• Aucun résultat trouvé

واقع التقويم التربوي في المرحلة الإبتدائية في إطار المقاربة بالكفاءات

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "واقع التقويم التربوي في المرحلة الإبتدائية في إطار المقاربة بالكفاءات"

Copied!
126
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبرتلا مولع و سفنلا ملع مسق يسردملا سفنلا ملع صصخت

يسردملا سفنلا ملع يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

دادعإ

فارشإ

:نيتبلاطلا

:

ةبيهو ةيلاع نب /د

ةميطاف شورمع نب

-ةروشاع ملاج

ةلحرملا يف يوبرتلا ميوقتلا عقاو

ةيئادتبلإا

تاءافكلاب ةبراقملا راطإ يف

ةنسلا :ةيعماجلا 2016 / 2017

(2)

ش عف ن ع هيف س ت ن قي ل سيف ، ه ا ه أ اول ت ل ك م ا ل نا ه لا ه حلا ب ج ف ثح لا ع قف ن مأ ع ن عأف ، هت عن ع شن ومأا ل سي صلا ل ل ع ج عب ل س لا . ج صل لا شب قتأ : لإ ك ل ب صخأ وعي شت ب ول يعب نم أ بي ق نم ل علا ا ه نإ يف ين ع س نم لك وتك لا ف ش لا يه يل ع نب ن ف ع ا ي قت ك لا ه ع فا شإ ب ه ت ع . ق قحتسإا نم ي لا هل تن ، ين سنإ ي ع ل هم ق م ل ل ت سأ س ن ا ك يب تلا و ع س لا م ع مسق " حل أ حم ي كآ عم ج يف " . تمإا ا ع ف أ م م ل شل ب ل تن يخأا يف م لو ق ع قو لا لا ء عأ لض فأا ت سلا لإ . ت ك م شق م : ت ل طلا ي اف ع نب وشاع اج

(3)

ه حلا لإ ه ن ع ني ئ سلا ني س لا ف شأ حم ن يس ع اسلا اصلا ني ل علا . عب ني لا وي حلا ع ن لإ يت حصب لا ل أ ما قأ تحت لا لعج م قم ه عف يتل ب أ بأ يا ب يف صلا ج قح يفا أ ن ف ت عف م يتلا يل غلا ع لا ك ت ي يل غلا يمأ . ه ع يف أ ه ظ ح ي ع ل ف بح ص نوع وق يل ك لا لإ " يبأ " . ع يف ه أ ، ون ، ي ف : يتاوخأ يت يح فآ ي ت يتلا ء لا يف حب سلا و لا لإ ، يم س ي ف ه وج طعت يتلا معا لا مه ا أ م جا أ ئ علا ي علا يخأ ا أ هتج . ثح لا ا ه ا عإ لحا م عي ج يف ش م تسأ يل تن ك يتلا لإ تمإا شلا فاوب قتأ . يه يل ع نب : وتك لا تسأا م سأ ع سا لا ه تإ وعلا ي يل م نم لك لإ ف علا شلا لي ب قتأ ك تسأا . م ح نب ل : وتك لا شلا ا ع ف أ ي م ف ك لا ل يتشق م لو ق ع شق لا لا شأ يخأا يف . تمإا . ي ل ا إا مق طلا لك شأ أ ي تو ي ا ك

ي اف

ع نب

لإ ك نم ي ت ع نم لإ هوطخأ وطخ لك يف يعم ك نم لإ م ق ي لا نأ ع ش يل ه ع يف ه أ يبأ يمأ لإ... ظتنإ ب ء طعلا ا فأ لك لإ... م ت ب م ئ بأ يتاوخأ يتوخإ لإ ئ علا . مي م ي س يت قي ص عأ لإ .

(4)

ي ع نم لك ك لا صخأ ين لا يت ئ ع اون ك ني لا يعس اج يعم لا م قإا ا إ ا فأ لك لإ حم ي ع حت ف . ثح لا ا ه ا عإ لحا م عي ج يف ش م تسأ يل تن ك يتلا لإ تمإا شلا فاوب قتأ تسأا . يه يل ع نب : وتك لا سا لا ه تإ وعلا ي يل م نم لك لإ ف علا شلا لي ب قتأ ك يعب نم أ بي ق نم . شلا ا ع ف أ ي م ف ك لا ل يتشق م لو ق ع شق لا لا شأ يخأا يف . تمإا طلا لك شأ أ ي تو ي ا ك . ي ل ا إا مق

وشاع اج

(5)

س ت ن قي ا ل يف ، ه اده أ اول دت ل ا ك ام ا ل اناده لا ه د حلا ا ل ي دصلا ا ل ش اعفان ا ع هيف ا ناعأف ، هت عن ع كشن ومأا . ا ج ل ع د ج دعب لاس لا ب ا ج خف ثح لا ع ا قف ان مأ ع : لإ صلاخلا كشب دقتأ عي شت كب ول ديعب نم أ بي ق نم ل علا ا ه ا نإ يف يندعاس نم لك صخأ وتكدلا ك لاب ف ش لا يه ايلاع نب فت ع ا اناف ع ا يدقت ك لا ه ع فا شإاب مدق ام لكل ت ل تن ، اينا نإ اي ع ا ل ه ا . اقاقحتسإا نم ديز لا يب تلا و ع سف لا م ع م ق تاسأ ن ا ا ك " جاحل أ د حم ي كآ عماج يف " . ا تمإا ا ا ع ف أ ا م م ل م لو ق ع قو لا لا ءا عأ لضافأا تا لا لإ كشلاب ل فتن يخأا يف .ا ت ك م شقا م ي اف ع نب : ات لاطلا وشاع اج

(6)
(7)

تايوتحملا سرهف

ءادهإ

ديهمت

... ةسارد ا صخلم

...

...

...

Ϭϰ

يديهمت ا لصف ا : لوأا لصف ا

ϭ

ثحب ا ةي ا شإ

...

...

...

Ϭϲ

Ϯ

-ثحب ا تايضرف

...

...

...

Ϭϵ

ϯ

عوضوم ا رايتخإ بابسأ

...

...

...

Ϭϵ

ϰ

-ثحب ا ةيمهأ

...

...

...

ϭϬ

ϱ

-ثحب ا فادهأ

...

...

...

ϭϬ

ϲ

و ميهافم ا ديدحت

تاحلطصم ا

....

...

...

ϭϭ

ϳ

-ةقباس ا تاسارد ا

...

...

...

ϭϰ

يوبرت ا ميوقت ا : يناث ا لصف ا

ةمدقم

ϭ

ةأشن نع ةيخيرات ةذبن

يوبرت ا ميوقت ا ة رح روطت و

...

...

...

Ϯϰ

ϭ

-حاصإا ةلحرم

...

...

...

...

Ϯϱ

ϭ

تارابتخإا راهدزإ ةلحرم

...

...

...

Ϯϱ

ϭ

-ةيناث ا ةلحرم ا

...

.

....

...

...

Ϯϲ

ϭ

-رارقتسإا ةلحرم

...

...

...

Ϯϲ

ϭ

-.. راهدزإا ةلحرم

...

...

Ϯϲ

ϭ

نم نم ةدتمم ا ةلحرم ا

ϭϵϳϮ

..رضاح ا تقو ا ى إ

...

...

Ϯϳ

Ϯ

-.. يوبرت ا ميوقت ا موهفم

...

...

Ϯϳ

(8)

ϯ

-... يوبرت ا ميوقت ا ةيمهأ

...

..

Ϯϵ

ϯ

-.. رارق ا ذاختإ يف ميوقت ا رود

...

..

ϯϭ

ϯ

-.... نيملعتم ا ةيعفاد ةراثإ يف ميوقت ا رود

...

...

ϯϭ

ϯ

-... يوبرت ا طيطخت ا يف ميوقت ا رود

...

.

ϯϭ

ϯ

-.... يسفن ا داشرإا يف ميوقت ا رود

...

ϯϮ

ϯ

-. اهجاع و ملعت ا تابوعص صيخشت يف ميوقت ا رود

...

.

..

ϯϮ

ϰ

-.. يوبرت ا ميوقت ا فادهأ

...

..

ϯϮ

ϱ

-فئاظو

. يوبرت ا ميوقت ا

...

...

..

ϯϰ

ϲ

-.. يوبرت ا ميوقت ا تااجم

...

..

ϯϱ

ϲ

-... فادهأا ميوقت

...

..

ϯϲ

ϲ

-.. جهن ا ميوقت

...

..

ϯϲ

ϲ

-.. ذيمات ا ميوقت

...

..

ϯϳ

ϲ

-... سيردت ا قئارط

...

..

ϯϳ

ϲ

-... يسردم ا بات ا ميوقت

...

..

ϯϴ

ϲ

-... ةسردم ا ميوقت

...

..

ϯϴ

ϲ

-... ميوقت ا ميوقت

...

...

ϯϵ

ϳ

-.. ميوقت ا صئاصخ

...

..

ϯϵ

ϴ

-... يوبرت ا ميوقت ا ةيلمع طورش

...

...

ϰϮ

ϵ

-... هتافينصتو يوبرت ا ميوقت ا عاونأ

....

...

....

ϰϰ

ϵ

-... يلبق ا وأ يئدبم ا ميوقت ا

...

...

ϰϰ

ϵ

-.... ينيو ت ا وأ يئانب ا ميوقت ا

...

...

ϰϱ

ϵ

-... يصيخشت ا ميوقت ا

...

ϰϲ

(9)

ϵ

-... يماتخ ا يعيمجت ا ميوقت ا

...

...

ϰϳ

ϵ

-... موقي نم بسح ميوقت ا عاونأ

...

...

