محاولة لتقييم حوكمة نظم المعلومات من خلال التدقيق الداخلي في المؤسسة الاقتصادية

و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ- -

Université Mohamed KHIDER-Biskra ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا و ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و

Faculté des sciences économiques Commerciale et des sciences de gestion

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

Département des sciences commerciales

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻴﻨﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻩارﻮﺘﻛد رﻮﻄﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺺﺼﺨﺗ

: ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

-

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

: -

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ :

ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ

أ.

د أ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﺪﻳﺎﻗ ﺪﻤﺣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ :

رﻮﺘﻛﺪﻟا :

ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻧﻮﺸﻨﺷ

ﺎﺴﻴﺋر ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا :

ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﺪﻳﺎﻗ ﺪﻤﺣا

رﻮﺘﻛﺪﻟا :

رﺎﻤﻋ ﻲﺸﻴﻋ ﻦﺑ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ة

: مﺎﻬﺳ يدودﺮﻛ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

رﻮﺘﻛﺪﻟا :

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳﺰﻟا ﺲﻧﻮﻳ

رﻮﺘﻛﺪﻟا :

ﻰﻔﻄﺼﻣ يداﻮﻋ

ﺟ ﺔﻌﻣﺎ يداﻮﻟا

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :

2017 -

2018

ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘ

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ

Evolutec International

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ

ﱃإ ﱄ ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﰊأ و ﻲﻣأ

ﱃإ ﱵﺟوز ﰊرد ﺔﻘﻴﻓر

ﱃإ ةﲑﺒﻜﻟا ﱵﻠﺋﺎﻋ

ﺟ حور ﱃإ ﰐﺪ

ةﺮﻫﺎﻄﻟا

ﻞﻛ ﱃإ ﻲﺋﻼﻣز و ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ

ﺔﻴﺳارﺪﻟا راﻮﻃﻷا ﻊﻴﲨ ﰲ ﰐﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﱃإ

ﺎﻤﻠﻋ ﱐدوز ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻰﺼﻗأ

ﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ و ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﷲ ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﻤﺤ

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ نﺎﻓﺮﻌﻟا و

ﻰﻟإ ﻲﻓﺮﺸﻣ و يذﺎﺘﺳأ ذﺎﺘﺳﻷا

ﺪﻤﺣا رﻮﺘﻛﺪﻟا

زﺎﺠﻧا ةﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻪﻤﻋد ﻰﻠﻋ و ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﺪﻳﺎﻗ ﺔﺣوﺮﻃﻷا

.

ﺎﻤﻛ مﺪﻘﺗأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

Evolutec

International ﺔﻓﺮﻛﻮﺑ ﺪﻴﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ و

ﻰﻠﻋ ،مﺎﺳو حﺪﻳرد ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺲﻴﺋر و ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻦﺴﺣ

و لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

وﺪﺑ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻛ ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻮﺣ دوﺪﺣ ن

يﺮﻜﺷ ﻢﺘﺧأ و ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺑ

ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ

ﺔﺣوﺮﻃﻷا .

فﻴﻜﺘﻴ نأ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨﻝ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻝا ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ زﻜﺘرﺘ

ﻊﻤ ﺔﻝﺎﻌﻓ ةروﺼﺒ فادﻫأ

و ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

مﻴﻴﻘﺘ نا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ

يرورﻀ

ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﺒ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘﻝ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻨﻫ و ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا

ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىدﻤ ددﺤﺘ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘ ﺔﻔﻴظو

ﺔﻴﻨﻓ ءارأ ءﺎطﻋإ لﻼﺨ نﻤ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا و فﺌﺎظوﻝا ﺔﻠﻠﻌﻤ و ﺔﻴﻋوﻀوﻤ

مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﻘﺤﺘ ىدﻤ لوﺤ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا فادﻫﻷ

و ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

، ﻲﻓ و ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ طﻴﻠﺴﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ

مﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا

ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد رﺒﻋ اذﻫ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا Evolutec

International .

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ طﺎﺒﺘرا و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹ دﻴﺠﻝا مﻬﻔﻝا نﻤ دﺒﻻ ﺔﺴاردﻝا فدﻫ قﻴﻘﺤﺘﻝ

،ﺎﻬﻔﺌﺎظوﺒ ﺔﻓرﻌﻤ مﺜ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ و

ﻪﻤﻴﻴﻘﺘ

، ﻝ و ﺎﻨﺠﺘﻨﺘﺴا دﻘ نأ

مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ

فﻴﻌﻀ ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻲﻓ لوﺒﻘﻤﻝا مﻜﺤﺘﻝا مﻏر ﻪﻨا ثﻴﺤ ،

ﺎﻴﺒﺴﻨ و ،رطﺎﺨﻤﻝا و دراوﻤﻝا ﻲﻓ رﻓوﺘ

،ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا قﻓاوﺘﻝا طورﺸ ﻻإ

ءادﻷا و ﺔﻤﻴﻘﻝا سﺎﻴﻗ ﺢﻴﺘﺘ ﻲﺘﻝا تارﺸؤﻤﻠﻝ مﺎﺘﻝا بﺎﻴﻐﻝا ﻪﻨا نﻤ رظﺘﻨﻤﻝا

،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺞﺘﻨﻴ يذﻝا ءﻲﺸﻝا

ﺎﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ نأ ﻪﻨﻋ

ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ و .

ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا :

مﻴﻴﻘﺘﻝا ،تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ،ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا .

Abstract :

Information systems governance is based on best practices that allow information systems to adapt effectively to the objectives and strategy of an organization. The assessment of information systems governance is essential for effective application in the organization. Here’s come the role of Internal auditing which is an evaluation function that determines the extent to which functions and processes are controlled by giving Objective and informative technical opinions on the extent to which information systems governance is achieved for the objectives and strategies of the organization. In this study, we have focused on the evaluation of information systems governance by internal auditing through a field study at Evolutec International.

In order to achieve the objective of the study, a good understanding of the organization's strategy and the association of information systems with its functions, and the level of control and assessment of the information systems

the complete absence of indicators that allow to measure the expected value and performance of information systems, which results in the fact that the organization's information systems governance does not allow the achievement of its objectives and strategy.

Key words:

Internal audit, information system, information system governance, corporate governance, assessment.

س ا

تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا سرﻬﻓ

ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺎﻜﺸﻷا

ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻤﺎﻋ

لوﻷا لﺼﻔﻝا :

رﺎطﻹا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻠﻝ يرظﻨﻝا

دﻴﻬﻤﺘ 02

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :

قﻴﻗدﺘﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ 03

1 قﻴﻗدﺘﻝا موﻬﻔﻤ 03

2 قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

06

3 قﻴﻗدﺘﻝا فادﻫأ 08

4 قﻴﻗدﺘﻝا عاوﻨأ 09

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ 12

1 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا روطﺘ و موﻬﻔﻤ

12

2 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا عاوﻨأ

15

3 ﻲﺠرﺎﺨﻝا قﻴﻗدﺘﻝا و ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا

18

4 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ

22

5 ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا

24

ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا طﺒاوﻀﻝا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا

30

1 مﻴظﻨﺘﻝا يرادﻹا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻠﻝ

30

2 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ةرادإ تﺎﻴﻝوؤﺴﻤ

33

3 مﻴظﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﻊﻗوﻤ يرادﻹا

35

4 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻤﻬﻤ ءادأ لﺤارﻤ

40

ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا رود تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ

54

1 تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ ﺔﻴﻤﻫأ و موﻬﻔﻤ

54

2 قﻴﻗدﺘﻝا نﺎﺠﻝ

57

3 نوﻨﺎﻗ و تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ SOX

59

4 تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ

61

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ لوﻷا

63

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا :

دﻴﻬﻤﺘ 65

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﺔﻤﻜوﺤ ﻰﻝإ لﺨدﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ

66

1 مﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ ﻲﻓ

66

2 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﻰﻝإ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا 74

3 ﺔﻴﻤﻫأ و موﻬﻔﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ

79

4 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ 82

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﺒطﺘ 85

1 ةرادإ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ 85

2 ﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﻻﺎﺠﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ

90

3 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ تﺎﻴﻌﺠرﻤ 107

4 قﻴﺒطﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ 118

ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا 123

1 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا رود 123

2 ﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻤﻬ 124

3 مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺞﻀﻨ مﻴﻴﻘﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا

128

ثﺤﺒﻤﻝا ﻊﺒارﻝا

: ا مﻴﻴﻘﺘ تﻻﺎﺠﻤﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا

ﻝ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ

130

1 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨﻝ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا قﻓاوﺘﻝا مﻴﻴﻘﺘ

131

2 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ دراوﻤ ةرادإ مﻴﻴﻘﺘ 133

3 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ رطﺎﺨﻤ مﻴﻴﻘﺘ 135

4 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ءادأ مﻴﻴﻘﺘ 137

5 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻴﻗ مﻴﻴﻘﺘ 138

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ

142

Evolutec International دﻴﻬﻤﺘ 144

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﺔﺴﺴؤﻤ مﻴدﻘﺘ Evolutec International

145

1 ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ و ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا 145

2 و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا فﺌﺎظو ﻠﻜﻴﻫ

ﺎﻬ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا 147

3 ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

154

4 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا فادﻫأ و ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ 155

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﺒ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ ﻊﻗاو ﻝﺎ

ﺔﺴﺴؤﻤ 157

1 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ 157

2 ﻊﻗاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا 160

ﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ث

: ﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﺔﺴﺴؤﻤ

165

1 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨﻝ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا قﻓاوﺘﻝا

165

2 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ دراوﻤ رﻴﻴﺴﺘ

166

3 ﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا رطﺎﺨﻤﻝا رﻴﻴﺴ

174

4 ﻗ ءادأ سﺎﻴ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ

175

5 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻴﻗ

176

ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

مﻴﻴﻘﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ

ﻲﻓ ﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ 177

1 مﻴﻴﻘﺘ تﻻﺎﺠﻤﻠﻝ ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا

177

2 مﻴﻴﻘﺘ تﺎﻴوﺘﺴﻤ مﻜﺤﺘﻝا

ﻲﻓ ﺔﻤﻜوﺤ مظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ

لﻼﺨ قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا 187

3 ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ضرﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ مﻴﻴﻘﺘ لوﺤ

195

ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ

197

ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا

199

ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

قﺤﻼﻤﻝا

لﻜﺸﻝا مﻗر

لﻜﺸﻝا ناوﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻝا مﻗر

1 فﺌﺎظوﻝا

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ةرادإ ﻲﻓ

31

2 ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا لﺨاد ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﻊﻀوﻤﺘ

36

3 يزﻜرﻤﻝا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا

36

4 يزﻜرﻤﻼﻝا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا

37

5 طﻠﺘﺨﻤﻝا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا

38

6 قﻴﻗدﺘﻝا ﻊﻀوﻤﺘ

قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻨﺠﻝ قﻓو ﻲﻠﺨادﻝا

39

7 مﺎظﻨﻝا تﺎﻨوﻜﻤ

68

8 ﻊﻗوﻤ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ ﻰﻝإ ﺔﺒﺴﻨ

77

9 تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﺒطﺘ لﺒﻗ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا

85

10 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻴرﻴدﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا

86

11 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ مﻴظﻨﺘ

87

12 مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ تﻻﺎﺠﻤ جذﺎﻤﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا

90

13 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻴﻗ موﻬﻔﻤ

101

14 نزاوﺘﻤﻝا ءادﻷا ﺔﻗﺎطﺒ دﺎﻌﺒأ

106

15 تﺒوﻜ تﺎﻴﻠﻤﻋ

110

16 ﺔﻴﻌﺠرﻤ COSO

113

17 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا روﺎﺤﻤ

121

18 ﺔﻴﻔﻴظوﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا بﺴﺤ ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا روﺎﺤﻤ

122

19 ﺎﻘﻓو ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﻻﺎﺠﻤﻝ

130

20 ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا Evolutec International

153

21 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ءﺎﺸﻨإ دﻨﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ

157

22 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ

159

23 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻤﻬﻤ ططﺨﻤ

164

24 ادﺎﻜﺴ مﺎظﻨ ﺔﻬﺠاو SCADA

169

25 مﺎظﻨ ﺔﻬﺠاو

DCS CENTUM VP 171

25 مﺎظﻨ ﺔﻬﺠاو PLC

170

26 عاوﻨأ دﻴدﺤﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ رطﺎﺨﻤ

174

ﻝا مﻗر لودﺠ ا ناوﻨﻋ لودﺠﻝ ﺔﺤﻔﺼﻝا مﻗر

1 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد نزاوﺘﻤﻝا ءادﻷا ﺔﻗﺎطﺒﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا فارطﻷا تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا

105

2 مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ مﻴﻴﻘﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴا

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا

128

3 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﻤﻜوﺤ مﻴﻴﻘﺘ

140

4 ا ةرادإ مﻴﻴﻘﺘ

ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ظﻓﺎﺤﻤﻝ

141

5 ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ةرادإ مﻴﻴﻘﺘ

142

6 ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ فادﻫأ قﻘﺤﺘ ىدﻤ مﻴﻴﻘﺘ

Evolutec

International

173

7 ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﻲﻓ تارﺎﻬﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘ

173

8 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا رطﺎﺨﻤﻝا فﻴﻨﺼﺘ

175

9 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻲﻓ نزاوﺘﻤﻝا ءادﻷا ﺔﻗﺎطﺒ

176

10 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا رطﺎﺨﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘ و فﻴﻨﺼﺘ

183

11 ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا قﻓاوﺘﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ

188

12 ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ

190

13 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ رطﺎﺨﻤ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ

190

14 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ

191

15 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ءادأ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ

192

16 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ

194

17 ﺞﻀﻨ ىوﺘﺴﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ

195

أ

زﻴﻤﺘﻴ

ﺎﻨﻤﻝﺎﻋ رﺼﺎﻌﻤﻝا

ﺔﺠردﺒ ﺔﻴﻝﺎﻋ نﻤ دﻴﻘﻌﺘﻝا كﺒﺎﺸﺘﻝاو

رﻴﻐﺘﻝاو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا شﻴﻌﺘ ثﻴﺤ ،

رﻴﻐﺘﻝا مﺌاد طﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا و

عﺎﻔﺘرا و ةدﻴدﺸﻝا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝﺎﻜ ةرﻴﺜﻜ تﺎطوﻐﻀ و تﺎﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ ضرﻌﺘﺘ

ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا تاروطﺘﻝا و فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا .

ﺔﻌﻴرﺴﻝا تاروطﺘﻝا ﻩذﻫ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ مزﻠﺘﺴﻴ

ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ذﺎﺨﺘا

تارارﻗ

ﻰﺘﺤ ﺔﻌﻴرﺴ نﻜﻤﺘﺘ

نﻤ رارﻤﺘﺴﻻا ﻲﻓ

سﻓﺎﻨﺘﻝا ظﺎﻔﺤﻝاو

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘازﻴﻤ ﻲﻓ

،قوﺴﻝا ﺎﻤﻤ

بﻠطﺘﻴ رﻓوﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤ

ﺔﺜﻴدﺤ

،ﺔﻘﻴﻗدو دﻋﺎﺴﺘ

ﻲﻓ ذﺎﺨﺘا تارارﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

ةدﻴﺸرﻝا . نا اذﻫ رﻤﻷا بﻠطﺘﻴ ءﺎﻨﺒ مﺎظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤ

ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ لﺎﻌﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا مﻋدﻝ ﻲﺴﻴﺌر ردﺼﻤﻜ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا قﻠﺨﻝ و ،

.

نإ ﻪﻔﺌﺎظو ﻊﻴﻤﺠﺒ طﺒﺘرﻤ وﻬﻓ ،ﺎﻬﻝ ﻲﻜوﺸﻝا عﺎﺨﻨﻝا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ ﻪﻨودﺒ و

نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ و ﺔﻴرادﻹا تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﺔﺒﻌﺼ ﺔﻴﻌﻀو ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا دﺠﺘ ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﻤ ﺔﻬﺠاوﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻌﺼﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ،ﻲﺠرﺎﺨﻝا و ﻲﻠﺨادﻝا طﻴﺤﻤﻝا .

ﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا رﻤﺜﺘﺴﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا نﻜﻝ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎط ﻎﻝﺎﺒﻤ ﺎﻴﻝﺎﺤ ﺔﻴدﺎﺼ

تﻤزﻝأ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﺜﻤ ةرﺜﻜ تﻻؤﺎﺴﺘ حرط ﺎﻬﻴرﻴﺴﻤ و ةرﻴﻐﺘﻤﻝا فورظﻝا ﻊﻤ

ﻴدودرﻤ مﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ لظ ﻲﻓ ﺎﻬﺘ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرﺎﺒﺠﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻔﻴﻜ و

تﺎﺒﺜإ ﺎﻬﻨأ بﻠﻏا ﻲﻓ ﻪﺒ لوﻤﻌﻤ ﺎﻤﻜ فﻴﻝﺎﻜﺘﻠﻝ ازﻜرﻤ ﻻ ﺔﻤﻴﻘﻠﻝ ردﺼﻤ

ؤﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻻ و مﻋدﻠﻝ ﺔﻔﻴظو ﺎﻫرﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴﺴ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا

.

نإ ،ﺔﻌﻴرﺴﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ تارﻴﺜﺄﺘ

ﺔﻠﺌﺴﻷا

،تﺎﺴﺴؤﻤﻝا فﺌﺎظو لﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻠطﻝا دﺎﻴدزا ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ءادأ لوﺤ ﺔﻤﻜارﺘﻤﻝا

تﺎﻤزﻷا

، ...

ﺎﻬﻠﻜ بﺎﺒﺴأ تﺤﻝأ ﻰﻠﻋ ةرورﻀﻝا لﺎﺨدإ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜوﺤﻝا موﻬﻔﻤ .

تﺤﺒﺼأ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا تارادﻹا مﺎﻤﺘﻫا لﺤﻤ موﻴﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ

ﻲﻫ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا

ﻲﺘﻝا مﺘﺘ نﻤ لﻼﺨ تاءارﺠﻹا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا

نﻤ ﻲﻠﺜﻤﻤ بﺎﺤﺼأ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا

نﻤ لﺠأ رﻴﻓوﺘ فارﺸإ ﻰﻠﻋ ةرادإ

رطﺎﺨﻤﻝا ﺔﺒﻗارﻤو

رطﺎﺨﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

دﻴﻜﺄﺘﻝاو ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺎﻔﻜ طﺒاوﻀﻝا زﺎﺠﻨﻻ

فادﻫﻷا ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو

ﻰﻠﻋ مﻴﻗ

ﺔﺴﺴؤﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻔﻀﻴ ﺎﻤﻤ رطﺎﺨﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻝا نﺎﻤﻀ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ،

ﺔﻴﻗادﺼﻤﻝا و ﺔﻴﻗوﺜوﻤﻝا نﻤ اردﻗ رﺒﻜا .

نإ ،ﺔﻗوﺜوﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ لﻘﻨ رﺒﻋ ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا رﻴوطﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ

ﺔﺤﻀاو و ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﺒطﺘﻝ ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا روﺎﺤﻤ نﻤ روﺤﻤ يا رﺜﺄﺘ مدﻋ نﺎﻤﻀ لﻼﺨ نﻤ

نﻴﺒ قﻓاوﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﻬﺴﺘ ﻲﺘﻝا و ،ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﻻﺎﺠﻤﻝا رﺎطإ نﻤﻀ لﺨدﺘ ﻲﺘﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ مظﻨ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا رطﺎﺨﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا و دراوﻤﻠﻝ لﺎﻌﻔﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝا ،ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا فادﻫﻷا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا

ب

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ءادأ سﺎﻴﻗ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ دﻗ يذﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا قﻠﺨ ﻲﻓ ىوﺼﻘﻝا و ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ .

مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ و

ﺎﻬﻓدﻫ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ مزﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا

رﻴﻴﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻘﺒﺎطﻤ ﻰﻠﻋ رﻬﺴﻝا وﻫ

و فادﻫأ ﻊﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ

ﺔﺴﺴؤﻤﻝا .

قﻴﻗدﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻠﺨادﻝا

،ﺔﻤﻜوﺤﻝا دﻋاوﻗ ءﺎﺴرإ و قﻴﻘﺤﺘ تﺎﺒﻠطﺘﻤ مﻫأ نﻤ و

ارظﻨ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺔﻤﻜوﺤ

مظﻨ ﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ت ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹ

ﻴ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا بﺠوﺘ

ﻩذﻫ ﻲﻝوؤﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةرﻴﺨﻷا

مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ مﻴﻴﻘﺘ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ

نﺎﻤﻀﻝ ﺎﻬﻨأ

و فادﻫأ قﻘﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ

اذﻫ و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا بﺴﺤ

ﺎﻤ

رﺎﻴﻌﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ صﻨ .2110

ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا نﻤ A2 .

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺔﺴاردﻝا

:

قﻴﻘﺤﺘ نﺎﻤﻀﻝ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ بوﺠو و ﺎﻬﺘﻤﻜوﺤ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨﻝ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ ﻪﻤﻴدﻘﺘ قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ

و فادﻫأ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ

دﻴدﺤﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

ﻲﻝﺎﺘﻝا لؤﺎﺴﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ :

؟ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ مﻴﻴﻘﺘ نﻜﻤﻴ فﻴﻜ

لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا قﺜﺒﻨﺘ ،ثﺤﺒﻝا :

-

؟ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻩرود وﻫ ﺎﻤ و ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا وﻫ ﺎﻤ

-

؟ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ قﺒطﺘ فﻴﻜ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤ

- فﻴﻜ مﻴﻘﻴ قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا

ﺔﻤﻜوﺤ مظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ

ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

؟

- فﻴﻜ مﻫﺎﺴﻴ قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا ﻲﻓ

قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

نﻤ لﻼﺨ ﺔﻤﻜوﺤ مظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا

؟

ج

ثﺤﺒﻝا تﺎﻴﻀرﻓ :

نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

ﻊﻀو نﻜﻤﻴ ،ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا و تﺎﺒﺎﺠﻹا

ﺎﻫدﻴﻨﻔﺘ وأ ﺎﻬﻝوﺒﻗ لﻤﺘﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ

ﻲﺘﻵﺎﻜ تﺎﻴﻀرﻓ لﻜﺸ :

- لﻤﺎﻜﺘﻤ رﺎطإ مدﻘﻴ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻓدﺘﻝا ﻝ

ﺔﺒﺎﻗرﻠ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ و ﺔﻴﻠﺨادﻝا .

