﻘﻟا ﺔّ�ﻤﻨﺘﻟ تارﺎﻬﻤﻟا زكرﻤ فرط نﻤ مّدﻘﻤ ثﺤ�،ماّزﻋ نﯿﻤأ ﻒ�رﺸ:مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ� ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔّ�وﻐّﻠﻟا تﺎ�ارطﻀﻻا ﻟا ﻲﺴﻔّﻨﻟا جﻼﻌﻟاو ﺔّ�ﻨﻫّذﻟا
،ﺔﻗﺎﻋﻺﻟ ﺔّ�ﺠﯿﻠﺨﻟا ﺔّ�ﻌﻤﺠﻟا،يو�رّﺘ 18
- 20 سرﺎﻤ 2008 ص،م 201 .
-2
،طد،رﺼﻤ،قر ّﺸﻟا ءارﻫز ﺔ�ﺘكﻤ،ظﻓﺎﺤ حﺎّﺘﻔﻟا دﺒﻋ ﻞﯿﺒﻨ:ﻲﺠﻼﻌﻟا م�ﻠﻌﺘﻟاو مﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ 1418
ـﻫ - 1998 ص،م 1 .
11
ّ�ﻟﺎﻌﻔﻨا تﺎ�ارطﻀا وأ ﻲﻨﻫذ ﻒّﻠﺨﺘ وأ ﺔ�كرﺤ وأ ﺔّ�ﻌﻤﺴ وأ ﺔّ�رﺼ� ﺔﻗﺎﻋإ ﻲﺌﯿﺒ نﺎﻤرﺤ وأ ﺔ
يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﻓﺎﻘﺜ
1( .
ﯿﻀ�
ﻒ�رﻌّﺘﻟا ﻒ ﺴﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ىرﺨأ ﻞﻤاوﻋ
ﺸﻨ ﻲﻓ مﻬ مّﻠﻌﺘ تﺎ�وﻌﺼ ءو
ذﯿﻤﻠّﺘﻟا دﻨﻋ
تﺎ�ﺎﺼإ ﻲﻓ ﺔﻠّﺜﻤﺘﻤ ّﺦﻤﻟا
مﻼﻛﻟا ﺔﺴ�ﺤو ةءارﻘﻟا رﺴﻋو 2
ظﺤﻼﻤﻟاو .ﻲّﺨﻤﻟا ﻲﻔ�ظوﻟا ﻞﻠﺨﻟاو 3
ﻒ�رﻌّﺘﻟا ّنأ يذﻟاو لّوﻷا ﻒ�رﻌّﺘﻟا فﻼﺨ ﻰﻠﻋ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ بﺎ�ﺴأ نﻤ ةءارﻘﻟا رﺴﻋ ّدﻋ
ّدﻋ ﻩ – يأ رﺴﻋ ةءارﻘﻟا ّنأ ﻰﻟإ ﻒ�رﻌّﺘﻟا رﺎﺸأ ﺎﻤك .مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ رﻫﺎظﻤ نﻤ ارﻬظﻤ -
تﺎ�ارطﻀﻻا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻد ﺔّ�ﻟوﻤﺸ نﻤ مﻏّرﻟﺎ� مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﺘﻟا
ﻪﺠاوﺘ ﻪّﻨأ ﻻإ مّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻒ�رﻌّﺘﻟا دﺼﻘﻨ–
- دﻌ�ﺘﺴ�
دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼ ﺢﻠطﺼﻤ قﻼطإ
او ،ﺔّ�رﺼ�ﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ا ﺔﻗﺎﻋﻹاو ،ﺔّ�ﻌﻤّﺴﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹ
،ﻲﻨﻫّذﻟا ﻒّﻠﺨّﺘﻟا يوذو ،ﺔّ�كرﺤﻟ
.ﻲﻔطﺎﻌﻟا نﺎﻤرﺤﻟا وأ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻا بارطﻀﻻاو وﻫ مّﻠﻌّﺘﻟا تﺎ�وﻌﺼﻓ ﺎﻀﺎﻔﺨﻨا نورﻬظ� ذﯿﻤﻼّﺘﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻒﺼ� ّمﺎﻋ ﺢﻠطﺼﻤ)
