no
de S A I N T - B E R N A R D
BCU, ms. L 1935/9
*
de S A I N T - B R H N A R D
Branche de Gh^tel-St.Denis anoblie en 1600 et issue des Saint-Bernard, bourgeois de Ronont.
#
Saint-Bernard 1 - Ulrich (feuille l)
— Ulrich rle Saint-Bernard, originaire de Romont, etait etabli a Chatel-S.Denis comme notaire; selon une reconnaissance de son fils Jacques I, du 1$.11.1622, 11 etait fils de feu Pierre ffeu Claude <!e Saint-Bernard, de Romont (AEF: Grosse de Chatel 2?, fo.348)
1580 Ulrich de S.B. preta reconnaissance en faveur de LLEE de Fri- bourg pour des biens sis a Fruence, biens reconnus jadis par Clars et Denms Milliasson, 5.IV.1580 (Rappel dans une reconnais- sance du 15.11.1622 de son fils Jacques, AEF: Grodde de Chatel 27, fo.348)
1584 Honnorable Henry (= Ulrich) de S.B., de Chatel-St.Denis, pr3te reconnaissance en faveur de LLEE, a cause de Hautcre*t, pour des bien:s sis an territoire de Chatel, et ce a son nom person- nel et aussi au nom et comme pere et administrateur de Daniel gHh et Jehan, ses fils nes d'Henriette Milliasson, fille de Denis,
^Hr son Jpouse, 3.V.1584 (AEF: Grosse de Chatel 73, fo.125 v.)
1584 Honorable et egrege Henry (sic, pour Ulrich) de S.B., de Chatel St.Denis, prete reconnaissance en faveur de LLEE, a cause de leur Maison de Hautcre*t, pour divers biens et revenus sis au territoire de Chatel, 3.V.1584 (AEF: Grosse de Chatel, fo.288) 1588 Claire, Spouse de Vincent (sic, pour Ulrich) de S.B. est marrai
ne de la seconde cloche de 1'eglise de Chatel baptisee par 1'abbe d'Hauterive le 6.X.1588 (PAD Chatel-St.Denis l4l)
1589-90 Dans les comptes communaux de Chatel du 2.VI.1589 az 1.VII.1590 sont portes 69 fl. 11 fros et 6 wen. pour les d^penses et jour- nees d'Ulrich de S.B. et du syndic Ropraz, delegues a Fribourg pour obtenir differents droits relatifs aux proprietes terrien- nes, (PCD 515)
1592 Ulrich de S.B. et Nycod Vauthey sont syndics de Chatel-St.Denis IHh 8.VII.1592 (PCD 518)
1594 La commune de Chatel paya a 1'hotelier de la Maisoa de Ville 6 fl. pour le diner d'Ulrich de S.B. et d'autres particuliers avant de se .rendre a Teysachaux pour y attendre les delegues de LLER afin de liquider un conflit pendant, 28.VII.1594
(PCD 532)
1597 Egrege Ulrich de S.B., de Chatel-St.Denis, pre*te reconnaissance en faveur de LLEE de Berne, a cause de leur seigneurie de Che- seaux, pour des biens sis a Kemaufens, 4.111.1597
(AEF: Grosse de Ch3tel 33, fo.429)
1595 Ulrich de S.B. apparait comme prud'homme de Chatel dans une sentence arbitrale prononcee le 31.VIII.1598 (PCD 55l)
1600 Ulrich de S.B. asuiste a la reddition den comptes de la commune de Chatel-St.Denis, 9.VII.1600 (PCD)
Saint-Bernard 1 - Ulrich (feuille 2) 16OO Rodolphe II, elu empereur des Remains, donne une lettre de
noblesse a Ulrich de Saint-Bernard pour les services qu'il est dispose a rendre a 1'Empereur et a 1'Empire, et pour ceux que son fils Daniel a rcndus comme lieutenant, dans la Basse Bour- gogne, a feu le Prince Philippe, roi d'Espagne et des Deux Siciles, et archiduc d'Autriche, 9.XII.1600
(Acte original aux AEF.- AUS 1920 p.113)
