La montre sioniste

'

Samedi 17 AvriM 909

Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

ABONNEMENTS

L -Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.— !

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi a la Ghanx-dle Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONCES

suisses 2U cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

. .' \ • ' : , . ; - 0

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Un procès intéressant La mise à l'index et les syndicats M. Mabile, ouvrier graveur à la Butte, à Besan- çon, a inlenlé un procès au syndical des ouvriers décorateurs de la boile de montre, qui l'avait mis à l'index.

La décision du tribunal de Besançon intervenue sur ce litige est intéressante à plus d'un litre, aussi croyons-nous utile, dit Le Petit Comtois, d'en publier les attendus:afin d'éclairer chacun sur ses droits et- devoirs.

« Attendu que si depuis l'abrogation de l'arti- cle 416 du Gode pénal par la loi du 21 mars 4884, la doctrine et la jurisprudence sont d'accord pour reconnaître aux syndicats professionnels le droit de se servir de la « mise à l'index » en vue d'obte- nir des améliorations qu'ils réclament dans la condition du travail, l'usage de ce droit devient au contraire illicite et de nature à donner lieu, le cas échéant, à des dommages-intérêts lorsque les syndicats agissent suns aucun profit pour les intérêts professionnels qu'ils représentent et dans le seul but de nuire à autrui.

«Que les faits articulés par le demandeur ten- dent précisément à démontrer, d'une part, qu'il a été réellement mis à l'index par le syndical défendeur; d'autre part, que celle mesure a été prise contre lui sans aucun intérêt pour le syn- dicat, par pure méchanceté et dans le seul but de le réduire au chômage et à la misère;

« Que ces faits sont donc concluants et patents ;

«Attendu d'ailleurs que les faits sont déniés et que pour faire échec tant à la demande principale, qu'à la demande accessoire, le syndicat défen- deur soutient d'une part qu'il n'a jamais prononcé contre Mabile aucune mise à l'index; d'autre part, que les fins de non-recevoir, opposées à Mabile par les patrons auxquels ce dernier s'était depuis un certain temps vainement adressé pour avoir du travail, ne procédaient en réalité que de conventions librement consenties par lesdils patrons suivant acte sous seings privés en date du 31 juillet l'J0(3, aux termes duquel ces derniers se seraient, aax dires du syndicat, engagés à n'embaucher à l'avenir qw. des ouvriers syndi- qués et ce, dans leur propre intérêt, en vue d'une bonne facture do leurs produits et afin d'être certains de n'engager jamais que des ouvriers expérimentés, puisque leurs capacités profes- sionnelles seraient garanties par leur adhésion un syndicat; •

« Attendu, à la vérité, que si tel avait été l'enga- gement pris par les patrons bizonlins ou par certains d'entre eux, envers le syndical et si, d'ailleurs, en même temps, les patrons contrac- tants avaient obtenu eux-mêmes quelques avan- tages en échange, cet engagement serait valable, étant donné que chaque citoyen a incontestable- ment le droit d'abdiquer partiellement de lu liberté qui lui appartient, que l'on comprendrait

alors que la crainte de s'exposer à des dommages- intérêts en violant cet engagement ait suffi ^;à empêcher ceux qui l'avaient pris de donner du travail à un ouvrier non syndiqué ou exclu, comme Mabile, du syndicat.

« Mais attendu que l'acte du 31 juillet 1906 qui a été versé aux débals et qui, n'ayant pas encore été soumis aux formalités de l'enregistrement, le sera avec le présent jugement, contient desjsti- pulalions toutes différentes;

!S leim

«Que cet acte débute, en eff^t,. dans les termes suivants : «Nous soussignés, messieurs les pa- trons, décorateurs de boîtes-dernontres^nous nous engageons et.reconnaissons les confirions présentées par le syndicat.ouvrier des décorateurs en exercice à partir du 31 juillet 1906. Conditions:

1° reconnaissance du syndicat ouvrier et ne tolé- rer à travailler sur place que tous les ouvriers syndiqués; 2" tout ouvrier venant d'une localité, étrangère à la place ne pourra être embauché s'il n'est en règle avec le syndicat. quJil quitte, etc.. (suivent certaines conditions de travail stipulées dans l'intérêt des ouvriers). »

«Attendu tout d'abord que, en thèse générale, l'affiliation d'un ouvrier à un syndical ne parait pas nécessairement équivaloir, aux yeux des patrons, à un brevet de capacités profession- nelles.

