ةعماج
، جاحلوأ دنحم يلكأ
ةريوبلا
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
صاخلا نوناقلا مسق
ةعوبطم
م
ةمدق
،رتسام ىلولأا ةنسلا ةبلطل
–
صصخت
:
ةرسلأا نوناق
–
لا
يسادس
لولأا
يتاجغ داؤف :روتكدلا دادعإ
رضاحم ذاتسأ
" ب "
ةيعماجلا ةنسلا
0202
/
0202
م
يئاضقلا داهتجلاا جهان
هطباوضو
لا
لصف
يئاضقلا داهتجلاا موهفم :لولأا
:ماع لخدم
لا ع اررر ت تلابررر عيلا ررر شنلا اررري شتجلا ررر هيلابرررلاا ررراننلازررر ناكجلا رررهلاا ررردتهتجلاارربتعي لازررره لا ررر نيلاجرررلثلا رررن لا دت رررصوصخ لااررربتعيلا رررن لا زررره تلازررر ةملازررره ثلا زرررص خلازررر نيا كث لا ت ر هلابررلالا ار تتجلازر اشتلاز رجانتررجثلا ردتلازهر ت نلاا ر شتجلاا رهثلا ع ار تتجلاحثرلاا دتهتج ىتش لا لااوررهثلا ررتلا رر لابرررلا ررصوصخلا زرر ش هلا رردل،رلا ا رردتهفتلاا ررجةتجلازرره لاىررتىلا رر ئهلاجذإث ارر كثلا رررنش لا رررد أتلاااوررهونتجلااورررص تجلااثلاثثلازررر لول ةتجلااوررص تج لا لالا ا ررر لاثثلا ررر ثل لا ررره لا ررهثلااجورررلاجرر تلازرريثاعنتجلا ي ررجةتجلابرررلاجررنا لارج ررص،نلاارر خكجلابرررلا يرر هلابرري ةتجلااك ردتهتجلاىرتىلا رهثالاا رجيلا ر اثلا يلامتلا ثلا ع ا تتجثلا لجوةتجلابرلاجتت ي لامردرلابررلااجوررلاا اا رر ثلااورص تج لا لاث ت ررتجلااورريوهلابررلاجرريثرلااج رب،نلا ث ررد رلاااررفلامرتلاجذىلاجرري تلازر ثا نتجلاى لا صل لا و ةيلاكشلإا دودحم :يه ددصلا اذه يف اهسفن ضرفت يتلا ي صوصنلا ة ةيعيرشتلا ثادحلأاو عئاقولا ةيئاهن لاو . ضرفي ام وهو رود ياف دفتاسالا ااااشالا ااحل دااهتجلاا و ااش ةاافا تالا ائاااسالا يااف ةاالاا مااايفلا ااوااضق ااااو ةااحورةالاو لااانلا ااايح . رسلأا :ةساردلا جهنم ريوهلازررجرالامتترر لا ربلاار رةهلااد رنتلا رةرثلاب رجةتجلاا ردتهتجلا تو لا فرخلا رهلالار جي تجلالا ار تتجلاىر تلاير اتتجلالارهلابعريوتجلااول رةتجثلابهفرلإجلالا ا تتجثلاجة تج لا رتذثلا زص خلاز صنلاج تلااا تفلالذتجلاااركجلااول قثلالا زه عتجلازع ا تجلاجلو لابل نتجلااول ةتج زع ارر تلاز ررص تتجلا ررا كجلااوررأتلالان ررد هلا جر ررهتتجلاا ررعت لا لا ررصثلاجر ررصهلاارربتع لاز هفرررلإج لااا ررنتجلاجرر تىلا ر ررشثلا ررنتلا ررةرثلالارر جي تجلاااررركجلااول ررةت 222 لا لالارر جي تجلاااررركجلااول ررقلا رره 1 لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لامقرلااهث 50 -52 لا لابرلاخرؤه 22 لا لاافجابر 2550 لا لامقرلااول ةتجلامنت ثلا عي 48 -11 لا برلاخرؤنتج 9 لا لا لاو لوف 1948 لا نجتنتجلا رسلأا وناق لاا ر جلا 10 لا برلازخرؤه 22 لا لاافجابر 2550لابهفرررررلإجلالا ارررر تتجلابرررررلاا رررردتهتجلا وررررصثلا ورررر لاجررررن عيلااثلابرررري ة تلابرررريه فلالذررررتجلااررررهكج لا وررصثلا جورربثلا نرريلافررصثلاأر ررفلاا رردتهتجلااثلابرررلا نا رر لابل رر تجلار ررهتتتجلا ررهثلا ج ل ررجهث لابرن عتجلامد ورأ لا نريلااول رةتجلا رهرلافاطلا هلاج تلاافطتجلابيه فلا نهلا بهفرلإجلاجة تج قلاثثلالااذ رررثلاثثلا ررنفطلاجول رر لااجوررر لازررل اهلا ورر لازررنر ةهلااجاررهلإلاىعرر للا ررن لا ماارر رلاثثلاا ررج لابرررري ةتجلاا رررردتهج لا برررررثلالارررر جي تجلالا ارررر تتجلابررررر لا لازرررر فتجلاىاررررخكجلاز ى ارررر تتجلا ررررهوظ نتج ز لو ارو لكجث لا لا
:لولأا ثحبملا
ةيهام
داهتجلاا
و يئاضقلا
يمهأ
هت
نلا يف
ماظ
:يعضولاو يملاسلاا يعيرشتلا
فررلإجلازع ا تجلا لابرلاا دتهتجلا ي لاز هفررلإجلازع ار تجلااورأتلاجذراثلا عررجثلا رةرثلاز ه لااورر تجثلا ونعت ررنلا لا دررصخلا ررقثلا ارر ه تلازرر دتلإجلازرريج دتجلا ررنش لابررتتجلالا جارر تجلازررن خلابررا لاىرتىلار رصتكجلا ر ثلا رئ بتجلا ر لابررثلاأ ر هكجلا ر لا رهلا نت رع تلا لازن رلابدرلا ون تجث اثثلاجذررردتلا زرررتو تنتجلاا ررر شتجلا ت ررر هلا ررر لابررررثلا زت ررر تجلا ورررة لااث لا ورررصكجلا رررهلا رررد رلا لاا لاا رررهيتجلااج ررتهجلاىرر تلااا رر تنتجلاز ل ررر للإجلا رره شنلاا ررروتجلاىرر تلاارا رررقلا ررد ع يلا ررهلا ررا كجث لازعرر تجلا ررهجوتلا ررهلا ررد رلا لا ررعهلا ررننلا تذرر لاعررل لا ررنلإثلا ا رر للإجلارورر ثلاا ررانتجلاا رر جث لا را كجلا رهلابرع قلا ر تالاجر لاه رتلا رن لاا ردتهتجلا ر لا هلا ن عتلاااشلا هثلازلثانتجث لا رنر لاوردرلا ر تالاتثلاصرللاجر لاه رتلا رهلاثثلا رعهلا رند رلاثثلاجتتتالاثثلاج وبملابرلاب لا تالاج لاا ك ىت ع لا لا وةيلا ا دتهفتلاب اتجلا نتج :لا ( ء ۡيَش نِم ِبََٰتِكۡلٱ يِف اَن ۡط َّرَف اَّم ) 1 . لا ر لاجر هو لاىر تلاار رةتجلا ن ثلا ث شت هلا لازدهجونتلاز هفرلإجلازع ا تجلالا ت لاجذدنث لاىتىلارو لا و تت نلاتلا ج للا فرلإجلاز ت صلا هلااجث بلا ف هلااجالا لاز ت عهثلا وقثلاوالا ه عنت هلا تلازه ارلا و لاا يلإلا ايتجثلاقا تجلا ه لا لا رررت لاوررر يلاتثلا لاجرررة تجلا ورررصث لامررر تلابررررلاأ ر ررر لابرررتتجلا توررريونتجلا رررهلاا ررردتهت ر م ع تلازندنتجلا جو تجلا هلاودرلا جتث لا هلابتوصث لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1 -لا ةيلآا نم مزج ،ما نلأا روس 83 .