Nouveau procédé pour la fabrication

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

pa

Quatorzième Année. — N⁰ 83.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 19 Octobre 1899.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Gn s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissait le Jeudi et le Dimanche à la Chanx de-Fonds

ANNON©ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a Société I n t e r c a n t o n a l e d e e Industrie*» d u . l u i » , d e s C h a m b r e r d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x : d e c o n t r ô l e e t d e · Syndicats· profeeelonneliu·

Exposition universelle de Paris, en 1900 (Extrait d u règlement général.) Art. 2. — L'Exposition universelle in- ternationale instituée à Paris, pour l'année 1900, sera ouverte le 1 5 a v r i l et close le 5 n o v e m b r e .

Art. 46. — Les objets admis seront introduits dans l'Exposition, d u le i d é - c e m b r e 1 8 9 9 a u 2 8 f é v r i e r 1 9 0 0 .

Art. 75. — Chaque nation aura le droit d'imprimer et de publier à ses frais, risques et périls, u n catalogue spécial des produits exposés dans sa section.

L'Administration réglementera la vente des catalogues de cette nature dans l'en- ceinte de l'Exposition et percevra u n e redevance à son proiît.

Art. 1Ou. — Aucune publicité par voie d'affiches, prospectus, e t c . , ne pourra être faite dans l'enceinte de l'Exposition par les exposants, par les concession- naires ou p a r toute autre personne sans une autorisation régulière d u commis- saire général et sans l'acquittement préalable des redevances qui seront exi- gées.

*•+.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

D o n a t W e i s s , Horlogerie S t o c k h o l m

au Secrétariat général de Ia Chambre cantonale d u Commerce, à la Chaux-de- F o n d s .

A propos de l'Exposition de Thoune Lc Band, dans son numéro d u 14 oc- tobre, a consacré un long article à l'hor- logerie bernoise, qui a tout l'air d'avoir

été écrit p a r une plume peu compétente, comme l'indique le passage suivant :

« La fabrication suisse de montres ne peut maintenir le b o n renom dont elle jouit partout dans le monde qu'en s'en

tenant sévèrement à de la mar- chandise solide. Dans ce but, le contrôle de l'état devrait être appliqué encore plus strictement qu'auparavant, aussi bien p a r rapport au titre des métaux précieux employés p o u r la fabrication des montres, q u e sous le rapport de leur fabrication. »

Le Bureau fédéral des matières d'or et d'argent, à Berne, é m u p a r cette appréciation erronée et bizarre, a écrit au Bund l'article dont voici la traduc- tion : -

« Lorsque votre correspondant nous accuse en laissant supposer q u e nous n'avons pas jusqu'ici été assez sévères dans l'exécution des prescriptions léga- les d u « contrôle d'Etat sur le titre d e s métaux précieux employés p o u r la fabri- cation des montres, ainsi q u e .sous le rapport de la construction des mon- tres », il n o u s adresse un reproche tout à fait immérité.

« Dans le b u t de maintenir le b o n re- n o m dont jouit notre industrie horlo- gère à l'étranger (l'année dernière, l'ex- portation d'horlogerie suisse s'est élevée à 109 millions de francs, dont environ 20 millions p o u r le canton de Berne), nous tenons à faire remarquer au public que, le contrôle des boites de montres étant obligatoire pour toutes les pièces portant l'indication de leur titre, aucune boite qui ne satisfait aux exigences lé- gales n'est poinçonnée et q u e , même pour la différence minime d'un demi- millième (0,0003) s u r le titre de l'or ou de l'argent, l'objet est impitoyablement coupé, et ce, quel q u e soit le bureau de contrôle opérateur. Il est donc impossi- ble d'être plus sévère.

(( Q u a n t au contrôle d e la construction de la montre, bien que cette partie sorte un p e u de notre sphère d'activité, puis- qu'il n e s'agit plus de métal précieux p r o p r e m e n t dit, construction dont parle votre correspondant si à la hauteur dans la matière, les intéressés lui seraient sans doute très reconnaissants s'il vou- lait bien s'exprimer plus exactement à cet égard. »

Loi sur les grèves dans le canton de Genève

Voici, d'après le Journal de Genève, le texte du projet de loi présenté dans la séance de samedi dernier par la commission chargée d'examiner les projets Thiébaud et Ody, ten- dant à prévenir les grèves. Le projet est inti- tulé : Projet de loi fixant les tarifs d'usage entre ouvriers et patrons et réglant Tes conflits relatifs aux conditions de leurs engagements.

Dispositions générales.

Article premier.— A défaut de conventions spéciales, les conditions d'engagement des ouvriers, en matière de louages de services ou d'ouvrages, sont réglés par l'usage.

Ont force d'usage les tarifs et conventions générales d'engagements établis en confor- mité de la présente loi.

