Deux patrons arrêtés et détenus par des ouvriers

Vingt-neuvième Année. — N° 57 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 22 Juillet 1914 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

- ^ (jn an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi à La Cbaox-de-FoMs On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Caisse cantonale d'assurance populaire du canton de Neuchâtel

Le rapport du Conseil d'administration sur l'exercice 1913, de cette institution é m i n e m m e n t populaire, vu son utilité in- contestable, contient les intéressants ren- seignements qui suivent :

P o u r nous conformer à l'article 35 de la loi organique d e n o t r e i n s t i t u t i o n , nous p r é s e n t o n s le quinzième : r a p p o r t annuel sur notre administration et le bilan des opérations au 31 décembre 1913.

Au 1^er janvier, nous avions : un effectif de . . . 13.982 polices

un capital .assuré de . . . Fr. 18,698,029 — et des renies assurées pour. » 220,616 75

Au 31 décembre,

notre effectif est de 14,165 polices

avec un capital assuré de . Fr. 19,234,492 — et des renies assurées pour. » 250,253 70

Résultats de l'année

Augmentation nette de l'effectif : 183 polices.

» des capitaux assurés 536,463 fr.

» des rentes assurées. 29,636 95 La rente annuelle a s s u r é e est en moyen- ne de fr. 473»07 par police; elle élait de fr. 461»54 à fin 1912.

L'âge moyen de ces assurés est de 56,7.

P o u r les rentes futures, il est de 43 ans et les rentes courantes, il est de 64,6 ans.

La m o y e n n e du capital assuré par police est de fr. 1,410»57; à fin 1912, elle était de fr. 1,384»63, en sorte qu'il y a là aussi une augmentation.

Le capital assuré par police est en moyenne de :

Fr. 972»47 en classe A (assur. au décès) ;

» 1,789»69 » C (assurance mixte).

L'âge moyen des assurés est de 45,1 ans.

P o u r la classe A, il est de 55,3 ans (en 1912:54,6 ans), pour la classe G, il est de 36,1 ans (en 1912 : 35,6 ans).

La proportion des assurances de capi- taux était la suivante :

Assurance au UCa, classe A Assurance miite, classe C Polices : Capitaux : Polices : Capitaux •

0/0 0/0 0/0 0/0

A fin 1913 . ,46,39 31,98 53,61 68,02

» 1912 . 48,3» 33,79 51,61 66,21

» 1911 . 50,39 35,22 49,61 64,78

» 1910, 53,74 37,89 46,26 62,11

» 1909 . 58,98 41,60 41,02 58,40

» 1904 . 84,72 74.51 15,28 25,49

» 1899?- 92,70 87,09 7,30 12,91

Le tableau ci-dessus pfermet de suivre le développement de l'assurance mixte de- puis la première année d'çxislânce de notre Caisse cantonale. Le faïf que cette assu- rance dépassé maintenant, comme n o m b r e de polices, plus d e la moitié de l'effectif et comme capitaux plus des deux tiers des contrats en cours, prouve que c'est celle qui r é p o n d le mieux aux besoins popu- laires puisqu'elle laisse toujours plus der-;

riére elle l'assurance atl '-décès, à primès.

viagères, ainsi que les assurances de rentes futures ou renies de vieillesse.

Les primes à payer pour l'assurance mixte se réparlissant sur la période de productivité du travailleur, c'est lorsque celle-ci tend généralement à se ralentir qu'il entre en possession du capital assuré et qu'il peut jouir du fruit de ses écono- mies, si modestes eussent-elles pu être. E t il n'est pas à craindre qu'à partir de l'âge de 50 ans — qui est celui de la première échéance de nos polices d'assurances mix- tes — le travailleur dilapide les économies qu'il a réalisées d u r a n t bien des années, car il connaît alors la valeur réelle de l'é- pargne persévérante et sait en apprécier les bons résultats.

L'économie, si petite soit-elle, ne saurait donc être assez encouragée au sein des classes laborieuses et c'est à la développer que tend notre assurance populaire.

P o u r y parvenir, le concours de toutes les b o n n e s volontés est nécessaire, de celles tout d'abord qui connaissent le rôle utile et bienfaisant de l'épargne, qui savent que le produit du travail ne doit pas servir u n i q u e m e n t à la satisfaction des besoins présents, mais aussi à ceux du moment du déclin des forces et de la vieillesse, où la dépendance d'autrui n e peut m a n q u e r d'être particulièrement pénible à qui doit la s u p p o r t e r ensuile de son imprévoyance.

Les parents ont également le devoir d'enseigner à leurs enfants que l'économie doit continuer à être u n e des vertus du peuple Neuchàtelois et qu'en la pratiquant de b o n n e heure ils s'engageront dans une voie excellente ; ils leur feront encore re- m a r q u e r qu'à côté des dépenses p o u r les

distractions et les plaisirs de la jeunesse il en est u n e autre qui ne procure aucun mécompte : celle Jaite en vue de posséder une police d'assurance sur la vie. E t si l'exemple de celte sage économie est don- n é au foyer paternel, il n e m a n q u e r a cer- tainement pas d'être suivi.

Ah ! n o u s voudrions que le cinémato- graphe, si en faveur aujourd'hui, puisse reproduire le spectacle auquel n o u s assis- tons souvent : celui d'une j e u n e veuve, se présentant, accompagnée de ses enfants en bas âge, p o u r encaisser le capital assuré sur la tête de l'unique soutien de la famille et que la m o r t vient d'enlever, soit à la suite d'un accident ou d'une courte mala- die, parfois aussi après de longs mois de souffrances; ou encore, celui d'une femme dont le visage porte l'empreinte des ans et de la fatigue qui, elle aussi, vient tou- cher le m o n t a n t de cette police d'assurance qui lui procurera un abri contre le besoin et pour laquelle, mois après mois, elle a prélevé sur les gains de son vieux compa- gnon de travail la somme nécessaire pour faire régulièrement le service dés primes.