ϰϳ

ةمتاخ ا

ةبراقم ا : ث اث ا لصف ا

تاءاف اب

ϭ

ةيئادتبإا ةلحرم ا

...

...

...

ϱϰ

ϭ

-يئادتبإا ميلعت ا موهفم

...

...

...

ϱϰ

ϭ

-و سن-وي ا فيرعت

...

...

...

ϱϱ

ϭ

-.... فيسنوي ا فيرعت

...

.

ϱϱ

ϭ

-.. ةينطو ا ةيبرت ا ةرازو فيرعت

...

..

...

ϱϱ

ϭ

-.. يئادتبإا ميلعت ا فادهأ

...

...

ϱϱ

ϭ

-. يئادتبإا ميلعت ا ةلحرم ةيمهأ

...

....

ϱϲ

ϭ

-... ةيئادتبإا ةسردم ا فئاظو

...

...

ϱϲ

Ϯ

-... تاءاف اب ةبراقم ا

...

...

...

ϱϳ

Ϯ

-... تاءاف اب ةبراقمل يخيرات ا لخدم ا

...

...

ϱϳ

Ϯ

-.... تاءاف اب ةبراقم ا موهفم

...

...

ϱϴ

Ϯ

-... ةبراقم ا موهفم

...

..

ϱϴ

Ϯ

ةءاف ا موهفم

...

...

..

ϱϵ

Ϯ

-... تاءاف اب ةبراقم ا موهفم

...

..

ϲϬ

Ϯ

-... ةءاف ا تاب رم

...

.

ϲϭ

Ϯ

-... ةراهم ا

...

...

ϲϭ

Ϯ

-سإا

... دادعت

...

...

ϲϮ

Ϯ

-... ةردق ا

...

...

ϲϯ

(10)

Ϯ

-... زاجنإا و ءادأا

...

...

ϲϱ

Ϯ

-... تاءاف اب ةبراقم ا ةيمهأ

...

....

.

...

ϲϱ

Ϯ

-... تاملعت ا ةفيظو

...

...

ϲϲ

Ϯ

-... تاملعت ا ةي اعف

...

...

ϲϲ

Ϯ

-... ةقحا ا تاملعت ا سيسأت و ءانب

...

...

ϲϲ

Ϯ

-... ةيملعت ا تايعضو ا دامتعإ

...

....

ϲϲ

Ϯ

-... ميوقتل ةيلباق ا

...

....

ϲϳ

Ϯ

-... اهتافينصت و تاءاف ا عاونأ

...

...

....

....

ϲϳ

Ϯ

-.... يفرعم ا ىوتسم ا و ةيفرعم ا تاءاف ا

...

...

....

...

ϲϳ

Ϯ

-ا ت-اء-اف -ا

... ينادجو ا ىوتسم ا وأ ةينادجو

..

....

...

ϲϴ

Ϯ

-... ي ولس ا ىوتسم ا وأ ةيئادأا تاءاف ا

....

.

..

....

ϲϴ

Ϯ

-... يجاتنإا ىوتسم ا وأ ةيجاتنإا تاءاف ا

....

.

....

..

ϲϴ

Ϯ

-... ةءاف ا ةعيبط

...

...

...

...

.

ϲϵ

Ϯ

-... ةءاف ا صئاصخ

...

.

...

...

ϳϬ

Ϯ

-... دراوم ا نم ةعومجم فظوت ةءاف ا

...

..

...

...

ϳϬ

Ϯ

-... ةءاف ل ةيئاهن ا ةيصاخ ا

...

...

ϳϬ

Ϯ

يف ةطبترم

تايعضو ا يف دحاو لاجم

...

...

...

..

ϳϬ

Ϯ

-اغ ةطبترم ةءاف ا

... هيف سرامت يذ ا قايس اب اب

...

ϳϭ

Ϯ

-... ميوقتل ةلباق ا ةءاف ا

...

...

ϳϭ

Ϯ

-... تاءاف اب ةبراقم ا سسأ

...

...

ϳϯ

Ϯ

-لف ا سسأا

... ةيفس

...

...

ϳϯ

Ϯ

-... ةيجوغاديب ا سسأا

...

...

ϳϯ

(11)

Ϯ

-... ةيجوو يس ا سسأا

...

...

ϳϯ

Ϯ

-... ةيجوويسوس ا سسأا

...

...

ϳϯ

Ϯ

-... تاءاف ا داعبأ

...

.

..

...

ϳϰ

Ϯ

-ϭϬ

-... سيردت ا لاجم يف ةياف ا تافصاوم

...

...

ϳϱ

Ϯ

-ϭϭ

-ع مئاق ا يمل-عت ا جمانرب ا صئاصخ

... ةياف ا ىل

..

...

ϳϲ

Ϯ

-ϭϮ

-... طورش ا وأ فئاظو ا وأ تاوطخ ا

....

.

...

ϳϲ

Ϯ

-ϭϯ

-م ا يف ةل ش-م ا ةيعضو ا

... تاءاف اب ةبراق

....

.

...

ϳϴ

Ϯ

-ϭϰ

ةل شم ا ةيعضو ا ةيمهأ

ةيلمع ا يف

.... ةيملع ا ةيملعت ا

....

..

ϳϵ

Ϯ

-ϭϱ

ءارجإ ن مي في

... سرد ا لخاد تاءاف ا

...

...

ϴϬ

Ϯ

-ϭϲ

-ءف ا سردمتم ا و -ءف ا سردم ا

...

...

...

ϴϬ

ةمتاخ ا

ةيناديم ا ةساردل ةيجهنم ا تاءارجإا : عبار ا لصف ا

ديهمت

ϭ

-... ةيعاطتسإا ةسارد ا

...

...

ϴϲ

ϭ

-... ةيعاطتسإا ةسارد ا نم فده ا

...

...

ϴϲ

ϭ

-... ةيعاطتسإا ةسارد ا جئاتن

...

...

ϴϳ

Ϯ

-... ةيساسأا ةسارد ا

...

..

ϴϳ

Ϯ

-... ةسارد ا جهنم

...

...

ϴϳ

Ϯ

-... اهرايتخإ ةيفي و ةسارد ا ةنيع

...

...

ϴϴ

Ϯ

-... ةسارد ا تاودأ

...

..

ϴϵ

Ϯ

-... ةسارد ا تااجم

...

...

ϴϵ

Ϯ

-... يعوضوم ا لاجم ا

...

...

ϴϵ

(12)

Ϯ

-... ينمز ا لاجم ا

...

...

...

ϵϬ

Ϯ

-... ينا م ا لاجم ا

...

...

ϵϬ

Ϯ

-... يرشب ا لاجم ا

...

....

ϵϬ

Ϯ

-... ةيئاصحإا ةج اعم ا بي اسأ

...

...

ϵϬ

تايضرف ا جئاتن ةشقانم و ليلحت و ضرع : سماخ ا لصف ا

ϭ

-... تايضرف ا ءوض يف جئاتن ا ليلحت و ضرع

ϵϯ

ϭ

ىوأا ةيضرف ا جئاتن ليلحت و ضرع

. ) لوأا روحم ا (

...

ϵϯ

ϭ

-ةيضرف ا جئاتن ليلحت و ضرع

... ) يناث ا روحم ا ( ةيناث ا

....

ϵϱ

Ϯ

جئاتن ا ريسفت و ةشقانم

... تايضرف ا ءوض يف

..

...

ϭϬϰ

Ϯ

-... ىوأا ةيضرف اب ةقلعتم ا جئاتن ا ريسفت و ةشقانم

ϭϬϰ

Ϯ

-ئاتن ا ريسفت و ةشقانم

.. ةيناث ا ةيضرف اب ةقلعتم ا ج

...

ϭϬϱ

ϯ

-... ماع ا جاتنتسإا

...

...

...

ϭϬϲ

ϰ

-... تاحارتقإا

...

...

ϭϬϳ

... ةمتاخ ا

...

...

ϭϬϴ

... عجارم ا ةمئاق

...

...

ϭϬϵ

. قحام ا

...

...

...

ϭϭϯ

(13)
(14)