Art. 2. — Dans chaque corps de métiers, ces tarifs et conditions sont établis :

a) D'un commun accord entre les patrons et les ouvriers intéressés, dûment constaté dans les limites fixées par la présente loi.

b) A défaut d'accord, par des arbitres, soit par la commission centrale des prud'hommes et les délégués des patrons et des ouvriers, après un essai préalable de conciliation devant le Conseil d'Etat. Ces délégués doivent appar- tenir à la profession en litige.

Art. 3. — Ont qualité pour établir ces tarifs et conditions dans chaque corps de métiers, soit les associations de patrons et les associa- tions d'ouvriers, régulièrement inscrites au registre du commerce et dont les statuts, ap- prouvés par le Conseil d'Etat rendront l'asso- ciation accessible à tous les membres de la profession travaillant à Genève depuis plus d'un an, soit, en l'absence d'associations, les

488 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E patrons et ouvriers de la profession régulière-

ment établis à Genève.

Accord des intéressés.

Art. 4. — Pour pouvoir valablement établir ces tarifs et conditions dans chaque corps de métier, les associations de patrons et les asso- ciations d'ouvriers convoquent par voie d'affi- ches et trois jours au moins à l'avance, des réunions plénières de leurs associations res- pectives. — Ces assemblées nommeront, de part et d'autre et au bulletin secret, des repré- sentants en nombre égal, soit sept patrons et sept ouvriers, à défaut d'entente sur un chiffre inférieur, choisi;"* en majorité parmi les ci- toyens suisses. Les délégués devront avoir travaillé de la profession, dans le canton, de- puis une période de trois ans au moins, pré- cédant immédiatement la date de leur nomi- nation.

S'il existe plusieurs associations similaires, régulièrement constituées depuis plus d'un an en conformité de l'article 3 de la présente loi, elles auront le droit de désigner chacune un nombre de délégués proportionnel à celui de leurs membres.

Art. 5. — Les décisions des représentants ainsi nommés doivent être prises à la majorité des trois quarts des membres délégués et se- ront consignées dans un procès-verbal en quatre exemplaires signés par les acceptants;

un exemplaire restera en mains des délégués- patrons et un en mains des délégués-ouvriers ; les deux autres seront déposés l'un au greffe des tribunaux de prud'hommes et l'autre au département du commerce et de l'industrie et seront mis à la disposition des intéressés qui voudront les consulter.

Art. (5. — Les tarifs et conditions ainsi éta- blis demeureront en vigueur pour la durée qui y sera stipulée, mais qui ne pourra toute- fois excéder cinq ans et dont l'échéauce devra être fixée pour la fin d'une année civile.

Ils se renouvelleront tacitement d'année en année s'ils n'ont été dénoncés de part et d'au- tre un an au moins avant l'échéance d'un terme. Toutefois, moyennant entente amiable entre les délégués ouvriers et patrons, la du- rée du tarif et le délai de dénonciation pour- ront être inférieurs à un an.

Art. 7. — Jusqu'à l'adoption d'un nouveau tarif, l'ancien continuera à être applicable.

Tentative de conciliation.

Art. 8. — A défaut d'accord entre les inté- ressés, une tentative de conciliation devra être provoquée à la requête de l'une ou de l'autre des parties par devant le Conseil d'Etat qui pourra déléguer à cet effet un ou plusieurs de ses membres.

Art. 9. — La requête devra être faite en la forme écrite et contenir :

a) Les noms, qualités et domicile des re- présentants des deux parties.

b) L'objet du différend.

Art. 10. — Le ou les délégués du Conseil d'Etat convoqueront les délégués des patrons et des ouvriers et chercheront à obtenir la majorité prévue à l'art. 5. S'ils n'y parvien- nent pas, ils constateront la non-conciliation par un procès-verbal, dont un exemplaire sera remis d'office a la commission centrale des prud'hommes.

Art. 11. — Lorsqu'un conflit surgira dans un corps de métiers dont les membres ne seront pas réunis en association, le Conseil d'Etat convoquera les intéressés qui nommeront des délégués suivant le mode prévu à l'art. 4.

Art. 12. — Si l'une des parties refuse de choisir ses délégués ou si une difficulté sur- vient sur leur choix ou leur répartition entre les associations similaires, ils seront nommés d'office par le Conseil d'Etat à l'expiration d'un délai de six jours après mise en demeure de les désigner ou de s'entendre à l'amiable, i

Arbitrage.

Art. 13. — La commission centrale des prud'hommes devra se réunir dans les six jours de la réception du procès-verbal de non- conciliation et convoquera à son tour les dé- légués qu'elle devra s'adjoindre. Ainsi consti- tuée, les membres présents statueront à la majorité et au bulletin secret sur les préten- tions des parties.

Le président de la commission centrale des prud'hommes et le secrétaire rempliront leurs fonctions respectives.

Ces arbitres ne pourront toutefois décréter la mise en vigueur d'un tarif nouveau qu'après un délai minimum d'une année après leur dé- cision, à moins que les parties n'acceptent d'un commun accord un délais plus court.

L'usage ainsi déterminé servira de base aux juridictions compétentes pour apprécier les cas spéciaux qui leur sont soumis.