« Mais qu'en admettant, même sur ce point, les affirmations du syndical défendeur, il semble impossible que les patrons signataires de l'acte du 31 juillet 1906 aient pris le double engage- ment ci-dessus spécifié dans leur propre intérêt, parce qu'alors cet engagement n'aurait aucune raison d'être, et ne se comprendrait pas; que cet engagement a dû, au contraire,.être pris par eux, au profil du syndical contractant et ce, saris que l'obligation des patrons ail eu pour contre-partie aucune obligation mise par la même convention à la charge du syndical:

«Attendu que le double engagement dont il s'agit a donc, en tous cas, été pris sans cause;

que, par suite, s'il avait été librement consenti, il serait nul pour défaut de cause;.qu'il n'aurait aucune valeur juridique et que ce n'est donc pas la crainte des conséquences juridiques de sa vio- lation qui a pu inlluencer les patrons signataires de l'acte du 31 juillet 1906, auxquels Mabile a vainement demandé du travail, puisque l'inexé- cution de cet engagement illusoire était sans conséquence juridique possible pour eux;

« Mais attendu que l'ensemble des stipulations contenues dans l'acte du 31 juillet 1906, il résulte manifestement que cet acte n'a été en définitive que l'instrument destiné à constater les conces- sions obtenues des patrons pur le syndical sous la menace vraisemblablement des pénalités dont les syndicats ouvriers se servent habituellement pour la défense de leurs intérêts professionnels et qui sont : la grève et la mise en interdit; que les concessions obtenues, .en l'espèce, étaient de deux sortes; qu'elles comprenaient, d'une part,

certaines conditions plus favorables de travail stipulées dans les numéros 3, 4 et.5 de l'acte dont s'agit et relatives respectivement à la suppres- sion du travail en chambre, au relèvement des salaires, à la réduction des heures de la journée de travail; d'autre parti l'obligation pour les palrops de n'admettre au travail que les ouvriers syndiqués et, dans ce but, de forcer, ainsi l'una- nimité des ouvriers de la corporation à faire partie du syndicat;

«Attendu, au surplus, que le but poursuivi par le syndical aussi bien que par la Fédération à laquelle il est rattaché, d'obliger tous les ouvriers à se syndiquer, n'est pas douteux; que celte volonté est, encore exprimée en toutes lettres dans le règlement de la Fédération dont un exemplaire a été versé aux. débals et dont l'arti- cle 24 est conçu de la façon suivante : «Tout ouvrier graveur... ainsi, que tous. ceux.qui tra- vaillent sur n'importe quelle matière pouvant servir par un service mécanique à la: décoration de la boîte sont tenus, de faire partie du syndical de la localité où ils travaillent »;

«Attendu, étant donné ces circonstances, que c'est exclusivement à la crainte de la grèvj ou de la mise en interdit, dont les patrons signa- taires de l'acte du 31 juillet 1906 étaient ainsi menacés pour le cas où,, malgré l'engagemenl pris, ils emploieraient des ouvriers non syndiqués, que ceux auxquels Mabile a demandé du travail semblent avoir véritablement cédé en lui en refusant;

• «Or, attendu que si la menace de grève ou de mise en interdit sont licites comme .la grève el.lu mise en interdit elles-mêmes,, quand elles ont pour but l'amélioration des conditions de travail et l'obtention de concessions de la nature de celles dont les articles 3,-4 et 5 de l'acte du 31 juillet 1906 font l'objet, ces menaces devien- nent, au contraire, illicites, lorsqu'elles tendent, comme dans le cas des articles 1 el 2 dudit acte, à restreindre le droit des patrons d'employer des ouvriers non syndiqués el à attenter ainsi, non

• seulement au droit des patrons, mais encore à ceux des ouvriers eux-mêmes, l'ouvrier, ayant le droit absolu de ne pas se syndiquer.

« Qu'en pareil cas, lorsque les menaces de grève ou de mise en interdit sont suivies d'effets, elles rendent elles-mêmes le syndical passible de dommages-intérêts envers la personne qui en a été victime;

«Attendu, d'ailleurs, qu'il n'est même pas, dès à présent, certain que le demandeur Mabile ne se soit vu refuser du travail que par des patrons signataires de l'acte du 31 juillet 1906;

«Attendu, en conséquence, que la production par le syndical défendeur de l'acte du 31 juillet 1906, non seulement no démontre pas dés main- tenant le mal fondé de là demande ni de l'exac- titude des faits articulés par le demandeur, mais qu'au contraire elle fait encore d'ores et déjà,

jusqu'à un certain point, présumer la réalité desdits faits articulés....

