EU-Konformitätserklärung

(1)

EU-Konformitätserklärung

Hemd mit Stehkragen - VINEX®

VINEX®

01057 60002 004 48

den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Verordnung (EU) 2016/425, sowie der harmonisierten Norm

Die notifizierte Stelle

hat die EU-Baumusterprüfung (Modul B) durchgeführt und die EU-Baumusterprüfung mit der Nummer ausgestellt:

Unterzeichnet für und im Namen von: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Für Art.-Nr.

HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG Maischeider Straße 19

D - 56584 Thalhausen

erklärt der Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass der nachfolgend beschriebene Artikel

ppa. Joachim Lorsbach Produktionsleitung

Bezeichnung Gewebe des Herstellers

HB Art.-Nr. 01057 60002 004 48

entspricht.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

Hohenstein Schlosssteige 1 74357 Bönningheim

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(2)

EU declaration of conformity

Shirt with stand-up collar - VINEX®

VINEX®

01057 60002 004 48

is in accordance with the harmonisation legislation for Regulation (EU) 2016/425 and the harmonised

The notified body

conducted the EU type examination (module B) and issued the EU type examination certificate with the number:

Signed for and on behalf of: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 For Art. No.

HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG Maischeider Str. 19

the manufacturer declares under his own responsibility that the item described below:

Joachim Lorsbach Head of Production

Name Fabric by the manufacturer

HB Art. No. 01057 60002 004 48

standard.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(3)

Déclaration de conformité UE

VINEX®

01057 60002 004 48

est conforme à la législation communautaire d'harmonisation pertinente du règlement (UE) 2016/425 et à la norme

L'organisme notifié

a effectué l'examen CE de type (module B) et a délivré le certificat d'examen de type UE dont le numéro est:

Signé au nom et pour le compte de: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Pour N° d'art.

Le fabricant déclare sous sa seule responsabilité que l'article suivant

Joachim Lorsbach Directeur de production

Désignation Tissu du fabricant

N° d'art. HB 01057 60002 004 48

harmonisée.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(4)

EU izjava o sukladnosti

VINEX®

01057 60002 004 48

odgovara važećim propisima za usklađivanje Uredbe (EU) 2016/425 i usklađenoj

Prijavljeno tijelo

provelo je EU ispitivanje tipa (modul B) i izdalo potvrdu o EU ispitivanju tipa br:

Potpisao za i u ime:: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Za Art. br.:

Proizvođač ovime izjavljuje, pod svojom isključivom odgovornošću, da artikl opisan u nastavku

Joachim Lorsbach Voditelj proizvodnje

Naziv Tkanina proizvođača

HB art. br.: 01057 60002 004 48

normi.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(5)

Declaração de conformidade UE

VINEX®

01057 60002 004 48

cumpre a legislação comunitária de harmonização pertinente da diretiva (UE) 2016/425, bem como a norma

A entidade notificada

realizou o ensaio de tipo UE (Módulo B) e elaborou o certificado de ensaio de tipo UE com o número:

Assinado por e em nome de: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Para art. n.º

o fabricante declara, a responsabilidade própria, que o artigo descrito em seguida

Joachim Lorsbach Diretor de produção

Designação Tecido do fabricante

N.º art. HB 01057 60002 004 48

harmonizada.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(6)

Declaración de conformidad UE

VINEX®

01057 60002 004 48

cumple las disposiciones de armonización aplicables del Reglamento (UE) 2016/425, además de la norma

El organismo notificado

Ha realizado el examen de tipo de la UE (Módulo B) y ha expedido la prueba de examen de tipo con número:

Firmado para y en nombre de: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Para núm. ref.

El fabricante declara bajo su responsabilidad exclusiva que el artículo descrito a continuación

Joachim Lorsbach Dirección de producción

Denominación Tejidos del fabricante

Núm. ref. HB 01057 60002 004 48

armonizada.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(7)

EU-conformiteitsverklaring

VINEX®

01057 60002 004 48

aan de relevante harmonisatiewetgeving van Verordening (EU) 2016/425 en de geharmoniseerde norm

De aangemelde instantie

heeft het EU-typeonderzoek (module B) en het EU-typeonderzoek met nummer afgegeven:

Ondertekend voor en namens: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Voor art.nr.

verklaart de fabrikant als enig verantwoordelijke, dat het in onderstaande beschreven artikel

Joachim Lorsbach Productieleiding

Aanduiding Stof van fabrikant

HB-art.nr 01057 60002 004 48

voldoet.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(8)

Dichiarazione di conformità UE

VINEX®

01057 60002 004 48

è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione del regolamento (UE) 2016/425, nonché alla norma

L’organismo notificato

ha effettuato l’esame UE del tipo (modulo B) e ha rilasciato il relativo attestato contrassegnato dal numero:

Firmato a nome e per conto di: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Per Cod. art.

il produttore dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il seguente articolo