‌أ ةمدقم و ةيداصتقإا نيدايم ا عيمج يف ك ذ و رارمتسإب اروطتم م اع موي ا هيف شيع يذ ا م اع ا ربتعي ةيعامتجإا ةرورض اهيلع ضرفت ةديدج تايدحت و تا شم تاعمتجم ا هجاوت روطت عم و ، ةيفاقث ا و تاوحت ا ةرياسم لجأ نم سي ك ذ و ، يوبرت ا ماظ ا اه يب نم و ةدعصأا فلتخم ىلع رييغت ا .اضيأ لبقتسم ا فارشتسإ و لب ، بسح و اهعم في ت ا و م اع ا يف ةلصاح ا ع اماز نا اذه نم و يف هتيم ت و درف اب مامتهإ ، اهلئاسو ثيدحت و اهجها م ريوطت ةسردم ا ىل نمضي و هيف شيعي يذ ا طيحم ا يف ثدحي ام عم ملقأتي ىتح ، نيدايم ا ىتش يف و ب اوج ا فلتخم قف ةيميلعت ا ةيلمع ا ىلع ارصاق ةثيدح ا ةيبرت ا موهفم دعي م ذإ ، يسف ا رارقتسإ و يدام ا رارمتسإ ، ط ى إ رصاعم ا ا تقو يف ملعم ا رود و ةيوبرت ا دهاعم ا و سرادم ا يف ةثيدح ا ةيبرت ا موهفم ىدعت لب عم بسا تي امو ، يعامتجإا و يقلخ ا و يفرعم ا و يلقع ا و ي يد ا هئا بب لصتي ام ل سرادل ميدقت تخم يف يرمع ا هئام عم قفاوتي ام و هتاراهم و هتاقاط و هتادادعتسإ ديجم ا دبع (. ميلعت ا لحارم فل ، روص م دمحأ ديس 996 ص . ) روطت ا ةرياسم مهتئيهت و دارفأا دادعإب امئاد تمتهإ اضيأ ةيرئازج ا ةسردم ا نأ هيف كش ا امم و ةيلمع ا رصا ع مظعم تلمش ةماه تاحاصإ لاخدإ لاخ نم ك ذ و هتدايز يف ةمهاسم ا و لصاح ا دهأا ةيوبرت ا جها م ا و سيردت ا قئارط و فا حاي اهروطت لحارم ءرقتسم ا نأ ريغ ، ظ حج ت م اه أ ةدع نم ي اعت لازت او ت ا دقف ، ةيجوو ت ا و ةيملع ا تاروطت ا و ةيعامتجإا تاريغت ا ةب اوم يف لع لدي ام اذه و ، ةيعو ا و دودرم ا فعض و ةيسارد ا جمارب ا ةي اعف مدع اه م ل اشم ةقلح كا ه نأ ى ايئدبم مزج نح و ، ميلعت ا ىلع ةبص م ا ةيرئازج ا تادوهجم ا عيمج صتمت يرئازج ا ميلعت ا بف ةغرفم داسف و ميوقت ا تايبلس يف لثمتت يرئازج ا ميلعت ا يف ةغرفم ا ةقلح ا و فعض ا ةطق و ةل شم ا نأ لعت ا لشف ميوقت ا دسف اذإف ، هفادهأ و هلئاسو و هتيعو ةددجتم ا هقئارط و هفادهأ و هجها مب و و مي . و لئاسو ا و ةيميلعت ا جها م ا تددجت ةيرئازج ا ةسردم ا اهتفرع يت ا ةقباس ا تاحاصإا فلتخم لاخف ايشماه و امهم لظ يذ ا ميوقت ا ماظ ىلع تارييغت لاخدإ متي م ه أ ريغ ، ةيسيردت ا قرط ا و بت ا ومضم يف ريب دح ى إ ديعب ا و دماج ا ي يتور ا يديلقت ا ميوقت ا لايذأ يف رثعتي يقب و ، هفادهأ و ه

(15)

‌ ب نسحت و وم سايق يه و ، ةحيحص ا ةيميلعت ا فادهأا سايق يف ةيملع ا ةقد ا و ةيعوضوم ا نع اريث حضاو فده رايعم ىلع اءا ب همدقت يأ ، ذيملت ا تايصخش ب اوج عيمج . مهأ ت ردأ رئازج ا لع و نم ك ذ ىلجتي و ةيملعت ا ةيميلعت ا ةيلمع ا نيسحت يف ميوقت ا ةيعو نيسحت ةي نم اءادتبإ اهقيبطت يف تعرش يت ا تاحاصإا رخآ نمض يوبرت ا ميوقت ا ب اج ةاطعم ا ةيمهأا لاخ يسارد ا مسوم ا / ةبراقم ا لوح مظت ت ةديدج ةيجوغاديب ي بت اه اخ نم مت يت ا و ، اب راجف إ ةهجاوم مئام ا ةسردم ا باوج ميلعت ا ىلع نيفرشم ا بسح ةبراقم ا ذه لثمت ثيحب ، تاءاف ةيحا نم جات إا م اع ةيما يد و تايجوو ت ا روطت و فراعم ا فاتخإ و ذيمات ا عو ت ةلضعم اح و . ىرخأ ةيحا نم ةي افرع ا مهحمام ذإ ، ي يو ت ا دعب ا ىلع رث أ ز ري و ه قفارم و يوبرت ا لعف ا نم ءزج يوبرت ا ميوقت ا حبصأ ثيح و ةمئاد ةي اردتسإ تاءارجإ نمض اهتج اعم و تااتخإا صيخشت و صئاق ا فش ةادأ مدختسي ريدقت و سايق ةادأ تقو ا سف يف نو ي اي يو ت اميوقت ميوقت ا نم لعجي امم ةمظت م روطت ىدم تاءاف ا ةباجإ ىعس ام وهف ةسرامم ا ىوتسم ىلع امأ ةيرظ ا ةيحا ا نم اذه ، ملعتم ا ملعت لماع و اذإ امع فرعت ا و ميوقت ا عقاو نع فش ا ى إ ةي اح ا ةسارد ا فدهت ثيح ، ةسارد ا ذه لاخ نم هيلع ةيمهأا سف ب نيملعم ا لبق نم ىظحي يوبرت ا ميوقت ا نا ك ذ و ، ةيرظ ا ةيحا ا نم اهب ىضح يت ا نع ثحب ا و ، ةيئادتبإا ةسردم ا يف ةدئاس ا ةيميوقت ا تاسرامم ا فلتخم ىلع فوقو ا لاخ نم . ي يو ت ا ميوقت ا قيبطت يف نيملعم ا مامأ اقئاع فقت يت ا تابوعص ا تي ، يقيبطت رخآ و يرظ مسق ، نيمسق ى إ ةسارد ا ذه تمسق دق و لوصف ةثاث نم يرظ ا مسق ا نو : : لوأا لصفلا . اهتايضرف و ةسارد ا ةي ا شإ مظي و ثحبل يجه م ا راطإا لثمي لصفلا يناثلا : ةذب ذخأب ا مق ثيح ، يوبرت ا ميوقت ا وه و ةسارد ا ذه يف رص ع مهأ صصخ ثيح فيراعت ا فلتخم و ميوقت ا موهفم هيف ا وا ت و ه ع ةيخيرات ى إ ةفاضإاب ه تعضو يت ا ةيحاصإا . هتافي صت و هعاو أ و هطورش و هصئاصخ و هتااجم و هفئاظو و هتيمهأ لصفلا ثلاثلا : ا مل ت ميلعت ا ةلحرم يه و ا تسارد جذوم اهارتخإ يت ا ةيئادتبإا ةلحرم ا نع هيف ا ضرعت اهدعب و يئادتبإا ةديدج ا ةيجوغاديب ا ةبراقم ا ى إ نأ رابتعإب ك ذ ، تاءاف اب ةبراقم ا يه و

(16)

‌ ج ةبراقم ا ذه لظ يف ميوقت ا عقاو ى إ ضرعتت ةي اح ا ةسارد ا ، و لخدم ا نع لصف ا اذه يف ا مل ت ، تاءاف اب ةبراقم ا ةيمهأ ، ةءاف ا تاب رم ، تاءاف اب ةبراقم ا موهفم ، تاءاف اب ةبراقمل يخيرات ا م ا اهتافي صت و اهعاو أ اهصئاصخ و اهتعيبط ، ةفلتخ . اهريغ و ةءاف ا تاوطخ ، اهداعبأ ، اهسسأ ، : نم نو تيف ، يقيبطت ا ب اج ا امأ : عبارلا لصفلا ك ذ يعاود و دمتعم ا جه م اب ةقلعتم ا طاق ا هيف ا وا ت ثيح ي اديم ا راطإا لثمي و ةي امز ا و ةي ا م ا اهدودح و ةسارد ا ءارجإ نا م نم اهتافصوم و اهمجح و ة يع ا رايتخإ ةيفي مث ، يف اهيلع دمتعم ا ةيئاصحإا ةج اعم ا بولسأ و تاودأا مث ، يميلعت ا ىوتسم ا و نس ا و س ج ا ثيح ةيفي ك ذ و اهت يع فصو و اهفادهأ ، ةيعاطتسإا ةسارد اب قلعتي ام ل مظي ام ، ةسارد ا ذه و اهئارجإ ت يت ا جئات ا . اهي إ تلصو : سماخلا لصفلا . ثحبل ةيئاه ا ةسارد ا جئات ريسفت و ليلحت و ضرع مسق ا اذه مظي

(17)

ةسارد ا صخلم

ةبراقم ا راطإ يف ةيئادتبإا ةلحرم ا يف يوبرت ا ميوقت ا عقاو ةفرعم ى إ ةي اح ا ةسارد ا فدهت

.تاءاف اب

( نم نو م نايبتسإ ءا ب مت ةسارد ا ذه فادهأ قيقحت و

24

ة يع ىلع هعيزوت مت ، لاؤس )

( اهردق

67

و ، يئادتبإا ميلعت ا نم ةذاتسأ و اذاتسأ )

تارار ت ا و ةيوئم ا بس ل ا مادختسإب

: ةي ات ا جئات ا ى إ لصوت ا مت

1

ميوقت ا تايجيتارتسإ قيبطت ءا ثأ يئادتبإا روط ا ةذتاسأ ضرتعت تابوعص كا ه

.ناديم ا يف نيو ت ا صق ببسب ك ذ و تاءاف اب

2

برت ا ميوقت ا تايجيتارتسإ يئادتبإا روط ا ةذتاسأ قيبطت ةبوعص

رظ ةهجو ى إ يو

. وح

(18)

يديهمتلا لصفلا

5

1

.

. ثحب ا ةي ا شإ

2

.

. ثحب ا تايضرف

3

.

. عوضوم ا رايتخإ بابسأ

4

.

. ثحب ا ةيمهأ

5

.

. ثحب ا فادهأ

6

.

. تاحلطصم ا و ميهافم ا ديدحت

7

.

. ةقباس ا تاسرد ا

(19)

يديهمتلا لصفلا

6

1

.