- نإ قﻴﺒطﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ

ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ و فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ .

- ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔطﺴاوﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ مﻴﻴﻘﺘ مﺘﻴ

ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﻻﺎﺠﻤﻝﺎﺒ .

- ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا إ ﻲﻓ

رﺎط ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ و فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ مﻫﺎﺴﻴ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ

ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا .

ﺔﻴﻤﻫأ ثﺤﺒﻝا :

رﺒﺘﻌﻴ • عوﻀوﻤ ثﺤﺒﻝا

دﺤا ثدﺤا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ

مﻝﺎﻌﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺘﻝا تﻝوﺎﻨﺘ ﻝ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻤﻜوﺤ

مظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا .

ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻤﻫأ • ﺔﺠﺎﺤ

تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻝإ

ﺔﻤﻜوﺤ مظﻨ

ﺎﻬﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ بﺒﺴﺒ

بﺎﻴﻏ ﻲﻋو نﻴﻝوؤﺴﻤﻝا

ىدﻤﺒ ﺔﻴﻤﻫأ مظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ

قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ .

مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﺔﻴواز نﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ و فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ رﺎﻬظإ • تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا .

بﺎﺒﺴأ رﺎﻴﺘﺨا

عوﻀوﻤﻝا :

ﺔﻠﻗ • ثوﺤﺒﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا

ﻲﺘﻝا تﻝوﺎﻨﺘ عوﻀوﻤ ﺔﻤﻜوﺤ

مظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا .

ﺔﻠﻗ • مﺎﻤﺘﻫا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا رودﺒ

مظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ثﻴﺤ

ﺎﻬﺒﻠﻏا ﻩدﻤﺘﻌﺘ ﺔﻠﻴﺴوﻜ مﻋد

و سﻴﻝ ﺔﻠﻴﺴوﻜ قﻴﻘﺤﺘﻝ فادﻫأ و تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

.

فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ سﺎﺴأ ﺎﻬﻨوﻜ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﻲﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻤﺨﻀﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا • .

د

ثﺤﺒﻝا فادﻫأ :

رﻴﻓوﺘ • ﺔﻴﻤﻠﻋ ةدﺎﻤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ

مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ةردﻨﻝ ،

ﻲﺒرﻌﻝا . ﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺎﻴرظﻨ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻤﻫأ زارﺒإ • .

ﺔﻝوﺎﺤﻤ • ﻊﻀو

رﺎطإ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺢﻤﺴﻴ

نﻴﻘﻗدﻤﻠﻝ و

نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ

ﻊﻀو و مﻴﻴﻘﺘ ﺔﻤﻜوﺤ مظﻨ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ

ﻊﻗاوﻝا ﻌﻝا ﻲﻠﻤ .

ﻝا ﺞﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻝا

ثﺤﺒﻝا :

ﺔﻴﻐﺒ مﺎﻤﻝﻹا ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻲﺤاوﻨ بﻨﺎﺠﻝا يرظﻨﻝا

ﺔﺴاردﻠﻝ و

لﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ

لﺼﻔﻝا لوﻷا

و

،ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺎﻨﻤﻗ

لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺞﻬﻨﻤﻝا

ﻲﻔﺼوﻝا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا

و يذﻝا ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻲﻓ فﺼو تارﻴﻐﺘﻤ ﺔﺴاردﻝا

و لﻴﻠﺤﺘ دﺎﻌﺒأ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

ﻼﻴﻠﺤﺘ

،ﺎﻴﻘطﻨﻤ ثﻴﺤ

ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻨﻝ اذﻫ ﺞﻬﻨﻤﻝا مﻬﻔﺒ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ عوﻀوﻤﻝا

و لوﻠﺤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا

.

ﺎﻤأ ﻲﻓ بﻨﺎﺠﻝا ﻝا

ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﻨادﻴﻤ

، ﺎﻨﻤﻗ دﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﻬﻨﻤ

ﺞ ﺔﺴارد ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻤ لﻼﺨ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا

ﻲﺘﻝا ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﺒ ﺔﻔﺼﺒ قﻗدﻤ

،ﻲﻠﺨاد ﺎﻤﻜ

ﺎﻨﻤﻗ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ تاودأ

قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا

ﻲﻓ ﻊﻤﺠ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا

،تﺎظﺤﻼﻤﻝﺎﻜ

،تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا

،تﺎﻨﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ...

و ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺒ جورﺨﻠﻝ

تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺎﺒ و

تﺎﻴﺼوﺘ بﻴﺠﺘ

نﻋ

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ عوﻀوﻤ

ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻠﻤﻌﻝا .

دودﺤ ﺔﺴاردﻝا :

تﻤﺘ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

ﺎﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ ةددﺤﻤﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا دودﺤﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا

ﻲﺘﻨﺴ نﻴﺒ 2015

و 2016 .

ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ :

تﺎﺒوﻌﺼ ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﺔﺒوﻌﺼﻝا تﻨﺎﻜ ،ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤﻓ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ةدﻴدﻋ

ﺔﻤﺠرﺘ ﻲﻓ

ﻲﻓ كﻝذﻜ و ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﺔﻐﻠﻝا نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ و مظﻨﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ثﺤﺒﻝا بﻨاوﺠ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ةردﻨ ﺎﻤأ

،ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ لوﺼﺤﻝا ﺔﺒوﻌﺼ

ﻰﻠﻋ

ه

ﺔﻝدﺄﻜ ﺎﻫرﺸﻨ و تادﻨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﺒوﻌﺼ و ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و ،ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ارﻴﺨأ

ضرﻌﻨ صﺒرﺘﻝا ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا

ﺔﻨﺼرﻘﻝا ﻰﻝإ ءارﺠ

بﻨاوﺠﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻤﻬﻤ نﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﻌﺼ ،رﻴطﺨ سورﻴﻓ .

ثﺤﺒﻝا لﻜﻴﻫ :

ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ نﻋ

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ثﺤﺒﻝا مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ،تﺎﻴﻀرﻔﻝا رﺎﺒﺘﺨا و ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا و ،ﺔﺤورطﻤﻝا

ﻲﻘﻴﺒطﺘ لﺼﻓ و نﻴﻴرظﻨ نﻴﻠﺼﻓ ،لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ .

ناوﻨﻋ تﺤﺘ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻠﻝ يرظﻨﻝا رﺎطﻹا

ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ زارﺒإ

مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻫﺎﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ مﺜ ،قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻓ

ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴ ﻪﻔﻴرﻌﺘﻜ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ لﻼﺨ نﻤ

, قرطﺘﻝا

ﻲﺠرﺎﺨﻝا و ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا و ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻰﻝإ .

قﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﺔطﺎﺤﻹﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻫدﻌﺒ

قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ زارﺒﺈﺒ لﺼﻔﻝا ﻲﻬﻨﻨﻝ ،قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻤﻬﻤ ءادأ لﺤارﻤ و ﻪﻤﻴظﻨﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ

.

