التعاقد بالعربون في القانون المدني الجزائري والفقه الإسلامي – دراسة مقارنة -

نارهو ةعماج

2

دمحأ نب دمحم

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

مولعلا يف

قوقحلا يف

يندم نوناق صصخت

نب فراش :بلاطلا دادعإ

دمحم رودهز .أ :فارشإ تحت ىيحي

ةشقانملا ةنجل مامأ

دمحم لولج ةدع.أ نارهو ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ 2 اــــــــــــــــــــــسيئر دمحم رودهز.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ نارهو ةعماج 2 اررقم افرشم يبرعلا.أ رداقلا دبع طحش نارهو ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ 2 اشقانم اوضع خيشلا ةحامسوب.أ ترايت ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اشقانم اوضع لامك رادقب.أ اشقانم اوضع ركسعم ةعماج )أ( رضاحم ذاتسأ ءارهزلا ةمطاف ينومام.أ مناغتسم ةعماج )أ( ةرضاحم ةذاتسأ ةشقانم ةوضع :ةيعماجلا ةنسلا 2017 / 2018

يرئازجلا يندملا نونا قلا يف نوبرعلاب دقاعتلا

يملاسلإا هقفلاو

–

ةنرا قم ةسارد

-ميحرلا نامحرلا للها مسب

لا ق

ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر

:

﴿

لا قأ نم

لا قأ اعيب هاخأ

ةمايقلا موي هترثع للها

﴾

.ينابللأا هححص

أو للها دحمأ

تىلا همعن ىلع هركش

،ىصتحلا

ثم

ماترحلااو ريدقتلا قئافو ركشلا صلخأب هجوتأ

لىإ

دممح روتكدلا فرشلما ذاتسلأا

رودهز

معدو تاهيجوت تاظحلام نم همدق املك ىلعو ثحبلا اذه ىلع فارشلإا هلوبق ىلع

ليجم حصنو

.

ا ليزبج مدقتأ امك

أ لىإ ركشل

لىاو يثبح ةشقانم في ةهماسلماب مهلضفتل ةشقانلما ةنلج ءاضع

...ديعب وأ بيرق نم ثحبلا له زانجا في مهسأ نم لك

ف

مكل

ينم

ليزجلا ركشلا

.

لىإ

،ةنلجا في نارمع ةنبا يمرم ةبحاص للها اهلعج ،ةيلاغلا يمأ

،نانلجا هلخدأو للها هافش زيزعلا بيأ لىإ

لىإ

تيجوز

و ةيمركلا

لف

بيهص دممح يدبك تيذ

أو

ةيرم

هظفبح للها مهاعار

،

،يسكمو فراش تيلئاع لىإ

لىإ

،افرح نيملع نم لك

إو

هقفلا ةبحأ لى

يملاسلإا

في لغتشم علطتم لك لىاو ،ناكم لك في

هقفلا ينب ةنراقلما لقح

ينناوقلاو يملاسلإا

...ةيععولا

لا اذه ىدهأ

ثحب

...



يحي نب فراش



ةمئاق

:تارصتخملا

1

-:ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا

-ءزلجا...ج

-ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهمجلل ةيسمرلا ةديرلجا... ر.ج

-...س.د

...

ةنس نود.

-رشنلا راد نود...ن.د.د

-ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد...ج.م.د

-...ط

...

ةعبطلا...

-ددعلا... ع

2

-:ةيسنرفلا ةغللاب تارصتخملا

- D………..…..Dalloz - ED……….……Edition - I.R………..……Imprimeur du Roi - L.C……….... Librairie Cotillion - L.D……….…... Librairie Dalloz

- L.G.DJ………... Librairie Général de Droit et de Jurisprudence - L.G.J……….. Librairie Général de Jurisprudence

- L.J………..… Librairie de Jurisprudence

- L.N.D.J………..… Librairie Nouvelle de Droit et de Jurisprudence - L.R.S………..…… Librairie Reucel Sirey

- N………...Numéro

- Op.cit………....(Opere Citato) une locution latine " Ouvrage Précédemment Citée "

- P………...Page

- PUF………...….Presses Universitaires de France - R.I.D.C……….……… Revue internationale de Droit Comparé - S………...……. Sirey

- T………...…Tome - Vol………...…..Volume

م

ـــق

ــــ

مد

ـــ

ة

ةــمدــقم 1 ةـمدقم ىلاعتو هناحبس للها قلخ دقل ناسنلإا اهبناوج لكب هتايح ةسراممل نوكلا هل رخسو لمحيل لقعلاب تانئاكلا لك نع هلضفو ةيويندلاو ةينيدلا ةناملأا ةينيدلا هدحو للها ةدابعب ةيويندلاو قاقحإب نم ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو ةيندملاو ةيسايسلا هتاكولس رئاس يف لدعلا فلتخم للاخ عاونأ ةرباغلا نينسلا ربع رشبلا ينب نيب لماعتلاو لصاوتلا ىلإ انرصع .روطتملا اذه نيب نمو مهأ عاونأ تناك يتلا ةراجتلاو عيبلاب دقاعتلا مدقلا ذنم لماعتلاو لصاوتلا خمل زرابلا طاشنلا ةرومعملا ىلع ةرتاوتملا تاراضحلا فلت نأىلإ نيينقتلا رصع ءاج تحبصأف نيناوق نم مهلتسملا اهنوناق ةلود لكل وأ اهتاهجوت بسحب عئارش ةيملاسلإا وأ ةينيتلالا وأ ةينامرجلا وأ لأا .ةينوسكسولجن نيب ةيداصتقلاا تاقلاعلا لاجم يف لصاوت نم دسجي امبو ةماع ةفصب دقاعتلاف دارفلأا ،كلاهتساو عافتناو ريجأتو ءارشو عيب نم ةيمويلا مهتاجاح ةيبلتل عمتجملا لخاد رفاوت ىلع صرحلاو هميظنت ىلع ءاضقلاو هقفلاو عيرشتلا فكع هناكرأ هطورشو اقاقحإ ةهج نم دقعلل ةمزلملا ةوقلا أدبمل ارارص او اظافحو ةيدقاعتلا تامازتللاا نزاوت ةرورض ىلع ا رارقتسا ىلع ةهج نم نيدقاعتملا ةحلصمو تلاماعمل ىرخأ . لأو ةيداصتقلاا ةايحلا ن أ رمتسم روطت يف تحض حبصأ هذه روحم لكشي دقعلا هبعلت ام للاخ نم هب ناهتسي لا اموقمو تاقلاعلا ةدارلإا يف ماه رود نم ءاشنإ دوقعلا قفاوت قيرط نع اهنيوكتو باجيلإا هبئاوش لك نم اضرلا ولخ عم لوبقلاب هبويعو دقعلا رّيصت دق يتلا ةدوهعملا ىلإ ،نلاطبلا ةدارلإاف دوجولا اذهب اضرلاو رودلا اذهب .ةمزلملا هتوقو دقعلا ةيسدق نم ناديزي

ةــمدــقم 2 نإ ةفصو ةيدقعلا ةيسدقلا هذه مازللإا هليدعت لاو دقعلا ضقن زاوج مدع اهيلع بترتي ّلاإ ،هيفرط قافتاب ةدارلإاف ةزجاع ةدرفنملا ىلإ هتامازتلا نم اهبحاص ريرحت نع ام دح ةيدقعلا وأ عوجرلا دقاعتملل لفكت ةدعاقلا هذه نع تاءانثتسا كانه نكل ،اهليدعت درجم نع لودعلاو هدقاعت نع مامتإ نم دقاعتلا هلصأ .يلام غلبم عفد لباقم تجلاع دقو ضعب ذنم دقعلا ةلأسم ةثيدحلا تاعيرشتلا ماربلإا ةلفغم ماع لصأك ةمواسملاو ةشقانملا نم هب زيمتت امل ةيفاشكتسا ةلحرم اهرابتعاب دقاعتلل ةقباسلا ةلحرملا نع ةلماش ةركف نيوكت دصق ضبنلل سجو ةغوارملاو تايساسأ عرشملا لاح وهو ،دقاعتلا يذلا يرئازجلا ىهس يف دقاعتملل ةيامحلا ريفوت نع تكسو يدقاعتلا لبق مازتللاا ميظنت نع ةلحرملا هذه اكرات رملأا نم مغرلاب ءاضقلا ديب هجاردإ زربلأ ليدعت يف ةلحرملا هذه روص مقر يندملا نوناقلا 50 / 05 ةنس 5550 .نوبرعلاب دقاعتلا يهو 1 صنت ذا ةداملا 27 ":ىلع يرئازج يندم رركم لكل دقعلا ماربا تقو نوبرعلا عفد حنمي ةدملا للاخ هنع لودعلا يف قحلا نيدقاعتملا نم إ ،اهيلع قفتملا لا اذإ قافتلاا ىضق كلذ فلاخب . اذإف .هدقف نوبرعلا عفد نم لدع اذ او بترتي مل ولو هلثمو هدر هضبق نم لدع ررض يأ لودعلا ىلع ". شاقنلا ةسلج للاخ نم يرئازجلا ينطولا يبعشلا سلجملا تلاوادم يف ءاج دقو اذه ءاثلاثلا موي ةدقعنملا 00 سرام 5550 ةينوناقلا نوؤشلا ةنجل ررقم ةملك يف ةيرادلإاو ام تايرحلاو يلي ": ،رئازجلا اهفرعت يتلا ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تلاوحتلل ارظن ةرثكب زيمتت يتلاو نيب تلاماعملا دارفلأا ارظنو ،ةرمتسم ةفصب اهمجح دايدزاو ،اهدقعتو ىلإ ةردابمب زيمتي يذلاو ،دلابلا هجهتنت يذلا ديدجلا يداصتقلاا هجوتلا دارفلأا نوناقلا ناف ، ضعب للاخ نم يبلي دعي مل يلاحلا يندملا هماكحأ اذه اهضرفي يتلا تايضتقملا ، 1 -د ،يرئازجلا ين-دملا نوناقلا ءوض يف -دقاعتلا ىلع ةقباسلا ةلحرملا تلاكشم ،يبرعلا جاحلب ج. م . ،رئازجلا ، 5500 ، ص 05 .