: ثحب ا ةي ا شإ

مأ ةيما اود ت ا ءاوس موي ا لود ا عراستت اهريوصت و ةيوبرت ا اهتموظ م حاصإا ى إ ةمدقتم اود ، ، عراستم ا يجول ت ا روطت ا و يفرعم ا راجف إ ، موي ا تاعمتجم ا هجاوت يت ا تايدحت ا عم مءاتت و ، اهماهم ءادأ يف حاج ا اه ى ستي ىتح رمتسم ا ديدجت ا ةسردم ا ىلع ضرفت تحبصأ يت ا حت يف ة اعف ا ةمهاسم ا . ةيلبقتسم ا اه امآ و ةمأا فادهأ قيق دقف ، لاقتسإا نم تأدب تاحاصإ ةيوبرت ا اهتموظ م ىلع تبقاعت يت ا لود ا نم رئازج ا و ، ه ىوأا تاو س ا تدهش 1962 ى إ 1970 اهلعج و ، ةيبرع ا ةغل ا رابتعإا ةداعإب اًريب امامتهإ ، ادتبإا ةسردم ا يف ةصاخ ا ميلعت ا ةغ ةيئ ىوتسم ا ىلع ىرخأ تايدعت ةيرئازج ا ةسردم ا تفرع مث ، نم ةدتمم ا تاو س ا لاخ ةيملعت ا جمارب ا و جها م ا 1970 ى إ 1977 ةلحرم ا ذه زيم ثيح ، ةيرمأ دعت و ، هيجوت ا سيياقم و ملعم ا دادعإب مامتهإا 1976 ذه يف تاحاصإا هب تءاج ام مهأ إ نمضتت ثيح ، ةلحرم ا يسارد ا مسوم ا يف ايلعف اهيهت ت مت يت ا ةيساسأا ةسردم ا ءاش 1981 -1980 ص ، ت.ب ، يجرم ( ةيبرت اب صاخ يساسأ نو اق ةيرمأا ذه دعت و ، 35 .) قفاوت ا و ماجس إا قيقحت ى إ ىعسي م اع ا يف ةيوبرت ا ةمظ أا نم ريغ يرئازج ا يوبرت ا ماظ اف ك ذب و ، ةيعو نيسحت و ، عمتجم ا تابلطتم عم . تاحاصإا نم ةلحرم ةيوبرت ا ةموظ م ا تفرع يذ ا و ، تاءاف اب سيردت ا ةبراقم ا ىلع ةمئاق ةديج ا جها م ا قيبطتب تادب ة س اهقيبطت يف عرست 2003 و ، تايوتحم ا و فادهأا ثيح نم ةيسارد ا جها م ا ىلع اساسأ تاحاصإا ذه موقت و ، . ايجول ت ا لاجم يف يملع ا ريدقت ا هي إ لصوت ام ل رامثتسا ةلصاح ا تاريغت ا ةعبات ىلع رداق ا درف ا نيو ت يف قباس ا ماظ ا ه ع زجع ام قيقحت ةواحم يف . اهيف ماهسإا و عمتجم ا يف

(20)

يديهمتلا لصفلا

7 ةيعضو ةسارد اه م داز يه و ام طاش ةلمعتسم ا ةطخ ا وأ ةماع ا ةيفي ا يه تاءاف اب ةبراقم اف قايس ا اذه يف تمدختسا دق و ، ام عورشمب قاط إا وأ ة يعم ةياغ غولب وأ ، ةل شم لح وأ ة أسم وأ تا و م ا نيب عفدي يذ ا براقت ا ىلع ة ادل قيقحت لجا نم اه يب اميف طبرت يت ا ةيملعت ا و ةيملع ا ، ي ه ( ةحضاو ةيجوغاديب و ةيوبرت ةيجتارلتس قفو ةيملعت ةياغ 2005 ص ، 107 ) و ضوه يف ةمهاسم ا و ةيوؤسم ا لمحت و لمع ا ةميقب نمؤي ليح دادعإ يه موي ا ةسردم ا ةي اعف . عمتجم ا يقر لود ا نم ريث تدجو دق و ليبس ا ةيسارد ا جها م ا يف اهدامتعا و تاءاف اب سيردت ا ةبراقم ا يف قيبطت اهسرادم تدهش يت ا لود ا ذه نيب نم و ، دارفأا تاءاف و تاردق ىوتسم عفر نامض عج أا اد و ا يجلب و اسرف نم ا دج تاي يعست ا ذ م تاءاف اب سيردت ا « ة س يفف 1983 نويسرف ا لذب م نمضتت تاسر اوعضوف ، ةيوبرت ا تاءاف ا يو اث ا و يئادتبإا ميلعت ا جمارب نيمظت يف اًريب اًدوهج ( ةضرعتسم تاءاف دج ثيح ، روط ا ةياه يف اهباست إ دارم ا تاءاف compétence transversote احي نأ ىلع اًرداق ذيملت نو ي نأ تارابع ا نمضتت و ملعتم ا فقاومب بترت ) نأ وأ ل خ إ... ميقي ( » ، ي ورتح ح اص ا دمحم 2002 ص ، 12 .) و يداصتقإا روطت ا يف هجئات ترهظ ديج يوبرت دودرم قيقحت يف لود ا ذه حاج ةجيت و يف ةبراقم ا سف قيبطت و لود ا ذه براجت نم ةدافتسإا ى إ رئازج ا تدمع ، هققح يذ ا يجول ت ا ذيف ت ا زيح تلخد يت ا ، ةيوبرت ا ةسايس ا ةيسارد ا ة س ا يف 2003 -2004 ا نم ل يف ، ىوأا ة س ةيبرت ا ةرازو ( طسوتم ىوأا ة س ا و يئادتبا 2004 .)

(21)

يديهمتلا لصفلا

8 ريب رثأ اه جمارب ا و جها م ا ىلعأ رظ يت ا تاريغت ا نأ ثاحبأا و تاسارد ا نم ديدع ا تد أ و اهب ماق ةسارد يفف ، ملعم ا تاسرامم ىلع « كرا » Clarck 1997 جه م ا يف ديدجت ا نأ ىلع د أ وع ا نم ، دعسم اضر ( نيملعم ا راودأ ريغت ةيلمع ا ىلع رثؤت يت ا لما 2005 ص ، 3 .) فادهأا قيقحت لجأ نم ةيسارد ا جمار ا ذيف ت ا ىلع لمعي نيملعم ا نم ريغ يرئازج ا ملعم ا و نإف اقباس اهر ذ ام ، ميوقتل ةسرامم يف رهظت ةيلمع تاءارجإ لاخ نم ك ذ و ، ةرطسم ا ةيوبرت ا م ا يت ا ةبراقم ا هتاه ، تاءاف اب سيردت ا ةبراقم ىلع مئاق ةديدج جها م قيبطت تفرع ةيرئازج ا ةسرد . ل ةيملعت ا ةيلمع يف ملعتم ا و ملعم ا رود روصت ا ريغت بلطتت نم ةيملعت ا ةيلمع ا رصا ع فلتخم يق رظ ا ةداعإ ةرورض اب يعدتسي ةيبرتل ديدج ا هجوت ا اذه نإ و فادهأ يذ ا ريخأا اذه ، ميوقت ا بي اسأ يف رييغت ك ذ و سيردت قئارط و ةيملعت لئاسو و جها م ةيعو نيسحت ةيلمع يف ةيساسأا زئا ر ا ىدحإ ل شي ن مي اف ، ةيوبرت ا ةموظ م ا دودرم و ملعت ا ت إا ةباقر حاتفم و نامأا مامه وهف ميوقت ا نود اهرامث يتؤت نأ ةيوبرت ا ةيلمعل ، ةيوبرت ا ةيلمع ا يف جا . اهلحارم نم ةلحرم يأ يف ةيملعت ا ةيلمع ا تاءاف سيقي يذ ا وه و ىلع ز ري وه و ةريب ةيمهأ تاذ ميوقت ا حبصأ تاءاف اب ةبراقم ا ديدج ا جه م اب ة اعتسإا دعب و ى إ فدهي و ، ةيملعت ا ةصح ا طاش ا لاخ سرامي وه يذ ا ي يو ت ا ميوقت ا نم ققحم ا نيسحت ا ميوقت راسم ا نيسحت ى إ اضيأ فدهي و ، ملعت ا ءا ثأ هضرتعت يت ا تابوعص ا ةعيبط مهف و ذيملت ا فرط يف مدختسي ا و تاجرد يطعي ا و ، كحم ا يعجرم نو ي و هليدعت وأ هحيحصت وأ ذيملتل يملعت ا يف ةي اعم رث أ نو يف ، مه يب اميف نيملعتم ا ءادأ ةراقم اهزيزعت ى إ يدؤي امم ةوق ا طاق ىلع فرعت ا ةيفي و مهئاطخأ ةفرعم ةجي نيلمعتسم ا ىد ةيعفاد ا يوقي و ةمئاد ا ةملعتم ا تاربخ ا نم ءزج حبصت . اهحيحصت

(22)

يديهمتلا لصفلا

9 يئادتبإا يميلعت ا ىوتسم ا يف ةصاخ يفا ا مامتهإا ل ي م ميوقت ا نإف ةسرامم ا ىوتسم ىلع امأ نأ ظحاي ثيح حوت ا ةوادتم ا يوبرت ا ميوقت ا لا شأ ى إ ا عفد ام اذه و ، ي يو ت ا ميوقت ا نأب ي نم ك ذ و تاءاف ا ايجوغاديب هضرفت يذ ا ي يو ت ا ميوقت ا فرعت ا و ، ميوقت ا عقاو ا نع اي اديم ثحب ا : ةي ات ا تاؤاست ا حرط لاخ

2

.