L'attitude de toutes les deux est pleine de dignité car elles ont le sentiment de recevoir le paiement d'une créance qui leur est due et leur reconnaissance s'en va à celui qui a voulu, quelquefois au prix de sacrifices individuels, remplir son devoir familial : les siens béniront sa mémoire.

P a r contre, la terre ne saurait ôlre légère à celui qui renonce par égoïsme personnel, ainsi que cela arrive encore t r o p fréquem- ment, à s'imposer un effort quelconque en vue d'épargner à ceux qu'il laissera après lui l'humiliante dépendance de l'assistance publique.

Sans doute, il est parfaitement légitime q u e le travailleur ait des distractions, mais n'est-il pas plus légitime encore qu'il puisse éprouver de belles satisfactions? Or, une des satisfactions dont il jouira pleinement, ce sera celle d'avoir le sentiment que grâce aux économies faites sur les premières il a pu, au moyen de l'assurance, assigner à sa p r o p r e p e r s o n n e la valeur d'un capital que les siens recevront à sa m o r t si lui- m ê m e n'a pu le toucher de son vivant.

L'assurance sur la vie — fruit de l'éco- nomie — est d o n c la sauvegarde par excel- lence de la dignité du travailleur et de sa famille, aussi se recommande-l-elle d'elle- même à quiconque mérite ce litre hono- rable.

* * *

Nous avons déjà fait r e m a r q u e r que l'as- surance de rentes Jatures, ou rentes de vieillesse, était assez délaissée et cela con- trairement aux prévisions qui avaient cours lors de la fondation de n o t r e Caisse canto- nale. Jusqu'ici, et malgré les nombreuses combinaisons (16) que comporte cette assu- rance, l'expérience a d é m o n t r é que notre peuple la considère comme un mode d'é- pargne peu compatible avec l'esprit positif qui le guide dans les questions de celte nature.

Il est vrai q u e sous certains r a p p o r t s cette considération est assez juste et que l'assurance de rentes futures présente bien un côté spéculatif pour le preneur, qui seul court des risques lant que sa renie n'est pas devenue exigible — en d'autres termes aussi longtemps que la dale qu'il a fixée lui-même p o u r en bénéficier n'est pas encore échue — de telle sorte qu'en cas de m o r t avant ce moment-là son assurance est sans valeur p o u r ses héritiers comme elle aura aussi été sans utilité pour lui.

Un correctif est cependant apporté à cette assurance par la combinaison à capi- tal réservé qui prévoit, m o y e n n a n t une assez faible majoration de la p r i m e , que le 95 °/o des sommes versées est rembour- sable aux ayants-droit de l'assuré dans les cas analogues à celui qui vient d'êlre cité.

Or, cette combinaison-là Irouve encore moins d ' a d h é r e n t s q u e la première, d'où l'on peut conclure que l'assurance de ren- tes différées ne convient pas à n o t r e popu- lation, qui sait pourtant discerner ce qui, en matière de prévoyance, r é p o n d le mieux à ses b e s o i n s .

* *

Les assurances de rentes viagères immé- diates sont, d'autre part, de plus en plus appréciées et leur n o m b r e augmente cha- que a n n é e d'une façon réjouissante. Il y a là une p r e u v e des avantages réels que p r é s e n t e n t n o s Tarifs et. de la confiance que n o t r e Institution cantonale inspire aux p e r s o n n e s qui doivent recourir à ce m o d e de placement p o u r être garanties contre les fluctuations du loyer de l'argent et re- tirer de leurs petits capitaux un revenu absolument certain j u s q u ' à la fin de leurs j o u r s .

Ces p e r s o n n e s appartiennent p o u r la plupart au sexe féminin, et c'est seulement q u a n d elles se trouvent obligées de limiter leur activité par suite des faligues de l'âge qu'elles assignent à leurs économies une destination qu'elles n'auraient pas voulu leur d o n n e r j u s q u ' a l o r s . Une fois la rente acquise, elles jouissent d'une quiétude qu'elles n'avaient pas auparavant, et fait intéressant à signaler ici, on constate une mortalité plus faible chez ces rentiers que dans les deux autres classes de nos assurés.

Les capitaux mis en réserve, à fin 1913, p o u r assurer le service de nos renies im- médiates s'élevaient à 1 million 625 mille francs ; c'est là — comme du reste pour toutes les a u t r e s réserves de nos assuran- ces — un dépôt sacré sur lequel l'Etat exerce un contrôle vigilant par l'organe d'une Commission.

* *

Le dernier rapport publié par le Bureau fédéral des assurances fait ressortir com- bien la puissance financière des Sociétés d'assurances sur la vie, concessionnées en Suisse, s'est accrue durant les 25 dernières années et il d o n n e une image de celle progression en établissant que leur aclif total s'est multiplié par 4,32 fois — les six Sociétés suisses participant à ce grand dé- veloppement dans une proportion encore plus forte, soit 4,57 fois.

Notre Institution ayant été créée par la loi du 29 mars 1898, il n'est donc pas pos- sible d'établir une comparaison complète des résultais obtenus avec ceux des Socié- tés concessionnées, puisque nos opéra- tions remontent seulement au le> mai 1899, soit à 14 ans et 8 mois, de telle sorle que la comparaison doit forcément êlre limitée à la moitié de la période considérée, c'est- à-dire à 12 Y» années.

Or, au 1 " juillet 1901, l'actif total de la Caisse cantonale d'assurance populaire était de fr. 1,365,500, et il est m o n l é à 6 mil- lions 643,900 francs au 31 décembre 1913, ce qui correspond à une multiplication de 4,86 fois. — On constate ainsi que notre modeste Institution neuchâteloise de pré- voyance sociale a en un laps de temps plus court de moilié, dépassé le dévelop- pement des puissantes Sociétés d'assuran- ces sur la vie.