» En conséquence, le tribunal a ordonné l'en- quête sollicitée par le demandeur à l'effet de prouver les faits qu'il allègue. »

; _ _ ç—

Nouvelle fabrique à l'étranger On se souvient, dans nos'milieux horlo- gers, des phases de développement relatif et de r a i n e complète et de renaissance inattendue par lesquelles passa la fabrique de montres de St-Gotthard, en H o n g r i e , subventionnée par le gouvernement.

Aujourd'hui, on annonce la fondation d'une nouvelle fabrique sous la raison^so- ciale Vereinigte Aktiengesellschaft unga- rischer Uhrenfabriken, à B u d a p e s t , ^en société par actions au [capital de 500,000 couronnes, qui a p o u r , b u t la fabrication de la montre, des pendules, des pendules électriques et autres mécaniques sembla- bles, Cette société est formée par la réu- nion des anciennes firmes L o w , à Buda- pest , et des établissements Comte Tho- ratzkai & C°.

Il est difficile de prévoir quel sera le sort de cette tentative"de fabrication de la m o n t r e en Autriche-Hongrie. l i e s t si facile, par le temps qui court, de se procurer les machines-outils les plus perfectionnées, que la création de fabriques de montres en est singulièrement facilitée.

Mais l'écueil est d'obtenir jdes ouvriers pouvant travailler dans toutes les parties d'une montre et les fabriques étrangères sont tributaires, pour la plupart d'un cer- tain n o m b r e de parties de la montre, — cadrans, ressorts, aiguilles, spiraux, etc. — Ne pas leur livrer ces articles là et décou- rager l'exode de nos ouvriers, serait le meilleur moyen sinon d'empêcher la créa- tion, tout au moins de retarder le déve- loppement de la concurrence.

Les douanes américaines

Le texte d u projet douanier du Sénat américain sera probablement publié mardi.

P r è s de (500 modilications auraient été apportées au projet Payne. L e s articles de luxe seraient frappés et les pauvres au- raient la vie à meilleur compte. E n géné- ral, les modifications consisteraient en de légères réductions sur un grand n o m b r e d'articles plutôt qu'en de fortes réductions sur un petit nombre de rubriques. Il y au- rait plus de réductions que d'augmenta- tions. Beaucoup d'articles frappés par la loi Dingley entreraient en franchise.

— O n communique les renseignements suivants, qui confirment ce que nous avons déjà dit dans notre numéro du 7 avril courant. L'importation des montres serait, d'après ce projet liée, en outre, aux con- ditions suivantes :

« T o u e les mouvements et boites de fa- brication étrangère ' d o i v e n t mentionner d'une façon-visible et indélébile par la gravure.ou l'impression, le n o m du fabri- cant, d u lieu et 'du pays d'origine, sur la platine d u m o u v e m e n t (on the plate of the movement) et l'intérieur de la b o i t e ; les m o u v e m e n t s de l'un des genres indiqués, doivent de plus faire mention du n o m b r e des'pierres^Ohe n u m b e r of jewels and ad- justements)'; ce n o m b r e est à exprimer en lettres et en chiffres arabes. Aucun des articles précités ne sera délivré aux impor- tateurs s'il ne correspond pas absolument

aux dispositions qui précèdent. » |

Habitations ouvrières en Angleterre La loi sur le3 habitations ouvrières et les plans d'extension des villes qui est passée en seconde lecture aux Communes sera vraisemblablement voté sans grands changements.

Cette mesure législative comprend deux parties distinctes. Dans la première partie, ses clauses renforcent et améliorent les prescriptions de lois antérieures, notamment de la loi de 1890. Les autorités locales pourront désormais acquérir des terrains, par la voie de l'expropriation forcée, pour la construction d'habitations ouvrières; la période de l'amortissement des emprunts conclus pour ces opérations est étendue à quatre-vingts ans. En outre, le ministère de l'administration locale peut contraindre une autorité municipale à mettre la loi des habitations ouvrières à exécu- tion si quatre contribuables du lieu fournissent la preuve que celte autorité a négligé son devoir en la matière.

La loi donne aussi pouvoir aux autorités lo- cales de faire fermer toute habitation ouvrière reconnue non sanitaire et de faire démolir les maisons dans lesquelles les propriétaires se re- fuseraient à exécuter les réparations prescrites au point de vue de l'hygiène.