: ثحب ا تايضرف

-: ىوأا ةيضرف ا تابوعص كا ه ك ذ و تاءاف اب ميوقت ا تايجيتارتسإ قيبطت ءا ثأ يئادتبإا روط ا ةذتاسأ ضرتعت . ناديم ا يف نيو ت ا صق ببسب : ةي اث ا ةيضرف ا . وح مهرظ ةهجو ى إ يوبرت ا ميوقت ا تايجيتارتسإ يئادتبإا روط ا ةذتاسأ قيبطت ةبوعص

3

.

: عوضوم ا رايتخا بابسأ

: يه عوضوم ا ذه رايتخإا ى إ ا ب تدأ يت ا بابسأا  . رئازج ا يف ميلعت ا و ةيبرت ا لاجم يف ةثيدح ا و ةماع ا عيضاوم نم عوضوم ةج اعم  . ةيملعت ا ةيملعت ا ةيلمع يف لاعف ا اهرود و تاءاف اب ةبراقم ا ةيمهأ  وسردم ا ملعم تاءاف اب ةبراقم ا تاقيبطت و موهفم حيضوت . ةيئادتبإا  . تاءاف اب ةبراقمل ةيئادتبإا ةسردم ا ملعم ةسرامم ىدم نع فش ا  ملعم في ت ىدم نع ثحب ا . ةديدج ا ةيسردما جها م عم ةيئادتبإا ةسردم ا  . ةيمسر ا تا احتمإا جئات عم رمتسم ا ميوقت ا جئات قباطت مدع

(23)

يديهمتلا لصفلا

10

4

.

: ثحب ا ةيمهأ

: لاخ نم ةسارد ا ةيمهأ حضتت .أ نآ ةمهم ا و ةديدج ا عيضاوم نم وه و تاءاف ا ةبراقم يفيظو ا ب اج ا يف ثحبت اه أ :  ميلعت ا و ةيبرتل لماش ا فده ا ققحي ةيملعت ا ةيلمع ا يف ةبراقم ا ذه يلعف ا و يقيقح ا قيبطت ا . هعمتجم ةمدخ ىلع رداق ا ئف ا درف ا دادعا وه و ،  مع ا يف ةبراقم ا ذه قيبطت تاروطت ا ةب اومب ذيملت ا و ملعم ا نم ل حمسي يسردم ا ل . موي ا م اع ا يف ةلصاح ا  طقف ةفرعم ا و ةفرعم ا ىلع ملعتم ا لوصح ا يف ملعت ا راصتخا مدع ىلع د ؤت ةبراقم ذه نأ ا ىلع ةردق اب ديوزت و جتا ا في ت ا لجأ نم درف ا ةيبرت وه ميلت ا نو ي نأ بجي ام إ و ، ملعت . رمتسم ا

5

.

: ثحب ا فادهأ

 . ةيئادتبإا ةسردم ا يف تاءاف اب ةبراقم اب سيردت ا عقاو ا ةفرعم  ةبراقم اب سيردت ا ةيجترتسا قفو سرد ا ميوقت و ذيف ت و طيطخت يف ملعم ا ةردق نع فش ا . تاءاف اب  سيردت ا قفو سرد ا طيطخت ةيئادتبأا ةلحرم ا ةسرامم عقاو ا نع فش ا . تاءاف اب  . تاءاف اب ةبراقم اب سيردت ا عقاو ةيميوقت ةرظ ءاطعإ  . تاءاف اب سيردت ا ءوض يف ميوقتل ةيئادتبإا ةلحرم ا يملعم ةسرامم عقاو نع فش ا  . قافخإا وأ حجا ا بابسأ ا حضوي ميوقت ا

(24)

يديهمتلا لصفلا

11

6

.

: تاحلطصم ا و ميهافم ا ديدحت

ام ثحب ا ص لخاد اهوادت مت يت ا تاحلطصم ا و ميهافم ا ضعب فيرعت ىلع ءزج ا رصتقا : ثحاب ا اها بت 1.6 : ةيوبرت ا ةموظ م ا . : يف لثمتت و . أش ا ةيبرت عمتجم ا ل وأ يت ا ةيدام ا و ةيرشب ا لئاسو ا و ل ايه ا ةعومجم يه و تايوتحم ا و ةيئارجإا فادهأا ى إ تاياغ ا نم اًءدب اهفادهأب ( جها م ا ، نيملعم ا ، ةسردم ا نيو ت و ميوقت ا ريبادت و ، ملعت ا و ميلعت ا اتيلمع و ميظ ت ا و نيملعم ا ةدوصرم ا ةفلتخم ا لئاسو ا .) ةيوبرت ا ةيلمع ا 2.6 : جها م ا . و تا ولس ا و فراعم ا نمضتي و جها مل ةي طو ا ة جل ا فرط نم ةدعم ا ةيمسر ا ةقيثو ا وه و ةفاضإاب سيردت ا قرط و لئاسو ا نمضتي ام ، ةلحرم ل يف ذيملت ا اهيلع لصحتي يت ا تاءاف ا بادت و فادهأا ى إ . ميوقت ا ري 3.6 . جها مل ةقفارم ا ةقيثو ا ىلع دعاست م اعم ا ه مدقت ام ، ةديدج ا جها م ا ةيئورقم ملعم ا ىلع لهست يت ا ةقيثو ا يه و . جها م ا يف ةررقم ا نيماضم ا و ةرطسم ا فادهاا ةمجرت ا

(25)

يديهمتلا لصفلا

12 4.6 : ةيجتارتسإا . نمضتت نأ ن مي نأ ن مي يت ا تايلع ا نم اًراسم اا شأ نمضتت و ة يعم فادهأ قيقحت ى إ دوقت يف م حت ا تاودأ ملعمل ةبس اب لثمت و ةفرعم ا محم عوضوم ا و ملعم ا و نيملعتم ا نيب لعافت ا نم . يملعت ا فقوم ا 5.6 : سيردتل طيطخت ا . عم ا اهئيهي يت ا ةيملعت ا فقاومل روصت عضو ى إ يدؤي يت ا ةيلمع ا كلت ه أب فرعي قيقحت مل . فادهاا و فادهأا ديدحت ىلع موقت ىرخأ تايلمع ا نم ةيلمع ا ذه هلمشت امب ةيملعت ا ةيلمع ا كلت وه وأ . اهذيف ت و اهميوقت و اهقيقحت يف دعاست يت ا تاءارجإا و بي اسأا رايتخا 6.6 : مــــــــــّلعـــــت ا . رارمتسإب هتربخ ذيملت ا هب روطي طاش ربتعي نا مإب حبصأ اذإ ملعت ا لوصح نع ريبعت ا عيطتست و . لبق نم مايق ا ه ا مإب ن ي م يراهم وأ يفرعم طاش ب ملعتم ا 7.6 : مــــــــــــــــــيلعـــــــــــت ا . ةررقم ا و يسردم ا جها م ا يف ةررقم ا و ةسردم ا لخاد ملعم ا اهمدقي يت ا تاطاش ا ةعومجم وه ا جها م ا يف تاءاف اب ةبراقم ا قفو ميلعت ا و ملعتم ا كولس ا يف تاريغت ثادحأا ى إ فدهت يسردم . دمتعم ا جاه م ا دودح يف ملعم ا فرط نم اًررحت رث أ ا ش ذختي

(26)

يديهمتلا لصفلا

13 8.6 ةـــبراقمــــــــــ ا . تاءاف اب : اًحاطصا .أ سي و ، ةفلتخم ا تا شم ا لح و هفراعم فيظوت ءا ثأ ةقيقح ا نم ملعتم ا بارتقا : يف اهرامثتسا و اهباست ا دصق ملعتم ا ةي هذ ى إ ميهافم ا بيرقت يأ ، اهي إ قلطم ا لوصو ا . ةعو تم ةفلتخم تايعضو : تاءاف اب ةبراقمل يئارجإا فيرعت ا .ب ري ، سيردت ا يف بولسأ يهو صيخشت نم اقاط إ سيردت ا ةيلمع ميمصت ا و طيطخت ا ىلع ز . نيملعتمل ةيلبق ا تابست م ا 9.6 : ةءاف ــــــــ ا . : ةـــــــــــــــغ .أ ، ىف وأ أف نم ردصم يه و رخآ ئيش اثامم ، ايواسم ئش ا اهيف نو ي ة اح يه (. هفيرصت نسح و لمع ا ىلع ةردق ا يه و يف ي د اخ ، صيصي 2004 : 142 ) : اًـــــــــــحاطصا .ب دراوم ا ل لاعف فيظوت و ، ةيلعف ا و ةيفرعم ا هتاردق ملعتم ا دي جت يه ةءاف ا . ةيموي ا ةايح ا يف و ةسردم ا يف هضرتعت يت ا ةيملعت ا فقاومل لح داجيإ 10.6 : ةءاف ا رشؤم . ا و ةضحامل لباق ا يرهاظ ا كولس وه لعف ثودح نع ربعي و طاش لاخ نم زربي يذ ا سايق . ةبست م ا تاءاف ا ىوتسم يف م حت ا وأ ملعت ا

(27)

يديهمتلا لصفلا

14 11.6 : مـــــــــــــــــــــــــــيوقت ا . ةغ . أ . هتميق ردق ئش ا موق و اه مث و اهرعس ةعلس ا مّوق و هجّوع جوعم ا موق : دبع قوراف ( نورخآ و هلف ، 2004 : 123 ) : احاطصا .ب و تامولعم ا كلت نيب قفاوت ا ةبقارم و تامولعم عيمج يف لثمتي راسم وه و فلتخم ميوقت ا قفاري و ، سسؤم رارق ذاختإا ك ذ و ةفدهتسم ا تاءاف ل ةمئام ا ريياعم ا ةعومحم ي ات اب و ةفدهتسم ا تاءاف ا تابست ا يف ملعتم ا ةمهم رشبي و اههجوي و ملعت ا تاطحم مهاسي . ملعت ا نيسحت يف نيسحت يف ميوقت ا : ميوقتل يئارجإا فيرعت ا .ج ةيلمعل يصيخشت و ي يو ت دعب تاذ ةلماش ةيوبرت ةيلمع وه . ءادأ تاردق ميوقت و مّلعتم ا ةءاف ىدم ىله ما حأ رادصإ ى إ ىعست ، ةيملعّت ا و ةيملعّت ا

7

.