C'est là certainement un résultat réjouis- sant et qui est de n a t u r e à nous encoura- ger non seulement à multiplier nos efforts pour maintenir cette situation honorable, mais p o u r engager lous les travailleurs de noire canton à utiliser les services de la Caisse d'assurance populaire, fondée spé- cialement p o u r eux, et chez laquelle ils trouvent les conditions les plus libérales qui puissent leur être offertes, ainsi que la sécurité la plus complète pour le place- ment de leurs économies, point d o n t l'im- portance n'a pas besoin d'être soulignée.

Les prestations d'assurance remplies par la Caisse dès sa fondation, en 1899, jusqu'à la fin de 1913, sont les suivantes :

Fr. 2,348,934 — au décès de 2,533 assurés dont 89,058 francs pour 54 assurés à santé anormale :

» 4,252 40 remboursement des primes payées pour 53 assurés à santé anormale, décédés avant l'ex- piration du délai d'attente de 3 ans ;

» 234,448 — rachat de 989 polices ;

» 132,258 — règlement de 242 assurances mixtes arrivées à échéance ;

» 667,747 80 arrérages de rentes payés à 399 assurés.

Fr. 3,387,640 20 au total pour 4.216 assurés.

*

Le n o m b r e relativement considérable des assurés est la meilleure preuve de la sympathie dont jouit, dans le canton de Neuchàtel, cette œ u v r e sociale dans le bon sens du mot, si bien conduite par son di- recteur M. Paul Benoit.

Les récompenses à l'Exposition nationale Il résulte, de renseignements officiels, que les Jurys de divisions devront transmettre le résul- tat de leurs travaux, soit la classification des exposants par ordre de récompenses jusqu'au 26 juillet. Immédiatement après, les exposants seront informés.

Le jour officiel de la publication des résultats, sera le 10 août prochain.

Une circulaire du Jury général prescrit que les mentions Hors concours, membre du Jury ne peuvent être affichées dans les pavillons avant la publication générale des récompenses et que celles actuellement affichées doivent être enle- vées.

Prière aux exposants que cela concerne, de bien vouloir se conformer à cet ordre.

Les perspectives du 2me semestre

— Du Bulletin financier suisse — Pour que le second semestre dé l'année fasse meilleure figure que le premier, il faut écarter de sa voie certaines entraves posées par des es- prits malfaisants.

Avant tout, c'est de l'ouest que nous attendons la Lumière, qui dissipe l'atmosphère nébuleuse à travers laquelle tâtonne depuis tant de mois le monde financier et politique. Aux Etats-Unis incombe la restauration de l'ordre civil au Mexi- que, suivant le mandat qui lui a été confié taci- tement par l'Europe, avec la collaboration des trois puissances de l'Amérique du Sud ; le réta- blissement de l'équilibre financier des compa- gnies de chemins de fer, dont les receltes ne sont plus suffisantes pour compenser les dépen- ses d'exploitation, que cet équilibre s'obtienne par un relèvement des tarifs (ce qui reste dou- teux) ou par la suppression des ententes entre compagnies associées en trusts (ou concerns) ; enfin d'abondantes récolles, réalisant lea per- spectives d'aujourd'hui, l'Amérique du Nord étant devenue un des greniers où s'approvisionne l'Europe en cas de disette.

Puis en Europe même, une ère nouvelle de prospérité n'est possible que par une réforme dans la direction des affaires. Depuis bien des mois, les grands organismes financiers de Fran- ce, en Allemagne, en Autriche sont l'objet de vives critiques. Les intéressés ont cru se tirer d'embarras en accusant leurs accusateurs de mesquinerie ou d'envie, voir même de chantsge.

Cette explication n'a pas suffi. Nous avons eu personnellement l'occasion de montrer combien les principaux établissements de crédit en France avaient failli à leur devoir de protecteurs de l'é- pargne en approuvant le projet spoliateur éla- boré par les gros actionnaires de la C'^e des Ch.

de fer Lombards, la banque internationale Rot- schild frères en tète et par le gouvernement austro-hongrois. Il y a là, en effet, un indice fâcheux ayant sa répercussion sur la vie écono- mique d'un pays ou d'un continent. Voici main- tenant de nouvelles révélations sensationnelles corrobant et amplifiant les précédentes. Les syndicats de garantie des emprunts turc et serbe émis à la fin de la guerre des Balkans n'auraient pas encore écoulé le stock non couvert par les souscriptions publiques, bien qu'à l'époque on eut parlé de retentissants succès. De là un doute sur le résultat de l'emprunt français de 855 mil- lions, bien qu'on l'ait déclaré couvert 40 fois. Il faut que la lumière se fasse et le gouvernement français lui-même doit prendre les devants, plu- tôt que d'attendre une intervention parlemen- taire, qui aurait un retentissement autrement impressionnant et durable que les prétendues révélations d'un brasseur d'affaires, déguisé en patriote, sur les lacunes de l'armée française.

Assurance-accidents

Dans sa séance des 15 et 16 juillet 1914, le Conseil d'administration de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents à Lucerne a décidé, sous réserve de ratification par le Con- seil fédéral, que l'exercice annuel doit coïncider avec l'année civile et que l'année d'assurance coïncidera en règle générale avec l'exercice annuel de la Caisse nationale.

D'autre part, la Caisse nationale peut aussi, sur sa propre initiative ou à la demande des chefs d'entreprises, en tenant compte des inté- rêts de ses propres affaires ou de celles des en- treprises assurées, fixer des années d'assurances ne coïncidant pas avec l'année civile.