ةــمدــقم 3 لع ارداق دعي مل هنا امك ،لوحتلا ى داجيإ ةضورعملا تاعازنلا ضعبل لولح مامأ تاهجلا امم ،ةيئاضقلا حبصأ عضو مزلتسي ماكحأ تاروطتلا بكاوتو ،لوحتلا اذهو ىشامتت ةديدج ،ةيلاحلا ءاغل او ماكحلأا اهتزواجت يتلا ثادحلأا ... رارقإ ةرثكل ارابتعا نوبرعلاب لماعتلا .ةيلمعلا ةايحلا يف هب لماعتلا .".. 1 يئاهنلا دقاعتلا قبست يتلا ةيديهمتلا ةلحرملل ةيلمعلا ةروصلا وه نوبرعلاب دقاعتلاف نم فرط لكل دقاعتلا نم عونلا اذه ىطعيو فارطأ يف قحلا ةيدقاعتلا ةقلاعلا نأ لدعي لودعلاب نكي مل نأك دقعلا حبصيف ةنيعم ةرتف للاخ دقعلا نع وأ .همدعب ايئاهن دقعني نوبرعلا نادقفب كلذ ةعبت لمحت عم لودعلا يف قحلا ىنعم لمحي دق نوبرعلا عفدف نيب يديهمتلا طابترلاا ديكأتل ىلوأ ةوطخ نوكي دقو ،رخلآا فرطلل اقح هرابتعاو عوفدملا .داج وحن ىلع نيدقاعتملا 2 امبو اذه نأ نوبرعلاب دقاعتلا عوضوم هانجلاع ازجلا يندملا نوناقلا يف هقفلاو يرئ يملاسلإا اذه نأب ةيادب لوقلا نم دبلا ريخلأا ةهباشملا تايرظنلا نم ريثكلل ضرعت راكفلأ جاتحت يرئازجلا عرشملا هانبت ىلإ ،اهطاقسلا قيقد ليصأتو قيمع ثحب امأ هقفلا هل ضرعت دقف نوبرعلل ةبسنلاب يملاسلإا .طرشلاو رايخلا باب يف ناونعلا للاخ نم حضاو وه امكو نوبرعلاب دقاعتلا لوح اساسأ بصني ثحبلا اذه نإف ثيدحلل لاجم لاف هيلعو ،)ةنراقم ةسارد( يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نع يأ ةيلمع يرخأ هباشتلاو سبللا ءلاجإ ليبس ىلع ّلاإ هل ةقحلا وأ دقاعتلل ةقباس ا نوناقلا يف نوبرعلا عقومب قلعتي رملأا نإ مث ،مهنيب لقح يف يأ يرئازجلا يندمل ليصفت نود ايناثو ،قاطنلا اذه جراخ هتجلاعم داعبتسا لاوأ ينعي امم صاخلا نوناقلا 1 ةنسلا ،ةعباسلا ةيداعلا ةرودلا ،ةسماخلا ةيعيرشتلا ةرتفلا ،ينطولا يبعشلا سلجملاب تلاوادملل ةيمسرلا ةديرجلا مقر ةثلاثلا 041 خيراتب ، 54 / 54 / 5550 ص ، 50 و 05 . 2 دقعلا مازتللاا رداصم ،نامحرلا دبع ىدمح ةدارلإاو ،ةرهاقلا ،ن .د .د ،ةدرفنملا 0000 ص ، 550 .

ةــمدــقم 4 ةرورض هيضتقت ام بسح ادج قّيض لاجم يف ّلاإ ةيبرغلاو ةيبرعلا ةيندملا نيناوقلا فقوم .ثحبلا فلتخم ضرع ىلع رصتقم رملأاف عوضوملل يملاسلإا هقفلا ةجلاعم نع امأ ءارلآا ةيهقفلا تاداهتجلااو ( ةعبرلأا ةينسلا بهاذملا باحصلأ ةيعفاشلا ،ةيكلاملا ،ةفينحلا ،ةساردلل ارصح ىرخلأا بهاذملل ضرعتلا نود )ةلبانحلاو ّلاإ .ردن ام بابسلأا مهأ نمو ةيتاذلاو ةيعوضوملا اذهل يرايتخا يف رثلأا غلاب اهل ناك يتلا انراقم ةئراطلا فورظلا ةيرظن لاجم يف ريتسجاملا ةداهش لينل يثحبب هتلص عوضوملا هقفلاب يملاسلإا قيقدتلاو ةرظنلا عيسوتل نوبرعلا ترتخاف رثكأ .هيف ةمهم بناوج يف لا دقاعتلل ةماعلا دعاوقلا ىلع ثوحبلا رصتقت ام ابلاغ ايناثو امو دقعلا ةلحرم اميس نم اهدعب راثأ عم ةراشلإا دقاعتلاب دعولا ةصاخ دقاعتلل ةقباسلا لحارملل ةرباعلا ةيحطسلا يدهج بسح ةساردلا يف هقح عوضوملا اذهل يطعأ نأ تيأترا هنمو ،نوبرعلاب دقاعتلاو .عضاوتملا ةنراقملا ةساردلل ةيفاك تاررقم دوجو مدعل ارظنف اثلاث امأ هقفلاو نوناقلا نيب ئدابم نع انتيبلاغ هفرعي يذلا دعبلاو ،ةيرئازجلا قوقحلا تايلكب انجهانم يف يملاسلإا ىوتسملا ىلع اهليصافت فرعن دق يتلا تايرظنلا فلتخمل يملاسلإا هقفلا تاحورشو نم ُتلواح ،تايمسملا فلاتخلا يملاسلإا هقفلا يف اهلباقي ام لهجن نيح يف ينوناقلا للاخ ثحبلا اذه ءايحإ يندملا نوناقلاو يملاسلإا هقفلا نيب ءاقتللااو لصاوتلا اذه ،تايرظنلا نم ريثك يف يملاسلإا هقفلا راكفأب اعبشتم هدجن يذلا ريخلأا اذه يرئازجلا .اهلصأ ىلإ روملأا انعجرأ ول طقف و اعبار امأ نأ ىلع يملع جهنم قفو ليلدتلا يف ماهسلإا دصق ينيرتعت يتلا ةبغرلا ةيملاسلإا ةعيرشلا لمحت اهنأو ،ناكمز لكل قيبطتلا ةحلاص ءارأ نيب ةفلتخم رهظت دق

ةــمدــقم 5 ءاهقفلا ّلاإ اهنأ يف قفتتو ةدحاو ةاكشم نم ردصت ريخلأا يف اهنيب اميف لوصلأا ةماعلا قاعتملا نع جرحلل اعفرو ررضلل اعفد .نيد ءانب يف يولدب ءلادلإاو ةيبرعلاو ةينطولا ةيعماجلا تابتكملا ءارثإ يف ينم ًلامأو ًاريخأو ملعلا حرص عوضوملا اذه يف ثحبلل ينتزفح بابسلأا هذه ،بعصلا بقترملاب ينيقي مغر روظنملا هيلإ سب حط نمل ىتحو يعضولا نوناقلا يف نيسرادلا لج فرط نم ةمات ةي ب نوناقلا نونراقي هقفلا يملاسلإا ّلاإ .لايلق يف ةلثمتملاو ثحبلا اذه دادعإ دنع ينتبحاص يتلا تابقعلا لامجإ نكمي لباقملا يفو يذلا يملعلا روطتلا نم مغرلابف كلذكو ،اهتردنل رداصملا ضعب ىلع لوصحلا ةبوعص ربع عوضوملا لوح رظنلا تاهجو لدابتل يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم روهظب حمس كت نأ حلصت لا اهنأ ّلاإ تينرتنلاا ةمولعملاف ،اهيف قيثوتلا ىلع ةردقلا مدعل اعجرم نو نكل ،اقثوم ايملع افيظوت اهفيظوت ثحابلا عيطتسي لا نكل ةدوجوم ةناملألو ف إ عقاوم ن امهم ارود بعلت يعامتجلاا لصاوتلا ذإ ينتنكم ىلع لوصحلا نم رثكأ مهم عجرم نم ةغيص يف pdf فرط نم كلذو أ دح ةذتاسلأا ييتيوكلا ن .روكشم وهو نراقملا يليلحتلا جهنملا ىلع تدمتعا دقو اذه و عيضاوملا هذه لثمل بسانملا يذلا نم لك نيب ةنراقملا ىلع موقي امك ،عوضوملا قئاقد ةفرعمو صوصنلا ليلحت ىلع موقي نم ،امهنيب فلاتخلااو هبشلا هجوأ صلاختساو يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا ا ةيادب لك ربع ليلحتلاو ةنراقملا تناكف اهتياهن ىلإ ةساردل باوبلأا نود كلذو لوصفلاو ليهستلا دصق هلك كلذ ،راكفأ نم هيف سيل ام امهدحأ ليمحت وأ ماظن يأب للاخلإا فينصتلا يف ةبوعص نم ةيجهنملا هذه هفرعت ام مغرب تاقورفلا ةفرعمل ئراقلا ىلع امو طابنتسلااو صيخشتلاو ليلحتلاو .قيقد زيكرت نم هجاتحت