1607 Noble Ulrich de S.B. assiste a la reddition des conptes de la commune de Chdtel-St.Denis, 160? (PCD 575) .
+av.l609 Noble Ulrich de S.B. mourut av.le 23.VII.l609, date a la quelle sa fille, n.Catherine, epouse de Guillaume Vouthey, est dite fille de feu Ulrich de S.B. (AEF: Grosse de Ch&tel 29, f0.619) 1597 Une reconnaissance du 31.VIII.l609 est passee pour des biens .— retires par Ulrich de S.B., par droit de proximite, au nom de H? son epouse Clara Bucquet, fille de feu egrege Henry Bucquet, le
7.IV.1597 (AEF: Grosses de Chatel 29 fo.602, et 30 fo.324) N.B. Clara Bucquet, d'une famille de Ch&tel-St.Denis, dtait done la seconde femme d'Ulrich de S.B.
av.l630 La veuve d'Ulrich de S.B. et son fils demeurerent a Remaufens et y moururent av.le 24.IX.1630 (PCD 644)
1599 Ulrich de ^.B., de Chatel-S.Denis, confesse devoir, sous le caiitioimenent de Frantz Des Granges, a LLEE de Fribourg, comme patrons de la chapelle de Bossonnens, un cens annuel de 10 fl.
pp., 26.XI.1599 (AEF: Titre d'Attalnns 1OO)
#
Saint-Bernard . 2 - Daniel
1584 jlenry (= Ulrich)de Saint-Bernard, de Chatel-S.Denis, prete reconnaissance en faveur de LLEE de Fribourg, a cause de Haurcret, pour des biens sis au territoire de Chatel, a son nom personnel et aussi comme pere et administrateurs de Daniel et de Jean, ses fils nes d'Henriette Milliasson son epouse, 3.V.1584 (AEF: Grosse de Chatel 73, fo.125 v.) 1600 Rodolphe II, elu empereur des Remains, donne une lettre de
noblesse a Ulrich de Salnt-Bernatd pour les services qu'il est <!ispose a rendre a 1'Empereur et a 1'Empire, et aussi pour ceux que son flls Daniel a rendus comme lieutenant, dans la Basse Bourgogne a feu le Prince Philippe, roi d'Espagne et des Deux Siciles et archiduc d'Autriche, <?.XII.l60O
(Acte original aux ABF.- AHS Ip20 p.113)
+av.2655 Daniel de S.B. mourut avant le 2.1.1655s date d'une reconnais- j#^t sance dus nobles Jacques et Pierre, enfants pupilles de feu
^^ noble Jacques, frere de feu noble Daniel de Saint-Bernard (AKF: Grosse de Chatel 18, fo.2?l)
#
Saint-Bernard 3 - Jean-I-
1584 Honorable et egrege Henry (sic, pour Ulrich) de Saint-Bernard, de Chatel-S.Denis, prete reconnaissance enfaveur de LLEE de Friboiirg, ^ cause de Hautcr^t, pour des bi^ns sts an territoi- re de Chatel, a son nom personnel comme anssi comme pere et administrateur de Daniel et Jean, ses fils nes de son epouse Henriette fille de Henis Milliasson, 3.V.1584
(AEF: Grosse de Chatel 73, fo.125 v.)