لارج تجلا رربلاز ررصتجلاااوررهث لالارررهلا رره عتفلا ررند هلافررر لااثلاز ارر تجثلازرر لول ةتجلا ورر ع تلا رررر لاا رردتهتجلازتلرر هلاا،رررلاجذرردتثلا ن ارا ررصهلاففتررخجلا ررتلااررظ تجلالينض ع ارر تتجثلااورص تج لابعررريوتجثلابتارر تجلا رربلا ارا ررصهلاففتررخجلامراررربلااوررص تجلااورر لا ررند لاى ررتلازرر ثا ه ر ر فلااثلابر يلا رلاثثلاار دهلاب تفلااوص تجلالاهلا ه عتتجلااثلاتىلا د ه لا ذردتلاى رصتفلا رهلاج دت اثثلا دطثاشلاج لا ارجو لا نهلااوايلاجلثلا ن لالا زندنتج لا لا ت رنلا ار نلااارركجلااول رقلاصرص لااترر نتجلازره تلاب رجةتجلاا دتهتجلازرجرالاى ت ث لا ا ثلاواثلا جثلار صهلا هلاج ثرلا نت يلاجلوانلالا جي تجلاااركجلااول قلااثلا تذلالا ز ناكج نلاا هلا هثلاز هفرلإجلازع ا تجلائا ههث لابررلا ر ت ثلا ورصكجلابررلا ر ت لام ه هلا هلاا دة تجلاج لابررررثلالارر جي تجلااارررركجلااول ررقلابررررلااارر نتجلا رررد تلااةترررجث ز ا تجلااورررص تجلا ذرردتلااثارر تج لاز تلااا خكجلاج فف ع لالعن 2550 لا لا لا رن لاز هفررلإجلازع ار تجلا را ثلاىرتىلااو ت نلاااركجلااول قلاصتخجلا قلااا نتجلااثلا ن ةتجلاجذالا نيلاصللاج لااافلامت لا جا ردتهجلا فرخلا هلا هتجثلابت تجلاظ ففلابت تت نثلا اول لااثؤررشلابررلا اا ر ثلازر لول ةتجلااورص تجلالارهلاا رجةتجلا ره ع لازر لايزرص خلا ر عتجلازرناشنتج لا را كجلاىرتىلااور تجلامترفلامر ثلا ورتى لا رتابتتجلااورةتثلا نار مآثلاقفطثلاججثيلا هلاااركج لاجنلا ا هلا هلاب لاز هفرلإجلازع ا تجلابرلاز ص تتج لااا نتج 222 لا لا ر ؤ لابرتتجلاااررتجلااول ق لالان درص بلاىع نتجلاجذا ماكحق الإ هيف عجري ونافلا اذه يف هياو صنلا دري مل ام اك (( )) ةيملاسلاا ة يرشلا لا لا لابرررلاجرره تلا ررهلاجررة و لاى ررهلانق رر ثلا برري ةتجلا ررنتلالاررهتفلااثلابررت تجلالا ترر يلاجذرردنث فررررخلا ررررد هلاله رررريتجلا ررررصوصخلالا زرررر لول ةتجلااوررررص تجلا ذررررالاا رررر لا لاىنرررر يلا ررررهلازرررر نت لازع اررر تجلاا ررردةرلافارررتلابرررلا لا ررر ي تتجلاجرررةرلا لاثلالا لول رررةتجلافاررتلابررررلا بلول رررةتجلامرر أتتج زص خلا ة ثلاار دنتلاج تش لاز نتلاباثلا ز هفرلإج لا
م :لولأا بلطملا
موهف
ا
يئاضقلا داهتجلا
هقفلا لوصأ يف
يملاسلإا
لاا ررر بلا فرررخلا رررهلاجررر جاا هلامررر اع لاجرررتث لابررريه فلاب رررجةتجلاا ررردتهتجلا وت رررهلازرررراعنت لازررة موتجلاجررتقفتلاا رر نثلا اول ررةتجلا ررهرثلاجررة تجلا وررصثلاثلازرري تجلا رراثلاى ررتلاا رردتهتجلاا ررصه لا ز بللازندن لاا جةت ن لا داهتجلاا فير ت :لولأا عرفلا لا لا لاوق -ةااا ل دااااهتجلاا ررربلانىررر عننلانلاالا علا جلاضلااا رررهلا رررهلا تررر هلان لا ذ لا ررردُ تج لارر رُوتجلاورراثلانلامررجت نض لا لاا ررردتهتجثلا زرري يتجثلاز ةرر نتجلاورراثلانات ت نض رردا تجلا رررنش لاثثلا زررق تجث لابررلالارروتجلا ذربلا ا ردتهتجلا الثرلاُ ردتهث لانذ رعهلا ف ر لابررثلا اورد نتجثلالاروتجلا ذبلان ا تتجث لا رهلامك رش تلا ارع لابتتجلاز جةتجلاارلاجنلااجانتجثلا زق تجلا د تجلا هلا عترجلاواثلا اهكجلاب ط ر اط لا ررن لاارر رلا ررهلاجرر للا رربقلا ررهلا آرلالذررتجلالثارتجلاا اررفلامررتثلا ز رر تجثلا ررتأتجلاىررتىلاأ رر قتجلا لاٍز رلاثثلا ٍ ت لاى ت 1 لا لا لا لا لازي ررررصلاعرررل لاجذررردتثلا لا رررع تجلابررررلازرررريت هنتجلاىررر تلا ررر نلا رررعترتجلاضزي رررصث لالالالالالالا لا جا تررررج لانورررالازررري تجلابررررلاا ررردتهت ر نلابررر كضلازي رررصلا رررهلازررريت هنتجلاىررر تلا اثلانلابررر تكجلاض لا لثلابرررلالاررروتج لا ررن لابرررلا رردتهجلان ررة لا د ررداهثلازرر ُ لاجرر لا ررن لاتىلا نعترر ُيلاتثلا ا رر لا ررعر ٍزتااخلا ن لابرلا دتهجلا ةيلاتثلا اتجلاا 2 ايناث -لا نييلوللأا حلاةلا يف داهتجلاا لا لا لا لا را ك نلامر عتجلابر طلابررلاجعرثلا دت نتجلا ذبلا لانجللنلااج يلام اأتجلا بتلاجرات ط ه ترتجلا ا نلاز ا تج 3 لابررلالار رُوتجلاُ ذربلاضضلالانورالا ورش تجلاا رشرىلابررلابل و تجلاجراتثلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا ج دهلانلااا هلا الا ثا بلا را صلارجالازعهط اعتجلاا تلا ن ااهلا بلا نشهلا روظ هلا بج 3 خض -لا نذ لاا 130 لا 2 -لا طالا زياوع تجلا ا ن نتجلارجا ا ن لاب يلا ن ثلان ةش لا وصكجلام تلا هلاى ص تنتج ن ه لاوبثلا بتجييتج -لا ا ج 2 لاالا 085 3 -لا طلالا اصهلا زهطاقلاز رؤهلا جة تجلا وصثلابرلاي هوتجلا لانم اأتجلا بتلا اج ي 0 لالا 1920 لانالا 851 لاننط ه ترتجلا ا نلاب نتلا ٍ بتاشلاٍمأُ لا ررررر ارررل 1 لا لا لا لا قاثث لا ب لابتاشلاما لا صش لابرلاج ق تجلا هلازق تجلا ذبلاا دتهتج لانجتلام اع 2 لا :فير تلا حرش لا ب فلا هلا بتفلاا دتهفتلاب ف صتجلام اعتتجلاجذالا هث 3 لان لا :لاوق لا لاهررشيلا رر شنلا رردهلازرري رلا ا ترر يلالثلاجعرررثلا رردت نتجلا ذرربفلااثلالان لارر رُوتجلاُ ذررب ينتجلا تلاي عتجلاج للا ه لا " :ايناث لا لا رهلاجرتذبفلا رننلاااربتلافررلا ار رلا رهثلا ج ردت هلا ردهلا ذ رهتجلااوايلااثلان لا دت نتج ج اثلا هلار صلاجذىلاتوبةهلااوايلا نلىلاا دتهتجثلا ا دتهتجلا اثلالا هلاه تلاجلكلا ده لا :ااااثلاث لا لا رررا كجلاىررر تلافارررعتتجلا اررريتلا رررد تجلاجذرررالااورررايلااثث لا ٍ بررر نتلا ٍ بتارررشلاٍمرررأُ لاثثلازرر وي تجلا ررا كجلاىرر تلافاررعت تلا ثذرربنتجلا ررد تجلااوررايلافرررلا رراا رلااثالازرر نعتجلاز ارر تج لاثلا ا ردتهتجلا ر بقلا رهلانلا ن ر نتجلا ر تلاا رةتتتجلا ر هلالثضلازر ن عتجلاتثلاز شتجلاثثلاز ةعتج فصلإجلاا دتهتجلااوللا هلاع ت لا نلام اعتتجلابرلا لاوصةهلاوالالذتجلاضلا توصكجلا تلاب لا لاىرر تلالا ررةرلا ررد رلاا رردتهتجلااررهثلااررصتةيلازرر نعتجلاز ارر تجلا ررا كجلاا،رررلايجرر تث ماااكحق اداااابعلا لا لاجذرر ثلالا ررراا رثلارثذرررلثلاا رررنذثلاارر ثلاا ررر يثلا ورررصثلاافرررصثلاار ررردطلا رره مااااكحق لاماااا الا رررا ثلاثثلا ز ارررشلازرررر رلاثثلا زررر هلا ررره ا ثلالاعرررل لااجورررر لاثثلا زرررهذتجلا ررراثلا لا فه ررعه ةاايلام لاعررل لا ثلا رراا رثلا ررارلاثلااورر بلا ررهلالان ةيااصيش لامااا م لالان -لابررالابررتتجث تررررجرالارورررشه -لا لالا ي ررررصثثلا رررههثلاأوررررب ثلاف رررقثثلا رررهلا ررررتابتتجلا د نررريلا خ ررر لا رررر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لاص وبثلان ةش لا وصكجلام تلا هلا شتجلا ةش لاىتىلا وش تجلاا شرى لانب تلا بلا نشهلالا بل و تج طلا زياوع تجلا اتجلالا ز ج تجلارجالا بناعتجلا بلابه ر 1 لاز رلا 2555 لاالالا 1520 -1520 2 -لاج لا ز اصنتجلاز شتجلازعه نتجلازعهطلا وب تجلام ه لانل دتجلاروا تجلا بتلا بلا لابشهلا لر دبت لا ااا ةتج 1320 _ع 1954 جلا 2 لا 314 لا 3 _ وش تجلاا شرى لانبل و تج لا لاالا ج للار صنتج 1520 لااظ ثلا لا لا جة تجلا وصثلابرلاي هوتجلا ناج ي لانالا ج للالالاهانتج 851 -852 لالث ياةتجثلا لا جاظللالاهلاز هفرتجلازع ا تجلابرلاا دتهتج ن روفلا طلا ع وأتجلا م ةتجلارجالا اص عنتجلاا دتهتجلابرلاز ش 1 ز رلا 1990 الا 12 لا لا