La seconde partie du projet innove en matière de législation, en ce qui regarde tout au moins l'Angleterre, et prend modèle sur ce qui se passe couramment en Allemagne. Jusqu'ici, les villes anglaises se sont étendues au hasard sur les champs voisins, suivant le caprice des spécula- teurs de terrains et des entrepreneurs de mai- sons à la grosse ; le seul objet en vue semblait être de loger autant de personnes que possible dans le plus grand nombre de bâtisses mal cons- truites, se pressant sur une petite superficie. Au- cun plan de construction générale n'existe, on ne songe ni à l'esthétique ni à l'hygiène, nfaux be- soins de récréation des futurs habitants.

Dorénavant, les villes seront autorisées à éla- borer un plan d'extension, et s'il esl'approuvé par le ministère, à user du droit d'expropriation pour cet objet et à indemniser 1rs propriétaires dont le tracé léserait les intérêts nu moyen d'une taxe prélevée sur les propriétaires auxquels le tracé apporte un profit. Le plan d'extension doit prévoir la création {l'espaces ouverts, de terrains de sports et d'amusement, etc., etc

Le bill permettra ainsi aux nouveaux faubourgs des villes de se rapprocher un peu des modèles existant dans les cités champêtres de Letchworlh, d'Hampstead, de Port-Sunlight, de Bournvilleet quelques autres.

L'immigration aux Etats-Unis

— Du Monde Economique — Le développement économique des Etals-Unis a été favorisé par une immigration ; on pourrait presque dire que c'est ce flot, toujours plus puis- sant d'immigrants,' qui est la cause principale du développement économique. L'immigration a eu une importance de premier ordre pour l'évolution politique, religieuse, morale, sociale et économi- que des Etals-Unis. L'ouvrier est employé dans les immenses usines qui couvrent le sol améri- cain est, en général, étranger d'origine. Nous avons pu avoir communnication du rapport pour 1906-1907 sur l'immigration; c'est un volume de 150 pages, publié par la Commissioner Gene- ral of Immigration, M. F. P. Sergent. Nous y trouvons quelques renseignements intéressants : En 1906, l'immigration a été de 1.215.084 indi- vidus, en augmentation sur 1905 (1.055.938) et 1904 (732.487). La «Vague d'immigration» ne cesse de pousser vers les Elals-Unis un nombre toujours croissant d'étrangers; c'est ainsi que du 1er juillet 1906 au 30 juin 1907, il est entré aux Etats-Unis 1.285.349 individus, contre 1.100.735 en 1905-1906 et 1.026.499 en 1904-1905. Par suilc.

l'immigration s'est accrue de 17°/° par rapport à l'année 1905-1906 et de 25°/o par rapport à 1904- 1905. Voici les centres vers lesquels l'immigra- tion se dirige (année finissant au 30 juin).

1906 1907 New-York 880.036 1.004.750 Boston 62,000 70.000 Baltimore 54.000 66.000 Philadelphie 23.000 30.000 San-Francisco 3.529 4.138 ')

Charlestown — 589 Nouvelle-Orléans 2.051 3.325 Galveston 1.590 9.842 Honolulu 9.380 24.531 ') Le tremblement de terre qui détruisit Sau-Fraiiciscu

est de 190«.

Il est à remarquer qu'il y a un fort courant d'immigration vers le Sud des Etats-Unis.

C'est l'Europe qui vient en tète des pays immi- grants avec 1.199.566 individus, soit une aug- mentation de 181.201 sur 1905-1906. Les Austro- Hongrois tiennent la tète ( + 73.314 sur 1905- 1906), puis les Italiens, y compris les Sardes et les Siciliens ( + 12.611). Les Russes ( + 43.278) fournissent un fort contingent.

« Les immigrants du Nord de l'Europe (Alle- magne, Grande-Bretagne, Irlande, Pays Scandi- naves), fournissaient à l'industrie américaine une main-d'œuvre de qualité supérieure; l'indus- trie américaine recrutait parmi eux le personnel de contre-maitres et d'ouvriers de métier qu'elle trouve difficilement chez elle. Cette source de re- crutement a beaucoup diminué. Les nouveaux arrivants, dont une forte proportion sont illettrés, ne donnent qu'une main-d'œuvre inférieures :

«ils ne fournissent guère à l'industrie que des manœuvres, et pour les utiliser, les industriels ont du s'ingénier à simplifier encore, par le per- fectionnement de l'outillage mécanique, la tâche qu'ils leur demandent», écrit M. Vialatle dans son livre récent sur \ Industrie Américaine.

Donc augmentation du nombre des immigrants et diminution de leur rendement. Bien entendu, les salaires vont en augmentant toujours, alors que la valeur des salariés diminue. Il nous faut signaler aussi l'immigration asiatique (40.524) soit 18.244 individus de plus qu'en 1905-1906.