ناوﻨﻌﺒ ءﺎﺠ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا

ﺎﻨﻤﻗ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ،

ﺔﺒﺎﺠﻹﺎﺒ نﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ نﻤ ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ مﻴدﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﺜﺤﺒ

تﻻﺎﺠﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ

ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘﺒ موﻘﻨﻝ ،تﺎﻴﻌﺠرﻤ و مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا رود

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤﻝ ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا رﺒﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﻻﺎﺠﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ و

.

ـﺒ ﻪﺘﻨوﻨﻋ تﻤﺘ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا مﻴﻴﻘﺘ

ﺔﻤﻜوﺤ مظﻨ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ

لﻼﺨ قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا

ﺔﺴﺴؤﻤﺒ

Evolutec International ﺔﺴﺴؤﻤﻝا مﻴدﻘﺘﺒ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻤﻗ

مظﻨ ﻊﻗاو ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ مﺜ ،ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﺒطﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ قرطﺘﻨﻝ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺨ نﻤ عوﻀوﻤﻝا رﻫوﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا زﻴﻜرﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ارﻴﺨأ و ، ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﻻﺎﺠﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘ لﻼ

ﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ و ﻲ

مﻴﻴﻘﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ و ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ مﻴﻴﻘﺘ .

ثﺤﺒﻝا مﺎﺘﺘﺨا مﺘ نﻋ بﻴﺠﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﻴﺼﺤ ضرﻌﺒ

ثﺤﺒﻝا نﻤ ةدﻴدﺠ قﺎﻓآ ﺢﺘﻔﻝ تﺎﺤارﺘﻗﻻا و تﺎﻴﺼوﺘﻝا نﻤ ضﻌﺒ و ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ نﻋ و تﺎﻴﻀرﻔﻝا

ٔ

ا ا

لو

ي ا ر ا

ا ا

2

دﻴﻬﻤﺘ نإ وﻫ ﺔﻴﻝود وا ﺔﻴﻠﺤﻤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺴؤﻤ يﻷ ﻲﺴﻴﺌرﻝا فدﻬﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا و فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ

ةرطﺴﻤﻝا تﺎﻤزأ لﺼﺤﺘ نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ و ،رﻴﻐﺘﻝا مﺌاد خﺎﻨﻤ وذ يدﺎﺼﺘﻗا طﻴﺤﻤ لظ ﻲﻓ اذﻫ و ،

ﻰﻝإ بﺒﺴﻝا دوﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ و تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻩذﻫ لاوز ﻰﻝإ يدؤﺘ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﻩذﻫ لﺨاد تﺄﺸﻨ ﺢﺌﺎﻀﻓ

ﺔﻤﻜوﺤﻝا و قﻴﻗدﺘﻝا و ﺔﺒﺎﻗرﻝا بﺎﻴﻏ بﺒﺴﺒ اذﻫ و تﺎﺴﺴؤﻤﻝا .

فرﻋ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا تارﻴﻐﺘ

ﺔﻴرذﺠ ذﻨﻤ ﺔﻴادﺒ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻝإ

ﺔﻴﺎﻏ

،موﻴﻝا دﻘﻝو تﻤﻬﺴأ ﻩذﻫ

تارﻴﻐﺘﻝا لﻜﺸﺒ

رﻴﺒﻜ ﻲﻓ رﻴوطﺘ ﻩذﻫ ﻝا ﺔﻔﻴظو

، ثﻴﺤ تﻨﺎﻜ لﺤﻤ مﺎﻤﺘﻫا دﻴدﻌﻝا نﻤ نﻴﻴﻨﻬﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو

تﺎﺌﻴﻬﻝاو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا

،نﻴﺜﺤﺎﺒﻝاو نﺎﻜو

مﻬﻝ لﻀﻔﻝا رﻴﺒﻜﻝا ﻲﻓ ءﺎطﻋإ ﻝا ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘ ﺔﻠﻘﻨ

ﺔﻴﻋوﻨ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﻪﺒﻨاوﺠ

، تﺤﺒﺼأو ﻝ

ﻪ

ﺔﻴﻤﻫأ ىرﺒﻜ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻼﺨ نﻤ

تﺎﺠﺎﺤ ﺔﺤﻠﻤ

نﻤ لﺨاد ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻝإ

ﻲﻨﺒﺘ وﺠ ﻲﺒﺎﻗر مﻜﺤﻴ

رﻴﻴﺴﺘ ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺒ

،ةءﺎﻔﻜو ﺎﻤﻜ

تﻨﺎﻜ كﺎﻨﻫ ﺔﺠﺎﺤ لﻜﻝ نﻤ ﻪﻝ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﻰﻝإ

دﻴزﻤ نﻤ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا

ﺔﻤﻜوﺤﻝا دﻋاوﻗ ءﺎﺴرإ و .

فوﻗوﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا بﻨاوﺠ ﻰﻠﻋ

ﺎﻨﻴﺄﺘرا نأ لوﺎﻨﺘﻨ ﻲﻓ اذﻫ لﺼﻔﻝا مﻫأ

بﻨاوﺠﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا

ﻝ ﺔﻔﺼﺒ ﻪ

تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻩرود و ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ

،ﺔﻤﺎﻋ ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒرا ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ثﻴﺤ

ﻲﺘﻵﺎﻜ :

ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا

: قﻴﻗدﺘﻝا لوﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ

ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

طﺒاوﻀﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا

ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻠﻝ

ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا قﻴﻗدﺘﻝا

3

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :

قﻴﻗدﺘﻝا لوﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ

رّوطﺘﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻔﻴظو ترﻬظ ﺔﺠﺎﺤﻝا ةدﺎﻴز ﻰﻝإ ىّدأ ﺎّﻤﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا سﻤ يذﻝا ﻊﻴرﺴﻝا

ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔطﺸﻨأ فﻠﺘﺨﻤﻝ دﻴﺠﻝا رﻴﺴﻝا مﻴﻋدﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻴﺠرﺎﺨو ﺔﻴﻠﺨاد ﺔﻴﺒﺎﻗر ﺔﻤظﻨأ ﻰﻝإ .

1 . قﻴﻗدﺘﻝا موﻬﻔﻤ

ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠ نﺎﺠﻝ دﺤأ فﻴرﻌﺘ ّلﻌﻝو ،قﻴﻗدﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا تددﻌﺘ A.A.A

وﻫو *

ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ قﻴﻗدﺘﻝا فرﻌﻴ ثﻴﺤ ،رﺎﺸﺘﻨا رﺜﻜﻷا :

'' مﻴدﻘﺘو ﻊﻤﺠﻝ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ قﻴﻗدﺘﻝا

تﺎﺒﺜإ ﺔﻝدأ -

ﻲﻋوﻀوﻤ لﻜﺸﺒ -

دﻴﻜﺄﺘ رﻴﻓوﺘ فدﻬﺒ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ثادﺤأو تﺎﻓرﺼﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ تادﻴﻜﺄﺘﺒ قﻠﻌﺘﺘ

ا كﻠﺘ ﻎﻴﻠﺒﺘو ةررﻘﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝاو تادﻴﻜﺄﺘﻝا كﻠﺘ نﻴﺒ قﺒﺎطﺘ ﺔﺠرد دوﺠو ﻰﻠﻋ نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ

نﻴﻴﻨﻌﻤﻝا

1'' . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝاو دﻫﺎﻌﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ فرﻌﻴ ﺎﻤﻜ :

'' ﺔﻴﺠﻬﻨﻤو ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ قﻴﻗدﺘﻝا

زﺎﺠﻨﺈﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻤﻀﺘﺘو ،ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻاو دﺎﻴﺤﻝﺎﺒ فﺼﺘﻴ لﻫؤﻤ صﺨﺸ فﻴﻠﻜﺘ ﺔطﺴاوﺒ مﺘﺘ ،ﺎﻬﻝ ططﺨﻤ نﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﺜﻺﻝ ﺔﻝدأ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﻲﻓ ﻪﻴأر ءادﺒإ نﻤ قﻗدﻤﻝا

لﺤﻤ

قﻴﻗدﺘﻝا

2'' .

ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ كﻝذﻜ فرﻌﻴ و ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا لﻜﺒ قﺒطﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا 3

ﻲﺘﻝا رﺎﺒﺘﺨﻻا رﻴﻴﺎﻌﻤ و ﺔﻘﺴﺘﻤﻝا تاءارﺠﻹا

ﺎﻘﻓو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نﻤ تاءارﺠﻹا لﻜ وأ ءزﺠ لﻴﻐﺸﺘ و ﺔﻤﻼﺴ و ﺔﻤﺌﻼﻤ و ﺔﻴﺎﻔﻜ ىدﻤ مﻴﻴﻘﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا تﺎﻴﻌﺠرﻤﻝ ﺔﻘﺒطﻤﻝا

.

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ :

نأ • ﺔﻔﻴظو ﻲﻫ قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻤظﻨﻤ

يأ ﺔﺤﻀاو ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ لﺤارﻤﻝ ﺎﻘﻓو مﺘﺘ .

نأ • ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا و دﺎﻴﺤﻝﺎﺒ مﺴﺘﻴ قﻴﻗدﺘﻝا ءادﺒإ

ﻲﻨﻔﻝا يأرﻝا .

* A.A.A : American Accounting Association. ا ا 1916 !" ، ا $ % ا & ھ ث)%$ او ا ل , - . ا ص 01 ا - 2)ط -2 ةر $2 ھ و ،1936 % ا . ا ت 2ا و ، $ % ا ر

. $ % ا 1)

ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا،ﻲﻔﻄﻟ ﺪﲪأ ﺪﻴﺴﻟا ﲔﻣأ( طﺘﻝا و ﺔﻴرظﻨﻝا نﻴﺒ

ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،قﻴﺒ ،

،2006

ص .18

2)

،ﻲﺳﻮﻟﻷا مﺎﺸﻫ مزﺎﺣ( مﻠﻋ ﻰﻝإ قﻴرطﻝا

قﻴﻗدﺘﻝا لوﻷا ءزﺠﻝا ،قﻴﻗدﺘﻝا و :

قﻴﻗدﺘﻝا ،سﻠﺒارط ،ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ،ﺎﻴرظﻨ

ص ،2003

.36

3 BÉCOUR, Jean-Charles et BOUQUIN, Henri. Audit opérationnel : efficacité, efficience ou sécurité, Economica, 1996. p.12

4

نأ • و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﺤﺼ ىدﻤ نﻤ قﻘﺤﺘﻝا ﻲﻓ قﻴﻗدﺘﻝا رﻫوﺠ و سﺎﺴأ وﻫ ﺔﻝدﻷا مﻴﻴﻘﺘ و ﻊﻤﺠ ءادﺒإ

ﻲﻨﻔﻝا يأرﻝا .

ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا فارطﻷا ﻰﻝإ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ لﻴﺼوﺘﺒ موﻘﻴ قﻗدﻤﻝا نأ • ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نوﻜﺘ نأ و ﻩدﻌﻴ يذﻝا رﻴرﻘﺘﻝا رﺒﻋ

ﺔﻘﺒطﻤﻝا دﻋاوﻘﻝا و تاءارﺠﻹا و رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا .

1.1 قﻴﻗدﺘﻝا لوﺤ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ةذﺒﻨ

اءادﺘﺒا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻨﻬﻤ تﺄﺸﻨ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﺤﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻝا ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﺠﺎﺤ نﻤ

لﺤارﻤﻝا ضرﻌﺘﺴﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ و ،ﻊﻗاوﻠﻝ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻩذﻫ ﺔﻘﺒﺎطﻤ نﻤ دﻜﺄﺘﻝا و ﻪﺘارارﻗ ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا .

لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ 1500

م

و نﻴﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا و نﻴﻴرﺼﻤﻝا ءﺎﻤدﻗ دﻨﻋ ﻻوأ قﻴﻗدﺘﻝا رﻬظ ﺔﺤﺼ نﻤ دﻜﺄﺘﻠﻝ نﻴﻘﻗدﻤﻝا مدﺨﺘﺴﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا

ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻝ تﻼﺠﺴﻝا و رﺘﺎﻓدﻝﺎﺒ ﺔﺘﺒﺜﻤﻝا دوﻴﻘﻝا ضرﻋ ﻰﻝإ ﻊﻤﺘﺴﻴ قﻗدﻤﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ رﻬظ ﺎﻨﻫ نﻤ و ،ﺎﻬﺘﺤﺼ ىدﻤ Audit

ﻲﻨﻴﺘﻼﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﻤ قﺘﺸﻤﻝا Audire

ﻊﻤﺘﺴﻴ ﻰﻨﻌﻤﺒ .1

و نﺎﻜ فدﻬﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ قﻴﻗدﺘﻝا نﻤ وﻫ

تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻝا ظﻔﺤ و

ﻊﻨﻤ ثودﺤ يأ بﻋﻼﺘ وأ

شﻏ

رﺘﺎﻓدﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

.

نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ 1500

و 1850 م

ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ تدﻬﺸ ﻌﺘﻨا

ﺎ ش طﺎﺸﻨﻝا يرﺎﺠﺘﻝا ﻲﻓ

ﺎﺒوروأ و تزرﺒ ﺔﺠﺎﺤﻝا ﻰﻝإ

مﺎظﻨ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ ﻪﺠاوﻴ

دﻴازﺘﻝا

رﻴﺒﻜﻝا ﻲﻓ تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا

دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ روﻬظﺒ

مﺎظﻨ "

دﻴﻘﻝا جودزﻤﻝا "

يذﻝا نﻜﻤأ نﻤ لﻴﺠﺴﺘ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا

ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻔﺼﺒ

ﺔﻤظﻨﻤ ، و روطﺘ فدﻫ قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻓ

نأ ﻰﺸﺎﺤﺘﻴ ءﺎطﺨﻷا

و تﺎﺒﻋﻼﺘﻝا ﺎﻬﻔﺸﻜﻴو

نﻋ قﻴرط

صﺤﻔﻝا لﺼﻔﻤﻝا

تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ﺎﻘﺒط

سﺎﻴﻘﻠﻝ تﻼﻴﺠﺴﺘﻝاو ﻲﻓ

رﺘﺎﻓدﻝا تﻼﺠﺴﻝاو .2

نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ 1850

و 1905 م

تزﻴﻤﺘ ﻩذﻫ ﻝا اذﻫ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ةروﺜﻝﺎﺒ ﺔﻠﺤرﻤ روﻬظﺒ

تﺎﻜرﺸ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا

ةرﻴﺒﻜ مﺠﺤﻝا ﺎﻴﺒﺴﻨ تاذو تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا

،ةرﻴﺜﻜﻝا و

لﺎﺼﻔﻨا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا

نﻋ

،ةرادﻹا ﺎﻤﻤ

بﻠطﺘ دوﺠو ءﻼﻜو نﻋ بﺎﺤﺼأ وؤر

س ﻷا ﻤ و لا نوﻝوﺘﻴ

ا " 2 ،ﷲ $2 - ا 1

ت % ا و ا 6 ا) ،ندر9ا ،:;او راد ،(

ص ص ،2000 17 - 18 .