لاقوررةشتجلا ررهلا رراا رلاثلاى ارررثلازررة للا ررهلا ررار مآثلاججثيررتجلااوررةتثلازرره خلا ررهلاااررركجلا ررا ثث لا ررررا ثلازر رررريلإ نلا رررراا رثلاه ررررتجلاىرررر تلازرررريتثثلازل ررررج لا ررررهلا ر ررررمآثلاقفرررر تجثلا زرررر هثيتج لالا وتى رجونتج لا :اا ار لا لالثلا ط ه تررتجلا ر ا نلااورايلااثلاز ار تجلا را كجلاىر تلافارعتتجلابررلاطاتر ث لا د ا تررررجثلا رررد ل لاثثلا ررر نتجلاظررر لا ررر ةتجلاجذررردبلاجاررر لا رررد رلا رررشهتجثلااظ ت رررنلا ررردتتاثلا ررره لابرررلاج ا رردتهجلا ررتذلا ررهلاابررشلاىنرر يلافرررلا مرر عتجلابررت لا ررهلا رردكجراىلاثثلابررت نتجلا ررهلا دهفعترررج لا حف صتج لا توررررررصكجلالرررررعنلااجيث 1 لا لاجرررررر ق تجلا ذررررربلا ن ررررررةرلاننلاجررررر ق تجلاضضلاظرررررر تلا رررررشتجلاجذررررررالابرررررر تلاجُتذبلاج ق تجلا ُا يرلا لاوتج لاروتج لامراشتجلا ر للالا تر يلاتلا تذر ثلا جا دتهجلاىن يلاتلالا رو بهفرلإجلاجة تجلا وصثلابرلاا دتهتجلا تجوةتلاكر نتجلاج ق تجلاتىلاط ه ترتجلا ا ن لا :هايقفلاو لالا لاجرة تجلائا رههلا رة ثلا رهلاجرللنلاجر تلاجثار بتثلا جرتلاأر رننتجلاجرة تلاا بردتنتجلاورا لااجانتجلاه تثلا ع تجلاىتىلا وةتجلا هلاجهجا ترجلاى تلار ةيلا شن لازر دة تجلااثا تجلاظ شيلا هلاجن لا يترر ن تلاد رر قلاورراثلا ف ررصجلاٍا رردته نلاه ررتلاجعرررثلا ذرربلااكلا اذجلاا ررشلا ررهلاىرر تلا ررةر لاتثلاا ردتهتجلامردتلا رشيلافررلا ن زري تجلا فورصتتجلالا فأتجلام تلاضلاىاخكجلاز هفرتجلا و عت ن لاىوت تج 2 لا لا لا لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لاارجيثلازعهطلا جة تجلا وصثلابرلا شنتجلااشهتج لانبعر تج_ بتلا بلارا دبلا بلا نشهلا ف تجلار بلا ب ريتج جلا ع وأتجلا ز هفرلإجلااثؤ تجثلاف قثكج 0 طلا 2 لا لا 1992 نالا 192 -194 بل و تجلاناظ فلاثلا لا لاا شرى لان لانالا ب رلار صهلا وش تج 1520 2 -لا لا الا ب رلا لاهاهلا ز هفرتجلا زع ا تجلا برلا ا دتهتج نلث ياةتج 12 لا لا ثا ن لا جيثلا اظ ث نافذل بهفرلإجلالا ا تتجلابرلالثات نلاا دتهلإج : لا دة ب لاثلاز ا تجلااوص تجلامدرلابرلاز صل لازرجرا زي ص ةهلاااظ ب لا رجا لا بج لا ي لا زت ه ت لا ث لا ا تج لا ث لا لا يوتتج لا 2009 لا ا 05
:يناثلا عرفلا لا دهتفالا فير ت لااوررررصةنتجلافارررررعيلاا رررردتهتجلامررررر اع لا رررره لاُزررررراأا اهلاجررررر لاعرررره قلا رررررهلاورررردرلا لان ررررردت نت ن ا ردتهتج 1 وراثلا ز رص تتجلا ردتتاثلا رهلازر نعتجلاز ار تجلا را كجلاط ه تررجلاىر تلاار رةتجلالثلاي " هيقفلا لا " لاز ار تجلا را كجلافارتلاجذىلا د ةرلاتثلاج دت هلاص تجلاابتعيلافرلا توصكجلا ت لاجورررثلا ررهلاثثلابررتأتجلا ررهلا ررد ة تنثثلا ررة تتجثلاظرر شتجلازررة ا ن لاتثلااررظللاتثلا ررشنلافرربلاا ررن عتجلا ط ه ترج 2 لا فير ت :ثلاثلا عرفلا مايفلا لاوق :ةاا ل لاىرر عهلاجررتثلا ابرر تجلابرررلامرراشتجثلاابرر تجلا ررهلاا رردتلتج لانىرر عننلاا ررجةتج اجاكج 3 لا ايناث – :ماهففلا حلاةلا يف مايفلا ان م لا ررهلاوراثلااث رر خلا رربجلا ورةيلا ررن لازررتث تجلابررلاج ررهلازرره اثلازرههجثلازرر ثلاا رجةتج لا هرررث لا ررربلا رررص تجلابررص هلاجرررلكلا زرررف تجلاعرررش لازررر خج تجلا رر وتجلا رررهلاورراثلا ررردن ظ ثلا د لرر ل اي ت تلا ع قثلابتج ت تلا ن لا هوص تجلابرلاأ تج 4 لا ث - ةاايكلاالا :لا لاالررنلااورر ارلا رربجلاجررعه ثلا رر شتجلا ررشرلا ب رر لازرر أت نتجلاا ررن تلالررعنلافاررت جيتلإجلا برلاى تلابتاشلاماشنلار هخلإج لانوالاا جةتج 5 لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لا ي هوتجلا ناج ي لا ب تجلا لاهانتج جة تجلا وصثلا بر لا الا 852 ياةتجثلا لالاهانتج ا دتهتج لا نلث ب تج لاالا 12 -13 2 -لا لا د للا ش صتجثلالاهجانتج 3 -لا نتج ىجق لااا هلا لا الا ااا ةتجلا فر عنتجلارجالازعهطلا اعتجلاا ت نروظ هلا بج لا 0 لا ج 81 لا ا 3000 4 -لا لا رررررنشهلا لا ررررربتلاناررررر لا اث ررررر خلا ررررربجلازررررره ةه ن نشهلا ررررربلاا رررررن اتجلا ررررربتلا ف رررررتجلابرررررتثلا اث ررررر خلا ررررربج طلا هالا اعيلارجا ن ثر تج 1 لا 2558 لا ج 1 لا 852 5 -لا بناينتجلاا ن اتجلا بتلا بلا نشهلا بلا نشهلا لا بتلاوبثلا شتج -لاحا تلا تجلاباجوه نبأت ه جا نتلالاا ا يلانا لا خلااصت ه لا ثا بلا لاز ن عتجلابتأتجلارجالازعهط 2552 لا ز جقكجلا نلالا ج 4 لا لاا 08 لا