Chaque arbitre a droit aux jetons de pré- sence des tribunaux de prud'hommes et sera passible, en cas d'absence non justifiée, d'une amende de cinqante francs prononcée par la commission centrale des prud'hommes.

Autres réclamations et conflits.

Art. 14. — Pendant la durée d'un tarif en vigueur, aucune suspension générale de tra- vail ne pourra être décrétée ni par les patrons ni par les ouvriers dans le but de modifier ce tarif.

Art. 15. — Lorsque d'autres réclamations ou conflits, de nature à entraîner une suspen- sion générale ou partielle du travail, mise à l'index, etc., surgissent entre patrons ou ou- vriers, la procédure prévue aux art. 3 à 13 inclusivement, de la présente loi, doit égale- ment être appliquée.

Dispositions pénales.

Art. 16. — Toute contravention à la pré- sente loi, l'appel à une suspension partielle ou générale du travail en violation de cette loi, par affiches ou autres publications, sera punie des peines de police, sans préjudice des peines prévues à l'art. 10l> du code pénal et de toutes autres sanctions civiles ou pénales prévues par les lois existantes.

L'éditeur et l'imprimeur sont passibles des mêmes peines.

»a»e-·

Entrepreneurs d'expositions

Dans notre n u m é r o du 8 courant, nous avons mis en garde les intéressés contre les propositions du sieur Victor Carie relatives à une soi-disant exposi- tion internationale de Paris-Neuilly.

La Revue annonce q u ' u n industriel qui a r é p o n d u à la circulaire afin de se renseigner, a reçu la lettre sui- vante :

Nous vous accusons réception de votre let- tre du mois courant, nous demandant les ren- seignements et obligations à remplir concer- nant l'Exposition internationale en 1900, qui doit s'ouvrir à Paris-Neuilly de juin 1900 à octobre 1900. Cette exposition a pour but de faire connaître à l'univers qui viendra visiter Paris en 1900 les produits des industriels et fabricants de votre région.

Le comité de direction a décidé de désigner plusieurs membres des comités d'admission dans chaque département, qui seront chargés de fournir aux intéressés des renseignements sur l'utilité de manifester en 1900.

La qualité de membres d'admission pour votre région concordera avec celle d'être membre du jury, dans la section qui se rap- porte à votre industrie, et oblige l'intéressé à se rendre à Paris pendant les travaux des commissions, qui seront de la durée de deux

jours (sauf empêchement légitime ou cas im- prévu), commissions chargées de décerner les récompenses aux exposants.

La qualité de membre du jury implique l'obligation de souscrire une somme de deux cents francs, somme destinée à couvrir les frais d'emplacement des objets ou produits à exposer par votre maison.

Payable aux échéances suivantes : 50 fr. à l'acceptation, 50 fr. un mois après, 50 fr. en décembre 1899, et 50 fr. en janvier 1900.

En cas d'acceptation de votre part, nous vous adresserons par courrier les règlements circulaires provisoires, papiers à lettres et enveloppes dont vous pourriez avoir besoin pour correspondre avec les exposants.

Commentant cette lettre, l'Artisan dit très judicieusement :

Etre exposant, membre du j u r y et membre du comité d'admission, le tout pour 200 fr., ce n'est pas cher, à pre- mière vue, mais c'est encore trop p o u r une entreprise qui n'a aucun caractère oiliciel, qui ne présente aucune garantie, dont on ne sait si elle aura lieu, ni si elle n'aura pas lieu, et dont les diplô- mes n'auraient en tout cas q u ' u n e valeur des plus problématiques.

La consommation du tabac en France

Elle s'accroît sans cesse comme le prouvent les derniers chifl'res publiés par l'administration des finances.

En bloc, le Trésor public a reçu cette année, en six mois, du fait des ventes de cigares, cigarettes, tabacs à fumer, tabacs à priser, tabacs à mâcher, le joli denier de 203,221,393 francs, tandis qu'il n'avait reçu, en 1898, p o u r le même laps de temps, que 190,501,081 francs, soit une différence en plus de 0,600,312 francs. Voici comment se décompose cette dernière somme :

P o u r les tabacs vendus directement aux consommateurs par les entrepre- neurs, à vrai dire la hausse est insigni- fiante : 2,950,303 fr. au lieu de 2,949,187, soit une hausse de 1,110 fr. Mais ce sont les tabacs vendus par l'intermédiaire des débitants, et surtout les tabacs de vente courante, qui entrent p o u r la plus grande part dans le bénéfice total : 198,075,094 francs au lieu de 191,944,708, soit une hausse de 6,730,980 fr.

Près de 7 millions de francs, de plus, en six mois.

Voilà de quoi servir d'encouragement aux partisans du monopole d u tabac en Suisse.