ن 2

، ا

ن

،حود د أ ت د ا ق لظ ا ر ر ا

،

،ن

،ندر ا

،1999 ص .02

5

ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻰﻠﻋ ةرادﻹا دﻜﺄﺘﻝاو نﻤ ﺴ ﺔﻤﻼ دﺌﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ أر س لﺎﻤﻝا

،رﻤﺜﺘﺴﻤﻝا مزﻝأو

كﻝذﻜ دوﺠو ﻤﻝا قﻗد لﻘﺘﺴﻤﻝا

لﻫؤﻤﻝاو ﻝ قﻴﻗدﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋ كﻠﺘ

تﺎﻜرﺸﻝا ﻊﻤ

دوﺠو تﺎﻴﻌﻤﺠ ﺔﻴﻨﻬﻤ

فرﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻬﻤﻝا ﺎﻬﺌادأو ﺎﻬﺘﺎﺒﺠاوﻝ .1

و

قﻴﻗدﺘﻝا نﻤ فدﻬﻝا نﺎﻜ ﻝا ﻲﻓ ءﺎطﺨﻷا و شﻐﻝا فﺎﺸﺘﻜا وﻫ 2

تﻼﻴﺠﺴﺘ ﺎﻤﻬﻌﻨﻤ و ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

.

نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ 1905

و 1960 م

روطﺘ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ فدﻬﻝا

ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻠﻝ

قﻴﻗدﺘ ﻰﻝإ دﻜﺄﺘﻝا نﻤ ﺔﺤﺼ ﺔﻝادﻋو زﻜرﻤﻝا

،ﻲﻝﺎﻤﻝا ﺢﺒﺼأو

فﺎﺸﺘﻜا ﻊﻨﻤو

ﺄطﺨﻝا ﺎﻀرﻏ ﺎﻴﻋرﻓ ﻊﻤ دﻴﻜﺄﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ﻻا فارﺘﻋ مﺎظﻨﺒ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا رﻴﻐﺘو

بوﻠﺴأ ﻝا قﻴﻗدﺘ

نﻤ قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻝا

ﻰﻝإ مادﺨﺘﺴا

،تﺎﻨﻴﻌﻝا ﺔﻴﻤﻫأو

طﺒرﻝا نﻴﺒ مﺠﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺎﻫرﺎﺒﺘﺨا ىدﻤو

ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ

مﺎظﻨ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا .

ﺤرﻤ نﻤ ةرﺘﻔﻝا ﺔﻠ 1960

ﻰﻝإ اذﻫ ﺎﻨﻤوﻴ

دﻘﻝو تدﻬﺸ ةرﺘﻔﻝا ةرﻴﺨﻷا ﺘ روط تا ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤ فادﻫأو ﻝا

قﻴﻗدﺘ و كﻝذﻜ ﺠإ ءار ﺎﻬﺘا ﻩذﻫ مﻫا رﻜذﻨ و

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ تاروطﺘﻝا :3

رﻴﻴﻐﺘ • فادﻫأ قﻴﻗدﺘﻝا

نﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لوﺼﻷا نﻤ

بﻋﻼﺘﻝا سﻼﺘﺨﻻاو

ﻰﻝإ مﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻗوﺜوﻤ مﺌاوﻘﻝا

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا .

ﺘ • از دﻴ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻝا

قﻗدﻤ ﻩﺎﺠﺘ ﻲﻤدﺨﺘﺴﻤ مﺌاوﻘﻝا

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا .

رﻴﻴﻐﺘ • ﺔﻘﻴرط و قﻴﻗدﺘﻝا نﻤ قﻴﻗدﺘﻝا لﻤﻋ بوﻠﺴأ ﻝا

لﻤﺎﻜ ﻝا ﻲﻠﻴﺼﻔﺘ ﻰﻝإ

قﻴﻗدﺘﻝا ﻝا لﻤﺎﻜ ﻻا يرﺎﻴﺘﺨ .

ﺘ • دﻴاز ﺔﻴﻤﻫأ مﻴﻴﻘﺘ مﺎظﻨ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا رﺸؤﻤﻜ

ﻪﻴﺠوﺘﻝ ﻝا قﻴﻗدﺘ دﻴدﺤﺘو ﻪﻗﺎطﻨ ﻪﺘﻴﻗوﺘو ﻪﻋﺎﺴﺘاو

.

دﻴازﺘ • ﺔﻴﻤﻫأ حﺎﺼﻓﻹا نﻋ

تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو

ﺔﻴﻓﺎﻀﻹا ﻲﺘﻝا

ﺎﻬﻝ رﻴﺜﺄﺘ رﺸﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ

مﺌاوﻘﻝا

،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا زﻜرﻤﻝاو

ﻲﻝﺎﻤﻝا تﺎﻘﺤﻠﻤﻜ تﺎظﺤﻼﻤو

نﻤﻀ غﻼﺒﻹا ﻲﻝﺎﻤﻝا

.

روطﺘ • قﻴﻗدﺘﻝا تاءارﺠإ ﺔﺠﻴﺘﻨ

روطﺘ مظﻨ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا

تﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻝ ﻊﺴوﺘﻝاو

ﻲﻓ مادﺨﺘﺴا

بﺴﺎﺤﻝا ﻲﻝﻵا

ﻲﻓ مظﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

.

ا1

،ن حود د

،ن ر ق!

،هر ذ ص 2

س ردإ2

د!

م' ا

،يو )ا ار ا ر

،تاءار إو

!ط ا

، !ار ا راد ,- ا

، !ر ا

،ن -!

،1996 ص 16

ت أر3

' دو

،نور.آو م0

ق د ت ! ا

،يرظ- ا راد

،ةر ا

،ن

،ندر ا

،2011 ص 21

6

2 . ﺔﻴﻤﻫأ و فادﻫأ قﻴﻗدﺘﻝا

1.2 قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

و ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺔطﻴﺤﻤﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا فارطﻷا فﻠﺘﺨﻤ تﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ارود قﻴﻗدﺘﻠﻝ نإ ضرﻋ

ﻩذﻫ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ فرط لﻜ بﺴﺤ ﺔﻴﻤﻫﻷا :1

1.1.2 ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺎﻬﻨوﻜ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ لﺜﻤﺘﺘ. :

تارﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا لﻼﺨ نﻤ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﺎﻴﺴﺎﺴأ اردﺼﻤ • نﻴدروﻤﻝاو ضارﻗﻹا تﺎﺴﺴؤﻤو كوﻨﺒﻝا نﻤ ضورﻘﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ سﺎﺴأ • ﻲﻠﻴوﻤﺘﻝا ﻩزﻜرﻤﻝ يدﺎﺼﺘﻗا لﻴﻠﺤﺘ قﻴرط نﻋ ﺔﻴﻓﺎﻀإ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻ سﺎﺴأ • ﺔﺒﻴرﻀﻝا رادﻘﻤ دﻴدﺤﺘو ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا رﻴرﺎﻘﺘﻝا دادﻋﻹ سﺎﺴأ • ﺔﻤﻼﺴ دﻴدﺤﺘﻝ سﺎﺴأ • ﻲﻝﺎﻤﻝا زﻜرﻤﻝا