ا -ةيفنحلا : لالا لاجرهثلاىر تلا رتجي تجلالار قثلا هورص تجلا رصرلا لانجرللنلاا رجةتجلاجوررات لاا ردتهتجلا ر هلابررلا جيرتىلاا لىلا لانجلثلامر قلازهفعتجلاجراتثلا جيتلإجلاجهثلا تذبلااجافلا ا خ لاه تلا هثلا ا نهلإجلاففخلاى تلاا جةتجلاجا رلا ل تجلاات صنتلااجي تجلاج لالاةيلا ن لازنر ةتنتج لا جا هىتجلا هلاا لا هلاثلا زما شن لاار اةتتجلالثت جيرتلإج لانجرللنلازر شتجلا رهلاأاريتجلا ربجلاجراتث تاشلالاقجوتجلابرلاجهثيتلا لا ٍاهلنلازصت هلازي صلاى تلااا ظتجلابرلا] تتج 1 لا ج -ةيعفاااشلا :لا لاجارر رلا اارر تجلامرراشنلا جيررتلإجلاجررتلا ررهلا جيررتىلاوررا لان برر هاتجلاجررراتلاا ررجةتج ا ترلإجلا تذب 2 رصخلا بلازهوص تجلا صر لانجللنلاب نا تجلاب تجلاجراتثلا لامراشنلاا كلررلا ن ىت ع لا 3 لا د -ةاااااااضانحلا :لا لا ررررررصرثلابتارررررر تجلاماشت ررررررنلا جيررررررتلإجثلا رررررر بتتج لانجررررررللنلاا ررررررجةتجلاجورررررررات لاا ر لااىلاقفرطلإجثلازر نةتثثلا جيرتىلاجر لاا ر لااىلا جيرتلإجلا تذتلاا لىلا نلاماشتجثلا هوص تج ز نلإجلابرلاماشتج 4 لالا لا :ع ارلا عرفلا لا ان ا يورشلا ل يئايفلا داهتجلا لا وت هلاارث لا لانجرلو لا رد هلا رصلاا رعنلاب رجةتجلاا ردتهتج ياف ه اسو يايافلا ارفتاسا نياااض ااااصفلا اااالإ يااايفي اااااكحم لايزااانت عاااقاولا اااااو ااااهايزنتو ةينراااشلا مااااكحلأا كرد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا هثلا نشه ف ب تلا بجلاناظ ف -لا ت -لا ر صنكج-لاا و -لاحاش-لار ت نتج-لار تج-لاى ت-لار تشنتج-لاار نب لازعهط اتج لا بتأتجلا مت تلا رجالا وعهلا نشهلا ب تثلا اوهونتجلا بتلا ن ثلا ا تنا لا ا جةتج زص خ 2553 جلا 4 لا لاا 25 لا 2 -لا أ هىتجلا ببثلا بلا نشهلا ف تجلا هنشلا ب هاتج -لابرلا ج د نتجلا حاشلا ىتىلا ج تشنتجلا زي دل نبعر ش طلا ثا بلا ز ن عتجلابتأتجلارجالا ا جةتجلا تك جة تج 3 لا لاز ر 2553 جلا 4 لا الا 230 لا 3 -لا ن ثلا بلا نشهلا ب نا تج -لاز جقكجلا ت لا ا تجلا ببثلا ظ تثلا لا برلا ا قلإج لا نبعر ش عتجلابتأتجلارجالا جا د تجث طلا ثا بلا لاز ن 3 2558 جلا 2 الا 052 لا 4 -لا ه راىلا بلاهلوفلا بلاروص هلا ب وُدابتج -لاا جةتجلا ت لا ا قلإجلا تهلا ت-لاا ةتجلاف ك نب ب لاطالا ثا بلا بتأتجلامت تلا ت تجث 1943 جلا 0 لا لاالا 240
ةما لا قوفحلا ةنايلو ،نيوزانتالا 1 . لا لانجرررللنلابتاررر تجلاا رررجةتجلامررر اع لامررر ث صواااصنلا قااااةن جرااااا يوراااشلا ماااايفلا " لادو اهتوبث يف ةيعةفلا ينظلا صنلا دورو دنو ماوس داهتجلال لافم هيف اايف يق ؛اهتل يااف داااهتجلاا دوااصفالا وااه اذااهو ،صناالا دورو مدااو داانو وق ، واابثلا وق ةااللادلا يااف "مايفلا 2 لا لا تلابررتتجثلا رر ى ةتجلابرررلامرراشتجلا نرر يلابتارر تجلاا ررجةتجلااثلا رتذ لا لا ررد رلاا رردتهفتلا رر ه قلابرتتجلا ر نتجلابررلامراشتجلا نر يلا ن لا لازيلن زر لازرتاثلا رد تلاعره 3 لاورالاار خكجلاجذراثلا لا شهتجثلازرجر ت نلااوصةنتج لا
يئاضقلا داهتجلاا موهفم :يناثلا بلطملا
حارش ىدل
نوناقلا
لا لابرررلابرري ةتجلا رردبلالاررتنتفلابررتتجلاز رر تجلالرر هلابرررلاأ ررركجلابررالاا ررجةتجلازرريتثلاارربتع لاا ررت ة تلازرر ت ع تجلاا رر ت،نلا وررةيلا ت ررشتجلا رر لابرررلابرري ةت رلا اول ررةتجلا رر ب لابررتتجلازرر لول ةتج لاجرنلا ورةيلالذرتجلاط ر تجلا فرخلا رهلا رتذثلا اجي تجلا لابرلا دت ثلااجاثلا تلا ر تلا دياتتج لاا رردتهجلا ررع ثلا زرر لول ةتجلاا ررت ةت نلاط رر ثلالذررتجلا وررنيتجلازررتجيلإلا ا رردتهجلا فررخلا ررهلابرري ةتج ا عتجلارجاةترتجلابرلامد يلاجلوأتلا ر رثلاجاهثلابي ةتج 4 لالا لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 لا -لا لا لا ي لا بجلارجالا جنلا ود تجلا رثثلاج رثايلا اص عنتجلاب جةتجلاا دتهتج نب قلا بلو اتج لاا ب طلا ا بتلا لا ث 1 لا 2552 الا 11 2 -لا لا لا جي تجلاااركجلااول قلابرلاج ة ب ثلابهفرلإجلاجة تجلابرلاب جةتجلاا دتهتج نظو شهلا ا يصلا ب لا و عتجلا ز لا زع ا تجلا م قلا جتوصثثلا جةرنصص لا ز هفرلإجلا و عتجلا برلا و تلا جروت الا ز ثاطث جلا ز نلا اج تلا ج شتجلا زعه هلا ز هفرلإجلا و عتجثلا ز نتهتج لاز ىه تجلا ز تجلا برلا ع قوللا ا جي ت 2554 -2559 لاالا 29 لا 3 -لا لا د للازش صتجثلالاهانتج 4 -لا لازيا صتقتجلاز لول ةتجلا و ع تلاز ا جي تجلاز نتجلا ب جةتجلاا دتهتجلا و لار أرث نب ورلا زش هلا ب لامقرلاا تلا ا جي تجلازعه ه ز ر تجث 3 لاز رلا 1994 لاالا 023 لامايفلا فير ت : لولأا عرفلا دنو ونافلا حارش لان عنتجلا ثلا بلاا جةتجلاا صنتلاز نعت نتجلا توت نتجلا ا ع لا ةت لا :ااااهلوق لااث " لا وررةيلالذررتجلاي ررد تجلالثلايز ررجةتجلاز رر تجلاىرر تلازررتت تلا رر يلاا ررجةتج لاارهثلاىتورت لابرتتجلازتث تجلابرلاااوهونتجلامك شنتجلااون هلا هلااوأتفلالذتجثلا زتج عتجلا راهلاى ت لاز ثا نتجلا ي جةتجلابرلا ص تج ده هث 1 لازرتث تجلابررلاب جةتجلا ظ تجلاىتىلاق فلاى عهلاواثلا لا زتث تجلابرلاز اتجلا تجلا ل لام ظ تتجثلاز ا دتجلا لا ه لا مايفلا :ااهيناث لا لا جثلا للاى تلامك شنتجلا ا ثلااجاطج لاوالااول ة تلالا لار صن ز جقكجلا هلاز عهلاٍاجولثلابر 2 ص ت نتجلاز لول ةتجلائا هنتجلااون ه نلاوالاثثلا لارجاةتررجلا هلاز اول ة تلا دة ب لا تلا دبلاماشتجثلا دت ه جلاى تلامك شنتجلا ا ث 3 لا لا لا شهتجثلازرجر تجلا ذالاروشنتلا اقكجلاوالاا خكجلاى عنتجلاجذاث لا ةيئايفلا ماكحلأا ان م :يناثلا عرفلا هث ةيئايفلا ارارفلا وق ماكحلأا 4 لاىر تلاجا تررجلاز نرررلاز رصنلااول رةتجلا ب لا نبدر لا تش رصهلااورهثلابررلا ر نت لازرن قلاز ت ارشىلا رشتلاٌّبتي لا در طىلاباثلا ن ىنتجلاب نعتجلالاقجوتج ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لاىتىلا خ ه لان عرلا نشهلا رو عه لا ا جي تجلا زهوالارجالا اول ةتجلاز اظللابرلاي هوتج_ز لول ةتجلا و عتج لاط 25 لا لاز رلا 2518 لا جلا 1 لاالا 215 2 -لا لا _اول ةتجثلازع ا تجلا بلا لر ةه_بهفرلإجلاجة تجثلاز لول ةتجلا و ع تلا خ نتج نب تلاب تلا روص ه ط ثا بلا ات تجلارجا 2 لا 1921 لاالا 132 لا 3 -لا جلا ج للالاهانتجلا رو عه 1 لاالا 211 لا 4 -لا مكحلا Jugement ": لا هثلا ىتثكجلازهر تجلازناشهلا هلار صيلا هلاوا رارفلا Arret :لا لا هلاودر لا ز لول قلا زن قلا دتثلا ز اشلا م ه نتجلا ذاثلا عتجلا زناشنتجثلا ب جةتجلا ه نتجلا تلا ر صي نم امق لا ةيهففلا ةيحانلا لا ندهلاز ت نتجلاز جةتجلا د تجلا تلار صيلا هلا لا ا لايلارجثلا ود هلاجتلا ماشت ر لا لا لا ناظ فلا دتهراثلا دت ن لا عل ك لاجذ ن بلا زنت ه_بلول ةتجلا شهتجلا ز د هلا برلا ي هوتج نب تلا حجاه ا جي تجلازعه هلا قوةشتجلاز لازه تلازه ةهلا ا نتعهلاز ىه هلازتوب هلا _ا أ تتجلا جر دهلاى تلا ر ت ت 1 لا لاز ىه تجلاز تج 2518 -2510 لاالا 05 لانه دتجلابرلا 1 لا