ةــمدــقم 6 ةدرفنملا ةدارلإا ةردق ىدم ةفرعم يه ثحبلا اذه يف ةرطسملا فادهلأا نيب نمو يف رخأتلا مغر يرئازجلا عرشملا قفو لهو نوبرعلا يف لودعلاب دقاعتلا نع عوجرلا ىلع .هتايعادتو صنلا عضوم ثيح نم نوبرعلاب دقاعتلا ىلع صنلا ىلإ اضيأ فدهن امك قلعتملا ةيئاضقلا ماكحلأا ةردن بابسأ ىلإ لوصولا لواحم صوصنلا فلتخم يف يرئازجلا عرشملا ىلع فورعملا نم هنأ مث ،نوبرعلاب دقاعتلاب دنع قيفلتلاب هيلع حلطصي ام لمعتسي ةرسلأا نوناق ىتحو يندملا نوناقلا يف ةينوناقلا يف يكلاملا هقفلاب هذخأي هدجنف يملاسلإا هقفلاب هذخأ هقفلابو ةرقف يف يلبنحلا هقفلابو ةدام ىدم يأ ىلإ لوصولا لواحنس هنمو ،ىرخأ ةدام يف يفنحلا هقفلابو ةركف يف يعفاشلا ةداملا صن يف قيفلتلا يرئازجلا عرشملا سرام 15 ةيعجرملا قلطنم نم كلذ ،رركم بلس وأ يباجيا لماع قيفلتلا نوك نع رظنلا ضغبو يرئازجلا عمتجملل ةيكلاملا اديعبو ي .ةماده ةيبصعت راكفأ يأ نع دجن لاثمف ،امومع ةفلتخم اياوز نم نكل ،عوضوملا اذه ةجلاعم تقبس دقو اذه روتكدلا ينادينلا دمحم رساي ضرعت نراقملا يندملا نوناقلا يف هتساردب " نوبرعلا " هناونع يف كلذو يقارعلاو يندرلأاو يسنرفلاو يرصملا اميسلا فلتخمب يملاسلإا هقفلا عم ةنراقملاب ،ةيعيشلاو ةينسلا هبهاذم هفلؤم يف هجلاعف هدوف مكحلا دبع روتكدلا امأ " ديهمتلاو دعولا يئادتبلاا عيبلا دقعو نوبرعلاو دقاعتلل م " نراق ا اميسلا هتاروطتو يبرغلا هقفلاب ،يسنرفلا نوناقلا ازكرم ىلع ،لودعلا ةللاد ا ليلخ روتكدلا امنيب نع نوبرعلل ةسارد يف حضوأ راشنل هقفلا يف ماكحأ نم ءاج امو يندرلأاو يرصملا يندملا نوناقلا يف ءاج ام نيب فلاتخلاا املل ةبسنلاب ءاوس يملاسلإا ن تلااقم ىلإ ةفاضلإاب اذه ،نوبرعلاب لماعتلل نيزيجملل وأ نيع ةديدع عوضوملا لوح ركذلا ةقباسلا يناعملا هذه يف بصت اهلك تناك ضرعتلا متيس ،ثحبلا اذه لحارم ربع شيمهتلا يف اهاوتحمل امأ نع نوناقلا يف عوضوملا اذه ةجلاعم

ةــمدــقم 7 كانه لب ،هل ةقمعملا تاساردلا ةردن ثحبلا للاخ نم يل نيبت دقف يرئازجلا يندملا .يملاسلإا هقفلاب اهتنراقمل ةبسنلاب ةصاخ نييرئازجلا اميسلا نيثحابلا ىدل ةحيحش تامامتها دقاعتلا قبست دق لحارم نم هيف امب دقعلل ةيديلقتلا ةيسدقلا ىلع ظافحلا ينم ًةلواحمو رودل امو نوبرعلاب دقاعتلا اهنم ةدارلإا ذا ،ةيدقعلا ةيسدقلا هذه نم فيفختلا يف ةدرفنملا نوبرعلاب دقاعتلا عوضوم لمحي ةينوناقلا ئدابملا نم ةلمج عضي هنأو ةصاخ ىربك ةيمهأ م ىربكلا حرطن هنمو ،ةعجارم لح ةيلاكشلإا نع لؤاستلاب : هقيبطت طورش يه امو نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام وأ ي يه امو اهلمحي ةللاد لأا ماكح ةبترتملا لهو ؟اهل ميعدت وه مأ دقعلل ةمزلملا ةوقلل اقرخ نوبرعلاب دقاعتلا لكشي لهو ؟دقعلا ىلع تلاماعملا رارقتسا لفكي ىدم يأ ىلاو ؟لودعلا يف دقاعتملا ةيرحل ةمزلالا ةيامحلا رفوي ؟نيدقاعتملا نيب ةقثلا نمضيو ةقباسلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإلو تيأترا اذه ميسقت نيباب ىلإ ثحبلا لأا لو : ةيهام يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا و دقاعتلا ماكحأ :يناثلا يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب .

لولأا بابلا

يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام

هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 8

لولأا بابلا

:

ةيهام

هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا

ا

يملاسلإ

نإ ةماع ةفصب دقاعتلا يضتقي باجيإ نابتري لوبقو ثادحإ أ اذهل ةجيتن ينوناق رث يضارتلا حبصي يكلو ، باجيلإا نم دبلا اتاب أ تاضوافملا ةلحرم نم جرخي ن إ ىل ماربلإا علو ،يئاهنلا اعتلا ل نم هرابتعاب نوبرعلاب دق أ ةيلمعلا روصلا مه لأ اصو ف اضرلا دقاعتلا يف عيبلاب أ و راجيلإاب نم امهريغبو أ ثيح دقاعتلل ةقباسلا ةلحرملل ايجذومن اقيبطت دعي دوقعلا عاون يورتلاو رظنلا دعب نيدقاعتملل ةصرف ىطعي مامتلإ دقعلا أ .هنع لودعلا و ةطاحلإلو علاب دقاعتلا ةيهامب قرطتلا مت نوبر ىلإ نيب ةنراقملا للاخ نم هنومضمو هموهفم و يرئازجلا يندملا نوناقلا يف ءاج ام ناوقلا ا ةجلاعم اذكو اهب رثأت يتلا ني هقفل يملاسلإا لأا ةينسلا هبهاذمب .نييتلآا نيلصفلا يف كلذو طاقنلا هذهل ةعبر