Nouvelles diverses

Les t e r r e s inoccupées dans l'Inde s'accroissent sans cesse. Dans la province d'Assam, voisine du Bengale, sur 8 '/a mil- lions de terre cultivable, 1 V1 millicn seule- ment sont occupées. On a proposé de mettre cette vaste région en communication avec les provinces surpeuplées, en poussant en avant le chemin de fer Assam-Bengale, en construi- sant des routes et des tramways, et en faisant des concessions d'une étendue maxima de 10 à 1,000 acres, libres de toute taxe pendant

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 489

trente-trois ans, sous la condition qu'on dé- barrassera la terre des forêts et des jungles.

Ainsi on constituerait un corps de propriétai- res et on assurerait la propriété de la terre à ceux qui la cultivent aujourd'hui. C'est là, sans doute, une pratique contraire à la politi- que coloniale suivie jusqu'ici par le gouver- nement de l'Inde, mais les exigences de la situation amèneront l'adoption de co système.

Des é c o l e s c o m m e r c i a l e s et i n d u s - t r i e l l e s d e f e m m e s existeront désormais en France, car des décrets viennent d'ériger en écoles pratiques de commerce et d'indus- trie de jeunes filles les écoles professionnelles de Rouen et de Marseille, et de les rattacher au ministère du Commerce.

Le Crédit l y o n n a i s a installé une agence au pied de la tour Eiffel, à proximité du pilier nord. Par conséquent l'année prochaine, pen- dant la durée de l'exposition universelle, les exposants et les visiteurs trouveront à l'expo- sition même, et sans dérangement, les servi- ces de banque dont ils pourront avoir besoin.

Des b i c y c l i s t e s a v e r t i s s e u r s d'incen- d i e viennent d'être établis en Angleterre. De nombreux retards avaient été signalés au conseil de district de Finchley, dans l'arrivée des pompiers aux foyers d'incendie. Le con- seil du district résolut d'employer le téléphone

mais les dépenses de cette innovation dépas- saient 800 livres sterling, elle fut repoussée.

Le conseil s'est enfin arrêté à un projet qui a le mérite d'être très bon marché. Dans certai- nes parties de la paroisse, des arrangements ont été faits avec des cyclistes, qui s'empres- seront, quand un incendie éclatera, de don ner l'alarme à la station de police et chez tous les pompiers volontaires qui restent à la mai- son et n'ont aucune communication avec le

poste. Ces cyclistes seront munis de lampes, de sonnettes et de sifflets. Une somme de 3 francs sera payée à chacun de ceux qui au- ront répondu à une « alerte ». S'ils sont em- ployés à des travaux supplémentaires, ils re- cevront un supplément compté à raison de 1 fr. 25 l'heure. On se propose de placer une

« alarme » à la demeure de chaque cycliste, ainsi qu'une lampe à verres de couleur.

Un perfectionnement de l'assistance

p u b l i q u e a été assuré à Paris par une ré- cente mesure. Chaque année*, à l'approche de l'hiver, l'assistance publique recueille les vê- tements hors d'usage pour les distribuer aux nécessiteux. Mais, jusqu'ici, elle se contentait d'accepter ceux qu'on lui faisait parvenir tan- dis que, cette année, il suffira d'adresser un simple mot, soit avenue Victoria, soit aux bureaux de bienfaisance du quartier et, aussi- tôt, un employé de l'administration se rendra auprès des donateurs et recueillera à domicile le linge, les costumes, les hardes. S'il y a lieu, le «service du vestiaire» qui vient d'être réorganisé les fera réparer avant de les distri- buer aux malheureux.

Bon exemple à suivre !

Procédés industriels

Nouveau procédé pour la fabrication

d e l'acier. — Π y a quelques années, un métallurgiste américain, M. Harvey, a fait breveter un procédé de fabrication de l'acier qui constitue une modification importante de la cémentation ordinaire. On sait que la cé- mentation est obtenue en faisant chauffer de la fonte tenant peu de carbone avec le char- bon de bois: dans ce procédé bien connu, on entoure les barres de fer de charbon de bois

et on introduit le tout dans un récipient en fer, où les barres sont soumises à une tempé- rature relativement peu élevée pendant assez longtemps. Dans le procédé de Harvey on en- terre des plaques en fer puddlé ou fondu, te- nant peu de carbone, dans de l'argile ou dans du sable, et on recouvre les surfaces laissées à nu avec du fer grenu, riche en carbone. Au- dessus, on pose une couche de sable qui est à son tour recouverte par une couche de bri- ques lourdes et réfractaires. En chauffant à Ia température qui est voisine de celle de la fonte en fusion (1200°), pendant 120 heures, le fer commence à se transformer en acier à partir de la surface vers l'intérieur. Dès que la trans- formation en acier a atteint la profondeur voulue, on refroidit le four de façon à ce que le fer montre seulement la couleur de la cha- leur rouge foncée. Ensuite on trempe le fer dans l'eau, dans l'eau salée ou dans l'huile.

On sait que ce procédé a été souvent employé pour la fabrication des plaques de blindages en acier nickelé. Les plaques trempées avec de l'huile possèdent une dureté exception- nelle. Leur résistance à la rupture par trac- tion atteint 69 kilogrammes par mm2, et l'al- longement est néanmoins de 4 2 % de la lon- gueur primitive. (Centralblatt des Bauver- wallung, 19 novembre 1892.)