ﺔﻴدارﻴﻹا ﺎﻬﺘوﻗو تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺒر دﻴدﺤﺘو رﻴرﻘﺘﻝ سﺎﺴأ • سﻼﺘﺨﻻا تﻻﺎﺤو سﻼﻓﻹا وأ ﻲﻝﺎﻤﻝا رﺴﻌﻝا بﻨﺠﺘ لﺠأ نﻤ كرﺤﺘﻠﻝ سﺎﺴأ • تﻼﺠﺴﻝاو رﺘﺎﻓدﻝا ﺔﺤﺼو نﻴﻔظوﻤﻝا ﻰﻠﻋ فارﺸﻹاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺒﺎﻗرﻝاو طﺒاوﻀﻝا رﻴﻓوﺘﻝ سﺎﺴأ • ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻝا مﻴﻘﻝا دﻴدﺤﺘﻝ سﺎﺴأ •

قﻴﻗدﺘﻠﻝ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻫأ

ﺔﺒﻗارﻤو ططﺨﻝا ﻊﻀو ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ دﺎﻤﺘﻋا نوﻜﻝ ةرادﻹا ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا لوﻠﺤﻝا ﻊﻀو ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأو تﺎﻓارﺤﻨﻻا دﻴدﺤﺘو كﻝذ مﻴﻴﻘﺘو ،ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘاو ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ عورﺸﻤﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ .

ﺒﺘﻌﺘو ر رﻴرﻘﺘ ةرادﻹا ﻤﻝ لﻴﻝدو دﻤﺘﻌﻤ يأر ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ قﻗدﻤﻝا

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﻲﻤدﺨﺘﺴ

ةدﺤاو ةدﺤوﻜ ﺎﻬﺘﻝادﻋ لوﺤ .

2.1.2 ﻫأ

نﻴدروﻤﻝا و نﻴﻨﺌادﻠﻝ قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻤ

دﻤﺘﻌﻴ نودروﻤﻝا و نوﻨﺌادﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺒ نوﻤوﻘﻴو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﺤﺼو ﺔﻤﻼﺴﺒ قﻗدﻤﻝا رﻴرﻘﺘ ﻰﻠﻋ

ةردﻘﻝاو ﻲﻝﺎﻤﻝا زﻜرﻤﻝا نﺎﻤﺘﺌﻻا ﺢﻨﻤ ﻲﻓ عورﺸﻝا لﺒﻗ تﺎﻤازﺘﻝﻻﺎﺒ ءﺎﻓوﻝا ﻰﻠﻋ

توﺎﻔﺘﺘو ،ﻪﻴﻓ ﻊﺴوﺘﻝاو يرﺎﺠﺘﻝا

ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﺼﺨﻝا بﺴﻨ ﻲﻝﺎﻤﻝا زﻜرﻤﻝا ةوﻘﻝ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ

.

3.1.2 ﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

قﻴﻗدﺘ ىرﺨﻷا ضارﻗﻹا تﺎﺴﺴؤﻤ و كوﻨﺒﻠﻝ

ت أر1

' دو

،نور.آو م0

ق د ت ! ا

،يرظ- ا راد

،ةر ا

،ن

،2011 ص ص 26 29

7

ﻴ ﻝا بﻌﻠ قﻴﻗدﺘ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝ تﺎﻋورﺸﻤﻠﻝ لﺠﻷا رﻴﺼﻗ لﻴوﻤﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ارود ضارﻗﻹا تﺎﺴﺴؤﻤ و كوﻨﺒﻠﻝ

اذﻬﻝ ،ﺎﻬﺘﺎﻌﺴوﺘو ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﺞﻬﻨ ﻲﻓ عورﺸﻝا لﺒﻗ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺴاردﻝ قﻗدﻤﻝا رﻴرﻘﺘ دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ

ﻲﻓرﺼﻤﻝا نﺎﻤﺘﺌﻻا )

ضورﻘﻝا (

و ﻴ ﺠﺤﻹﺎﺒ وأ ﻪﻴﻓ ﻊﺴوﺘﻠﻝ سﺎﺴﺄﻜ دﻤﺘﻌ رطﺨﻝا ﺔﺠرد مﻴﻴﻘﺘ قﻴرط نﻋ ﻪﻨﻋ مﺎ

ﻲﻓرﺼﻤﻝا نﺎﻤﺘﺌﻻا ﺢﻨﻤ ﻲﻓ .

4.1.2 ﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺘ ﻗد ﻴ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ق

ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا ةزﻬﺠأ ضﻌﺒ دﻤﺘﻌﺘ ضارﻏﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ لﻘﺘﺴﻤ قﻗدﻤ لﺒﻗ نﻤ ةدﻌﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ

ﻜ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻝا ﺔﺒﻗارﻤ

، بﺌارﻀ ضرﻓ وأ ،ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا مﺴر وأ .

5.1.2 دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠرﻝ قﻗدﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒ نﻤ ﻪﻴوﺤﺘ ﺎﻤو ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝﺎﺒ دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠر مﺎﻤﺘﻫا دادزا رﻴدﻘﺘو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ

لﺨدﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﻗد ﻰﻠﻋ مﻬﺠﻤارﺒ ةءﺎﻔﻜو مﻬﺘارﻴدﻘﺘ ﺔﻗد دﻤﺘﻌﺘو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ططﺨﻝا ﺞﻤارﺒ مﺴرو ،ﻲﻤوﻘﻝا

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻴدﻤﺘﻌﻤﻝا

.

6.1.2 لﺎﻤﻌﻝا تﺎﺒﺎﻘﻨﻝ قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺎﻬﺘﺎﻀوﺎﻔﻤ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻝا تﺎﺒﺎﻘﻨ دﻤﺘﻌﺘ مﺴرﻝ ةرادﻹا ﻊﻤ

روﺠﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا .

7.1.2 بﺌارﻀﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ قﻗدﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

ﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝاو تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﻰﻠﻋ بﺌارﻀﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ دﻤﺘﻌﺘ ﺔﻘﻗد

ﻬﻝوﺼﺤو ،ﺔﻴﻨﻴﺘورﻝا تاءارﺠﻹا لﻴﻠﻘﺘﻝ ﺎ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘو ﻲﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋوﻝا دﻴدﺤﺘ ﺔﻋرﺴو بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا فﺸﻜﻝا .

8.1.2 ﺔﻴﻤﻫأ

دراوﻤﻝا صﻴﺼﺨﺘ ﻲﻓ قﻴﻗدﺘﻝا

ﻴ دﻴزﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝا جﺎﺘﻨﻹ ﺔﻨﻜﻤﻤ ةءﺎﻔﻜ لﻀﻓﺄﺒ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا دراوﻤﻝا صﻴﺼﺨﺘ ﻲﻓ قﻴﻗدﺘﻝا دﻋﺎﺴ

بﻠطﻝا مﻝ ﻲﺘﻝاو ﺔﻘﻴﻗدﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴرﺎﻘﺘﻝاو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نأ ذإ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴط ﻲﻓ ﻲﻔﺨﺘ قﻴﻗدﺘﻠﻝ ﻊﻀﺨﺘ

ﺎﻓارﺴإ ةدﻴﺸر ﺔﻘﻴرطﺒ ةردﺎﻨﻝا دراوﻤﻝا صﻴﺼﺨﺘ نود لوﺤﺘ ةءﺎﻔﻜ ءوﺴو .

9.1.2 ﻲﻤوﻘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ قﻴﻗدﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