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 9 اقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا موهفم :لولأا لصفلا يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نون دوعت ذإ ،ةميدقلا تاراضحلا يف اجاور اهرثكأو ةيدقاعتلا تاينقتلا مدقأ نم نوبرعلا ربتعي ةيراجتلا تلاماعملا راهدزا عم هطابنتسا نمازت ثيح ةيماسلا بوعشلا دهع ىلإ هروذج اذنآ بوعشلا هذه اهب ترهتشا يتلا ةيداصتقلاا تلادابملاو .ك اهروص مدقأ يف نامضلا ةركف تلجت ثيح ،دعو وأ دقع ذيفنت نامض هب داري ناك دقو هب دعولا مت امب ثنحلا زوجي لا سدقم ىنعم اهل يتلاو ،نيميلا وأ دعولا نع ربعت يتلا ةملكلاب ،دقعلا ذيفنت نامضل يطعت يتلا يه نيدملل ةصاخلا ءايشلأا تحبصأ مث ،ةهللآا نم افوخ رهظ نيحو .لجؤملا دقعلا ذيفنتل انامض ذختا هلامعتسا عاشو دقنلا 1 لصفلا اذه يف قرطتلا نم دبلا نوبرعلاب دقاعتلا موهفم ديدحتلو ىلإ اهعطق يتلا تافاسملا يعبتتم ةيخيراتلا بقحلا فلتخم ربع هروطت يف ىلع جرعن مث ةرتفب ةرتف هتأشن ن أ تلالاد ساس نم نوبرعلا تابثإ ىلإ تاتب ىلإ ع لصنل ،لود ىلإ لك ،مظن نم ههباشي ام نع هزييمتو هفيرعت نوبرعلا صوصخب ءاج امو يعضو نوناقك يرئازجلا يندملا نوناقلا نيب ةنراقملاب طاقنلا هذه هقفلا يف يملاسلإا . 1 ةنسلا ،تيوكلا ةعماج ،ةعيرشلاو قوقحلا ةلجم يف لاقم ،نوناقلاو ةعيرشلا يف نوبرعلا ماكحأ ،ينينامرتلا ملاسلا دبع ،لولأا ددعلا ،ىلولأا 7711 ص ، 97 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 01 يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلا ةأشن :لولأا ثحبملا لا نأ رملأا ةقيقح يف عئارشلا يف ىلولأا اهروذجو اهساسأ دجن ةثيدحلا مظنلا نم ريثك دقف ،ةميدقلا ىلإ ةميدقلا روصعلا نم ةبقاعتملا خيراتلا لحارم ربع اروطت نوبرعلا فرع يدحلا رصعلا ىلإ ىطسولا لإا هقفلا فقومب ارورم رصاعملاو ث راهظتسا للاخ نم هنم يملاس .ةعبرلأا ةينسلا ةيهقفلا بهاذملا نكمي لاف ،ةقباس ةينوناق مظنل ابيذهت عقاولا يف ربتعت ةيلاحلا ةينوناقلا مظنلا لج نأ كلذ الاإ حيحصلا هجولا ىلعو ايلعف امهف ةيلاحلا تاعيرشتلا يف ةقبطملا مظنلا مهف ترم ام ءوض يف و تلايدعت نم هب .ةبقاعتملا روصعلا للاخ تاروطت نم اهباصأ ام 1 ك نوبرعلا روطت لعلو ةيرظن روطت ةصاخو ماع لكشب ينوناقلا ركفلا روطتو انمازتم نا خأ تاعيرشت يفو دقعلا يف اطرش نوبرعلا ناك ةميدقلا عئارشلا ضعب يفف ،دقعلا لثمي ناك ىر دقعلا ذيفنتل انامض أ .دقاعتلاب دعولا و 2 :يلياميف نوبرعلاب دقاعتلا روطت ةفرعمل خيراتلا قاطنتسا لواحنسو 1 -ةثيدحلا ةسسؤملا ،نيناوقلا خيرات ،يبرغملا ديجملا دبع دومحم ص ،س. د،نانبل ،باتكلل 7 . 2 -نم لك رظنأ : ارد حلاص داؤف د ةنسلا ،قوقحلا ةلجم ،ةنراقم ةسارد نوبرعلا ،ةك ثلا لأا ،عبارلا ددعلا ،نورشعلاو ةنما ،ندر ربمسيد 4009 ص ، 53 ص ،قباسلا عجرملا ،نوناقلاو ةعيرشلا يف نوبرعلا ماكحأ ،ينينامرتلاو 97 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 00 طملا لأا بل نوبرعلل يخيراتلا روطتلا :لو قلا عئارشلا فلتخم يف نوبرعلا فرع ضعب نم اهضعب قتشت تايمسمب ةميد أ نيابتتو انايح لآا ضعبلا يف تاراضحلا نم رخ أ انايح أ قحلا هل نمو نوبرعلا ةللاد ىلع كلذب ةرثؤم ،ىرخ ينوناق ماظن نم لودعلا يف لآ رخ رصع نمو رخلآ ركفلا لحارم ربع ربع رولبتملا ينوناقلا لا روصع . بلطملا اذه يف ضرعتنسو ىلإ رصعلا يف اذكو ىطسولاو ةميدقلا روصعلا يف نوبرعلا عم رصاعملاو ثيدحلا ةراشإ ةطيسب ىلإ هقفلا يف نوبرعلا يملاسلإا فلتخم لامكتسا لبق كلذو هقفلا يف نوبرعلاب ةقلعتملا طاقنلا يملاسلإا .ثحبلا اذه لحارم ربع ةميدقلا عئارشلاو روصعلا يف نوبرعلا :لولأا عرفلا دقل ايمسم تحت نوبرعلا ةركف تدرو ت تدرو نيأ ةيروشلآا ةغللا نم ةقشنم ةبراقتم " Erubatu " "مساب تءاج دقف ةيمرلآا صوصنلا يف امأ Erabon " مساب نييقينيفلا دنعو " Urabanu " نانويلا دنعو " Arrabo " ىلإ رغصت تناكو " Arra ةملك تلخد نامورلا دنعو " " Arrabon " ظفل يف اهلامعتسا جردو " Arra "و " Arrha ." 1 تلمعتسا امك أ ظفلب اضي آ " ةرتفلا هذه يف رخ Arrhae ." 2 1 ،ينادينلا يلع دمحم رساي هقفلا نيب نوبرعلا يملاسلإا ،رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،يندملا نوناقلاو 4002 ص ، 71 .

Et voire aussi : Gaston May, Eléments de droit romain al ‘usage des étudiants des facultés de droit, 7è ed,paris,librairie de la société du recueil général des lois et des arrest, AncieneMaisinL.Larose et Forcem,1901,p435.

2_{- Paul Frédéric Girard, Manuel Elémentaire de droit romain, 4é ed, paris, 1906, librarie}