S'il y a un grand apport d'hommes, il y a aussi un grand apport de numéraire aux Etats-Unis, du fait de l'immigration. Cet apport est évalué à prés de 25.000.000 dollars, soit en moyenne 20 dollars par tète d'immigrant. Constatons encore que l'immigration-hommes est de beaucoup su- périeure à l'immigration-femmes (929.976 hom- mes contre 355.373 femmes).

Nombreux sont les individus qui ont signé un

«contrat labourer». On appelle ainsi l'individu qui a été poussé à immigrer aux Etals-Unis par des promesses d'emploi, par des engagements écrits ou oraux, exprès ou implicites, en vue d'y accomplir un travail déterminé. Or, la loi inter- dit tout contrat de travail aux candidats à l'immi- gration : la loi est donc violée.

Voilà où on en est: M. Sergent réclame la réunion d'une conférence internationale pour étudier la question de l'immigration. Nous re- poussons cette idée, qui aurait pour résultat, si elle était adoptée, de réglementer l'immigration, de la restreindre par la loi par conséquent; mais, ce que nous croyons utile, c'est l'élude d'un pro- jet qui aurait pour but d'éclairer la classe'jou- vrière sur les dangers qu'elle court à déverser chaque année davantage des travailleurs sur le Nouveau-Continent.

La généralité des immigrants ignorent les conditions du pays où ils vont : ils croient qu'«aller en Amérique», est le synonyme de

«faire fortune». Non, l'Amérique n'est point le Pérou, cela est certain et il esl regrettable que les travailleurs se laissent tromper par la possi- bilité d'avoir des salaires plus élevés. C'est, en général, le cas, mais la vie aussi est beaucoup plus chère : le salaire est pour une partie, pro- portionné au coùl de la vie, sans quoi, il y aurait aux Etats-Unis un prolétariat aux abois, sans le sou, qui pourrait, à certains moments de mé- contentement et avec les idées égalitaires du so- cialisme, susciter des révoltes et des guerres civiles.

Mais, revenons à la question de l'immigration japonaise, qui a suscité dans certains milieux des polémiques ardenles, qui a donné lieu à des ba- tailles en règle entre blancs et jaunes en Califor- nie, et qui a eu sa part dans les causes de la crise américaine 1907-1908.

Voici comment le député de San-Francisco, M. Julius Kahn a exposé la question, au rédac- teur diplomatique du Temps, M. André Tardieu (Lé Temps 23 mars 1908) : Par le modus vivendi de février 1907, le gouvernement de l'Union, au lieu d'agir directement contre l'immigration ja- ponaise, s'en rapporïe au gouvernement de Tokio du soin d'écarter les coolies japonais du territoire américain... Il n'y n qu'une solution efficace:

c'est une loi américaine, prohibant l'immigration japonaise. Celte loi est d'autant plus nécessaire que les Japonais — je parle bien entendu des coolies — sont plus inquiétants que les Chinois.

Car ils sont économiquement des concurrents aussi redoutables, puisqu'ils exigent un salaire aussi médiocre qu'eux... Nous avons vu naître surtout depuis la guerre sino-japonaise, le dan- ger nippon. Depuis dix ans, l'immigration japo- naise a continuellement augmenté. L'ouvrier ja-

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 189

ponais n'est pas un travailleur maladroit ; à peine arrivé, il lutte d'abileté avec le travailleur blanc.

Il se spécialise et aussitôt fait baisser les prix.

Car, en général, il n'a pas de famille avec lui:

c'est un célibataire, ni femme, ni enfants, taudis que la plupart des immigrants européens sont chargés de famille». C'est reconnaître tout bon- nement la supériorité des Japonais. Parce qu'il y a une concurrence ont veut la supprimer. Parce que les Chinois travaillaient à meilleur marché, parce qu'ils se nourrissaient de peu, on les a ex- pulsés des Etats-Unis et on cherche à faire de même dans l'Afrique du Sud. (Cette question de la suppression de la main-d'œuvre chinoise au Transvaal a suscité bien des discussions. Cepen- dant en négligeant volontairement le principe théorique de la liberté du travail pour tout tra- vailleur, quel qu'il soit — cette suppression au- rait comme conséquence une diminution consi- dérable de la production. Voir sur la répercus- sion de cette hypothèse, la tenue du marché des mines d'or depuis quelques années). Parce que lés Japonais sont de bons ouvriers, parce qu'ils n'ont point de famille et que, par conséquent, ils font des économies que les blancs ne peuvent faire, on les expulse.