لا لول ررررقلانلا ا رررر لاضلا ررررفثرلا اررررشلابرررررلاا رررر كجلابرررر رثلابرررررلااجياررررب لا تتي رررر تهلاارررر كثلاثث عته لابلول قلا لازي د تجلابرلامملا ير لإجلا ذدتلانلارجاقلاثثلاما لاض ز ت اش 1 لا لا لا يف يئايفلا داهتجلاا لولدم :ثلاثلا عرفلا عيرشت ي يولا لا ب ررجةتجلاا رردتهتجلاىرر تلاافررطجثلازرريجرالامرردتلااوررايلااثلا ررا لااول ررةتجلا ررهاتلابرريه ف لابتتجلاز لول ةتجلاا ت ةت نلاثثلابعيوتجلااول ةت نلازه تتجلازراعنتجثلاكجرالإجلامدف تلامتفلاتلاجلكلا تذث لااثالا هلازعقجثلاى تلا ب نتجلا لابرلاب جةتجلاا دتهت نلا تتجلا نتلإج 2 لا لا لاث ىن لا بعيوتجلااول ةتجلابرلابي ةتجلاا دتهج لان ز جةتجلا بجو ت لا Jurispridence لا La لا لااول ررةتجلازررهوظ هلا ر لابرررلالا ر لار ررصن لالاااخلرتهلازررل اهلايورش لا رردت ناثلا رهلامرات ررنلابراث بل ررنتج لا لا رر لارلابرررلا ررشتجلاوررالا ررن لازرر فتجلاز ى ارر تتجلازررنظلكجث لا ررد تلاعرر ةللابررتتجلا ث ررتجث لاورالاا رجةت رلاجارت لىلا ردناثثلا لاز لور ارو لكجلا لجورةتجلاافربلابرلا هثلا لاز ىيوتجلا د ع ا ب ترجلار صهلا د رلالا ا تتجثلا ز لول ةتجلا تجوة تلاز نراتجلارا صنتجلاماث 3 لا لا لا ا صتجلاجذالاب ر لاا رصننلاى عي "دااهتجلاا زره ت لا لاناول رةتجلاحجارشلاى رت داهفلا لذاض" ،"ااهيلإ يد االا رظ نلااا ااهت لدق نام مااكحلأا اابنتاسا ياف لاا ررجةتجلافارتلابررلاا ردتهتجلا رهث ىرر تلا ر صوااصنض اااهنم ااا ت ااام ماوااس مهماااكحق يااف ااايفلا هاا بتي يذاالا جهنااالا " ص نلا دوجو مدو دنو هفيبةت بجاولا مكحلا اابنتسا مق ، ونافلا 4 لا لاىررر تلااول رررةتجلاحجارررشلا ررر ث ااااهتجلاا يئاااايفلا د "لا مااااو اكاااش لا لانجرررلثلاىررر ت عواااافم" "مااحالا نو رداصلا ماكحلأا 5 ،لا ييلا ان الابو لا ي يئايفلا داهتجلاا لا ى ت ا ": ،هااكح يف ييافلا هُفهني يذلا كاسالا وه وق ،ام ةينوناق ةلأسا ا تت يتلا ماكحلأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1 -لا شهتجلاز د هلابرلاي هوتج لانحجاه لا لاالا ج للا ب تجلالالاهانتجلا بلول ةتج 05 لا 2 -لا لاالا ب رلالاهاهلا ب جةتجلاا دتهتجلا و لار أرث لانزش هلا ب 019 3 لا -لا لاالا ب رلالاهاهلا بهفرلإجلاجة تجثلاز لول ةتجلا و ع تلا خ نتج نروص ه 133 4 -لا د للازش صتجثلالاهانتجلالانزش هلا ب 5 -لا لا د للازش صتجثلالاهانتج
باجاولا ماكحلا اابنتاسا ااصتي اام اذاكو ، ونافلا صوصنض كلذ ا تي اا دانو هافيبةت "ص نلا دوجو مدو 1 .لا لانجرررلثلاىررر تلاىررر عنتجلاجذررردتلا ر رررةهلا اررر نلاجررر اع لامررر ث ااااهفلا ذااايتت يذااالا ااااحلا لا صناالا دوااجو مدااو يتلاااح يااف اااهمامق ةاايور م ةياايق يااف ةيئااايفلا بااجاو ينوناااف ،هيواغ وق ، يبةتلا هتيافك مدو وق 2 لا لا لا زررر لاعررري بلا رررندهثلا اا رررتلازهرررجتةهلااورررأ لازررر لول ةتجلااورررص ت ر لا لا ررر ثلاااررر نتج جتر ص لا لا درصةللاثثلا اورص تجلالرعنلا ورنرلا رهىلا ربفلااثلامك رشنتجلابرلا نعتجلا ب فلافر لا ت رشتجلا ذرالا ر هلابررلالا جي تجلالا ا تتجلا لابرلابي ةتجلاى عرلا ز جقكجلا لازدهجوهلا ت لااول ررةتجثلا لافاررعتجثلاز هفرررلإجلازع ارر تجلائا ررههلا ررهلازرر ط ت تجلاز نررراتجلارا ررصن تلالرر فلااث لا ررتجوقثلابررع ب تج زررتج عتج لا لالرر فلااثلابرري ة تلاجررلثلا ررن لاىررتىلاله رريتجلاص ررتجلامرردرلا برررلابررر د هلاا تتجلامد ت يلاىاخكجلامك شنتجلا ا ث 3 لا لا لاا رجةتجلا را ثلا ر و لاىر تلا ر عتجلازناشنتجلا نع لاز جةتجلا ا كجلالق ت لاتلاىت ث لا را كجلالة رترلالا ز لول ةتجلاز تجلا هلامك شنتجلالا ا ثلاى تلازن قات نلا تذلابرف ث لازر ت نتج لااف تررجلاا ر لاجذىلا رع تجلالة رتجلازرناشهلالرار ثلالا زردهلا رهلااول رة تلاا شصتجلا ب ت ت م ررلا ر ب ثلاا شرصلاا ر لا رتلاا هلا قلابع ا تتجلاص تجلا هلااويونتجلاا جق لا ذرالابررثلا زت شتج لا ةر لا لاب ي لاز لول ةتجلاز تجلا ه لاا ر تتجلاثثلاث ربنتجلا جارت جلا ل رتجلازرناشنتجلاا رجقلاى ت راقلالذتجلابلول ةتج لة تجلازناشهلاج لا ز جةتجلا لابر 4 لا لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لا و لار أرث لانزش هلا ب لاالا ب تجلالاهانتجلا ب جةتجلاا دتهتج 019 لا ث 022 2 -لا لا و ع تلاز ا جي تجلاز نتجلا ب تتجثلاص تجلا بلاب جةتجلاا دتهتجلاا ي ناجاةهثلا شهلا ا نوب لااي تجلا ا جي تجلا زعه هلا قوةشتجلا ز لا ز ر تجثلازيا صتقتجثلاز لول ةتج 81 ا تلا 52 لاز رلا 2558 لا ا 108 لا 3 لا -لا لاالا ب رلالاهاهلا بهفرلإجلاجة تجثلاز لول ةتجلا و ع تلا خ نتج نروص ه 132 لا 4 لا -لا لاا ج للالاهانتج 133
لاثلا بلطملا
داهتجلاا نيب زييمتلا :ث
يئاضقلا
و
داهتجلاا
يهقفلا