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 01 يف نوبرعلا مدختسا دقو نيرهنلا نيب ام ةراضح نامضل ةادأك ةيلبابلا تاعيرشتلا اميسلا علا دقع لثم تامازتللااو دوقعلا ذيفنت انونشأ ةعيرش تصن دقف ،عيبلا دقع اذكو جاوزلاو لم Eshnuns ريجلأا نأب لمعلا دقع لاجم يف دلايملا لبق ةيناثلا ةيفللأا فصتنم يف تناك يتلا بحاص نم ضبقي يذلا ضرلأا نم ابناج هترجأ دصحب موقيل لمعلا نع لكني مث هلوصحم ، .ضبق ام لاثمأ رشع درب مزتلي 1 امأو لا دقع يف ( بطاخلا ناك دقلف جاوز أ و أ نم غلبم عفدب ىلوأ ةلحرم يف مزتلي )هبراق "وتاخرتلا " هيلع قلطي لاملا Tirhatu )رهملا ( ىلإ ةبوطخملا دلاو ىل اوأ ،سورعلا كاذنآو ناك ،هنع لودعلا فرط لكل قحيو ةبوطخملا لهأ عم بطاخلا اهمربي ةقفص جاوزلا 2 اذه نأ ريغ تخاب هرثأ فلتخي لودعلا ،لدع نم فلا اذإف ىلإ هعفد ام لك دقفي جاوزلا نع بطاخلا لدع ةداملا صن بسح اهلهأو هتبوطخم 737 ":يليام ىلع تصن يتلاو يبارومح نينقت نم اذإ ءاج هيمح تيب ىلإ ةيدهب بيطخلا ىطعأو أ مث اقادص ىرخأ ةأرما بح هيمحل لاقو كتنبا ذخآ نل ةجوز ئج ام لكب ةاتفلا دلاو ظفتحي فوسف اذه "هب هل ةفاضإ نينقت نم ىرخأ صوصن ىلإ نيتداملا ةصاخو يبارومح 760 و 767 درب مزتلي ناكف ةبيطخلا دلاو لودع ةلاح يف امأو ، .هضبق ام فعض 3 ناك دقو نوبرأ " ىمسي دقعلا ذيفنت نامضل عوفدملا غلبملا Arrabon ةملك نم قتشم وهو " " Ereb ةيماسلا " تناكو " لخدأ " هانعمو ىنعت ءيشلا ىلإ هلخديو نئادلا هملستي يذلا نوهرملا .قيقرلاو ةيشاملا يف نوكي ام ابلاغو هنيد ءافول انامض هتيب 4 1 ،ينينامرتلا ماكحأ وناقلاو ةعيرشلا يف نوبرعلا ص ،قباسلا عجرملا ،ن 97 . 2 ،فراعملا ةأشنم ،ةينوناقلاو ةيعامتجلاا مظنلا خيرات ،يوانفحلا دمحم ديجملا دبع ةيردنكسلإا ص ،س.د ، 490 . 3 -ط ،نيدلا ءلاع راد ،ةماسأ سارس ةمجرت ،ميدقلا قرشلا يف عيرشتلا لصأو يبارومح ةعيرش ،نيفلؤملا نم ةعومجم 4 ، ،قشمد 7775 ص ، 37 و 776 و 771 رظناو ، اضيأ ونيتبس : بوقعي ديسلا ةمجرت ،ةميدقلا ةيماسلا تاراضحلا ،يتاكسوم ص ،س.د ،ةرهاقلا ،يبرعلا باتكلا راد ،ركب 72 . 4 -ط ،ةيقوقحلا نيز تاروشنم ،دوقعلا يف نوبرعلا ،ليعامسا زياف رمس 4 ،نانبل ، 4077 ص ، 6 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 01 ريشنو نأ يف لمعتسا نوبرعلا يدقع اوزلاو لمعلا ج ةادأك ةبوقعلا ةفص هيفو لودعلل ءازجلاو Caractère pénal .دقاعتلا نع لداعلا هلمحتي 1 وأ صوصخب ام نع فلتخم صاخ عضو ةيلبابلا ةعيرشلا يف هل ناك يذلا عيبلا دقع يدقع ،جاوزلاو لمعلا إ مزلت ةيلبابلا تاعيرشتلا نكت مل ذ سوقطلا مزلي ملو عيبلا ىلع ةيلكشلا ام يف يبارومح نوناق عويبلا يف ةيلكشلاب ةعباسلا هتد إ الا عيبلا ناك دقف ،طقف ةصاخ تلااح يف زاتمي رثلأاب روفلا ي إ ا لقتني ذ روف عئابلل نمثلاو ىرتشملل عيبمل نيب نمو ،دقاعتلا آ عيبلا راث كاذنآ و اميسلا أ عفد دعب ىرتشملا فرط نم دقعلا خسف ةعاطتسا مدع ةزايحلاب اقلعتم ناك هن نوبرعلا ذإ هتزايح درجم ىلع مازتللاا اذه موقيو نمثلا ةلمكتب مزتلي لب عويبلا ضقن زوجي لا ءيشلل ، 2 نيح يف ه يف عيبلا دقع يف نوبرعلل صن دري مل هنأ لاق نم كانه نمضتل ةبقحلا هذ اطرش عيبلا دقع أ اصرح كلذو امهقافتاب نيعيابتملا مازتلاو اهنع لودعلا زاوج مدع وهو ايساس .هرارقتساو لماعتلا ةملاس ىلع 3 يف زرابلا رودلا هل ناك نييلبابلا دهع يف عيرشتلا روطت نأب لوقلا نكميو نوبرعلا روهظ ةئشانلا تامازتللاا نع عوجرلا مدعب ةهللآا مامأ مسقلا ناك نأ دعب دوقعلا ذيفنت نامضل ةادأك مسقلا ( كولسلا اذه رجه دعبف هيلعو ،دقعلا نع ةهللآاب مت ) لاخدإ دوقعلا ىلع ةديدج طورش لا عيرشتلا نم ةرخأتم ةلحرم يف دقعلا نع لودعلا ىلع ةللادلل نوبرعلا اهنم .يلباب 4 ريغ أ نايبت نم دبلا هن أ بارومح ن ناوقلا هذهل هفينصت دنع مهلتسا ي نم اهب رهتشا يذلا ني ا ديلاقتلا يناوقلاو ةيماسلا بوعشلل ةيئاضقل .هتقبس يتلا ةيرموسلا ن 5 1 ،ينينامرتلا ماكحأ ملا ،نوناقلاو ةعيرشلا يف نوبرعلا ص ،قباسلا عجر 30 . 2 -،ةينوناقلاو ةيعامتجلاا مظنلا خيرات ،يوانفحلا ص ،قباسلا عجرملا 479 .اهدعب امو 3 ،ينينامرتلا ماكحأ ص ،عجرملا سفن ،نوناقلاو ةعيرشلا يف نوبرعلا 30 . 4 -ارد حلاص داؤف د ص ،قباسلا عجرملا ،ةنراقم ةسارد نوبرعلا ،ةك 753 و 756 . 5 -ونيتبس ا ،يتاكسوم ص ،قباسلا عجرملا ،ركب بوقعي ديسلا ةمجرت ،ةميدقلا ةيماسلا تاراضحل 62 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 01 اذه نييمارلآا رثأ دقو ييقينيفلاو ن ىلإ نوبرعلا ةركف لاقتنا ىلع ةيراجتلا تاقلاعلا للاخ نم لا ناكو نيينانوي لا " ةملك مادختس Arrabon صوصخلا ىلع اهنم ةددعتم دوقع يف تاقيبطت " عيبلا راجيلإاو يخرؤم ضعب ريشيو ، خيرات لا نأ ىلإ تاراضحلا دجوي مل ةيسوريموهلا ةديصق اهيف أ ةي ةراشإ نوبرعلل ، نرقلا نم ءادتباو لأا نم ريثكلا دلايملا لبق عبارلا ءابد أ اوراش ىلإ هذه لكلا .ةم 1 دلاف ب ةحضاو ةللاد لدت ةثيدحلا تاسار أ ا ةراضحلا ن مغر ةينانويل اهتلاصأ ةلمجلا يف إ الاأ ن اه نم ريثكلاب نيدت أ ،نيرهنلا نيب ام دلاب ةراضح بوعشل اهراكف 2 دقو يكح وطسرأ يف لأا باتكلا اط نع دلايملا لبق عبارلا نرقلا يف يور ام ةسايسلا هفلؤم نم عبارلا بابلا لو سيل يذلا ريقفلا فوسليفلا يطلملا دختسا م دقع يف اهقبطو نوبرعلا ةركف راجيلإا ذإ ":لوقي نإ ع يف هتامولعم ءاتشلا ذنم ردقي هتلعج كلفلا مل أ لا لوصحملا ن ،اروفوم نوكيس نوتيزلل مداق نمو أ لج أ رايعي ام ىلع بيجي ن مدختسا ةعفان ريغ ةفسلف هنم همحت مل يذلا هرقف نم هب قنلا نيبارع ميدقت يف هكلمي ناك يذلا ليلقلا د رصاعم لك راجئتسلا ويشو ةيطلم ، اهرجأتسا بأ سخب رج دوجو مدعل أ ديازم ي آ ملف ،رخ ا .تقولا ناح .. أ اهرج لأاب رج حبرلا ناكف ءاشي يذلا ".اميظع 3 ةصقلا هذه لا حضوت ةيخيرات نأ ةدوجوم تناك نوبرعلا ةركف نرقلا اذه لبق قلأا ىلع وأ ل توبث م يف نوبرعلا مادختسا و دلايملا لبق عبارلا نرقلا فصتن أ مدختسم ناك هن تابثلإ تو ديكو نمثلا نم ءزجك دوقعلا ماربا ، ىرتشملا هرسخي لودعلل ةادأك نيينانويلا دنع نوبرعلا لمعتسا دقو اذإ لدع -هنلأ ىرتشملا هعفدي ام ةداع -نم كانه هنأ ريغ ،هضبق دعب عئابلا هفعض دريو مدختسا دلايملا لبق ثلاثلاو عبارلا نرقلا يف نوبرعلا نأ ىلإ ريشي تابثلإ ديكأتو دقعلا ماربا وأ ناك يذلا عيبلا دقع يفف ،دوعولاو نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا يف اميسلا نمثلا نم ءزجك ربتع 1 :كلذ ليصفت رظنا هقفلا نيب نوبرعلا ،ينادينلا يلع دمحم رساي يملاسلإا ص ،قباسلا عجرملا ،يندملا نوناقلاو 46 2 -ونيتبس ،عجرملا سفن ،ركب بوقعي ديسلا ةمجرت ،ةميدقلا ةيماسلا تاراضحلا ،يتاكسوم ص 19 . 3 -وطسرأ تاراتخم ،ديسلا يفطل دمحا ةمجرت ،ةسايسلا ،سيلاط ةعاذلإا ص ،س.د ،نويزفلتلاو 777 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 01 ع لودعلا وأ دقعلا ذيفنت مدع يف قحلا نيدقاعتملل سيلو نوبرعلا عفد درجمب هرثأ جتني كلذل ،هن ةللاد لمحي ةينانويلا ةراضحلا نم ةرتفلا هذه يف نوبرعلا ناك تابثلإا ،نمثلا نم ءزج هرابتعاب دنع ةفورعم تناك تايحرسم للاخ نم كلذ لوادت متو قيرغلإا . 1 ىرتشملا هرسخيف لودعلا ةفيظو ىلإ نيينانويلا دنع نوبرعلا ةللاد تلقتنا دقو اذإ دريو لدع عئابلا هفعض .لودعلا دنع هضبق دعب 2 " حلطصم مدختسا امك Arrabon امورب ةجاطرق عم ةيراجتلا تاقلاعلا ةجيتن نامورلا دنع" ( ةينوبلا بورحلا لبق 469 -796 لامعتسا جردو ةيبعشلا لماعتلا ةغل يف تلخدو ،)م.ق " اهريغصت Arra .نوبرعلا ىلع ةللادلل " 3 نوبرعلا ناكو فلأتي نم أ ي ءيش اوس يلام غلبم ناك ء أ متاخ و ( ةقلح ) un anneau لك يف نامورلا هفرعو عاونأ عفدو ،) ةبطخلا ( جاوزلاو عيبلا دقع يف ةصاخ ةفصبو دوقعلا قافتا نمضيو تبثي يئادتبا قافتا نوبرعلا رخآ يلصأ عيبلا دقع وهو وأ ،هتاذ دح يف جاوزلا 4 اذإف لبم ةبوطخملا تضبقو ينوناقو يعرش جاوزلا ناك ببسب جاوزلا نع تلدع مث نوبرعلا غ .هتضبق يذلا نوبرعلا فعض در اهيلعف لاثم اهبيطخ نيبو اهنيب ينيدلا دقتعملا فلاتخا 5 1 هقفلا نيب نوبرعلا ،ينادينلا يلع دمحم رساي يملاسلإا ص ،قباسلا عجرملا ،يندملا نوناقلاو 41 و 42 .

Voir aussi, Paul Frédéric Girard, Manuel Elémentaire de droit romain, op. cit, p542

2 ،ينينامرتلا ماكحأ ،نوناقلاو ةعيرشلا يف نوبرعلا قباسلا عجرملا ، ص 51 . 3 -دوقعلا يف نوبرعلا ،ليعامسا زياف رمس ،قباسلا عجرملا ، ص 1 .