Conséquences supputées du non renouvelle- ment d'une convention

L'Impartial comente comme suit, le ren- seignement q u e nous avons d o n n é , dans notre dernier n u m é r o , d e la n o n reprise des pourparlers entre les fabricants d e montres et d e boites o r :

«11 est certain, en effet, que l'accord qui unis- sait ces derniers temps, fabricants et boîtiers n'est pas à tout jamais rompu. Avant qu'il soit longtemps, très probablement, on retrouvera les buses d'une nouvelle alliance. Trop d'intérêts sunt en jeu, de part et d'autre, pour qu'une entente ne reprenne pied entre ces deux groupe- ments, les plus importants de l'industrie horlo- gére suisse.

» Il y aurait cependant un danger sérieux à ce que le rétablissement de cette union tardât trop, car il ne faut pas perdre de vue, qu'à présent, la concurrence a, derechef, le champ libre et qu'on ne va pas tarder à en profiter.

«Déjà une fabrique de boîtes, sortie du giron syndical, est au service das grandes fabriques soleuroises qui sont en dehors de l'association des fabricants de montres or. Voici maintenant que des offres sont faites pour trouver le person- nel nécessaire à la fabrication des pendants et des couronnes or, fabrication qui jusqu'ici était réglementée par différents accords entre fournis- seurs et clients.

«Pour peu que des concurrences nouvelles se créent ainsi à droite et à gauche, nous allons nous trouver, dans quelque temps, en présence d'une situation terriblement tendue. Déjà' la sur- production nous fait un mal énorme. Que sera-ce alor3, au jour où les dissidences auront abouti à la création de nouveaux établissements prêts à entrer en lutte ouverte avec les anciens? Ce sera pire qu'à présent, à n'en pas douter.»

Les réflexions de l'Impartial contiennent beaucoup d e bon. Il est, e n effet certain, que l'augmentation des fabriques de boites or ou de pendants et couronnes, ne cor- respond à aucune nécessité, les établisse- ments actuels sullisanl amplement aux besoins de la consommation.

Toutefois, il y a deux erreurs, dans les dires d e l'Impartial. Aucune fabrique de boites o r n'est sortie d u giron syndical et les accords qui, jusqu'ici, réglementent les relations entre les fabricants d e pendants or et leurs clients boîtiers, continuent à déployer leurs effets.

La montre sioniste

Un fabricant d'horlogerie du canton de Neü- chàtel déposait, en 1904, au bureau international de la propriété intellectuelle, un dessin pour dé-^

coration de boite de montre, représentant Moïse avec les tables de la loi ; au-dessus se trouvait une inscription hébraïque signifiant: «L'année prochaine à Jérusalem.» En outre il déposa éga- lement un modèle de cadran avec chiffres en hé- breu et lança dans le commerce une montre des- tinée aux milieux juifs, la montre sioniste. Quel- ques années plus lard, un autre industriel neu- châtelois acheta à un fabricant soleurois des montres semblables aux montres sionistes et les revendît sans autre; d'où une procès qui lui fut intenté par le propriétaire de la marque sioniste pour concurrence déloyale. La marchandise fut saisie et l'affaire suivit son cours. Mais le soi-di- sant lésé comptait sans son hôte. L'attaqué re- tourna l'arme et put établir la non-propriété des modèles déposés. Le Moïse aux lubies n'était qu'une fidèle reproduclion d'un tableau du dix- septième siècle et souvent déjà la décoration lior- logère en avait fait usage; quant à l'inscription hébraïque, elle provenait d'un livre de prières juif qui est lu à la fête du Seder (Pàque juive).

11 n'y avait donc pas ici de propriété intellectu- elle, de même que pour le cadran, d'un usage courant en horlogerie; les modèles déposés tom- baient donc dans la propriété commune. Le Tri- bunal fédéral admit cette argumentation et con- damna l'ex-proprielaire de la montre sionislo à 500 francs de dommages-intérêts.

Cote d e l'argent

du 16 Avril igog

.

Argent fin en grenailles . . . fr. 93.— lekilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 100'.—

RAUL DITriSHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

9bis,-Hue ilu l';irc, il L a C h a u x - U C - F O I M I M * -

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

UACUES-MONTRES. - MONTRES-UUOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES S0T Prix généraux annuels de l'Etat à VObservatoire de Neuchâtel H 1023« C i8ay, i8gS, tgot, iffoi, igoi^ iyo5, 1906, igoj, igoS. 28S6

mm,

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions — Directeur : F.-E PFISTER

HORLOGERIE Maison l'ondée en 184» ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

T o u s g e n r e s clefs c l r e m o n t o i r s

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

TÉLÉPHONE 2705 H1621 T É L É P H O N E

GERANT

demandé tout de suite pour magasin

d'horlogerie-bijouterie à Genève.