لاا دتهتجلاى عهلااجت ت لاب جةتج لا ش رصنتجلا ت هلا نثلاج بلاي نتتجلابيه فلاا كث لانجنلا دتقفتلا دتلابتتج لا ةينونافلا راشتسلااو ماتفلإا داهتجلاا ةقلاو :لولأا عرفلا :داهتجلاا زيم :لاوق لاا ركثلااجورلا ن تلا ا كجلاط ه ترجلاجللنلا هونتلاا دتهتجلاي نتف لاز ريجاترتجلا ر نتجثلازرتي تجلالا رقوتجلابرلاا دتهتجلا ن لا ايلامتلا ثلا دتويوهلابرلا جؤ تج بةت نتجلابرلا دمث لالاقوتنتجلاز نتشنتجلاثث 1 لا :ماااتفلإا :ااايناث وررا نااال ااايلد نااو يورااشلا مااكحلا نياايبت " ااااشي اذااهو ،هاانو لأااس "اهريغو عئاقولا يف لا سلا 2 . لاا رردتهتجلا ررهثلا رر ثلا رر ع قلاامرر ُتلا ررن لااوررايلاا ررترلإجلااثلا ا رردتهتجثلاا ررترلإجلا رربلاقارر تجث لامتررفلاتثلا جرر للابرررلامرراشتجلاجرر ق تجلا ررصش لااارر ننلامتررفلاا رردتهتجلااثثلا بررع ةتجلابرررلااوررايلافررر تلاماشتجلا بتبلاتىلاا ترلإج 3 لا لا لااثلا ن ج لا اررلا ردت ن تلاعم ر لازرعقجثلا جور تجلااربتعيلاذىلا ا ردتهتجلا رهلاصخثلاا ترلإ لا ر لابررلازري لا اررلازرما لا ور لاار يتجلا جؤررلا رتلا جور تجلااثلا ن لا ج للا لابرلاج تلا ت لا ار تجلا ق هتجلا تلا ةرلاما ثلا هثلاجذ،رلا جؤ تجلاج تلاحاطلا هلاصخثلاز صنثلا ف دت نتج لا ارررلالا اترر هلا رري ةتلا جؤرر تجلاا رر لاثث لاا رردتهتجلا ررهثلا جرر تلازررن هلإجلا ررند لاىرر تلاا رردتهتج زما شتجلا ثيللا بقلاىت ت يلا لاثثلا زما شتجلا ثيللا بقلااوا لا هونتلاج تىلا ث نتج 4 لالا لا لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لا ز ناعتجلازتورونتج ناثاخآثلازههثلا ب يتج – ا دتهجلاناا ه -لا لا رورلا ز ناعتجلازتورونتجلازئ الاا ل 1994 هلالا 1 لاالا 390 -392 لا 2 -لا ز هفرلإجلا اثؤ تجثلا ف قثكجلا ارجيث لا ز دة تجلا زتورونتج نز ت وأتج -لا لاىوترلا ناا ه -لا لا جذلا زت هط طلا ع وأتجلا رف تج 2 لا 1943 لاجلا 32 لاالا لا 25 لا 3 -لا ج ج للار صنتج 32 لاالا 21 لا 4 -طالالاااا ةتجلا بهفرلإجلا تأتجلارجالا لثايبتجلا وصثلاحاشلارجاركجلا ك نا يعتجلا بت لر هتج -لا جلا ا 8 لاالا 18 -لا 10 لا:ياتفالاو لا لاط ه ترررتجثلا ت تررفتلا فراثلااورايلالذرتجلاجرر ق تجلاثثلا ردت نتجلاورالا رصكجلابرر بتلا رردت نتجلاوررالابررت نتجلاالررنلااجاررنتجثلا ا ارر تتجلاثثلاا هاررتتجلاثث لااوررايلاتلا رردت نتجلاارر رلااثلاا رر لا ررهلاا وترر يلاتلاا رردتهتجثلاا ررترلإجلااثلاارر رلا ج رردت هلاتىلااوررايلاتلابررت نتجلااثثلا زررة ق لا رر ت ه ود نتجلا 1 لا لا لا لا فذرررتجلاباجذرررنتجلابرررلا ررردة تنتجلاىررر تلا رر يلا لارررصتلابررررلااهررصثلابرررت نتجلاظرر تلااثلاتى ررر تلا ررردة ب ثلابهفرررلإجلاجرررة تجلابرررت لااورررص تجلا ررةللاااررر هلاىررر تلاماارررهثلااررصتةي لالا رررقوتجلاى لافاعتلازةرجونتجلا لا ةرلاز اعتجلازة قشتجلاثثلاي نتجلا نلا هلاقفطلإجلاجذاثلا د تلاىت ت نتج ا ن عتجلاى تلاراة لا ن لابت ننلاه تثلاىوت تلا ق للا ةنت رلالا جوعتجثلابهواشتجلاحف صتج 2 لا لابلول ةتجلاجة تجلابرلافاعُيلا هلابتا تجلاا ترلإجلا ب ةيلاث ،ةينونافلا راشتسلإا لابالابتتجث تلاار ه واقولا ياف باغري صياش بااش اااو ماانض وناافلا ااجر هية ي ينوناق يقر " داايدحت اابلاش ةاايعقاولا رالان لا ينونااافلا رااشتساال ضراا يف ،نيا م ينوناااق عايو اااو هال ن يابي يذالا يقرلاا رااشتسالا هفه اسُيف ،ااهياو بترتت ق نكاي يتلا ةينونافلا جئاتنلا اوج عياج نم ينونافلا عيولا "هبن 3 . لا لااورر للا ربقلابر لا رقلا رن لا رعهلااجيرللازهرر ننلازر لول ةتجلاار ر ترتجلابر لااثلا ران ث لابررت طلابرررافلابررتتجلابرلجو تجلا ررهلابلول ررةتجلالاريوتجلا ررف شتتلا تت ررشتجلابررلاف ررد لابرراثلا اجير تج د تلافوقوتجلاار ترتج 4 لا لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -ز ت وأتجلا-ز هفرلإجلااثؤ تجثلاف قثكجلاارجيث لا ج ج للار صنتج ز دة تجلازتورونتج ن 32 لاالا 21 -22 لا 2 -لا لام شتجلا بتلا نشهنا فرلإجلابرلاىوت تج ن ف تجلا نهلا نشهلا بنر ةتجلانى تلااظ فلاا كثلا ص ت ت طلا ثا بلا ز ن عتجلابتأتجلارجالا بي ةتج 1 لا 1940 لاالا 25 لا يثلانهجودتجلابرثلا ا عنلا هث لاناظ ثلالا ج طلا هالا اأ تجلارجالا بهفرلإجلاجة تجلا وصث لانزههثلا ب يتج 2 1994 جلا 2 الا 1182 لا لا ا عنلا هث لا ليجيعتجلا نشهنا ف شتجلا و تلابرلا تجوقلا تجلاافتىلازه ةه بل ن عتجلا ن ثلاا لا لول دتتجلاناظ فلاث جلا ثا بلا ز ن عتجلابتأتجلارجا 25 لاالا 20 لالا 3 -لا تجلاز د هلابرلاي هوتج نحجاه لاالا ب رلالاهاهلا بلول ةتجلا شه 03 4 -لا لا د للازش صتجثلالاهانتج
نجتفلابلول قلالثرلا تلاار ه لا دلثلاز لول ةتجلاار ترتجلام اع لا فخلا هلاادظ ث لا لا نجوه لاٍ عهلا بلول قلااجي تلاٍ لالايثلاثثلا ٍ بلول قلاٍلايثلاب ا لاال نلاز ثا هلاز لول قلازتل هلاى ت لالا لا يناثلا عرفلا – فلا مكحلا ةقلاو ي ئا ي ماتفلإاو داهتجلاا : لا لايرر نتف لامررا ررتلاا ررجةتج ا رردتهج لا ا رردة تج لا لاثثلا جيررتلإجلاز ررصلا ررندتلاه ررتلا ررندرلا ا ررترلإجث لاا ردتهفتلافراثلاه رتلالذرتجلابت تر نتجلاثثلا ةنتجلاى تلازل يالاب يلا نلإثلا زتث تجلا بقلا هلااب تج لا ظت رنلا رنعتجلااكلا رد رلاىت تر نتجلازتلر نتجلابررلاجرتوقلاا ره إثلاجر ق تجلاثثلا دت نتجلاىوت نلا نعتج لااا تجلا ا ثلازراعهلاىتىلا برلافرلا تاشلابهجثلابت يتج دت نتجلا اطلاا رلا ه 1 لا لاجن ررر ت ث لا لاا ررردتهج لالارررهلاا رررجةتج لاثلاا ررردة تجلاا ررردتهج ىورررت تج لالا لا ورررنيتجلا ت ررر لا فرررخلا ررره لاا رع لااكلا بري ةتجلاا ردتهتلاا ت رهلا ت شتجلاا كثلا ن لالاقجوتجلالاهلا لتجلا تلاثثلا ر عتتجث لا ر لاا ردتهتجلازرن قلا ر ي ثلا ت رشتجلا ذالا نتلال صتتجلا ت نت جلاا عتبلا ب ةيلامد تجلا ت نت ج لإلاا رردتهتجلا فررخلا ررهلابرري ةتجلاىعرر يلا رر شنلا روررصقلاثثلابلول ررةتجلاص ررتجلا واررر لا ررعنلااا ررت د رلا ص تجلاج تلا ع لا هلازتل هلابرلااول ةتجلاعنصلاجهجوفلا ن لاز لول ةتجلاا ت ةتج 2 لا لا لااثلاا ر لاك ا لاثار ق لا لاا دتهجلا ب جةتج الا فخلا هلاا دة تجلاا دتهجث لا لاىوت تج لاي لااثلان د ه لا بتارر تجلامرراشتجلا ررتلار ررهخىلاىوررت تجلااثلا رر لابرررلا نررص تنتجلا رربلامرراش تلاا رر لىلاا ررجةتج ررهي هلاارر رلا رردلثلا ررنك لا ررلا ذلا ررن لا