Cote d e l ' a r g e n t

du ι S Octobre 1899

Argent fin en grenailles . fr. 103.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . fr. 105.— le kilo.

FABRICANT

C H A U X - D E - F O N D S Bue Léopold Robert,

G.

58, Rue LÊopold

Horlogerie e n qualité soignée

Montres fantaisie en tous genres

5 à 10 lignes cylindre 6 à 14 lignes ancre

Modèles nouveaux

Ciselés. - Repoussés. - Emaux. - Peintures. - Châtelaines. - Boules, etc.

Répétitions, Chronograph.es et Chronomètres à ancre Toujours un stock de 4 a 500 pièces décorées prêtes

à être livrées aux clients.

Toute commande est exécutée à très bref délai.

Réglages des montres dans trois positions 5432 Récomi>enee Médaille d'or·, Genève I8O6

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE

Moutier-Grandval

REPRÉSENTANT : 5816

A. Ducommun-Muller

12, R u e S t - P i e r r e CHAUX'DE"FONDS R u e St-Pierre. 13 HORLOGERIE SOIGNÉE

GÉROLD

Ancienne maison Jeanneret & Kocher 5339

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Ghronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense unique, Chicago 1895.

Médaille d'or, G e n è v e 1 8 9 6 . Collectivité de La Chaux-de-Fonds.

HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Commission N A T H A N W E I L

Ex

P°

rtation

18, Rue Léopold Robert L a C h a u X - f J e - F o n d s Rue Léopold Robert, 18

Nouveau

9 7» l i g n e s o r , 1 4 e t 1 8 k . , a r g e n t g a l l o n n é e t a c i e r ,

c y l i n d r e , c a d r a n e t f o n d n a c r e . 5641 D é c o r s p e i n t u r e , i n c r u s t a t i o n s e t j o a i l l e r i e

La montre se oend aoec et sans châtelaine.

Téléphone B r e v e t ^ N

0

17746 Téléphone

* N. E H R L I C H *

Bureau d'adresses, renseignements, encaissements et recouvrements

p o u r t o u t e l a R U S S l B

— F o n d é e n 188O —

Centrale: P A R I S ⁹ rue Louis-le-Grand, n° 20.

Succursale: B C R L I N 9 Zimmerstrasse, n° 77.

— Tarif franco sur demande —

5411 Adresse télégraphique : Rem edur

FABRIQUE DE CHAINES ET BRACELETS OR

Exportation pour tous pays

S p é c i a l i t é d e B r a c e l e t s - M o n t r e

P E R R E T & C ¹ ,?

25, Quai du Seujet G E N E V E Qu a i d u Seujet, 25 Médaille d'argent, Melbourne 1881

Médalle d'argent, Exposition nationale suisse, Genève 189(5

Diplôme d'honneur, Bruxelles 1897 5321

490 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Ancienne maison JULIEN BOURQUlN, fondée en 1841

FERDINAND BOURQUIN, Successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 5304 Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 16, 18, 19 et 22 Hg. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. P r i x modérés.

NOUVEAU

Oxydage de boites d'acier en tous genres, bleu, brun et noir, d'un très beau brillant. O x y d a g e o r d i n a i r e t r è s s o l i d e .

L-A. R I E S E N , M A D R E T S|C H

U s i n e h y d r a u l i q u e e t m o t e i u *

Premier atelier fondé en 1882; seule maison pouvant par suite de longues expériences garantir la solidité et empêcher la rouille

prés a !'oxydage. Echantillons ά6ρ08Ε8. — T é l é p h o n e 5309 4«.·ίβ.4ί·«3βι «se. je»«se.4e. «je..?i..se..?e..je..se. 4β·4Μβ·«8β> •se.ascuase.tee.

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

w Société suisse pour la construction w

•se. ^r «SB»

' de locomotives e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r g g MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE | £

Construction verticale de 1 à 6 «§

chevaux; construction horizon- tale de 1 à 33 chevaux. W Emploi de pétrole ordinaire, coûtant Ss

t

6 à 8 cts. par cheval et par heure, j ^

M O T E U R S A GAZ "$Z

Plus de 1200 moteurs à pétrole et à

£az avec environ 8000 chevaux en service.

W W

à vapeur fixes et demi-ta

Chaudières à vapeur

Exposition nationale suisse. Benève 1896 M é d a i l l e d'or 53-20 w H5W W W W W W W W W W W W W W W w w w w

•8P •se.

W •se.

W •Si.

W 46.