Offres sous chiffres T 1830 X à l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler, à Genève. :ni4i

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B A L E (Suisse) . Maison fondée en 1869 Z U R I C H

S e r v i c e p r o m p t e t c o n s c i e n c i e u x . C o n d i t i o n s d ' a b o n n e m e n t f a v o r a b l e s R e l a t i o n s u n i v e r s e l l e s ; p l u s d e 20,000 c o r r e s p o n d a n t s d a n s t o u s les p a y s . H4740Q 227:<

Fabrique d'horlogerie pour tous pays

• NATHAN W E I L *

Leopold Robert, 72 LA CHAUX-DE-FONDS Leopold Robert, 72

Ghronographes - Compteurs

l e , 1 7 , 1 8 e t 1Q l i g n e s

T o u s g e n r e s d e b o î t e s e t c a d r a n s Qualité et fonctions irréprochables - P r i x t r è s avantageux

iiETT

VITRINES

en verre

de ma propre Fabrication

K R E U Z U N G E N .

^ s * ^ Installation de

pour

Montres

Bijouterie

RHETIA WATCH C°

L A C H A U X - D E - F O N D S

nu niiTnro i n nnr

, 7 à z z y

w

^{c s}

- ^»^w normale.

mUNTRESANCREssye ^a -

H A U T E P R É C I S I O N

252:5 RégUige parfait, avec et sans bulletin d'observatoire.

H 1040» C C a l i b r e s s p é c i a u x .

Frank Meylan-LeCoultre

P e n d u l e t t e s a r t i s t i q u e s , G h r o n o g r a p h e s , A u t o m a t e s , e t c .

27% r u e S t a v a y M o l l o n d i n , 6 II {(1147 U

L>a Chaux - de - Fonds REPETITIONS

L'INDUSTRIELLE

IAIÈH m

Récompense! ot I

Médailles au

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

i aux Expositions nationales

L'Industrielle

Maison l'ondée en 1887 Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages •

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u ï ! K ! 2 " d . Cartonnages ponr l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3080 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 2143

La-plus importante

Manufacture de Montres

CHRONOGRAPHESi

• Simples - Compteurs - Tachymètres Spygmographes - Rattrapantes - Dédoublantes COMPTEURS d e SPORT ancre et cylindre

- P a r procèdes mécaniques modernes - P r i x t r è s a v a n t a g e u x Les montres sont entièrement construites dans les

H1039*C--,.v( ateliers 95KI

&.Lugrin&C ^ie

Orient (Val de Joux) + Chaux-de-Fonds

M É D A I L L E D ' O R : M I L A N 1 9 0 6

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

:

I

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. —Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de cofl'res-i'oris. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. —' Prêts hypothécaires et sur cédules. — Négociation de mon- naies et billets de banque étrangers. — Lettres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. — Service d'épargne.

La lianqiie reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/o l'an jns- ' qu'à fr. 5000, celte somme pouvant être versée en une on plusieurs fois.

Emission de bons de dépôts; ces bons sont émis an porteur on nominatifs et pour n'importe quelle somme ; ils /torlent intérêt dès

• le jour du dépôt. H 10001 G iliOO Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec r a i s o n sociale e t a u t r e s facilités, à l a

Lithographie, Typographie, R. Haefeli & Fils

Fabrique Suisse rie Boîtes de Montres

ARGENT, ACIER ET MÉTAL (S.. A.)

71, Alexis Mario Piagel - LA C H A U X - D E ' F O N D S - Alexis-Marie l'i-,-el, 71

Spécialités e n boîtes livrées finies pour tous p a y s

H10750 C de tous genres et formes 301) e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes [Mes pour Mouvements américains pour mise à l'heure négative

i

informe sa nombreuse clientèle, qu'elle est en mesure de fournir avantageusement aujourd'hui le finissage remontoir, bascule, cylindre, 11 et lf/2 lignes, ainsi que le finissage

remontoir, 19 lignes ancre, à piliers. 297$

Sa grande collection de calibres, tant en remontoirs qu'en pièces à clef, se trouve ainsi augmentée de nouveaux produits destinés spécialement à la montre bon marché.