Le Conseil d'administration a émis un règle- ment concernant la composition des commis- sions permanentes chargées de statuer définili- vemenl sur les recours relatifs à l'attribution des entreprises et des assurés aux classes et degrés de risques ainsi qu'à la procédure à observer devant ces commissions. La nomination des chefs des agences d'arrondissements a été ren- voyée à plus tard.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 429 Agence commerciale à Shanghai

Il résulte d'un rapport du département du commerce, de l'industrie et de l'agriculture au Conseil fédéral que M. Matthieu Winteler, de Kerenzen (Glaris), agent commercial de la Con- fédération à Shanghai-(Chine), se retirera pro- bablement vers la fin de l'année courante, et qu'il est possible qu'il ne soit pas remplacé dans ces fonctions.

Deux patrons arrêtés et détenus par des ouvriers

ne sont mis en liberté qu'après avoir signé sous la menace du revolver des contrats syndicalistes.

Un correspondant particulier du Matin d i t : La grève récente des ouvriers charpentiers de Marseille a été m a r q u é e par de graves incidents.

Jusqu'ici les victimes avaient g a r d é le silence, mais elles viennent de porter plainte et deux arrestations d'ouvriers syndicalistes ont été opé- rées. Voici les faits :

Au cours de la grève, un patron charpentier fut acostô par des grévistes dans le quartier du Rouet et, sous la menace du revolver, il dut se laisser conduire jusqu'à l'annexe de la Bourse du travail, r u e Monteaux.

Là, après qu'il eut été photographié, tout comme au service anthropométrique, p a r un des syndiqués, le maître charpentier fut invité à avancer u n e somme de bO centimes. Ces douze sous servirent à l'achat d'une feuille de papier timbré, s u r laquelle un contrat fut rédigé. Le charpentier s'engageait « à n'employer à l'avenir aucun ouvrier non s y n d i q u é » . Tout m a n q u e m e n t à ce contrat devait être puni de 200 francs d'a- mende. Toujours sous la menace du revolver, le patron apposa sa griffe au bas du contrat men- tionnant que le signataire avait agi librement.

Ce n'est qu'après trente heures de détention que le patron charpentier se décida à signer ce contrat pour recouvrer enfin sa liberté et rassu- rer sa famille éplorée.

Un a u t r e patron charpentier de Marseille fut, lui aussi, séquestré et il signa également un contrat a n a l o g u e . Les ouvriers avaient dès lors en main des documents leur permettant d'ame- ner à composition les derniers patrons récalci- t r a n t s .

Avisé hier de ces faits, le parquet a ordonné u n e e n q u è t e q u i a m e n a bientôt deux arrestations, celles de François Lamourette, charpentier, âgé de trente-sept a n s , et de Louis Boisson, plâtrier vingt-neuf a n s , qui sont inculpés par M. de Pos- sel, juge d'instruction, d'extorsion, p a r force, violence ou contrainte, de signature entraînant une obligation.

D'autres arrestations sont i m m i n e n t e s . C'est sans doute la faute a u x j a u n e s .

Securitas

Le conseil d'administratisn d e ' l a compagnie de surveillance Securitas nous prie de démentir catégoriquement lés bruits répandus dans la presse, et qui portent atteinte à sa bonne renom- mée, au sujet de vols de poissons que ses agents auraient commis au pavillon de la pèche à l'Ex- position nationale. Celte accusation est de pure invention.

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

P r o l o n g a t i o n s .

N° 16619. 17 avril 1909, 6 3A h. p. - - (IIe pério- de 1914-1919). — 1 modèle. — Calibre de m o n t r e . — E. Maire & fils, Longeau près Bienne (Suisse). Mandataire : A. Malhey-Do- ret, La Ghaux-de-Fonds ; e n r e g i s t r e m e n t du 19 juin 1914.

N° 16707. 13 m a i 1909, 4 h. p. — (II" période 1914-1909). — 5 modèles (sur 6). — Calibres, de mouvements de montres en toutes g r a n - deurs et h a u t e u r s . — Société d'horlogerie de Moutier, Moutier (Suisse). Mandataire : F . H o m b e r g , B e r n e ; enregistrement du 16 juin 1914.

N° 17378. 5 novembre 1 9 0 9 , 1 2 l/i h . p . — ( I Ie

période 1914-1919). — 6 modèles. — Encli- quetage et ressorts pour encliquetages; plaque de contre-pivot et calibre de m o n t r e . — Fa- briques des montres Zénith successeur de Fabriques des montres Zénith Georges Faore-Jacot & Cie, Le Locle (Suisse) ; enre- gistrement du 29 juin 1914.

R a d i a t i o n s .

N° 10765. 26 avril 1904. — 1 modèle. — Outil à remonter les m o n t r e s .

N° 10786. 29 avril 1904. — 6 modèles. — bres de montres.

N° 16627. 20 avril 1909. — 113 modèles.

ticles de bijouterie en filigrane.

N° 16631. 21 avril 1909. — 1 modèle. — Etui pour m o n t r e .

Consulats

Cali- Ar-

Le Conseil fédéral a accepté avec remercie- ments pour les services rendus, la démission don- née par M. Léon Mathey, du Locle(Neuchâtel)de ses fonctions de vice-consul suisse à la résidence de Mendoza (Argentine.)

— L'exequatur est accordée à M. Jean-Adolphe Schmidt, vice-consul honoraire d'Autriche-Hon- grie, à la résidence de L a u s a n n e .

Sithographie -3imprimerie -papeterie

fabrique de Registres

Jfaefe/i S Co, Chaux-de-fonds

\ J *\ > Xéopold Robert /4 et 16

Cote d e l ' a r g e n t

du 21 Juillet igi4

Argent fin en grenailles . . . fr. 105.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2 par kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 100.03

Jeune Homme

Première maison d ' h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e en gros, dans grande ville de Russie, c h e r c h e j e u n e c o m m e r ç a n t connaissant français, allemand, et dessin décoratif. Place d'avenir pour personne de confiance, capable et dévouée.