Joachim Lorsbach Direttore di produzione

Definizione Tessuto del produttore

Cod. art. HB 01057 60002 004 48

armonizzata.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(9)

EU megfelelőségi nyilatkozat

VINEX®

01057 60002 004 48

a 2016/425 (EU) rendelet vonatkozó harmonizációs jogszabályainak, valamint az alábbi harmonizált szabványnak

A vizsgálószervezet

elvégezte az EU gyártási minta ellenőrzést (B modul), és kiállította a(z) számú EU gyártási minta ellenőrzési tanúsítványt:

Aláírta: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 A cikkszám

a gyártó saját hatáskörben akként nyilatkozik, hogy az alábbiakban leírt termék

Joachim Lorsbach Termelésvezetés

Megnevezés Szövet a gyártó részéről

HB cikkszám 01057 60002 004 48

megfelel.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(10)

Izjava EU o skladnosti

VINEX®

01057 60002 004 48

izpolnjuje ustrezno zakonodajo o harmonizaciji v zvezi z Uredbo (EU) 2016/425, kot tudi harmoniziranim standardom

Priglašeni organ

je izvedel EU-pregled tipa (modul B) ter izdal potrdilo o EU-pregledu tipa:

Podpisano za in v imenu: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Za Izd. št.

proizvajalec z izjavo o skladnosti na izključno odgovornost izjavlja, da spodaj opisani izdelek

Joachim Lorsbach Vodstvo proizvodnje

Oznaka Tkanina proizvajalca

Izd. HB št. 01057 60002 004 48

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(11)

EU prohlášení o shodě

VINEX®

01057 60002 004 48

odpovídá příslušným harmonizačním právním předpisům v nařízení (EU) 2016/425, a také harmonizované

Oznámený subjekt

provedl EU přezkoušení typu (modul B) a vydal EU přezkoušení typu s číslem:

Podepsáno za a jménem: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Pro kat. č.

výrobce prohlašuje na vlastní odpovědnost, že dále popsaný výrobek

Joachim Lorsbach Řízení výroby

Označení Tkanina výrobce:

Kat. č. HB 01057 60002 004 48

normě.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(12)

Vyhlásenie o zhode EÚ

VINEX®

01057 60002 004 48

zodpovedá platným harmonizačným právnym predpisom nariadenia (EÚ) 2016/425, ako aj norme

Notifikovaný orgán

vykonal typovú skúšku EÚ (modul B) a vystavil osvedčenie o typovej skúške EÚ s číslom:

Podpísaný za a v mene: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 pre výr. č.

výrobca na vlastnú zodpovednosť vyhlasuje, že ďalej uvedený výrobok

Joachim Lorsbach Vedenie výroby

označenie materiál výrobcu

HB výr. č. 01057 60002 004 48

harmonizovanej.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(13)

Deklaracja zgodności UE

VINEX®

01057 60002 004 48

jest zgodny w obowiązującymi zharmonizowanymi przepisami prawnymi rozporządzenia (EU) 2016/425, a także ze zharmonizowaną

Placówka notyfikacyjna

przeprowadziła badanie wzoru konstrukcyjnego UE (moduł B) i wystawiła dokument z badania wzoru konstrukcyjnego UE o numerze:

Podpisano za i w imieniu: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Dla Nr kat.

producent na własną odpowiedzialność oświadcza, że następujący artykuł

Joachim Lorsbach Kierownictwo produktu

Oznaczenie Tkanina producenta

Nr kat. HB 01057 60002 004 48

normą.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(14)

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

VINEX®

01057 60002 004 48

πληροί τις ισχύουσες νομικές διατάξεις εναρμόνισης του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/425, καθώς και του εναρμονισμένου προτύπου

Ο κοινοποιημένος φορέας

έχει διεξάγει τη δοκιμή εξέτασης τύπου ΕΕ (μονάδα B) και εξέδωσε τη δοκιμή εξέτασης τύπου ΕΕ υπ' αριθ:

Υπογραφή από και εξ' ονόματος: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Για τον κωδ.:

ο κατασκευαστής δηλώνει υπεύθυνα ότι το παρακάτω περιγραφόμενο προϊόν

Joachim Lorsbach Διευθυντής παραγωγής

Ονομασία Ύφασμα του κατασκευαστή

Κωδ. HB 01057 60002 004 48

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(15)

EU-overensstemmelseserklæring

VINEX®

01057 60002 004 48

er i overensstemmelse med de gældende harmoniseringsdirektiver i forordning (EU) 2016/425, samt den harmoniserede

Det bemyndigede organ

har udført EF-typeafprøvning (modul B) og udstedt EF-typeafprøvning med nummeret:

Undertegnet for og på vegne af: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 for art.-nr.

erklærer producenten på eget ansvar, at den i det efterfølgende beskrevne artikel

Joachim Lorsbach produktionsledelsen

Betegnelse Væv fra producenten

HB art.-nr. 01057 60002 004 48

standard.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(16)