W

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

JULES JUNOD, [SONVILLIER(SUISSE)

M o n t r e s or, a r g e n t , acier e t m é t a l

Remontoirs de 9 à 19 lig.. Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillages et octogones, etc. en

10 et 11 lig., or, argent et acier. 5441

Galvanoplastie

(F.Pf.a.4215) e n ARGENT e t e n CUIVRE 5903

Max Fr. UNGERER, Pforzheim (Baden)

S o u r c e la m e i l l e u r m a r c h é

pour

Sachets de montres, Papiers d'emballage, Imprimés

N o u v e a u t é s e n p a p i e r s f r a p p é s Sachets pour montres et réparations, depuis M. 1.25 00/oo.

50 kilos 1000 pièces sans impr. avec impr.

P a p i e r d ' e m b a l l a g e , blanc ou brun M. 10.25 M. 15.25

» blanc ou brun satiné » 11.50 » 16.50

» bleu, rose, blanc, cellulose

ou imitation parchemin » 18.— » 2 5 . —

» P e r g a m y n , quai. I » 25.— » 32.—

» Parchemin satiné P a » 20.— » 28.—

C a r t e s d ' a d r e s s e , carton blanc ou couleur, le 00/<>° depuis M. 5.—

P a p i e r à l e t t r e a v e c r a i s o n , le 00/oo depuis M. 5 . — . E n v e l o p p e s a v e c r a i s o n , le °%o depuis M. 2 . — .

Sl·^"" 'Tous autres articles seronl livrés au mieux. " ^ Q Echantillons gratis et franco.

Imprimerie • Papeterie • Papiers en gros

Force électrique 5417

J. S. POTOK, Leipzig

Bahnhofstr. 5 d.

Téléphone 1872. Adresse pour lettres et télégr. : P o t o k , L e i p z i g .

On cherche des représentants.

SMILS BOBILLICR

Mécanicien-Etampeur

78, Rue du P a r c C H A U X- D E " F O N D S Rue du P a r c , 78 Spécialité de frappes guichets festonnés or, argent et métal.

Frappes de boites fantaisie.

Taillage de boites facettes. Lapidage et finissage de boites facettes argent. Frappes de médailles sur cuvettes. Fabrication de caches-poussière ou calottes pour genre anglais et Boston.

Fabrication de n'importe quels genres d'étampes. Mises à

l'heure pour emboiteurs. 5745·

Je m'occupe de tous genres de frappes.

BANQUE FÉDÉRALE

(SOCIÉTÉ ANONYME)

CAPITAL ENTIÈREMENT VERSÉ FR. 25 MILLIONS

RÉSERVES » 21/ , »

LE COMPTOIR DE LA CHAUX-DE-FONDS

reçoit actuellement les dépôts d'argent aux conditions suivantes : 3 % en compie de dépôt, disponible à volonté, franco commission.

31I*7° en compte-courant disponible à volonté, commission usuelle sur les retraits. (H. 2636 C.) 5902

4°/» contre Bon de Dépôts de i à 3 ans ferme et 3 mois de dénonce.

La Chaux-de-Fonds, Septembre 1899. La D i r e c t i o n .

EXPOSITION UNIVERSELLE PARIS 1900

La COlleOtiïité LOCloise, et les autres exposants de la ville, demandent u n

représentant commercial

pour la durée de l'Exposition. — Les postulants doivent fournir de sérieuses références, posséder quelque notion du commerce d'horlo- gerie et connaître le français, l'allemand et l'anglais. — Adresser les otïres, avec pièces à l'appui, au président C. B a r b e z a t - B a i l l o t , au L o c l e (Suisse). (H 2773 C) 5914

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 491

A Vendre ou à Louer

conditions exceptionnelles

une fabrique pour l'horlogerie ou tout autre industrie, avec force mo- trice, transmissions, cours, jar- dins, verger, dans une situation

très avantageuse. 5925 Adresser les offres sous chiffre

1179 K. G. bureau du journal.

Un a g e n t actif

avec bonne clientèle en

Angleterre

cherche à représenter une fabri- que de m o n t r e s m é t a l ordi- n a i r e s en tous genres. Premiè- res références sur maisons conti- nentales.

S'adresser à M. M. a/s admi- nistration de ce journal. 592(5

Maison de gros

s'offre pour la seule représenta- tion en Grande-Bretagne de fabri- ques d'horlogerie et pour la vente sous commission de consignations de montres et d'objets de bijou- terie.

Offres 5923

L-J. WRIGHT

17, Thomas Street,

MANCHESTER

Un fabricant

d'horlogerie, muni d'un mouve- ment ancre anti-magnétique bre- veté, d'une fabrication très simple et bon marché, offre à vendre brevet et solde de fabrication ; la personne s'offre à rester dans la maison comme visiteur ou termi- neur. Clientèle faite. Prix de ra-

chat, 12000 francs. 5922 Adresser les offres sous initiales

B. Y. n° 157, poste restante GbaOX-Ue-FOIldS.

A s s o e i é

ou commanditaire

est demandé p o u r u n e affaire très sérieuse.

Apport 30 à 40.000 fr.

Toutes les garanties seront données. 5924

Adresser les offres sous chiffre 909 Γ. I¹ au bureau du journal.