Ecrire en indiquant références, s. chiffres H 2 2 2 2 8 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 3727

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, Chanx-fe-Fonds

R é p é t i t i o n « à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 1)120

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20009 C

ATELIER de BIJOUTERIE

à remettre

à N a n t e s ( L o i r e i n f é ri e) , r e p r i s e 1 5 . 0 0 0 . C o n v i e n - d r a i t à j e u n e b i j o u t i e r v o u l a n t s ' é t a b l i r .

S ' a d r c s s . p o u r r e n s e i g n e m e n t s à G o l a y - B u c h e l

& C o , p i e r r e s fines, S e n t i e r ( V a u d ) . 3731

D e m a n d é p o u r G e n è v e

Bureau

bien au courant du commerce exportation horlogerie, pour soigner réception et expédi- tion des marchandises, cor- respondance et commandes ; préférence à horloger con- naissant pratiquement montre et fabrication, mais condition essentielle capacités premier ordre dans tous travaux bu- reau. Entrée prochaine ou cou- rant Septembre au plus tard.

Offres avec références et in- dication prétentions salaire s.

Y 3 5 5 4 X à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G e n è v e . :Î72I"

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tabil. améric. Succès garanti.

Prospectus grat. H. F r i s c h t expert comp t., Z u r i c h F 2 1 .

COMMIS

p o u r e x p é d i t i o n e t f a b r i - c a t i o n F H 372!)

est demandé

B o n n e r é t r i b u t i o n .

Blum Schwob

L a C h a u x - d e - F o n d s .

capable, sérieux e t bien in- t r o d u i t a u p r è s de la clien- tèle h o r l o g è r e , d e m a n d e à r e p r é s e n t e r b o n n e m a i s o n p o u r l a v e n t e d ' u n a r t i c l e d ' h o r l o g e r i e . A d r e s s e r les offres sous chiffres H 3 7 9 T à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

T r a m e l a n . 3728

Spécialité ROSKOPF soignées

CMeyer-Graber

. LA CHAUX-DE-FONDS

Seul propriétaire 3655 de la marque

W.ROSSKOPF & Cie

Etats - Unis

M a i s o n s u i s s e s é r i e u s e t r a v a i l l a n t a v e c l e s Etats- U n i s , d e m a n d e o f f r e s d e f a b r i c a n t s f a i s a n t les g e n - r e s a m é r i c a i n s . E c r i r e s.

c h i f f r e s H22188C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3709

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fou m. A l f r e d S c h r a y , 2365 suce, de C. Heitz, B â l e .

E D I S O N

d o n t l e s i n v e n t i o n s n e s e c o m p t e n t p l u s , q u i a édifiée s a for- t u n e p a r l e s b r e v e t s q u i l e s c o u v r e n t , n e s e fie q u ' a u x s p é c i a - l i s t e s l e s p l u s m é t i c u l e u x e t l e s p l u s a v e r t i s p o u r la r é d a c t i o n

e t la p r é p a r a t i o n d e l e u r s t e x t e s : 3688 l e s b r e v e t s d e c h i m i e à d e s c h i m i s t e s ,

l e s b r e v e t s d ' é l e c t r i c i t é à d e s é l e c t r i c i e n s .

Horlogers, adressez -DO us â l'Office de breoets H. CHAPONNIÈRE

Technicien-Horloger

Genève - 25, Grande-Rue, 25 - Genève

BREVETS

M a r q u e s d e f a b r i q u e . — D e s s i n s e t M o d è l e s i n d u s t r i e l s N é g o c i a t i o n e n t o u s p a y s

Dr. jar. Schroder, Inj., Geier & Cie, Ingénieurs-Conseils

L a u s a n n e , Grand Pont, 10

H 6.-72 L Z u r i c h — A a r a u — B a l e 3610

T ous les Journaux horlogers £ L ï ï £ t 3 ?

peuvent être consul'és à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, rue Leopold Robert 51, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers.

F A B R I Q U E DE B O I T E S M É T A L E T A C I E R M O U T I E R

LEU & RAAFLAUB

Procédés mécaniques

Usine électrique

Grandes séries

Régularité parfaite

Boîtes complètement terminées pour la mise en botte

3475 Téléphone 53

Lépines et savonnettes

dorées, argentées, nickel, électro, émaillées, galonnées,

viel-argent, e a u forte etc., e t c .

10 à 24 lignes

Adresse télégr. : Boîtes Moutier

On cherche

preneurs sérieux

pour mouvements et montres 9 l i g . a n c r e , joli calibre, e t concessionnerait encore le monopole pour certains pays.

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres S 6 4 4 Y à H a a s e n s t e i n &

Vogler, L a Ghaux-de-Fonds. 3620

Compteur!! de Sport

t o u s g e n r e s

RÉPÉTITIONS

quarts et minutes Demander échantillons et prix

à la Fabrique 3295 Me

„Excelsior Park" S t - I m i e r (Suisse)

V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s

APPERT FRÈRES

34, Hue «les Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

> Emaux blancs et Couleurs i

pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif (ranco >ur demande.

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de

M LA MARINE ^it

Compagnie anglaise d'assurance des risques de transport

fondée en 183G au capital de fr. 25.000.000.— dont fr. 15.000.000 versés. — Réserves fr. H.250.000.—

La plus ancienne et la plus puissante des Compagnie d'assurances des risques de transport, qui accorde les plus grandes facilités à des conditions extra- avantageuses. Assurances par terre et par eau.