ءﺎكذﺒ نوﻌّﺘﻤﺘﯿ مﻬّﻨأ ﻊﻤ مﻬّﻔﺼو مﻫرﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻲﻓ نﯿذﻟا مﻬﺌﻼﻤز نﻋ ﻲﺴارّدﻟا ﻞﯿﺼﺤّﺘﻟا ﻲﻓ قوﻓ وأ يدﺎﻋ ﻤﻌﻟا ضﻌ� ﻲﻓ ﺔ�وﻌﺼ نورﻬظ� مﻬّﻨأ ﻻإ طﺴوﺘﻤﻟا
مّﻠﻌّﺘﻟﺎ� ﺔﻠﺼّﺘﻤﻟا تﺎّ�ﻠ
مﻬﻔﻟﺎك
ّﺘﻟاو كاردﻻاو رﯿكﻔ وأ ﺔّ�ﻀرﻤ وأ ﺔّ�ﺜارو ﻞﻤاوﻌﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رّﺜؤﺘ ﺔّ�ﺌﯿﺒ
-1
داوﻋ دﻤﺤأو يوﺎطرﺴﻟا ناد�ز:جﻼﻌﻟاو ص�ﺨﺸّﺘﻟاو ﺔّ�رظّﻨﻟا ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو ةءارﻘﻟا تﺎ�وﻌﺼ نﺎﻤﻋ،ركﻔﻟا راد ،
- ﻷا ط،ندر 1 ،
2011
،م ص 4
-2
) ﻲﺒﻨﺠﻷا ﺢﻠطﺼﻤﻟا ﻞﺒﺎﻘﺘ ﻲﻫو ﺎ�زﯿﻓﻷﺎ� ﺎﻀ�أ فّرﻌُﺘ Aphasia
ﻲﻓ ﺔ�ﺎﺼإ بﺒﺴ� مﻼﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نادﻘﻓ ﻲﻨﻌﺘو ،(
ﺔّ�ﺴﺤ وأ ﺔّ�كرﺤ وأ ﺔّ�ﺴﺤ تﺎ�ارطﻀا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﺘ ،غﺎﻤّدﻟا ﺔّ�وﻐّﻠﻟا ضارﻋﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ قﻠطُﺘ ﻲﻫو ،ﺎﻌﻤ ﺔّ�كرﺤ-
ظﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﯿﺒ ﺎﻤ�ﻓ ﻒﻠﺘﺨﺘ ﺔّ�ﺤ�رﺸﺘ ﺔﺴارد ﺔﻐﻠﻟا:رظﻨﯿ.يوﻐّﻠﻟا رﯿﺒﻌّﺘﻟاو مﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺸﺎ�ﻤﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟاو ﻲﺠرﺎﺨﻟا رﻬ
-
طﺎ�رﻟا،قارﻗر ﻲﺒأ راد،رودﻘﻨﺒ حﺎﺘﻔﻟا دﺒﻋ:ﺔّ�ك�ﻨﯿﻠﻛإ -
ط،برﻐﻤﻟا 1
، 2012 ص،م )ﺎ�زﯿﻓﻷا ّنأ ﻒﯿﻀﻨو .370
Aphasia ﻲﻫ (
)ﺔّ�رﯿﺒﻌّﺘﻟا ﺎ�زﯿﻓﻷا :ﺎﻫرﻬﺸأو ﺎﻬﺘﺎﻔ�ﻨﺼﺘ بﺴﺤ� ﻒﻠﺘﺨﺘ عاوﻨأ Expressive Aphasia
)ﺔّ�ﻟﺎ�ﻘﺘﺴﻻا ﺎ�زﯿﻓﻷاو ( Receptive
Aphasia ﻞﺼﻔﻟا نﻤ ﻲﻨﺎّﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔّﺘﻟاو حر ّﺸﻟﺎ� ﺎﻤﻬﻨﻤ ّﻞك نﺎ�ﺒ ّمﺘ دﻗو .(
ص،ثﺤ�ﻟا اذﻫ نﻤ ﻲﻨﺎّﺜﻟا 68
.
-3
ﻞﺼﻔﻟا نﻤ ﻲﻨﺎّﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﺎ�ﺒ ﻲﺘﺄ�ﺴ ص،ثﺤ�ﻟا اذﻫ نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟا
78 .