0

η demande à acheter un mouv. chronog. chronom. à ancre, 1™ quai, sans spiral posé. S'adr. chez ADBEBT FUS, Parc 81, IMnIe-FOnIlS. 5920

Jeune homme K S S S S S

cherche place corresp. ou voyag.

Offres sous chiffre J. Y. 500 au

bureau du journal. 5921 Fabrique de montres genre Roskopf, en boite acier, prix sans concurrence. — Spécialité de boites fantaisie. — Exportation.

E

le

Sagne-Geiser

Sonvillier (Suisse). 5306

RÉGULATEURS BE PRÉCISION

PAUL REYMOND

B R A S S U S (Suisse)

Compensation

à. m e r c u r e

Compensation en « INVAR »

Acier - Nickel TRANSFORMATIONS R É P A R A T I O N S

Sonneries

«Westminster»

sur cloches t u b u l a i r e s CARILLONS

5886

Horlogerie électrique

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS

e t façon c o m p e n s é s Spécialités pour réglages de précision

Balanciers pour horlogerie civile garantis trempés pr couper P r i x - c o u r a n t e t échantillons

sur demandes sont à disposition

Ph. Favre & Cie

Grand Rue, ig 5539

P o n t s - d e - M a r t e l (Suisse) H o r l o g e r i e g a r a n t i e

Spécialité : Genres allemands et hollandais

Arnold KircM, Corgémont

53)3 Montres remontoirs en tons genres Fabrique d'Assortiments Ancres

e n t o u s g e n r e s

Spécialité de Levées Visibles lixss interchangeatiles

b o n n e q u a l i t é 3700

A » A d a m , Chaux-de-Fonds FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres quantièmes

en tous genres et pour tous pays

A R N O L D B E R G E R

R u e d u G r e n i e r 4 1 d 5393

LA CHAUX-DE-FONDS

Représentant

p o u r B i e n n e e t e n v i r o n s . TJn homme sérieux, visitant déjà la clientèle horlogére de Bienne et du canton de Soleure, ayant à disposition des références de premier ordre, habitant depuis nombre d'années la ville de Bien- ne, cherche la représentation d'une bonne fabrique de mouve- ments, couronnes, anneaux ou d'une autre branche se rapportant

à l'horlogerie. 5905 Adresser les offres au bureau

du journal sous B. A. U.

F A B R I Q U E

de cadrans d'émail

en tous genres

JULIENWEIBEL

St-Imier

Spécialité et grande variété de cadrans fondants reliefs soignés et b o n courant.

Nouveau genre breveté d e décoration s u r fonds de boî-

tes acier oxydé. 5851

Achat

au comptant

de m o n t r e s argent et mé- tal, genres anglais. 5439 Fritz Kundert,95 Colmore Row

Birmingham. _

Une maison de Berlin cherche de suite un jeune homme comme

voyageur

connaissant la langue allemande.

Inutile de se présenter sans bons certificats et renseignements.

Adresser les offres au c a s i e r

5 5 9 , En ville. 5913

O n d e m a n d e p o u r l e B r é s i l u n b o n

S ' a d r e s . a u c o m p - t o i r M a u r i e e

1

W O O G , r u e L é o p o l d R o b e r t

5 7 . 5911

Q

ui serait acheteur régulier de bonnes montres ancre et cy- lindre 13,18 et 19 lig., genre allemand? — Adresser demandes sous chiffre R. M. au bureau du

journal. 5879 Une fabrique d'ébauches

demande un bon

contre-maître

pour diriger la fabrication des pièces de mécanismes remontoirs, et des arbres de barillets.

— Excellents certificats sont

exigés. — 5900 S'adr. au bureau du journal.

A v e n d r e à b a s p r i x

4 cartons montres à clef

l é p . 1 3 l i g . , c y l . , lr e q u a i , a r g e n t 0 , 8 0 0 . 4 g 5916

S ' a d r e s s e r E . S . 1 6 , p o s t e r e s t a n t e , r u e M o n t - b l a n c , G e n è v e .

Changement de domicile

M. Goy-Baud, fabricant, avise ses clients qu'il a transféré son do- micile au S e n t i e r (Val de Joux).

Répétitions soignées en tous genres et toutes grandeurs, pièces compliquées en finissages, mé- canismes divers. • 5910

0 ui fabrique avantageusement des s e c o n d e s i n d é p e n -

d a n t e s ? 5907 Adres. offres à M. Charles

Wetzel. à Morteau (Doubs).

Horloger-Technicien

Un bon technicien, connaissant à fond les ébauches, les mécanis- mes, remontoirs, la confection des calibres, est demandé dans une fabrique d'ébauches. 5918

Adresser offres sous chiffre S. 7 6 0 8 J. à l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler. St-lmier.

A remettre

la suite d'une fabrication d'horlogerie de bon r a p p o r t avec clientèle faite. Even- tuellement on louerait le comptoir au preneur.

S'adresser sous chiffre A. Z. 1899 au bureau. 5915

Horloger-mécanicien

cherche associé

pour développer la fabrication, de préférence un négociant.