#
^
#
Saint-Bernard 4 - Pierre I
l60p Noble Pierre, fils de feu Ulrich de Saint-Bernard, de Chatel, pr<3te reconnaissance en favour d'Andre Jeffrey, vidamne de
Chatel, pour <'es biens sis a Fruence obtenus ensuite de parta- ge avec son frere Jacques de S.B.; ces biens avaient ete reti- res, le 7*IV.1597* par droit de proximite par leur pere au nom de Clara sa femme, fille de feu egrege Henry Bucquet,
31.VIII.l60p (AEF: Grosses de Chatel 29 fo.602, et 30 fo.324)
? +av.l630 La veuve d'Ulrich de Saint-Bernard et son fils (Pierre?) deneuraient a Remaufens et y moururent, av.24.IX.1630
(PCD 644)
#
#
Saint-Bernard 5 - Jacques I
l6O$ Jacques, fils de feu noble Ulrich de Saint-Bernard, lui vivant bourgeois de Chatel, prete reconnaissance en favour d'Andre Jeffrey, vidonne de Chdtel, pour des biens sis & Fruence , herites de son pere et obtenus ensuite de partage avec son - frere Pierre f!e Saint-Hernard, 31.VIII.l609
(ARK: Grosses de Chdtel 29 fo.592, et 30 fo.313)
1609 Pierre fils de feu Ulrich de Saint-Bernard, de Ch&tel, prete reconnaissance en faveur d'Andre Jeffrey, vidomne de Chdtel, pour des biens sis a Fruence obtenus dans des partages faits avec son fere Jacques, biens qui avaient ete retires par droit de proximite par leur pere au non de sa femme, Clara fille de feu egrege Henry Hucquet le ?.IV.1597; 31.VIII.l609
(AKF: Grosses de Chatel 29 fo.602, et 30 fo-324)
1621 Noble Jacques de Saint-Bernard, de Fruence, prete reconnaissanc
^Hk en faveur de LLEE de Berne pour divers biens sis a Fruence et
^^' dependant du fief du Prieurti de Lutry, l6.XII.l621 (AKF: Grosse de Chatel 24, fo.100)
1622 Noble Jacques de S.B., frere de noble Daniel, ffeu honorable et discret Ulrich de S.B. ffeu Pierre, ffeu Claude, originaire de Ronont, a present du village de Fruence, pr§te reconnaissan- ce en faveur de LLEE de Fribourg pour des biens reconnus le 5.TV.1580 par ledit Ulrich, et auparavant par Clars et Denis Milliasson, 15.11.1622 (AEF: Grouse de Ch&tel 2?, fo.348) 1623 Noble Jacques de S.B. assiste a la reddition des comptes de
la commune de Chatel, 1623 (PCD 6lO)
1630 Noble Jacques de S.B., fils de feu noble Ulrich de S.B., de Fruence, prete reconnaissance en faveur de LLEE de Fribourg pour divers biens sis riere Fruence, 5-VI.1630
' (AKF: Grosse de Chatel 22, fo.435)
(Ih ? +1630 La veuve d'Ulrich de Saint-Bernard et son fils (Jacques)
*^ demeuraient a Remaufens et y moururent avant le $4.IX.1630 (PCD 644)
N.B. Jacques mourut done entre le 5-VI. et le 24.IX.l630 * mais pour autant que ce fils soit Jacques ! il semblerait
plutot, d'apres 1'acte suivant, qu'il s'agirait de 1'autre fil:
d'Ulrich, soit de Pierre.
+av.l655 Jacques mourut avant le 2.I.1655: date a laquelle Nicolas
Roche, de Chatel, tuteur de Jacques et Pierre, enfants mineurs de feu Jacques qui etait frere de feu Daniel de S.B. pre*ta reconnaissance en faveur de LLKB de Fribourg, 2.1.1655 (AEF: Grosse de Chatel 18, fo.2?l)
Saint-Bernard 6 - Catherine
1609 Honneste Guilliaiime Vouthey, fils d'honorable Nicod Vouthey, de Fruence, au nom de sa femme, noble Catherine fille de feu noble Ulrich de Saint-Bernard, pre*te reconnaissance en faveur d'Andre Jeffrey, vidomne de Chdtel, pour des biens sis a Fru- ence et recus en dot de ses freres Jacques et Pierre de Saint- Bernard, 23.VIII.1609 (AEF: Grosse de Chatel 29, f0.619)
#
#
Saint-Bernard 7 -_Jacques_II_