4_{- P. Van Wetter,les obligations en droit romain, t 1, AD.Hoste,Libraire-Editeur Gands et}

A.Durand et Pedone-Lauriel Paris,1883,p164.

5_{- P.A. Tissot, les douze livres du code de l’empereur justinien, 2 ed, t 1, Behmerediteur,}

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 01 فده نوبرعلل ناك دقو ىلع ةدايزف نيماه ني ثإ تاب فده نوبرعلل دجن دقعلا دوجو آ وهو رخ ،دقعلا ذيفنت نامض لأا قافتلاا ذيفنت نمضتي نوبرعلاف ه يفو يلص نم نوبرعلا برتقي ددصلا اذ .مازتللاا ذيفنت مدع ةلاح يف هيلع صوصنملا ءازجلا 1 لأا مت مث لودعلا ةليسوب ذخ ذإ أ ل رايخلا قح ىنعم لمحي نوبرعلا كلذ دعب حبص نيب دقاعتمل دقعلا يف رارمتسلاا أ نوكي ةنيعم ةدم يف لودعلا قح سرامي نأ ىلع ،دقاعتلا نع لودعلا و يب قافتا لحم ىرتشملا ن ،عئابلاو اذإف دع و نوبرع نم عفد ام دقف ىرتشملا ل ا هدر عئابلا لدع ن قفاوتت ةليسولا هذهو ،افعاضم ىلإ راقم ام دح لأا لئاسولاب ةن علا ئدابملا تايضتقم عم ىرخ ةما ةبغر اذكو نوناقلل ةدار او لأا ةدقاعتملا فارط . 2 ريغ نأ ىلع هليوأت نكمي لا نوبرعلا عفد أ طرش هن نم دبلا لب ضرتفم لكشب لودعلل ىلع نيدقاعتملا نيب حيرصلا قافتلاا ءاطعإ .ةفيظولا هذه نوبرعلا 3 يفف ةيروطاربملإا رصعلا( ىلفسلا نم نوبرعلا رود يف لوحتلا ىلع ديكأتلا مت )يطنزيبلا لودعلا يف هتيرحو ىرتشملا رايخ لاوحلأا عيمج يف 4 ىلإ ل لودع ةليسو نوبرعلا رابتعا نم لك ةيئازجلا ةيفيظولاب نوذخأي اوناك نيذلا ةيقرشلا تاسرامملا ريثأت تحت كلذو ىرتشملاو عئابلا هنمو ،نوبرعلل اذإف نوبرعلا كلذب دقفيو دقاعتلا نع لودعلا هل عيبملا ىرتشملا ملستي مل حلاصل ،هل يفازج ضيوعتك عئابلا أ ام اذإ ،افعاضم نوبرعلا در هيلعف عئابلا لدع أو ام إ اذ ذفن

1_{- P. Van Wetter, les obligations en droit romain, op. cit, p163.} 2_{- P. Van Wetter, les obligations en droit romain, op. cit, p166.}

Voire aussi : Gaston May, element de droit romain a l’usage des etudiants des facultes de droit, op. cit, p 436.

3_{- P. Van Wetter, cours elementaire de droit romain contenant la legislation de justinien avec}

l’histoir tant esxterne qu’interne du droit romain, T 1, AD. Hoste, Libraire-Editeur GANDS et A.Durand et Pedone-Lauriel Paris, 1871, p800.

4 ةعيرشلاو نراقملا يندملا نوناقلا يف يضارتلل فصوك طرشلا ،دعس وبأ اتش دمحم ةيملاسلإا ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ، 7720 ، ص 763 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 01 ةحلصم دنع افقوتم دقعلا ذيفنت ناك دقو ،نمثلا نم ءزجك ذئدنع نوبرعلا ربتعا دقعلا نيدقاعتملا فرط لك امم ايئاهن سيل نوبرعلاب عيبلاف أ ىد ىلإ ةركف عجارت يضارتلا عويبلا نم عونلا اذه يف .لودعلا ةليسو ةركف ةدئافل 1 اكو لب طقف عيبلا دقع لمشت لا لودعلا ةللادو يف ةيحيسملاب ارثأت جاوزلا دقع ىلع قبطت تن ىطعي بطاخلا ناكف قرشلا ىلإ ةبوطخملا دلاو وأ ىلإ امتاخ ملسي ناك ثيح اهسفن ةبوطخملا وأ ،جاوزلاب دعولا ةيوقتو نيصحت ضرغب ةسيفنلا نداعملا نم كلذ هباش ام اذإف بطاخلا لدع هدقف اذ او لبملا ناكو هلثمو هدر ةبوطخملا دلاو لدع دعولا نوبرع ىمسي بطاخلا همدقي يذلا غ SponsaliaciaeArra . 2 ب لوقلا نكميو أ ف نوبرعلا ن لأا نيتلحرم فرع ينامورلا دهعلا ي ينامورلا نوناقلا يف ىلو سوياج هيقفلا قيرط نع ميدقلا Gaius لايلد هنأ ىلع نوبرعلا ىلإ رظني ناك نيأ داقعنلا دقعلا ةليسو سيلو هتابثلإ ع طقف رابتعا ىل نأ ىلع ةللاد دقعلا يف هدوجو نأ لا اتاب حبصأ دقعلا هردصأ امو ،نمثلا نم ءزج وهف هيف عوجرلا زوجي روطاربملإا لاكارك Caracalla ةنس 476 يف ادئاس ناك يذلا فرعلا اهيف رقأ ميسارم نم ةيدلايم ميلاقلأا ةليسو نوبرعلا ذاختاب ةيقرشلا رايخلا ىرتشملا حنمو لودعلل ةدملا للاخ هفعض در وأ نوبرعلا دقفو هضقن وأ دقعلا ماربا نيب نانيتسوج دهع يف ةيناثلاو ،نيفرطلا نيب اهيلع قفتملا Justinian ةللاد نوبرعلل حبصأف .لودعلا 3 سوياج نأ ىلإ ريشنو Gaius ب لاق أ نكمي عيبلا ن نأ نمثلا عفدل ةجاح نود متي وأ ءاطعإ أدبمل عضخي دقعلاف نوبرع ناطلس ةدارلإا ىقلات درجمبف هنمو ، نيتدارلإا نمو مازتللاا أشني

1_{- Paul Ourlica et J.DeMalafosse, Histoire du droit prive les obligations, P.U.F, Paris, 1 ed, 4}e

trimestre, 1957, p59. 2 :نم لك رظنا ،ينينامرتلا ماكحأ ص ،قباسلا عجرملا ،نوناقلاو ةعيرشلا يف نوبرعلا 37 3 :نم لك رظنا ص ،قباسلا عجرملا ،ةنراقم ةسارد نوبرعلا ،ةكدارد حلاص داؤف 951 و 952 حلا دبعو دعولا ،ةدوف مك ،ةرهاقلا ،ةينوناقلا بتكلا راد ،يئادتبلاا عيبلا دقعو نوبرعلاو دقاعتلل ديهمتلاو 7774 ص ، 793 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 08 ىقلات اهللاخ نم أدبيل ةيديهمتلا تاضوافملا هيف تهتنا يذلا تقولا ديدحت بعصلا نيتدارلإا ،دقعلا نيوكت يف نذإ انيوكت دقعلا نيوكتو ضوافتلا نيب ةريصق تناك ولو ةينمز ةحسف كانهف ا نكمي لا ةحسفلا هذهو امات الاإ اهيلع فرعتل سولا ضعب للاخ نم ،نوبرعلاب دقاعتلا اهنم لئا ريغ أ ةليسو ةباتكلا تحبصأ نأ دعبو هن تابثلإل ثيح نمثلا نم ءزجك بستحي نوبرعلا راص وجي لا لأ دقعلا يف اقلطم عوجرلا ز .هيف عوجرلا زوجي لا بوتكملا دقعلا ن 1 دقلا ةيرصملا ةراضحلا ىلإ نوبرعلا لقتنا مث ىلع نويرصملا جرد ايراجت افرع لكشيل ةمي عيبلا يف ةصاخ نوبرعلاب لماعتلا تنمضت يتلا ةيداصتقلاا مهتلاماعم يف اميس لا ،هب لماعتلا ثيح قيرغلإا دنع فورعملا نوبرعلا عم ريبك دح ىلإ مهدنع نوبرعلا ةفيظو تهباشتو ،ءاركلاو لاقتنا هيف تبثي لاملا دقع نيدقع نمضتي عيبلا ناك لزانتلا دقعو ىرتشملا قوقحو ةيكلملا ىلع هقوقح ةفاك ىلع عئابلا لزانت نمضتي ءيشلا نمثلا عفد ةعقاو نارتقا مدع ةلاح يفو عيبملا انيدم ىرتشملا ربتعي ةددحم ةدمل ضرق دقع نيدقعلا نم لادب مدختسي ناك ةيكلملا نع لزانتلاو يف عفدي دوقعلا ضعب تدجو امك ،نمثلاب عئابلل هيف ضرف عم اهيف ميلستلا لجؤيو اقبسم نمثلا اه .ميلستلاب مازتللاا ذيفنت مدع دنع ةمارغ 2 دقو ك ايروف ناك عيبلا نا الاإ ةيكلملا لقني لاو ةمزلملا هتغبص بستكي لا لاماك نمثلا لدابتب " ةدعاق بسح دقعلا ريرحتو écrit au bas ( d’un acte )