Pour renseignements s'adresser à MM. Teuscher

& Artigue, Directeurs, à Neuchâtel, ainsi qu'aux agents principaux, à L a C h a u x - d e - F o n d s , MM. L . - A l f . B e s s e & fils. HM'N 2470

M e y l a n <5t C ^{l e} LE PONT

H 22240 C (Vallée de Joux) 3730

Fabrique de Gontrepivots

rubis, g r e n a t s , saphirs

# Lots avantageux #

Atelier spécial de Sertissages

p o u r genres courants et pièces s o i g n é e s

laiton, nickel, a c i e r *

Spécialité de Wrepivols poor l'Emboutissage

Calibrage de précision — Qualité garantie

Production rapide

Installation avec les derniers perfectionnements

Prix défiant toute concurrence

C h a r l e s F r a n k

A t e l i e r l e p l u s i m p o r t a n t p o u r

la fabrication de S E C R E T S OR en tous genres

— à vis e t américains —

R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s 3135 H 20030 C Ouvrage prompt et soigné. Force motrice Téléphone La C h a u x - d e - F o n d s , D¹ J e a n R i c h a r d 16

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 431

on Ständige

Pforzheimer Bijouterie Muster-Ausstellung

G. m. b.-II.

Exposition Permanente d'Echantillons

environ 300 exposants

Rayon II: HORLOGERIE

Entrée seulement pour acheteurs de la branche

Ouverture de l'Exposition pour Montres, le 1 ^er Octobre 1914

Pour informations, s'adresser à la Direction, Pforzheim, Hansa-Haus

³⁶

9!

^^i^i^'^^^^i^i^'<:^.y^^^'.^i^i^i^!;^^^^^i^,.\^

La Fabrique d'Horlogerie

A. Se h la ef li, à Selzach (s ^uisse)

se charge dès ce jour, de garnir cadrans (points ou chiffres) et aiguilles au radium d e q u a l i t é e x t r a s u p é r i e u r e d o n t

Q ^ S l'éclat est remarquable de puissance.

<V

₃₃₈₅

r Société des

Fabriques de Spiraux réunies

Genève = Bienne = Fleurier

Spiraux „ Premier " pour montres-bracelets.

Spiraux premières qualite's pour Observatoires.

Spiraux durcis e t mous pour grandes fabriques.

SPÉCIALITÉS :

Spiraux trempe's Breguet - Spiraux Palladium.

Spiraux compensateurs du D

r

Guillaume.

Bureaux : Serre 15, èi

D i p l ô m e d ' h o n n e u r : E x p o s i t i o n

suisse

L a Sagne>

Correction de l'erreur secondaire de compensation des Chronomètres

Marine, Bord et Poche

p

^r

l'emploi du Balancier compensateur du D

^r

Guillaume.

Balanciers compensés et façon pour grandes fabriques.

La Chaux-de-Fonds.

U n i v e r s e l l e d e B r u x e l l e s 1910.

1

»Sfc j e . J f c J f c J f c Jfc J f c J e . J 8 - _ _

w w w w w w w w w Jfc Jfc Jfc Je. Je. Je. JfcJfc Jfc Jfc Jfc Jfc

•as»

•sfc

«se.

W

rubis, sapbyrs, grenats, scientifiques S p é c i a l i t é s : T r o u s o l i v e s e t g o u t t e s ,

g r a n d e s m o y e n n e s , e n s c i e n t i f i q u e

•se.

•»s»

•s«»

•Is»

j e .

•88»

J f c

j f c

•BS»

I SWISS JEWEL CO, S. A. I

»

Jfc, Scientifique garanti de dureté, certificat à l'appui

LOCARNO (Suisse)

•se.

•38»

j e . 18»

H 3230 F

8»W

C o u l e u r r o u g e f o n c é Telephone 1.63

•as»

j e .

w

Jfc

•as»

j f c 3G70 J f c

•88»

A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : M o j o n n y - L o c a r n o

Montre 8 j o u r s d e précision

S e lait e n m o n t r e s d e p o c h e , porte-feuille, m o n t r e s - a u t o s , l a n d a u l e l s .

= = C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n . =

Manufacture d'Horlogerie

L. SANDOZ-VÜILLE

L e L o d e (Suisse)

Montres 8 jours c P r e s t o » B a l a n c i e r v i s i b l e

Montres 1 jour Réveil

2330 e t c . H 8006» C

M a r q u e d é p o s é e .

&

Marque

„ L i o n "

Maison fondée U s i n e s a e n 1830

S t - N i c o l a s d ' A l i e r m o n t (Seine ini.) Pendulettes 8 jours, cyl. et an-

. • c r e s i m p l e s , à r é v e i l , s o n n e r i e , j| i". r é p é t i t i o n . H 22788 C

of Réveils 8 jours, Bayard.

Baromètres. Compteurs.

C a t a l o g u e s et p r i x - c o u r a n t s s. d e m a n d e Représentant exclusif pour la Suisse :

CH. C O U R V O I S I E R , Leopold Robert, 30 LA CHAUX-DE-FONDS.

bracelets cuir

d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r

Montre bracelet "-"

^S445

&

1 1 1 , Paix, 1 1 1

La Chaux-de-Fonds

r Bros fi

4 6 , Cannon Street

L O N D O N E. C.

G.TAVERM, MILAN

H20031C 14, via Carlo Alberto 3188

Montres or et argent

pour l'Italie et l'exportation

Achats en gros. Liquidations.

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : z u i u c i i , B E R N E , D A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E ,

VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.

Capital social : 36.000.000 Réserves : fr. 8.500.000 O u v e r t u r e d e c o m p t e s - c o u r a n t s d é b i t e u r s e t c r é a n c i e r s .

E s c o m p t e s e t r e c o u v r e m e n t s d'effets s u r l a S u i s s e et l ' E t r a n g e r . D é p ô t s d ' a r g e n t à v u e e t à t e r m e d e 3 à 4'/4 7«- H20066C 2520 A c h a t et v e n t e de l i t r e s et c o u p o n s .

A v a n c e s s u r t i t r e s s u i s s e s e t é t r a n g e r s .

M a t i è r e s p r é c i e u s e s .