ELi vastavusdeklaratsioon

VINEX®

01057 60002 004 48

on kooskõlas määruse (EL) 2016/425 asjakohaste ühtlustamisõigusaktide ning harmoneeritud

Teavitatud asutus

tegi EL-tüübihindamise (moodul B) ja väljastas EL-tüübihindamine numbriga:

Alla kirjutanud järgmise eest ja nimel:: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 järgmisele: Toote nr

tootja kinnitab oma ainuvastutusel, et alljärgnevalt kirjeldatud toode

Joachim Lorsbach Tootmisjuht

Nimetus Kangas tootjalt

HB tootenr 01057 60002 004 48

standardiga.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(17)

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

VINEX®

01057 60002 004 48

on alalla yleisesti käytössä olevan asetuksen (EU) 2016/425 yhdenmukaistamislainsäädännön sekä yhdenmukaistetun

Ilmoitettu laitos

on suorittanut EU:n tyyppitarkastuksen (moduuli B) ja laatinut EU-tyyppitarkastustodistuksen numerolla:

Tuotantojohdon puolesta ja nimissä allekirjoittanut: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Kohde tuotenro

valmistaja ilmoittaa yksinomaisella vastuullaan, että seuraavassa kuvattu tuote

Joachim Lorsbach Tuotantojohto

Nimi Materiaali Valmistaja

HB-tuotenro 01057 60002 004 48

standardin vaatimusten mukainen.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(18)

Dearbhú comhréireachta an AE

VINEX®

01057 60002 004 48

i gcomhréir leis an reachtaíocht chomhchuibhithe le haghaidh Rialacháin (AE) 2016/425 agus leis an gcaighdeán

An comhlacht dá dtugtar fógra

rinne scrúdú cineál an AE (modúl B) agus d'eisigh sé deimhniú scrúduithe cineál an AE leis an uimhir:

Sínithe le haghaidh agus thar ceann: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Do Uimh. Airt.

Dearbhaíonn an monaróir faoina fhreagracht féin go bhfuil an t-alt a thuairiscítear thíos:

Joachim Lorsbach Ceann Táirgeachta

Ainm Éadach ag an monaróir

Uimh. Airt. HB 01057 60002 004 48

chomhchuibhithe.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(19)

ES atbilstības deklarācija

VINEX®

01057 60002 004 48

atbilst direktīvas (ES) 2016/425 attiecīgajiem saskaņotajiem tiesību aktiem, kā arī saskaņotajiem

Pilnvarotā iestāde

ir veikusi ES tipa pārbaudi (B modulis) un izsniegusi ES tipa pārbaudes numuru:

Parakstīts HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG vārdā: HB Protective Wear Productions GmbH

& Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Par Art. nr.

ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņo, ka tālāk norādītā prece

Joachim Lorsbach Ražošanas vadītājs

Apzīmējums Audums Ražotājs

HB art. nr. 01057 60002 004 48

standartiem.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(20)

ES atitikties deklaracija

VINEX®

01057 60002 004 48

(ES) 2016/425 reglamento specialiuosius darniuosius teisės aktus bei darnųjį standartą

Notifikuotoji įstaiga

atliko ES tipo bandymą (B modulis) ir ES tipo bandymui suteikė numerį:

Pasirašė, veikiantis: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 Skirta Art. nr.

savo atsakomybe gamintojas pareiškia, kad toliau aprašytas gaminys

Joachim Lorsbach Gamybos skyriaus vardu

Pavadinimas Audinys gamintojo

HB Art. nr. 01057 60002 004 48

atitinka.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(21)

Declarația de conformitate UE

VINEX®

01057 60002 004 48

este conform cu legislația relevantă de armonizare a Regulamentului (UE) 2016/425 și standardul

Organismul notificat

a efectuat examinarea UE de tip (modul B) și a eliberat examinarea de tip UE cu numărul:

Semnat pentru și în numele: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 pentru articolul nr.

producătorul declară pe răspunderea exclusivă că articolul descris mai jos

Joachim Lorsbach Manager de producție

Descriere Material țesut al producătorului

Art. HB nr. 01057 60002 004 48

armonizat.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019

(22)

EU-försäkran om överensstämmelse

VINEX®

01057 60002 004 48

överensstämmer med den relevanta harmoniserade lagstiftningen i förordning (EU) 2016/425 samt den harmoniserade

Anmält organ

har genomfört EU-typkontroll (modul B) och utfärdat EU-typintyg med nummer:

Undertecknat för och å vägnar: HB Protective Wear Productions GmbH & Co. KG.

Thalhausen, 24.05.2019 För artikel nr:

förklarar tillverkaren på eget ansvar att följande beskriven artikel

Joachim Lorsbach Produktionsledning

Beteckning Material från tillverkaren:

HB artikelnr 01057 60002 004 48

standarden.

EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1

19.1.12.0514 | 24.05.2019