ـقباـــــــــــس ا تاسارّدــــــــــــ ا

: ةــــــ

بولسأ لوح ةقباس ا تاسارد ا نأ اإ و ، يوبرت ا حاصإا ىلع تاو س رسع ةسمخ رورم مغر ةيب جأا و ةيبرع ا تاسرد اب ةراقم ، ةثحاب ا عاطا دودح يف ، رئازج ا يف اًدج ةليلق يصيخشت ا ميوقت ا ا تدمتعا يت ا و ، اه م ضعب ا ىلع لوصح ا ا عطتسا ك ذ نم مغر و و ثحب ا اذه ةقباس تاسارد : يليام اهمهأ نم

(28)

يديهمتلا لصفلا

15

1.7

: ةيلحم ا تاسارد ا .

( ريهز و يع قرزأ ةسارد AZREG Ainou Zahir 2008-2009

: ) ةليم ( ) جات إا دودرم صخي اميف يصخشت ا ميوقت ا رود " ناو عب يه و ، ةليم يف ةسارد ا ذه تيرجأ نم ة و تم ة يع ىلع ، ةيسرف ةغل ا يف يو اث ىوا ة س ا ذيمات يبات ا 70 ةيسرف ةغ ، ذاتسأ نم نو م ا ايبتسإ امعتسم ، يو اث ىوأ ىوتسم 27 م ىلغ ةسارد ا ذه تفده و ، اًد ب : ةفرع  . يبات ا دودرم ا صخي اميف يصيخشت ا ميوقت ا رود  .يبات ا ريبعت ا ةصاخ ةسرف ا ةغل ا ميلعت يف ةيجوغاديب ا ةسرامم ا و تاءاف اب ةبراقم ا قيبطت  . يبات ا ريبعت اب مايق ا ءا ثأ ذيمات ا اهدجي يت ا ةيوغل ا تابوعص ا  نم راث إا و يجه م ا ريغت ا رود ةفرعم . ةبات ا مّلعت يف ةيبات ا تاطاش ا : ى إ ثحاب ا لصوت و  مه و ،) تاءاف اب ةبراقم ا ( ديدج ا حاصإا اًيئدبم نوضفري ا ةيسرف ا ةغل ا ةذاتسأ نإ . يبات ا جات إا دودرم ىلع يصخش ا ميوقتل فيعض ا رثأا مهتبوجأ يف اودبأ  بات ل يوغ زجع نم نومّلعتم ا ي اعي . ةي اد ا ةيفرعم ا ةي ب اب اساسأ طبترم ة  ةبس ب ذاتسأا نإ 97 . يبات ا جات إا صخي اميف ةفلتخم ةيجوغاديب ةبراقم ى إ نوقوتي %  حرطب يبتا ا جات إا دودرم و يصيخشت ا ميوقت ا نيب ةقاع ا نا ىلغ ثحاب ا لصوت ام ا ملعّتم ا يجوويسوس ا و يوغل ا عقاو ا نأ ةي ا شإ .امه يب ةيباجيا ةقاع دوجو نم ع مي يرئازج

(29)

يديهمتلا لصفلا

16 2.7 : ةيبرع ا تاسارد ا . ( مير ا دبع ة وارط ا ةسارد 2000 : نامع ) يف ةيبرع ا ةغل ا ةدام يصش ا ميوقت ا بولسأب سيردت ا ةي اعف ىدم رايتخا ى إ ةسارد ا ذه تفده و بولسأا اذه قفو نوسردي نيذ ا ةبلطل يسارد ا ليصحت ا ىوتسم ةراقم لاخ نم ةيساسأا ةلحرم ا لاؤس ا ىلع ةباجإا ثحاب ا لواح اًديدحت و ةيدلقت ا بي اسأاب نوسردي نيذ ا : ي ات ا ىرخأا بي اسأا جتاو ا نم اهاوس قوفت ةيملعت جتاو يصيخشت ا ميوقت ا بولسأب مادختسا ققحي له ؟ ةيبرع ا ةغل ا سيردت ا يف ةعبتم ا فص ا ةبلط نم ة يع رايتخإ مت ، اهب ةطبترم ا ىرخأا ةلئسأا و لاؤس ا اذه ىلع ةباجإ و ( اهددع يساسأا سداس ا 819 ف تعزو) نوسردي نيذ ا ةبلط ا ميقت ةيبيرجت امهادحا ةعومجم ي ىوتسم نيب ةراقمل و ، ةيدلقت ا بي اسأاب نوسردي نم ةطباض ىرخأ و يخيخشت ا ميوقت ا بولسأب و يسارد ا ماع ا ةيادب يف لوأا قبط نييليصحت نيرايتخا ثحاب ا ممص ، نيتعومجم ا نم ل ليصحت ا ت ا نم ءاهت ا دعب رخآا ةلئسأا نم ةقتشم ا تايضرف ا ءوض ىلع تا ايب ا ةج اعم تمت دق و ، ةبرج ( بوساح ا مادختس اب ةسارد ا SPSS ءاصحإا بي اسأا ى إ ةفاضإاب تايضرف ا ةحص رابتخاا ) : اه لصوت يت ا جئات ا مهأ نم و ، يفصو ا -ةيدلقت ا بي اسأا قفو اوسرد نيذ ا ةبلط ا ليصحت ىوتسم ا نإ ةبلط ا ىوتسم نم لضفأ نا ، . يصخيخشت ا ميوقت ا بولسأ قفو اوسرد نيذ ا ليصحت ىوتسم ىلع تاهؤم و نيملعم ا تاربخ و ةبلط ا س ج و سيردت ا ةقيرط رثأ رهظ . ةبلط ا

(30)

يديهمتلا لصفلا

17 ىلع يفيظو ا ىمسم ا و ةربخ ا و لهؤم ا و س ج ا تاريغتم ةيئاصحإ ة اد رثأ كا ه نأ نيبت تاسرامم تاجرد . يصيخشت ا ميوقت ا عورشم يف مهئارآ و نيلماع ا ة اد تاذ ةبلط ا ليصحت تاطسوتم ا نيب قورف ةيأ ةي ايبتسإا وأ تارابتخإا جئات رهظت م يصيخشت ا ميوقت ا لاجم يف ةربخ ا ىزغت ةيئاصحإ ، ة وارط ا مير ا دبع (. 2004 : 97 )  ( ة وارط ا مير ا دبع ةسارد 2002 : نامع ) : ي ات ا لاؤئ ا ىلع ةباجإا ى إ ةسارد ا ذه تعس دعاوق ةدام يساسأ عسات ا فص ا ةبلط ملعت ا ىلع يصيخشت ا ميوقت ا بولسأ مادختسا رثأ ام ؟ نامع ةبصق سرادم يف ةيبرع ا ةغل ا باطل يليصحت ا ىوتسم ا ةراقم ا ىلع موقي ةسارد ا ميمصت نا لاؤش ا اذه ىلع ةباجإ و باط ا ىوتسم عم يصيخشت ا ميوقت ا بولسأ قفو نوسردي نيذ ا ، ةيدلقت ا بي اسأا قفو نوسردي نيذ ا يع نإف ي ات اب و ، ةيئاوشع ا ةقيرط اب ةبلط ا و بعش ا و نيسردم ا رابتخا مت دق و و تلم تسا ةسارد ا ة ىرخأا تملعت ام يب يديلقت ا بولسأاب امهادحإ تملعت و ، ةطباض و ةيبيرجت نيتعومجم ى إ تمسق دق . يصيخشت ا بولسأ قيرط نع دعاوق عسات ا فص ا ةبلط مّلعت ىدم ىلع فوقول يدعب ا رابتخاا ثحاب ا مدختسا ك ذ دعب و قم يصيخشت ا ميوقت ا بولسأب ةغل ا . ةيدلقت ا ةقيرط اب ه وسردي نيذ ا مه ارقأ ليصحت عم ةرا : يتاا وح ا ىلع ك ذ و اهت يع و ةسارد ا عمتجم ًاما افصو ءزج ا اذه لوا تي و  ةسارد يفوب" " ( BOVET 1986 :) ىوتحم ا لدب هيلع ضرفت يهف اضرف ملعم ا ىلع ضرفت يت او ، ةيجه م ا ةيحا نم جمربم ا

(31)