لكشي نوبرعلا ناكف ،" ةليسو سو نم ءافولا ميعدت لئا ازتللااب م او دقعلا تابثإ للاخ نم .نمثلا نم ءزج هرابتع 3 امك نأ ريغ ،نوبرعلاب لماعتلا نم ولخت مل ةينامورلا ةبقحلا يف ةيرصملا دوقعلا أ ن ةفيظو درجم نم تلقتنا نوبرعلا تابثلإا ىلإ ةيهقفلا صوصنلا يف ةفورعم نكت مل ديدج ةيفيظو كاذنآ 1 -جلا راد ،نوناقلاو ةعيرشلا نيب نوبرعلا ماكحأ ،راشنلا ليلخ لامج ا ،رصم ،ةديدجلا ةعم 4007 ص ، 75 و 76 . 2 أ ،نيسح دمحم زياف و نسح ميهاربا دمح لوصأ خيرات ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،نوناقلا 4070 ، ةيردنكسلإا ص ، 727 و 770 . 3 أ ح دمحم زياف و نسح ميهاربا دمح ،نيس أ ،نوناقلا خيرات لوص سفن ص ،عجرملا 772 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 09 ةفيظو يهو ىلع لودعلا رابتعا أ عورشم درجم لب يئاهن نكي مل نوبرعلا عفادل ةبسنلاب دقعلا ن هنمو ،دقاعتلل اذإف ،ضيوعتك عئابلا هب ظفتحيل هدقف ىرتشملا لدع امأ اذإ دقاعتلا نع عئابلا لدع .هضبق يذلا نوبرعلا فعض در 1 ملعلا عم أ فرعت نكت مل ةيرصملا نيناوقلا ن إ الا لملا دقعلا عفدي عيبلا يفف دحاو بناجل مز يو دقاعتلا لبق نمثلا ىرتشملا نكل ،طقف دحاو بناج نم مزلم دقعلا ىقب أ ينامورلا نوناقلا رث ىلع نوقثوملا لمعف نييرصملل ةيمويلا ةايحلا ىلع لأا مزلملا دقعلا ةركفب ذخ يف اميسلا نيبناجلل ف عيبلا لاجم أ ءاقب ىلع عيبلا دقع سفن يف اوصني اوحبص دنع نمثلا عفدب امزتلم ىرتشملا ةجاحلا نود هليجأت ىلإ .لبق نم هب نولماعتي اوناك يذلا يروصلا ضرقلا دقع 2 ةصاخ ادكؤم ىقبي هدوجو نإف ،نوبرعلاب نامورلا لماعت ءاهقفلا ضعب راكنا نم مغرلابو ( مسا تحت دلايملا لبق يناثلا نرقلا يف (Arra رلا" أدبم عم هروهظ نمازت ذإ ، "مزلملا اض ( Obligatoire le principe de consentement ) أ نم اجيردت دقعلا صلخت ني تايلكشلا دقعت ناك يتلا ةفحجملا أ اودتعاو تايلكشلا كلت نم نامورلا للحتف دقاعتلا روم ةدارلإاب ثيحب هدعوب ءافولا صخشلا ىلع بجي ف ةيلكشلا هتروص يف هغرفي مل ولو أ دوقعلا نم عيبلا دقع حبص ،دقعلا تابثإ رود كاذنآ نوبرعلا بعلو ،ةيئاضرلا 3 نم لقتنا دقعلا نأ ىلع لدي هدوجو نأ يأ يف ةلثمتملاو ةيئاهنلا ةلحرملا ىلإ ضوافتلا للاخ نم ةيديهمتلا ةلحرملا ذيفنتلا . 4 طقف ةيتابثلاا هتفيظوب يكيسلاكلا ينامورلا نوناقلا يف ادئاس نوبرعلا ناك دقف لاهاجتم و ةيئازجلا هتفيظ ام ةلحرملا نم ةيدقاعتلا ةقلاعلا جورخ ديكأتو ديكوت لثمي وهو دقاعتلا لبق ةبوتكملا دوقعلا يف أ ةبوتكملا ريغ و ذإ ظفاح دقو ،دقعلا يف اطرش ةباتكلا نكت مل Justinien

1_{- Paul Frédéric Girard, Manuel Elémentaire de droit romain, op. cit, p542.}

2 أ دمح ،نيسح دمحم زياف و نسح ميهاربا أ ص ،عجرملا سفن ،نوناقلا خيرات لوص 457 . 3 :نم لك رظنا يئادتبلاا عيبلا دقعو نوبرعلاو دقاعتلل ديهمتلاو دعولا ،ةدوف مكحلا دبع قباسلا عجرملا ، ص ، 793 ، و هط د ،يزاغ ضوع ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،هل نيركنملاو هب نيدانملا نيب يعيبطلا نوناقلا ةفسلف يف سور 4009 ، ص 702 . 4 ،ينينامرتلا ماكحأ ص ،قباسلا عجرملا ،نوناقلاو ةعيرشلا يف نوبرعلا 37 .

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 11 لأا ةيادب يف عم بعلي نوبرعلا حبصأ مث ،نوبرعلل يديلقتلا رودلا اذه ىلع رم Justinien ارود اثمو ،يكيسلاكلا ينامورلا نوناقلا يف ادئاس ناك امل افلاخم اديدج ةسراممل لاباقم ةرم لولأ ل لبق ينامورلا نوناقلا يف فورعم نكت مل ةيفيظولا هذهف دقعلا نع لودعلا قح Justinien اذه لأا دعي يذلا ريخ أ نم لو اهدجوأ ادمتسم هنينقت يف اهيلإ ضحلل ةفلتخملا تاسرامملا نم ةرا .تلااجملا ديدع يف ةقوفتم تناك يتلا ةيقرشلا 1 يل مت ،ديكأتلاو تابثلإا أدبم نع يلختلا ىلإ نأ هدر طرشب دقعلا نمض نوبرعلا جردأ .هعفد يذلا دقاعتملا فرط نم هدقفو هضبق يذلا دقاعتملا لودع دنع افعاضم 2 ف لودعلا ةفيظو للاخ نم نوبرعلل يئازجلا رودلا فرع دقو يدرب طوطخم ي يقيرغإ ( ةيناموروريسلا تاداعلا يف كلذكو يرصم syro-romain يقرشلا قاقتشلاا ثدح هنمو ) روصتل Justinien هدافم نوبرعلل رودلا اذهل اذإ هدقف هعفد نم لدع اذ او هدر هضبق نم لدع ،افعاضم امك نمثلا نم ءزج نوبرعلا ربتعي اذإ .دقعلا ذفن 3 يف فلاتخلاا لعلو أ لأا لص عجري رودلا اذهب ذخ ىلإ نيب ضقانتلا دح تفرع يتلا ةمجرتلا ةنودمو عيرشتل حارشلا Justinien ربع احلاصإ هت ردصم اذكو ةفلتخملا ةينوناقلا هذه حلا يف ةفولأم نكت مل يتلا تلايدعتلا امم ،نامورلل ةيمويلا ةاي أ شلا سلجم جعز ضعبو خوي ب اولاق نيذلا نيحراشلا أ علا ةيصاخ ن ينامورلا نوناقلل ةقيمعلا ئدابملا عم ةضراعتم لود ،يكيسلاكلا هذه تناك دقو تاحلاصلإا ينامورلا خيراتلا حارش نيب فلاخ لحم ثلاث يف :اهنم تارايت أ بهذي يذلاو ظفاحملا رايتلا مهلو ىلإ ا ب لوقل أ ةبوتكملا ريغ عويبلا يف نوبرعلا ن تاعيرشت يف Justinien سيل هل ةفيظو ىرخأ غ ةفيظو ري تابثلإا هتفيظو امو ديكوتلاو نيب دوجوملا ضراعتلل ةجيتنو ،ةبوتكملا عويبلا ىلع طقف رصتقت لودعلل ةليسوك ةيئازجلا

1_{-Paul Colliner, Etudes historiques sur le droit de justinien, t1, op. cit, p 86-88.}

2_{- Chalon Scrétan, les arrhes de la vente sous justinien, Thèse lausane Imprimerie la}

concorde,1954, P8.