G a r d e d e t i t r e s e t l e u r g é r a n c e . Coffrets à l o u e r (Safe-Deposit).

LA. FEDERATION HORLOGERE SUISSE

433

I COMMANDITAIRE i

• •

• " P o u r d o n n e r p l u s d ' e x t e n s i o n à u n c o m - • g m e r c e d ' h o r l o g e r i e d e p r e m i e r o r d r e , o n c h e r c h e g g u n c o m m a n d i t a i r e a v e c F r . 1 5 . 0 0 0 . — . G a r a n t i e g

• h y p o t h é c a i r e e n 2, n e r a n g . 3722 S

ï Ecrire sons chiffres H 22216 G à Haa- •

• senstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. •

fabrique d'Ebauches

demande o u t i l l e u r s bien a u courant de la partie et four- nissant preuve de capacités et de moralité. Place stable.

S'adresser sous chiffres H 2 2 2 1 7 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a Ç h a u x - d e - F o n d s . 3724

Vos représentants à l'étranger

seront secondés efficacement par la p u b l i c i t é constante dans la

Süddeutschen Uhrmacher - Zeitung, Äugsbourg

Représenlation : 3296 H o r l o g e r i e E . F e l d m a n n - T a u b é , B i e n n e

te aux Fatals ilaiicte

ROSKOPF

On offre de beaux locaux pour une succursale d'une fabrique d'ébauches.

En môme temps on garantit une quantité de 120 douz.

par jour.

Faire offres sous chiffres H 2 2 2 3 7 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , 372H

A louer pour l e 30 avril 1915,

d a n s maison neuve, quartier des fabriques, g r a n d s

au rez-de-chaussée et L O G E M E N T S d a n s les étages supé-

rieurs, à distribuer au gré du preneur. 3705 S'adresser à M. A, N o t t a r i s , entrepreneur, 68, rue du

Nord, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 22170 G

• BOITES OR •

en tous genres, tous titres, pour tous pays 3540 sont livrées a u x meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C h a u x - i l e - F o n d i US.05 P r i x m o d é r é s Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne II5323 J

Avis aux

icilï

O n oflre à v e n d r e u n e f a b r i q u e d e f o u r n i t u r e s p o u r h o r l o g e r i e e n p l e i n e e x p l o i t a t i o n , b i e n o u t i l l é e et t r è s p r o s p è r e , s i t u é e d a n s l e J u r a b e r n o i s .

P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s s ' a d r e s s e r s. chiffres H 2 2 1 8 9 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x -

d e F o n d s . 3708 R e n o m m é e fabrique m é c a n i q u e d e m o n t r e s a n c r e

p o u r d a m e s , offre s i t u a t i o n de 1e r o r d r e d ' a v e n i r à

C o m m e r ç a n t

p o u r l a d i r e c t i o n d e s o n d é p a r t e m e n t : V e n t e .

C o n n a i s s a n c e d e la l a n g u e a n g l a i s e et de la b r a n c h e h o r l o g e r i e n é c e s s a i r e .

Offres sous c h i u r e s H 1 2 4 7 U à H a a s e n t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 3716

Fabrique d'Horlogerie soignée

132, rue du P a r c

LA C H A U X - ^ T O N P S

FABRIQUÉ HUITAINE : "

Marques : HUITAINE , ' RÀIBA, OBSERVATOR S p é c i a l i t é : H20068C mé

MOUTHS 8 JOURS

Ancre, cylindre, tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays

Montres ponr Automobiles

Montre Portefeuille on Pochette

dite Montre d e voyage

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTE Mouvements ronds el rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r é

f r a n c o M i r d e m a n d e * Dessins au »^de grandeur naturelle.

Pierristes

On désire glaces et moyen- nes, scientifique rouge foncé soigné.

Faire offres sous chiffres J 2 5 4 0 6 I i à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3721

Mécanicien

Bon mécanicien oulilleur disposant d'un certain capital est demandé comme contre- maître intéressé par fabrique de Genève.

Bon salaire. Place d'avenir.

Ollres s. chiffres F 3 4 8 5 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 3000

Fabrique à vendre ou à louer aux Verrières

Pour cause de départ, M.

Albert Rougcmont offre à vendre ou à louerl'immcuble à l'usage de fabrique qu'il possède aux Verrières Con- vient pour n'importe quelle industrie. Place pour 30 ou 40 ouvriers. P r i x e x t r ê m e - m e n t a v a n t a g e u x . Les trans- missions, établis et accessoi- res, un moteur électrique ainsi que différentes machines pour la fabrication des boîtes de montres, sont également à vendre. Pour visiter s'adres- ser au propriétaire aux Ver- rières el pour les conditions, e n l ' é t u d e H e n r i C h é d e l , a v o c a t e t n o t a i r e à N e u - c h â t e l . B2281N 3718

On achèterait au comptant

airi

avec vis de 8 0 à 90 mm. bâti en fonte d'acier si possible.

Faire offres tout de suite sous chiffres H 6 1 5 6 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t -

I m i e r . 3717

era«

des P i g n o n s

Nouveaux procédés et nou- velles machines automatiques brevetées permettant d'obte- nir sans difficulté des lailfages d'une précision extraordinai- re, tout en réduisant fortement les prix de . main-d'œuvre.

Conditions très avantageu- ses. H 564 U 3340

André Bechler,

Ingénieur - Constructeur NIOUTIER (Sub se)

Mécanicien-

Faiseur d'Estampes

sérieux et capable, connais- sant à fond la branche et spé- cialement les dernières nou- veautés fantaisie, ainsi que le tournage de la boîte sur ar- gent, métal et acier, cherche place pour de suite, ou pour époque à convenir. On accep- terait la direction d'un atelier ou fabrique de boîte sérieuse.