نررص تن تلار ررههىلاجرر لابرري ةتجلامررا لا ررن بلابت ترر ن تلاز زل ي ت نلابت يلابت نتجث -لا لامراشيلابري ةتجلااثلا رهلابررلا بت ت نتجلا ف ثلااهكجلا ط نلاى تلالث لابرت نتجلاىورترلا رهثلا جر تلا وراشنتجلاار رلاىرتىلاى رعت لاتلابري ةتجلاما لاز ثلالا اا ظتجلاى ت رثلابت ترررر نت نلا رررر عتفلابرررر لامررررا ثلازرررره تلازع اررررش لاظرررر بلاتىلااوررررايلاتلاا ررررجةتجلااثلا ررررن لا ارررر ار شلإجثلا ع تجثلازن تأت نلا ت تجلااوأ ثلا قو نتج 3 لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لا هلا ب رلار صهلا ز ناعتجلازتورونتج ناثاخآثلازههثلا ب يتج 1 لاالا 392 لا 2 لا -لا جطثاررشثلاجررهود هلاب ررجةتجلاا دتهتج ن رر لازرر ار -جطثاررشثلا رر عهلا رردت نتج -لاا رردتهتجلازرر هلالا لاب رررجةتجلاا ررردتهتجلاارررمثلاارررب هلا رررتلار رررص لالا ب رررجةتج لاالاارررج خلا رررنشهلازعه ه لا اررر تتجلازررر ا لاىررر ت ا عتجلا ااا ن 1 لاالا 10 لا 3 لا -ج ىوترلااا ه ب ت-جلار صنت-جلا ز دة ت-جلازتورونت-ج نز ت وأت-جلاز هفرلإ-جلااثؤ ت-جثلاف قثك-جلاار-جيث 32 لاا 25
ثلاثلا عرفلا -:لايقلاو داهتجلاا نيض ةقلا لا لا لالارررثثلاا رردتهتج لامررتثث نلاا رردتهجلا رر لاه رر رلا اهجاررتجلاىرر تلاأ رر قتجلا رره لاأ رر قلاارثاررجت لابررلااورد نتجلا ذبلاوالاا دتهتجلاا لاجذ،رلا ا دتهجلاوالاأ قلا ث لا خ رفلاجرل،رلا لامراشتجلابر ط لابرر يلابررتتجلا وررهوتجلالارر نهثلا لاا رر تجلاىرر تلا ررعتجلابرر ا ثلا رر ةنتجلاىرر تلا رر نتجلا ررن لاجرر لاثلا ماشتجلا د ه جنلاأ قتجلا ف شتتلاى عهلافرلا ٍأ قنلاه تلا تذلا هلاابش 1 لا نريلا خ رفلا ن لا لالافاررتثلا ز ررراهلاات ررصهثلاا رر شترجلا ررهلاأ رر قتجلاارر رلاىاررخكجلاط ه ترررتجلاقاررطلاا رردتهتج جلا اثلا نتث لا لاوتى ز ف نت لا لا
ملا
ثحب
لا
:يناث
تاموقم
يئاضقلا داهتجلاا
بهفرلإجلالا ا تتجلابرلالوقلاأ رثلاى تلاب جةتجلاا دتهتجلايأ اف لا ر ج نتثلا ثلاود لا لا دعيثلابتتجلاطثا تجثلا تذجثلا ج تلا ش لابتتجلازتاكجلا لا هلااا ب لازل اننلابظ لا قث جترر ننتلا جة تجلا وصثلا ا ن ت لا لا هوظ نتجلا لا برلا زتثا نتجلا ج جرابهلا يلا جلثلا ن لااوص تجلازي لا تلاج ب ةيلا ز ت تتنتجلاج جا يتبلالاقجوتجلا ديا يلابتتجثلا ز ىيوتجلاز ى ا تتج شتلاز لول ةتج لا لا ا ت نتجلاز لول ةتجلا نتج د رلاعب تلامك شنتجلا هثلااا تلاحا لابتتجث لا لا نه ونيتجلا شتلاب جةتجلاا دتهتجلازل اهلا هلاييعي لا تجلاثث لجوةتجلا تايلالذتجلاصة لا لالولأا بلطملا
ةيعورشم
ماكحأو
داهتجلاا
ةعيرشلا يف
ةيملاسلإا
:
ةت لا ا دتهتجلاز ثا هلاى تلاعصل لا ز وقلازتاثلاا ت لا لااكلا رتذثلا بهفررلإجلالا ار تتجلابر لازع بط لاز صوصخث جه ا لنلا ان تلا ل اهثلا ل هيلا تجلاز نت تلالا ا تتجلاجذا لا لاالرشلا نر لااوررصل اجارريتجلازع ارر تج لا اث لا لاا رردتهتجلا ررنلا ررهلا ررع لاثلا تثارر ه لا زرره قتجلا وررفلاىررتىلا رر وت ه جلاماشتجلا ا ثلاج اتع لاا دتهتجلااثلا نك ب أتت لا جنلا ق تلا اثلاوالا نت لا لاارخآلام أ لالثلا ه مر شتجلااار تجلا را لن لابرررلازر تجلازرندنتجلا ذرردبلا ر قتجلا رتلاا رردتهتجلا راثلا رقوتفلاتلاىررت لا ا ت نتجلا نتجلا لالا لا لا داهتجلاا ةينورشم ةلدق : لولأا عرفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1 لا -لا لا ثاررر بلا زررر ن عتجلابرررتأتجلارجالا لاجررة تجلا ورررصثلابررررلالارر نق تج لانبررر تلا ررربلام هجارربىلاق شررررىلاوررربثلا ليجا رر تج ط 2 2553 لا لا لاا 90 لالا ررررعرثلاز رررر تجثلااآاررررةتجلازررررتت بلااثارررر هلاورررراثلا زع ارررر تجلا وررررصثلا ررررهلا ررررصثلاا رررردتهتج زن شصتج لا لاوق لا _ داهتجلاا ةينورشم :ميركلا آرفلا نم لا لا ت ررررررررررررع لا لا ررررررررررررق ى نلا ( ِم ك كحِتااااااااااااِل ِ ِحكل ااااااااااااِب ِباااااااااااا ِتِككل ِ ااااااااااااكيِلِإ ٓاااااااااااااِنكلِزنِأ ٓاااااااااااااَّنِإ ِ اااَّنل ِنكيااِب ه َّل ِ اا كِرِأ ٓاااِمِب ) 1 لا لابررت طلا ررن لا أ رر قتجلا رر ا نلاا رردتهتجلارجاررقىلا نررجتفلاجررل،رلالا لابرلاا ب تتجلاثلاا أ تت نلام اأتجلااجاةتج ث اا رلاثلااا تجلا ا لا رع لا ةر ىت ن ( ت ِيٓ ِلأ ِ ِل ِذ يِف َّنِإ ِنو راااااااااااااااااَّكِفِتِي م كواااااااااااااااااِقِ ل ) 2 نجررررررررررررررررتوقثلا ( تااااااااااااااااا ِيٓ ِلأ ِ اااااااااااااااااِل ِذ ياااااااااااااااااِف َّنِإ م كواااااااااااااااااِقِ ل ِنواااااااااااااااااا لِق كعِي ) 3 رررررررررررررررررهثلايررررررررررررررررررتلاجرررررررررررررررررتوقث ( ِناِ كراااااااااااااااااا ق كل ِنو رَّبِدااااااااااااااااااِتِي ِلاااااااااااااااااااِفِأ ٓاِه لاِف كقِأ ٍبو ل ق ىِلِع كمِأ ) 4 . يناث ا داهتجلاا ةينورشم ةيوبنلا ةنسلا نم ن لا لا ن ار رثلاا عتجلا بلاانتلا تلازت ن تجلاجهاخثلا ن لام رثلاج تلا لاى صلابب تجلا ق لا لا مُث َدَهَتْجاف ُمهااحلا َمَكَح اذإ راْجق ُهاَاَف َأاَةْاق مُث َدَهَتْجاف َمَكَح اذإو ،ه ارْجق ُهَاَف َاالق 5 لا رن لا لا وررلااثلان بهلا بلاذ عهلا ف لابرلاا ه لا لام رثلاج تلا لاى ص لاج ذ رعهلا رعهفلااثلااجرثلا رنت ن تجلاىتى لا لا لان رق فيا ييفت مايق كل ضرو اذإ ؟ :لاق ييقق الله ااتك ، لااق ": ناف الله ااتك يف دفت مل بف :لاق "؟ نس الله لوسر ة ،ماسو هياو الله اال :لااق دافت مال ناف " ةنااس يااف الله لوااسر ماااسو هااياو الله اااال ؟ دااهتجا :لاااق " ياايقر راا صقق لا يقي واالآ لاو و ردال اااو مااسو هاياو الله اال الله لوسر اريف :لااق " لواسر افو يذالا دااحلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 لا -لا لازيذجلا هلا ا تجلاارور 150 لا 2 لا -لا لاارور لازيذجلا هلا لا تاتج 53 لا 3 لا -لا لازيذجلا هلا لا تاتجلاارور 58 لا 4 لا -لا لازيذجلا نشهلاارور 28 5 لا -لا لا صتتتجلا ت لا لر هتجلاا شص نلاا عتجلا بلاانتلا تلا لا ت نرىلا بلا نشهلا لر هتجلاجهاخث مقرلا ف شتجلا لال خثلاثثلا صلرلا دتهجلاجذىلامك شتجلااهثلا نلا ز تجثلا تأت ن 2302 لا ا لا بجلارجالان ها -طلا ثا ب 1 لا 2552 لا لاالا 1418 لا