1655 Nicolas Roche, de Chatel-S.Denis, comme tuteur de Jacques et de Pierre, enfants mineurs de feu Jacques de Saint-Bernard, frere de feu Daniel, qui etaient fils de feu Ulrich de S.B., ffeu Pierre, ffeu Claude, originaire de Rotnont, a present du village de Fruence, preite reconnaissance en faveur de LLEE de Fribourg pour des biens provenant des Milliasson, 2.1.1655
(AKF: Grosse de ChAtel 18, fo.2?l)
166? Noble Jacques de S.B., de Chatel-S.Denis, residant a present a Praroud, pr^te reconnaissance en faveur de LLEE de Fribourg pour des biens sis a Chatel, 30.X.1667
(AEF: Grouse de Chatel 15, 2e.partie, fo.l63)
1671 Jacques de S.B. assiste & la reddition des comptes de la com- mune de Chatel, 1671 (PCD 7l4)
#^ l678/g§t La commune de Chatel-S.Denis fait un pret, garanti par hypo-
^ theque, de 30O florins, a Jacques de Saint-Bernard, l6?S am i&yp (PCD 73l) /voir ci-dessous/
1683 Selon avis de plusieurs, il est delivre, par la commune de Ch^tel, a la sortie des ve*pres, une aum6ne de 2 florins et 6 gros a Jacques de Saint-Bernard, fort malade, 21.III.1683
(PCD 742)
+ 1683 Jacques de S.B. mourut abant le milieu de 1683, 4t?ant donne que dans les co^ptes de la commune de 1682-83, il est rapporte qu'une aumone de 1 florin et 3 gros a et4 donnee aux enfants de feu Jacques de S.B. (PCD 742)
1687 Catherine Liaudat, fils de feu Girard qui e'tait fils de feu Jacques Liaudat, veuve de feu noble Jacques de Saint-Bernard, de Prayouz, prete reconnaissance en faveur de LLBE pour des biens sis a Prayouz, 3.X.1687 (AEF: Grosse de Chdtel 1O, fo.
217 et 671)
1688-89 Les heritiers de noble Jacques de S.B. versent a la commune de Chatel 15 florins pour les intergts des 300 florins qui lui avaient ete pre*t<?s le 11.IX.1678, et ce selon les comptes de commune de 1688/89 (PCD 762)
<
Saint-Bernard 8 - Pierre_II_
1655 Nicolas Hocher, de Chatel-S.Denis, comme tuteur de Jacques et de Pierre, enfants mineurs de feu Jacques de Saint-Bernard, prete reconnaissance en faveur de LLEE de Fribourg pour des biens provenant des Milliasson, 2.I.1655
(AMF: Gro:se de Chatel 18, fo.2?l)
#
#
i t
Saint-Bernard 9 - Jean II
1683 La commune de Chatel donne une aumone de 1 fl. et 3 gros aux enfants (dont Jean) de feu Jacques de St.Bernard, 1683, selon les comptes de 1'annee 1682-83 (PCD ?42)
1683 Les heritiers de feu Jacques de Saint-Bernard (dont Jean) versent a la commune de Chatel la somme de 12 fl. et 6 gros
(PCD ?4l)
1687 Noble Jean de S.B. et ses soeurs, enfants de feu Jacques de S.J3. de Prayous, preterttreconnaissance en.faveur de LLEE de Fribnurg; elle est passee par leur mere Catherine fille de Girard Liaudat, et veuve dudit Jacques de S.Bernard,13.X.168?
(AT',F: Grosse de Chatel 10, fo.21l)
1688/89 Les heritiers de noble Jacques de Saint-Bernard (dont Jean) versent a la commune de Chatel 15 florins pour les inter3ts iHh de 30O florins qui ont ete prates audit Jacques le ll.IX.l678
^^ avec 1'hypotheque d'une parcelle <'e terre sise "au Mottu";
cette somme est portee dans les comptes de Chatel de 1688-89 (PCD 762)
-t ry rs ry h e
Les enfants, ou les heritiers de feu Jacques de Saint-Bernard sont encore mentionnes dans les recettes des comptes de la commune de Chatel de 1737-38, 1743-44. l?44-45
(PCD 821, 830, 831)
!
#
I i
[ T
/
Saint-Bernard 10 - N.N (filiae)
1686 Une des filles de feu Jacques de Saint-Bernard est partie (de Chatcl-S.Denis) pour aller en Bourgogne, au debut 1686 (PCD ?4p)
1687 Catherine, fille de Girard Liaudat, veuve de feu Jacques de Saint-Bernard, de Prayous, passe une reconnaissance en faveur de LLBE de Fribourg, au nom de Jean de S.B. et de ses soeurs, enfants dudit feu Jacques de Saint-Bernard, 13.X.1687
(AEF: Grosse de Chdtel 10, fo.211_