يديهمتلا لصفلا

18 ة هم ا يف ةيمدقأا ريغتمف ، تاريغتم ا ضعب لوعفم ىدم ىلع ءوض ا ءاق إ ثوحب ا ذه ديفت و نيو ت ا ريغم ريثأت تبث نيح يف حاصإ يعجرم ا راطإ ملعم ا لثمت ىدم يف ريثأت تبثي م امل ، ملعمل يميلعت ا ىوتسم ا عفترإ امل ذإ يساسأا .عقاو ا ى إ برقأ ةثادح ا ةموظ م هلثمت نا  ةسارد " ( " ةد اوخ ا دومحم دمحم 1989 : ) ةهجو نم ك ذ و ةيئادتبإا ةلحرم ا يملعم ةمزا ا ةيميلعت ا تاياف ا ديدحت ى إ تفدهتسإ يت ا و نيفرشم ا و ، عمتجم ا تايل يسردم تائف نم نيملعم ا دادعإ جمارب يف نيلماع ا رظ و ، نييوبرت ا ةيلعاف رث أ اهلعج و ، نيملعمل ةيوبرت جمارب ريوطت رظ ا تاهجو يف لما ت ا ضرغب تاعماج ا ةذتاسأ .ةيئادتبإا سرادم ا يف : ةسارد ا عمتجم و ةيبرت ا ة يدم نوعبتي نيذ ا و ، يساسأ عسات ا فص ا ةبلط ةسارد ا عمتجم ديدحتب ثحاب ا ماق اعم ةبصق ميلعت ا يسارد ا ماعل ن 2001 / 2002 سرادم ا يف فص ا اذه باط ددع غاب دق و م ( ناعم ةبصق 666 ( مه م ةبلط و اًب اط) 311 ( و اًر ذ ) 355 ا إا نم) رو ذ ا سرادم ددع نا ، ث ثا إا سرادم ددع امأ ، بعش رشع بعش ا ددع نا و ساردم عبرأ يساسأا عسات ا فص ا اهيف يت ا سمخ غلب دقف . بعش رشع بعش ا ددع و سرادم : ةسارد ا ة يع ( اهددع غلب يت ا و ةسارد ا ة يع تريتخا 146 لحترم ا ةددعتم ةيئاوشع ا ةقيرط اب ةبلط و اًب اط ) ( هتبس ام تل ش ثيح 21 ا سرادم ا و ، ةسارد ا عمتجم ا نم ) % :يه ةسارد ا ة يع اه م تريتخا يت ةيساسأا نا سإا رو ذ ةسردم .

(32)

يديهمتلا لصفلا

19 -. ةيو اث ا ناعم تا ب ةسردم و ، يدعب ا ناحتمإا ىلع سيردت ا يتقيرط قيبطت نيب قورف دوجو ى إ ةسارد ا جئات تضفأ دق و اوسرد نيذ ا ءاؤه نم رث أ مهزاج إ نا و يصيخشت ا بولسأاب اوملعت نيذ ا ةبلط ا قوفت ي ات اب . ةيدلقت ا ةقيرط اب  ( يبرغم ا ليب ةسارد 2009 ) : نيطسلف ميوقت ا ىلع ةي بم تايضاير ا يف سيردتل ةحرتقم ةيجترتسإ ريوطت ى إ ةسارد ا ذه تفده ، يساسأ سماخ ا فص ا ةبلط ا ىد تامولعم اب ظافتحإا و ليصحت ىلع اهرثأ سايق و يصيخشت ا : يف ثحب ا ةل شم تددحتف ىد تايضاير ا يف ليصحت ا ىلع حرتقم ا ةيجتارتسإا رثأ ام ؟ سماخ ا فص ا ةبلط ة يع ( نم ةسارد ا ة يع ت و ت ثيح و ، يبيرجت ا جه م ا ثحاب ا مدختسا 211 فص ا نم اب اط ) نم ديدع ا ى إ ثحاب ا لصوت اهليلحت و تا ايب ا عمج دعب و ، بعش ةعبرأ ىلع نيعزوم يساسأ سماخ ا :جئات ا فص ا ةبلط ليصحت نيب ةيئاصحإ ة اد تاذ قورف دجوت نيذ ا تايضاير ا يف يساسأ سماخ ا . ةيدلقت ا ةقيرط اب اوملعت نيذ ا و يصيخشت ا ميوقت ا ةيجتارتس اب اوملعت يف يساسأ سماخ ا فص ا ةبلط ا ىد تامولعم اب ظافتحإا نيب ةيئاصحإ ة اد تاذ قورف دجوت ملعت نيذ ا و ةحرتقم ا ةيجتارتسإا ذه مادختياب اوملعت نيذ ا تايضاير ا . ةيدلقت ا ةقيرط اب او

(33)

يديهمتلا لصفلا

20 فص ا ةبلط ىد تامولعم اب ظافتحإا يف ك ذ و ليصحت ا يف ةيئاصحإ ةلص تاذ قورف دجوت ا (. س ج ا ى إ ىزعت ةيجتارتسإا ذه مادختساب مهسيردت مت نيذ ا تايضاير ا يف سماخ ا ةلجم ، ةي اس إا مولع ا و ثاحبأ حاج ا ةعماج 2009 ) 3.7 أا تاسارد ا . : ةيب ج -( ي ي و و سويثام ةسارد Mathews & Weany , 1980

:) ةبلط ليصحت ىلع طبض ا ز رم و يصيخشت ا يجاع ا سيردت ا رثأ ةسارد ا ذه توا ت دق ةلحرم ا نم نيلصف ا يف نيلجسم ا ةبلط ا نم نيتعومجم ةسارد ا تلمش و ، مهتاهاجتا و ةعماج ا قاسم سردي نمم سويرو ا اب ا نم ماظ ا ىلع نيلجسم او ا ةبلط و ، ايجروج ةعماج يف ءايحاا ةعومجم ا ، رتويبمو ا قيرط نع اًيئاوشع ةبلط ا ءاؤه عّزو دق و ، اوأ ةمدخ ا ه مدقت اوأ رظحي لوأب اوأ ةمظ م ةيصيخشت تارابتخ ا ى إ ةفاضإ داتعم ا اهسيردت تقلت ةيبرجت ةعومجم ت ا ىوأا ىدم سيقت امأ و ك ذ ةرورض ا تعد امل اًد اسم اًيجاع اميلعت اوقلت و اه ططخم ا فادهأا قيقحت يف ةيلمع صصح و حئارش ضرلع و تارضاحم ا قيرط نع اًيداع اسيردت تقلت دقف ىرخأا ةعوجم ا . داتعم وه ام نيربتخم ا ةعماج ا يف يملع ا باط ا ليصحت نأ ةسارد ا ذه يف جئات ترهظ و مادختس اب هتدايز ن مي ليصحت ود ةبلطل يصيخشت ا بولسأاب ةج اعمل رثأ اضيأ ترهظأ ام ، يجاع ا يصيخشت ا سيردت ا . لوأب اوأ مه مدق جاع ا نأ ، ي دتم ا ، ة وارط ا مير ا دبع ( 2004 : 92 -93 ) .

(34)

لصفلا

ين ثلا

:

يوبرتلا ميوقتلا

23 : ةمدقم

رايعم ا تاز ترم ا نم و

٬

ةيجوغاديب ا ةيوبرت ا ةموظ م ا رصا ع مه

أ

نم ميوقت ا دعي

يجوغاديب ا ا ماظ يف فعض ا و ةوق ا نطاوم صيخشت يقيقح ا

٬

أا

ةيلمع ا يف ةيساس

أاب ةقيثو ةقاع نم ةي ام ا ةيميلعت ا

تاياف ا و فاده

٬

ك ذ ى إ ةفاضإ ه و ىلع ةواع

تاياف ا ءام نم تبثتل يقيقح ا رايعم ا وه ميوقت ا

٬

لوق ا ن مي لب

أ

ةي آ وه ميوقت ا ن

و صيخشت ا و ريدقت ا : لثم فئاظو ةدعب موقي ه أ يجوغاديب ا لاجم ا يف ةلعاف ةيئارجإ

يعامتجإا ءاقت إا و قارشتسإا

٬

ا ةيلمعل ن مي ا مث نم و

اهيف لصف ت نأ ةي ت اديد

تاجرخم ا و تايلمع ا نع تاخدم ا

٬

نأ ى عمب ثاث ا تاصفم ا نيب ة يتم ةقاع اف

ب اه م ققحت ا ن مي ا تاياف ا و فادهأا

إ

ةيميوقت ا تاجرخم ا ربع اإ تاخدم اهرابتع

ئاسو ا و ةيجوغاديب ا قئارط ا و تايوتحم ا يف لثمتت يت ا تايلمع اب ارورم

. ةي ت اديد ا ل

يواكتوب نسحل : مجرت

٬

يبرتلا و ع م ارو نم

٬

ديد لا

نلا ع طم

٬

رادلا

ء ضي لا

٬

رغملا

٬

ين ثلا ع طلا

9002

: .

922

1 . : يوبرت ا ميوقت ا ة رح روطت و ةأشن نع ةيخرات ةذبن

(35)

لصفلا

ين ثلا

:

يوبرتلا ميوقتلا

24 لحارمب ميوقت ا ةيلمع ترم ةيخيرات ت ، ةفلتخم ط اهلئاسو ترو ب روصع ا يفف ناس إا ةايح روطت ىلع ما حأا نم اعو رادصإب ميوقت ا ناس إا مادختسإ ةميدق ا شيعي يذ ا سا ا و ، ةئيب ا رهاوظ ا نا ف ، مهعم ي ليبس ىلع كرد ا . فيعض ك ذ و ايوق ا اف نأ لاثم نوي يص ا نأ دج و إ نم رث أ لبق ميوقت ا اودختس 3000 ، ة س ةيررحت لئاسو اومدختسا ثيح ىوتي و ، ندم ا و تاعطاقم ا يف ايرادإ وأ ام اح نو ي نأ حلصي ام رابتخإ اهي إ نيمدقتم ا ةبلطل . ةعو تم و ةلماش تاعوضوم ت ا وأ صخش نم رث أ حيحصت ى اعت هوق مير ا نآرق ا يف ميوقت ا ةمل تر ذ دق و « قت ا نسحأ يف ناس إا ا قلخ دق ميو ( » ةيآا ، نيت ا 4 .) ىلع نيذملتم ا ىلع اما حأ ردصي و ، ةفرح ا ملعم هب موقي ، ةايح ا دقعت ببسب ميوقت ا لقت أ مث يف ميوقت ا نم ةماع ا ةياغ ا ت ا ف ، اهسرامي يت ا فرح ا مه م دحاو ل نقتأ ىدم ى إ ررقي و دي إ لوصو ا و ، فئاظو ا ةميق ىلع م ح ا وه لمع ا . اهيف نيلماع ا كولس يعو و يم ريدقت ى ميوقت بوجوب اودا نيذ ا لئاوأا نم روليت كيرديرف ربعي و ، خيرات ا ربع فئاظو ا ميوقت روطتو ة س فئاظو ا 1800 م ةيهام ديدحت ى إ ليصوت و نداعم ا ة رش ا يف ةيجات إا ةيلمع ا ليلحتب ماق ام يح لمع ا ريس ةبولطم ا فئاظو ا . اهيف ةيادب ا يف اإ اقتسم اصيصخت حبصي و ه ا م ذخأي ا ه إف ، ميوقتل ةميدق ا روذج نم مغر اب و نيبام ةدتمم ا ةرتف ا يف روطت دق و ، ابورأ يف ةيعا ص ا ةروث ا 1800 و م 1930 اياضق نارتقا م ف ةر بم ا تابات ا ترهظ ثيح ةيبوروأا ةيملعت ا مظ ا روطتب ميوقت ا . تارابتخاا و يسف ا سايق ا ي