ر "الله ُلوسر ا َيرَي اال اللّ لوس 1 .لا لا ثلاث ا -لا :ماركلا ة احصلا عااجإ نم لا لاثثلا فرر لا ررهلاز اررشلازررما لامرردتلاث رر لاجذىلاجول ررأرلا ا رردتهتجلاىرر تلازن شررصتجلالاررنهث ااد نتجلاز تجلابرلاثثلا لا ت لابرلاجابخلاثثلا صللاجث يلامتلااىلاجث دتهجلا جا 2 لا يناثلا عرفلا – داهتجلاا اكرق م ق لا لإج لابتجييتجلا ه لاوبثلا ه لازيا دتهتجلاز نعتجلاا رث لاُ ادت نتجلا دت نتجلالانزمفملاىتى ج نز ظتجلااوص تجض ا دتهتجلازتآلاضلاا دتهتجلا ذنثلا ن 3 جتث لاا صنلا شللا هلاباثلا لا لا عرف ثلاثلا : لا داهتجلال يورشلا مكح لاى هلاجذ ثلا دت نتجلا فاؤهلاب لابهفرلإجلالا ا تتجلابرلاا دتهتجلا ا ثلااو ت لا زعقجوتجلاثاجوشتجثلا ن تلا لاا يىلا ثيت خلا ةنتجلازتل هلارو لا اث لا ي قلاا لاجذىلازص فاؤنتلا ةت ي لا ا دتهت نلا قتج لا جتلابتا تجلا ود ن تلا ةرث لا لاوق : عرشلا يف داهتجلاا ماكحق لاتاا لااوايلا ةرلاب أتتجلاماشتجلا هلا ا ثلاا تلاج اتعترلاا دتهتجلاما لا هث 4 لان لا 1 – :نيو ضرف لا رهلاجرتلاثاطلا ن لاج للا لابرلا دت نتجلاى ت لا ئر ُرلاجذىلاثثلا ثاجور لا رررتلااكلا اررر رلا رررهوفلامرررتثلابتاررر تجلا رررددهثلااررر رلاىررر تلا رررد ورلاف رررخثلا عرررعقثلازرررما لا رررت تاشلااو نهلاواثلازه شتجلاعقثلا تلاا بتجلاا خلتبلابجةيلاا دتهتج لا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 لا -لا لالايكجلا عشكجلا بلاا ن ر اثجالاوبثلاجهاخث لا نلا ز جقكجلا ت لالا اثجالاببثلا ر نبل ت تج نمقرلا ف شتجلا ا جةتجلابرلالثاتجلاا دتهج 3092 لارجا لاب بلا اقلا ه لا نشهولاطثؤ لركجلاب عشلانا لا لاز رلا زص خلازعهطلا هالا ز نت عتجلازت راتج 2559 لا ج 0 لاالا 883 -888 2 لا -لا جلا ب رلالاهاهلا بهفرلإجلاجة تجلا وصث نب يتج 2 لاالا 1504 لا 3 لا -لا تجييتج جلا لا ب رلار صهلا جة تجلا وصثلام تلا هلاى صت نتج نلا ه لاوبثلا ب 2 لاالا 085 لا 4 لا -لا طلا ااا ةتجلا ىابأتجلاز ر تتجلازهتانتجلا جة تجلا وصث ن نشهلا نلالاج تج 0 لا لا 1909 لاالا 302 لا لا لانلاى تلااظ ث هلا ب رلار صهلا ز ناعتجلازتورونتج ناثاخآثلازههثلا ب يتج 1 لاالا 392 لا لا
2 – :ةاايافك ضرااف لا لا ررهلا ارر رلا ررهثثلابتاررشلاوررشللاىرر تلازررما شتجلا ورررلا رر يلامررتلاجذى رردتهجلاجذ،رررلاا رردتهتجلاما رر ثلاىرر تلابرر لا ف رردت نتج لا لا ررتلابرر تجلا ةرررلا ف رردت نتجلا رر ث ع نهلاجونمثلالا ن تجلاج ا لااإثلا ق هتج لا 8 – : اوداانم ااامإو لا لا رردنا لاط ه ترررجثلا دمث رر لا رربقلا رر نتجلا جاتر ررنلاا رردتهتجلاورراث ل ُيلامتلا ثلا دت نتجلا د تلا ئُرلااجورلا يجو تلاط ت تجثلاثج كجلازدهجونتلاجاج عترج لا 4 – :مارح امإو ب ةهلابرلاا دتهتجلااوقثلاواث لا رتأتجلا رهلا ورب تجثلازرتت تجلالاط رقلاصرللاز لاجرا ررصلاا رر لاجذىلا ررهجا لااوررايلا ررنك جي هلااوررايلا ج ررتلا ررن ثلاا ررنهلإجلا ررب ةنتجلابرررلاثثلاز رر تجث جاركجثلا جود تجثلااجواكجلاز تللاا لاثثلاا دتهفتلافاثلاه تلا نه لا يناث ا -:دافالا ييافلا مكح لا لاا جةتجلابص هلاج توتتلا دت نتجلااوهثلار ذع لاجذى ث لاي ه لالا هلااثاخلتنتجثلاز شتجلاا ن ت لا ز ىر تجثلا ز ب شتج لا ز تو لا بي ةتج لا ةنتج روريال لا صللا جذالا ى تثلا ؤ جقلا ذ لث لا اتؤا لا لا تذلاجو تثلاا دة تج روريلا لا ا جةتجلاجت توتتلا دت نتجلااوهثلا تلا لابرلالث لا لااىلاجوت قث جههذهلا هلارود نت نلاماشيلااثلاج ت لا ههذهلار ت يلااثلااهكجلابتوتلايو يلا نك لا لا ي ُ ثلا عه مد جقلابرلاجت ه نلاا جةتج لا زتثا نتجلازه عتجلازش صنتجلاج جتة لا تذث لا كجلارجاةترجث لا ا أ تثلا وص تجلا ثلاىتىلا نت نلا د تجلا طجوهلا تلاا جةتجلاا عنإثلا زتث تجلابرلا د ثث 1 لا لا لا لاعررر قثلا ررردتلا نرررررلابررر شتجلاباذرررن تلا ررراا نتت نلازررر ل ن عتجلازرررتث تجلاجرررنلاعررره قلا رررهلاوررراث ثلالعن لالذرتجثلابل رنتجلا ردلول قلا ةتتجلاجذالاع عهثلا فه عنتجلا هلابرلاباذنتجلاجذالا ا لاجتنرررر )) ةااايلد لا مااااكحلأا ةاااافم (( 2 لا ررردت ه ،نلاا رررجةتجلاعرررهيتثث لا لاجذررر ث لاااررر نتجلاا رررنتتج ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا لاوتج نلا ه لاوبثلا بتجييتج لا ثا ب زر ن عتجلابرتأتجلارجالا ب ر شتجلاارنتلاوربثلان ر ةش لا لاباذرنتجلابرلا ر ط 1 لا 2518 جلا 8 لاالا 292 لانارررظ ثلا لا زررر دة تجلازتوررررونتج نز ت وأتجلاز هفررررلإجلااثؤررر تجثلاف رررقثكجلاارجيث ج لا ة لانلااا هلا ب رلار صه 13 ا 100 لا رنشه او ارلا بجلاناظ ث -لا ورصث-لابرر-لا راشتج-لااارصه -لانبأت ره جلااا هثلاز جقكج لازص خلازعهطلا اتجلا بتأتجلامت ترجالا ب تاهلا نهنا ا ك 2553 جلا 1 لاالا 21 لالا لا 2 لا -لا :ةيلد لا ماكحلأا ةافم لا لا زر لول قلااور بلار رطىلابررلابل رنتجلا ر نتجلابررلابهفرلإجلاجة تلا ث لا ثثلابا لا ا ررجةتجلا ررت لا ررااخآثلااورر بتجلا ررت لا رردتثثلا ررت لاارر تلازترررلا ررهلازررلواهلا ع ارر تتجلا ررهلازررتون هلابرراث ررخآلار ررص لاز رررلاا هىررشلابرررلازرر ل ن عتجلازرررف تجلاااررترلابرررلا ااج ررتثلاا 1293 لا لازرر ا ا 1442 لا لاىررتإثلا زررياف ه لاا رياكجلالار نهلااثؤرشلابررلازر ل نتجلا جور كجلاا رجقلاصر يلا رنتلا ر ة لاىاهلابهفرلإجلابدة تجلا ةتتجلابل ه زرر ل ن عتجلازرتث تجلابررلاباجذرنتجث لا رتلاار رره لابراث بل ررهلااول رق رهلا نتر ه جررة تج ىر ت برر شتجلاباذرنتج لا =