Le cas échéant, s e r a i t ven- d e u r d e la f a b r i q u e a v e c o u - t i l l a g e . (H 10211 N) S'adresser pour renseignements Etude G . ETTER, n o t a i r e ,

NEUCHATEL 5927

Tebnicien-horloger

connaissant à fond les montres simples et compliquées ainsi que la confection de calibres, c h e r - c h e p l a c e s t a b l e dans une fa- brique d'horlogerie ou d'ébauches.

Certificats et diplôme à disposi-

tion. 5928 Adresser offres sous chiffres

Dc 2821 C à l'agence Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

p a r q u e s

'ENREGISTREMENT

JUWPË

/ /DE BOITES DE M0NTRES\ \

//GRAVURE DE POINÇONS//

QTÎarli&dîoss/ei:

« 4 -

B E, R N E

6MON B IJO U 6

/VNUMEROTEU.RS//

cV

\

492 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

USINE DE LA VIEZE

Manufacture de Pendules suisses M O l l t h e y (Valais)

Régulateurs à poids et à ressorts de tous genres Grand choix en nouveaux cabinets, solides et élégants

Mouvements soignés massifs.

P r i x les plus modérés, vente exclusivement chez les horlogers

Se serçir aux prix de fabrique, directement à MûflttlBy,

ou chez les représentants : 5580

Messieurs E . W i n t e r h a l t e r , à Zurich.

G* Mojonny fils, Y v e r d o n . H u m m e l , à Bâle.

K r i e g e l & H a r t m a n n , à Genève.

G. K i s t e r , à Genève.

H u i l e

S I N S DOLO

Qualité extrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 5810

pr m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s

L. ROZAT ⁹

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

Atelier de plantages ancre

en tout genre 5277 Petites et grandes pièces

Z. Barbezat-Robert,

Fabrique de Lunettes et Pince-nez

fondée eu 1814 5422

LOUIS REYDOR

à Morez-du-Jura Envois d'échantillons contre 5, 10, 15, 20 francs

TecMcum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet : 3 a n s .

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues 5316 B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser a u Directeur. » La Commission.

W. HUMMEL FILS, Gtiaux-de-Fonds

Machines et Outils de précision américains

S e u l c o n c e s s i o n n a i r e p o u r l a S u i s s e d e l a m a i s o n

L. S. STARRETT Co, Athol U. S. A.

Petite perceuse à friction

N o . 1

La figure ci-contre représente notre petite perceuse à friction se plaçant s u r l'établi destinée aux perçages légers et précis.

La vitesse peut se varier en dé- plaçant la poulie de friction, de 800 à 2000 tours : le disque hori- zontal est toujours abaissé quand la machine est au repos, ensorte qu'il ne peut se produire aucune déformation du cuir de la poulie de friction ce qui arrive quand le contact de ces deux pièces a lieu au repos pendant un certain temps.

Un petit levier est placé à la portée de l'ouvrier, qui n'a qu'à ie déplacer pour mettre en mar- che ou arrêter. Un renvoi n'est pas nécessaire pour cette perceuse.

La main d'oeuvre est de pre- mier ordre et les matériaux de premiérequalité. Onpeutpercer de O à O m/m et son prix est modique.

Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.

ν

^^^^â^^^^J^^^™^ "

HORLOGERIE MÉCANIQUE POURTOUSPAÏS f Ï f S l I F i l k LiUSINE HYDRAULIQUE .À LA HOJTTE.PUBIENNE'

Î A N C J ^ ^ M J Î Î ^ R E R E S SOSCHLER FONDÉE

-TELEGRAXMtS GOSCHLER BlCNNE

•V* T e c h n i c i e n ΊΜ

capable, actif et sérieux, bien au courant des procédés mécaniques modernes est demandé par une importante fabrique d'ébauches et finissages. Place bien rétribuée et d'avenir. Inutile de se présenter

sans preuves de capacité et de moralité. 5912 S'adr. sous chiffre B 475 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

Agendas de Bureau 1900

R e g i s t r e s d e C o m m e r c e

de tous formats Registres spéciaux pr l ' i n d u s t r i e h o r l o g r è r e

Cire à cacheter F i c e l l e d ' e m b a l l a g e

à l a

Luwie-Papeterie R. Haefeli & C*

Rue Léopold Robert 13 bis et 14

L A C H A U X - D E - F O X D S

FOURNITURE Gt PBSAGE de MÉCANISMES en tous genres

OUVRAGE SOIGNÉ. — BONNES RÉFÉRENCES P R I X M O D É R É S

M A R C G O L A Y La Rochette, SENTIER

En vente à

l'Imprimerie artistip R. Hsfelî & F*

La Chaux-de-Fonds

CARNETS D'ECOTS

Nouvelle édition complétée.

Prix ι fr. I.— l'ex. pris à noire Bureau.

·> 1.15 » franco en Suisse, contre envoi préalable et franco du montant par mandat ou en timbres-poste.

" 1.25 » contre remboursement.