Préférence serait donné à fa- brique d'horlogerie faisant ses boîtes. Accepterait également place à l'étranger. 3684

Offres sous H 2197 N à Haa- senstein & Vogler, Ncuchâtel.

On entreprendrait des sertissages

échpts. et moyennes sur pla- ques. Spécialités petites piè- ces soignées ainsi que des chatons Rosillons etc., p a r série H 832 U 3457

S'adresser R . G o n s e t h , s e r t i s s a g e s , Rue Centrale, 58 c, B i e n n e .

r

La Chaux-de-Fonds 24, Crût —o— Crôt, 24 Spécialité : Montres système Roskopf, lépines et savonnet- tes. — Dernière nouveauté, argentées, galonnées, facette, serpentine,etc.,etc. H20043C Montre ancre, lépine et sa- vonnette, bon marché. 3560

à L a u s a n n e , d e m a n d e l a

ne

r e p r é s e n t a t i o n d'une bonne fabrique d'horlogerie.

Ecrire offres sous chiffres V 1 3 0 3 9 L à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a u s a n n e . 3714

de tous genres de montres pour l'Allemagne, grandes et petites.

Adresser les offres par écrit s. chiffres H 2166 P à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3712

Qui fournit?

avantageusement B a r i l l e t s , sans arbres. Commandes ré- gulières.

Faire offres sous chiffres H 1257 U à H a a s e n s t e i n &

V o i l e r , Bienne. 3723

Changement d'Adresse

G. Gerson & C ^ie

34, Rue Richer, 34, P A R I S

à partir dn 18 Juillet 1914 26, rue de Trévise

P a r i s 3704 Fabrique d'horlogerie 3715

demande à acheter

ii

système Bechler, en bon état.

Adresser offres avec prix s. chiffres H 1 2 5 3 U à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

Caissier-Comptable

expérimenté, 25 ans, cherche place pour époque à conve- nir. Excellents certificats à disposition.

Ecrire s. chiffr. H 1 5 4 8 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3710

i u - ReGonvilier Watch Co (S. A.) B«W'J

ft

0

o

«

CO CD

£_

e

CD

ta

CO CD

CO

o

«

a o 0.

a

Lg|§f 1 §§

: > • • : . . . • • • : '

-

$/Sffl

m%

- H v f . U ^ ^

• • • • . - » . - ' : . „ . . « • ' V . i * • - , , •' • •

T*F*3Ê

:. •• • • * >

g§ •

-3 o

CO CD*

CO

CQ CD S3

"-3 CD CO

»

0 SB

K

0

Essayer notre montre

C'est l ' a d o p t e r Haute Précision

Ä U D E M A R S , P I G U E T & ÇO

BRASSUS et GENÈVE

C o m p l i q u é e s 3270 A r c h i - p l a t e s

il 21453 L Bulletins d'Observatoires

W

Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon

F o n d é e e n 1 8 3 3

Ebauches - Finissages - Sertissages

3720 Qualités soignées et courantes II 63 N - G e n r e s : Clef, B a s c u l e , R e m o n t o i r Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats

Calibres classiques, modernes et spéciaux

à

^{y •}

Voyage d'outre-mer

Le chef d'une maison d'exportation d'horlogerie de Suisae, com- mencera en Octobre un voyage d'outre mer pour l'Afrique occiden- t a l e , du Sud e t o r i e n t a l , I n d e s b r i t a n n i q u e s , B i r m a n i e , S t r a i t s S e t t l e m e n t s , I n d e s n é e r l a n d a i s e s , S i a m et Chine.

Excellente occasion, pour fabricants, d'entamer des relations di- rectes avec la clientèle de gros et détail de ces pays.

Adresser offres sous A 2 6 8 7 Z, à MM. H a a s e n t e i n & Vogler,

Z u r i c h . 3700

MONTRE ULTRA PLATE

Q u a l i t é G e n è v e e x t r a s o i g n é e

Lépine et savonnette 17 lig., hauteur du mouvement 2,5 m/m 14/12

Q u a l i t é A. Mouvement 17 p i e r r e s , centre dessus serli,

contre à la roue dessus. 3B60 Q u a l i t é S. Mouvement 19 p i e r r e s , centre dessus serti,

contre à la roue dessus et dessous. Spiral Breguet.

Q u a l i t é C. Mouvement 19 pierres, centre dessus serli, con- tre à la roue dessus et dessous, roue d'ancre c e n s é e des deux côtes, ancre en trois pièces avec dard vissé et contre-poids vissé. Spiral Breguet.

Fabrique d'Horlogerie

N a t h a n W e i l

La Chaux - de - Fonds (Suisse)

Fabrication de secrets à vis et américains, or, argent, métal

Le seul atelier faisant absolument tous les genres. H 6923 J

Production journalière 2 à 3 grosses. Force électrique. 2650

V O e g e l i & filS, R e n a n (Jura Bernois)

if 1

Banque Populaire Suisse

(Schweizerische Voiksbank)

Domiciles à :

Saignelégier, Porrentruy, Tramelan, St-Imier, Moutier, Delémont, Ta vannes

Bâle, B e r n e , F r i b o u r g , St-Gall, Genève, L a u s a n n e , M o n t r e u x , U s t e r , W e t z i k o n , W i n t e r t h o u r et Zurich

Capital Social et Réserves : F r . 8 0 M i l l i o n s

Réception de dépôts à vue et à terme.

Emission d'obligations (Bons de caisse).

Prêts et crédits en compte-courants.

Escompte et encaissement d'effets de com merce, billets, coupons, etc.

Matières or et argent.

II180 Y Ordres de bourse.

Change de valeurs étrangères.

Achat, Vente et Garde de titres, valeurs, etc.

— Casiers-compartiments de coffres - forts en location. — 1303

1

Conditions avantageuses. — Discrétion absolue.

1

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeli & Co), C h a u x - d e - F o n d s