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 10 تاعيرشت صوصن Justinien نوبرعلل يئازجلا عباطلا ديدمت لاعف مت ةبوتكملا عويبلا يف إ ىل .ةبوتكملا ريغ عويبلا 1 وأ ام ،يناثلا وهف ا رايتلا ددجمل يذلا ىري أ ن Justinien ىطعأ ةيرح نيفرطلل يلختلا دقاعتلا نع ةدارإبو فرط نم ةدرفنم أ ىلع نيدقاعلا دح نأ دبكتي دقعلا نع لزانتملا فرطلا نوبرعلا هدقفب ةراسخلا وأ افعاضم هدر ابوتكم عيبلا ناك ءاوس كلذو وأ بوتكم ريغ ، 2 ءاج مث ثلاث رايت أ علا يف لودعلا ةللادب ذخ بر ةباتك ىطعم نوبرعلا ناك ءاوس نو أ .ةباتك نود و 3 دنع نوبرعلا رصتقي ملو اذه Justinien دعولا يف كلذك هدجن لب طقف عيبلا دقع ىلع و عيبلاب ةبطخلا ، اذإف ةبوتكملا عويبلا يف نوبرعلا عفد وأ عيبلاب دعولا يف اذكو ةبوتكملا ريغ ، و هفعض درب مزتلي هدعوب عئابلا في مل أ ام اذإ أ يذلا نوبرعلا دقفي هدعو ذيفنت ءارشلاب دعاولا لمه ،هعفد 4 كلذكو اذإ ءازجك تاعربتو اياده نم بطاخلا مدق ام دادرتسا نم دبلا ةبوطخلا كف مت مادقلإل ةيعضولا هذه ىلع قبطتو لاصفنلاا ىلع لودعلا ةدعاق يف ةلثمتملا درو ةراسخلا .فعضلا 5 قبس امم حضتيو نأ اهرإ تاص طقف عجرت لا نوبرعلا ةركف إ دترت لب ينامورلا نوناقلا ىل ةيخيراتلا اهلوصأ يف ىلإ برعلا ناك ثيح ريثكب كلذ لبق ام ةيلبابلا ةعيرشلا يف افورعم نو و تاعمتجملاو طسوتملا رحبلا بوعش رئاسو ىمادقلا نييرصملا دنعو نييروشلآاو نييقينيفلا ىدل ،ةميدقلا و اذ ا برعلا ةركف تناك تاعمتجملا مظن يف ةفورعم نو ةيبرغلاو ةيقرشلا اهلك ةميدقلا إ الا

1_{- Paul Colliner, Etudes historiques sur le droit de justinien, op. cit, p 86 et 105}

2_{- P. Van Wetter, cours elementaire de droit romain contenant la legislation de justinien avec}

l’histoir tant esxterne qu’interne du droit romain, T 1,op. cit,p802.

3 _{Paul Colliner, Etudes historiques sur le droit de justinien, op. cit, p108 -110.} -4_{- P.A. Tissot,les douze livres du code de l’empereur justinien, op. cit,p59.}

5_{- P. Van Wetter, cours élémentaire de droit romain contenant la legislation de justinien avec}

l’histoir tant esxterne qu’interne du droit romain, t 2, AD.Hoste,Libraire-Editeur GandsA et A.Durand et Pedone-Lauriel, Paris, 1872, p158.

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 11 نأ ةراتو نامضلل ةليسوك ةراتو دقعلا ديكأتل ةليسوك ةراتف اددحم نكي مل نوبرعلا ماظن ىوتحم ةليسوك تابثلإل ةراتو أ دقاعتلا نع لودعلل ةليسوك لمعتسي ىرخ . لا تاعمتجملا مظن يف نوبرعلا ةللاد تفرع امك هديكوتو دقعلا تابثا ةللاد نيب ةميدق ةدئاسلا مظنلا كلت نم ماظن لك بسح لودعلا ةللادو كاذنآ مث ، نإ مل ةميدقلا تاعمتجملا مظن لصت ىلإ ارظن ةيديدهتلا ةمارغلاو نوبرعلاو يئازجلا طرشلا نيب زيممو ددحمو حضاو طخ ديدحت ب ةبوقعلا طلاتخاو تامازتللال ةماع ةيرظن دوجو بايغل ،ءازجلا يأو ا كي ام ف ن إ امك نوبرعلا ن ناوقلا يف دجو .اهنم ةيقرشلا اميسلا ةميدقلا تاعمتجملا مظن يف هتايادب هل ةثيدحلا ني ىطسولا روصعلا يف نوبرعلا :يناثلا عرفلا مهتافلؤم يف ةرتفلا هذه نييبرغلا ءاهقفلا ركذي ام اردان ذإ تايرظنلا لكل نوضرعتي مهدجن ةضافتساب بانط او دنعو ةميدقلا عئارشلا يف قيرغلإا ةرشابم نولقتني مث نامورلاو ىلإ رصعلا ثيدحلا ، فسلألو هقفلل ضرعتلاب نيفتكم مهوذح وذحي برعلا نيفلؤملا نم ريثكلا دجن يملاسلإا ،ةنراقملا ليبس ىلع 1 ريغ أ ب حيضوتلا نم دبلا هن أ ةرتفلا هذه ن سماخلا نرقلا نم أدبت يتلا تو يدلايملا حتفب يهتن ينيطنطسقلا ة فرط نم كارتلأا ،يدلايملا رشع سماخلا نرقلا يف 2 و يه ةرتف يه ةيبرغلا ةراضحلل ملاظو طاطحنا ةرتف قإ عاط ناوق اهب تناك دابعتساو ملظو ةسركم ني روجلل فاحجلإاو ،اهيسانت نييبرغلا لواحي ذإ يقر يأ ةرتفلا هذه دهشت مل ا لب حج طلستو فا ثيحب مات تفيضأ لكش يناوقلا ةطساوب هيف تسرغ تاي . ةيربربلا ن 3 1 راتلا ،نيدلا لامج دمحم دومحم و راون ناميلس زيزعلا دبع ي خ يبرولأا برحلا ةياهن ىتح ةضهنلا رصع نم ثيدحلا ةيملاعلا ىلولأا ،يبرعلا ركفلا راد، 7777 ص ،رصم ، 01 .اهدعب امو 2 -فسلف يف سورد ،يزاغ ضوع هط ص ،قباسلا عجرملا ،هل نيركنملاو هب نيدانملا نيب يعيبطلا نوناقلا ة 777 .

3 _{Ambroise Colin et H. Capitant, cours élémentaire de droit civil français, tome 2, 7-} e_{ed, l. D,}

يملاسلإا هقفلاو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف نوبرعلاب دقاعتلا ةيهام :لولأا بابلا 11 دقو ،نوبرعلاو نابرعلا هنومسي اوناكو نوبرعلا يلهاجلا رصعلا يف برعلا فرع نيح يف عتلا للاخ نم ةيبرعلا ةغللا نع ةيبنجأ ربتعت يتلا ةيمستلا هذه تلخد دلاب يف مورلا عم لما ،ماشلا ذإ أ دنع افولأم افرع نوبرعلاب لماعتلا حبص دنع نوبرعلاب عئابلا ظافتحا هتروصو ،مه ىرتشملا لوكن نمثلا نم هباستحاو اذإ عيبلا ذفن . 1 عويبلا ضعب يف ةيلهاجلا يف برعلا اهسرامي ناك يتلا سوقطلا ضعبل ارظنو ءاقلإك نملاو ةسملاملاو رجحلا ديق امم ةذبا ةدارإ نيدقاعتملا او تربتع هباشت دق تايلكش تاسرامملا هذه لا كش فلتخم هجوب نكل ةينامورلا تايل ، 2 لب اضرلاو ةينلاب امئاد ةربعلا نكت مل عويبلا عيمج يفف .ذبن وأ سمل نم ددحمو نيعم لكشب تارابعلاو ظافللأل تناك 3 أدبم ناك ملاسلإا لبق برعلا دنع دوقعلا ماربا داس يذلا ماعلا أدبملاف كلذ مغر نكل دوقعلا ةطاسبل ةيئاضرلا ب ةمربملا مهديلاقت نم ناكو مهني أ عئابلا دي ىلع ىرتشملا برضي ن تلا ىلع ليلدك ةقفصلاب عيبلا دقع ىمس اذلو يضار . 4 ،نوبرعلا وهو لاملا نم غلبم عفدب يرتشملا مايق دقاعتلا ىلع قافتلاا بحاصي ناك ثيح كلذو اذإ ناك عوفدملا غلبملا اذهو ،لاماك نمثلا عفدب موقي ىتح لجأب عيبلا ناك ةللاد هل ت لودعلا اذإف نع يرتشملا لدع ف عيبلا متي ملو دقاعتلا إ يذلاو هعفدي يذلا نوبرعلا رسخي هن اقح حبصي ،يرتشملا لوكن نع لادبو عئابلل أ يبلا مت اذا ام .عيبملا نمث نم بسحي نوبرعلاف ع 5 هاجلا يف برعلا ناكو دحأك نوبرعلاب نوعيابتي ةيل أ اون ع ويبلا تناك يتلا ع مهدنع ةدئاس و ستحا همكحو ،عيبلا دقع يف هلامعتسا رثك دق نمثلا نم ءزج هبا اذإ عيبلا ذفن أ هب ظافتحلاا و 1 ،دوقعلا يف نوبرعلا ،ليعامسا زياف رمس ،قباسلا عجرملا ص 02 . 2 ناميلس قفلا يف تارايخلاو دقعلا ةيرظن ،يشرجلا دمحم ه يملاسلإا ط ،سنوي ناق ةعماج تاروشنم ،نراقملا 7 ،ايبيل ، 4005 ص ، 74 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،نوناقلا خيرات ،يبرغملا ديجملا دبع دومحم 507 . 4 ناردب وبأ هقفلا خيرات ،ناردب نينيعلا يملاسلإا ،دوقعلاو ةيكلملا ةيرظنو نلا راد ص ،س.د ،توريب ،ةيبرعلا ةضه 57 . 5 هقفلا نيب نوبرعلا ،ينادينلا يلع دمحم رساي يملاسلإا ص ،قباسلا عجرملا ،يندملا نوناقلاو 43 و 46 .