(36)

لصفلا

ين ثلا

:

يوبرتلا ميوقتلا

25 ى إ ةفاضإاب تاسسوم ا ميوقت و جمار ا ميوقت و ملعم ا ميوقت لمشي ميوقت ا لاجم عستا دق و . نيملعم ا ميوقت ا . ميوقت ا ةيلمع راهدزإ ةرتف ت ا نيرشع ا نرق ا ةيادب ا نأ لوق نأ ن مي و بسح ميوقت ا روطت لحارم زاج إا ن مي و ( يس م ميلح ا دبع دومحم 1998 : 14 -15 -16 : ) 1 -1 ةنس نم حاصإا ةلحرم 1800 ى إ 1900 : ماع اهيمدختسإ و ةر بم ا ةيلقع ا تارابتخإا اريرقت مت ةرتف ا ذه يف 1890 ك ذ ى إ لضف عجري و م ( لتا ى إ 1890 م Katel سير عضرو ) 1897 ( م R ;ce تايسايق ا تاقيبطت تمدختسا ام ) ةيسف ا يف نسحت ىدم ميوقت ا ةرتف ا ذه يف ه أ ى إ ةراشإا ن مي و ، ةيوبرت ا تا شم لح يف ةي ولس ا و ةيجوغاديب ا ةر ف مادختسإب ك ذ و نيجراخ ا نيشتفم ا فرظ نم سرادم ا تايوتسم ا ةيبرت ا expretmentale pédagogie . 1 -2 -راهدزإ ةلحرم ةنس نم تارابتخإا 1900 ى إ 1930 : م ترهظ و ةيلصحت تارابتخإا ترشت ا ثيح يوبرت ا ميوقت ا ريوطت ةرتف ا ذه يف ةريب دوهج كياد روت تربور ربعي و ، ة قتم ا تارابتخإا تايراطب 1902 يوبرت ا ميوقت ا ة رح تادايق مهأ دعأ م ابتخإا ذه تاجرد ربتعا ثيح ، ةريب ةيلمع ةدئاف تارابتخإ لعج ثيح ةيلمع يف ايساسأ اماع تار ديدحت لثم ةيوبرت ا تارارق ا ذاختا ىلعأ يسارد ا ىوتسم ا نم ذيمات ا لق و بوسر ا و حاج تايوتسم ه م .

(37)

لصفلا

ين ثلا

:

يوبرتلا ميوقتلا

26 1 -3 نم ةث اث ا ةلحرم 1930 ى إ 1945 : م روليت ف ار لام إا عم ةلحرم ا ةدم تمارت 1937 ىلع همامتها ز ر ه بأا ربتعي وه و ، م اا جمارب ا تاجرحم اذ و ذيمات ا ملعت ميوقت ىلع لمع ثيح ةيملعت ا جمارب ا نم ةوجار ا ةيوبرت ا فاده . كحم ا ةيعجرم روهظ ى إ اجتإا اذه ىدأ دق و ةفلتخم ا ةيملعت ا يليلحت راطإا ىلع يوبرت ا ميوقت ا يف نيصختم ا تدعاس رولبت لامعأ نأ لوق ن مي ريخأ يفو ب ةراقمل .ةيوبرت ا اهتاجرحم و ةفلتخم ا ةيملعت ا جمار ا ني 1 -4 نم رارقتسإا ةلحرم 1945 ى إ 1948 : م جذام تاقيبطت مادختسا مت ةرتف ا ذه يف تاياو اب هيلحم ا سرادم اب يوبرت ا ميوقت ا يف روليات جها م نمض يوبرت ا سايق ا و ميوقت ا تاررقم تلخدا ام ، ةي يرمأا ةدحتم ا ، نيملعم ا دادعا تامل . تايل ا ذه ةيساسأ تاررقم ا ذه تحبصأ ثيحو ةيملعت ا ءا ب يف ةيساسأ رصا ع تربتعا و ةيوبرت ا و ةيسف ا تارابتخإا ءا ب ةيلمع تروطت دق و . نيوبرت ا نيهجوم ا و نيملعم ا فيظوت ةيساسأا تابلطتم ا مهأ نم دحاو ةيوبرت ا و 1 -5 زإا ةلحرم نم عسوت ا و راهد 1948 ى إ 1972 م: ( يصخش ا ميوقت ا ىلع زي رت ا دادزا personal Ealuation ةددعتم ميوقت ا جذوم ىلع و ) لماوع ا Muilti Factor و ةماه ا ةيميوقت ا جمارب نم ددع ءا بأا ةرتف ا ذه يف نأ كريب ر ذ دق و لجأ نم ك ذ و ، ةدحتم ا تاياو ا يف ةعو تم ا ىلع قافتإا يف ةود ا رارمتسا ةي ا ما ىلع فرعت ا . ةفلتخم ا ةيملعت ا جمارب

(38)

لصفلا

ين ثلا

:

يوبرتلا ميوقتلا

27 و ةيوبرت ا جمارب ا ميوقت اب حمست يت ا ملعت ا جذام لثم يفي ا ميوقتل ةديدج جذام مدختسإ دق و فادهأا قيقحت ىدم دوعت جذام نع اريث فلخت جذام ا اذه و ءاوس ا دح ىلع ةيملعت ا مظ ا ةيوبرت ا . ةدوش م ا 1 -6 -نم ةدتمم ا ةلحرم 1972 : رضاح ا تقو ا ى إ ( يتشم دومحم بسح ةرتف ا ذه ربعت 1998 ص ، 17 ميوقت ا زرب ثيح ـ، قيقد ا صصخت ةرتف ). نوصتخم زرب ثيح لقتسم يسارد صصخت يوبرت ا . يوبرت ا ميوقت ا يف نوفرتحم و حاصإاب مامتهإا دادزا دق و تاي امث ا ةرتف يف و تاي يعبس ا ةرتف يف م اع ا نادلب مظع ا يف مظ ا مولع ا تااجم ا مأ رد او نهار ا ا تقو يف يوبرت ا ميوقت ا رود ةدايز ى إ ىدأ امم ، نيرشع ا نرق ا نم وش م ا ريبعت ا و يوبرت ا ريوطت ىلع ةي اع ا ةردق ا يوذ نيصتخم ا مضت يت ا ةيقيبطت ا ةيوبرت ا يف د . ةفلتخم ةيوبرت ا تااجم راهدزإ ى إ ىدأ امم ه بحاصم يميوقت جمارب اب ولخي ا يسيردت وأ يميلعت جمارب يأ حضاو ةفلتخم ةيبردت ا و ةيوبرت ا و ةيملعت ا تااجم ا عيمج يف ريب راهدزإ يوبرت ا ميوقت ا . ، ميلح ا دبع دومحم ( 2015 ص ، 18 .)

2

-ميوـــــــــقت ا موـــــــــهفم

يوبرت ا

:

2 -1 -: يوغل ا موهفم ا ئيش ا موق و ، "اهردق" اهتماقتسا و ةعلس ا موق و ، جاجوعإا لازأ يأ موق لعف ردصم وه ميوقت ا ، لمج داهج دمحم (. هزو ئيش ا موق و ، ةميق اطعأ يأ 2001 ص ، 191 )

Références

Documents relatifs

UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, HELD IN RIO DE JANEIRO, BRAZIL, DURING 3-14 JUNE 1992, AND THE '92 GLOBAL FORUM, RIO DE JANEIRO, BRAZIL, 1-14..

The resulting single- stranded DNA (ssDNA) tails are bound by the RecA family member Rad51 or Dmc1, which forms a helical filamentous structure known as the presynaptic filament that

On the basis of a large normative sample, two measures of performance variability and their importance for neuropsychological interpretation will be presented in this paper: the

LEMMA 2.1. In this case the cone A + is weak* closed and A is monotone complete. With respect to the ordering induced from A and the orthocomplementation p^-e—p the set of

Then, we estimate poverty measures based on these alternative price data and three alternative poverty lines: The World Bank international poverty line of 1.90 PPP US $,

structure and behavior and the general properties of the behavior concept. A subpackage called SimpleTime adds metaclasses to represent time and duration, as well as actions

Maximum anaerobic power 7 - 2 - 1 - ىوصقلا ةيئاوهلالا ةردقلا : ىلع ةردقلا يهو جاتنإ ىصقأ ةقاط وأ عيجم نمضتتو تيافسوفلا يئاوهلالا ماظنلبا نكمم لغش

An Adult Immersion Test (AIT) and a Larval Immersion Test (LIT) were used to evaluate the acaricidal activity of these essential oils against the adults and larvae of