Fabrication régulière obtenue par un outil-

lage de précision. H..;N

Le soussigné avise MM. les fabricants d'horlogerie qu'il a r e p r i s d e M. A l e x i s C a p t , à l ' O r i e n t , (Vallée de J o u x ) s a f a b r i c a t i o n d e c h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s , r a t t r a p p a n t e s , p i è c e s d é t a c h é e s e t f o u r n i t u r e s d i v e r s e s . H1072 G 3001

P a r un travail prompt el soigné, il s'efforcera de mériter la con- fiance de MM. les fabricants qui voudront l'occuper. Il se recommande.

O r i e n t , le 12 mars. 1.909...,

Henri Capt - De'praz.

•..'..

Nous fournissons avantageusement

et en construction extra-soignée

Blocs à Cylindres

^:^;v.de toutes grandeurs

avec ou sans matrice

. . • " - . .

G.Russbach Matile G«

La Chaux-de-Fonds

H 11)003 C 2051

Rue Jaquet-Droz 47, à côté de la Gare

ED. TRACHSEL, Genève

11 752 X 3 5 , C r o i x d ' o r

G r a v e u r - D é c o r a t e u r 2300 G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , nie.

h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlog-ère s u i s s e (R. Haefeli & Fils), C h a u x - d e - F o n d s

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 191

Huiles marque „ALL RIGHT"

Se recommandent par leur pureté, leur neutralité

et aussi par leur résistance aux plus grands froids Elles se trouoent en vente dans les grandes maisons de fournitures pour horlogerie

V E N T E E N G R O S

H602ÖC

33, rue Victor Hugo, à PANTIN (Seine)

414.01 - 414.03 — C o m m i s s i o n

„STERN-PANTIN"

E x p o r t a t i o n

Représentation et comptoir: LOUIS BRAUNSCHWEIG,

Daniel JeanRichard, 28, LA CHAUX-DE-FONDS

Fabrique d'ébauches et de montres

Interchangeabilité parfaite. — Qualité g a r a n t i e .

( C a n t o n d e S o l e u r e )

MOlltreS et Montres ancre cle pré-

mmmmmm_—^-_ c i s i o n , 1 8 l i g r i e s ;

FiniSSaUe!

C a l i b r e

plat et extra-

mmmm

^^^

^mm

^^^ plat, avec et sans se- condes, lépines et sa-

vonnettes

^r

système

^ I H 0 3 5 8 C 2865 J R O S f e O p f 1 0 e t 2 1 U -

g f n e s .

Prix très avantageux

MALLERAY WATCH C 0 Malleray (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux. - Mise à l'heure à poussette, tirette et négative.

Brevets 404% <$> 42202 — Articles t r è s a v a n t a g e u x S V * N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s " W

Il I Demandez le catalogue illustré. 297li

Eugène Clievroulet

mécanicien à C o r m o r e t ( ju r a Bernois) possesseur d'un outillage des plus modernes m e permettant de liver à très bref délai, je me recommande auprès de tous les industriels et fabri- cants d'horlogerie, pour tous les ouvrages qu'ils pourraient avoir à faire exécuter concer- nant mes spécialités telles que :

Taillage d'engrenages, fraisages divers,?pinces etîfburlnsj en «tous genres'et de toutes*dlmensions.

Travail garanti de bonue exécutiou, défiant toute con- currence. Prix modérés.; 304(5 Il 1381J Se recommande.

M a i s o n i m p o r t a n t e fa- b r i c a n t s p é c i a l e m e n t l a m o n t r e o r h o m m e e n b o n n e q u a l i t é , c h e r c h e p o u r d i v e r s p a y s

s é r i e u x o u 3023

voyageurs à la commission

R é f é r e n c e s d e 1e r o r d r e e x i g é e s .

E v e n t u e l l e m e n t o n t r a i - t e r a i t a v e c m a i s o n , s u i s s e f a i s a n t v o y a g e r .

Adresser offres s. Q5995C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

FABRIQUE

a

sise à l'Impasse des Gent-Pas au Locle.

S ' a d r e s s e r à Madame S. Favre, rue de la Gare, 20, Le Locle. i l 1041 c 2998

FABRIQUE D'AIGUILLES Il 2117 N pour tous pays 2837 CHS KAUFMANN, Fleuriw

Successeur de K'uf.i.ann frè-os Maison fondn en i«5'. Kléphoir.

Mouvements

finis

de H à 13'", cyl., bon courant, travail garanti, prix très avan- tageux. H.(>078C 3045

Adresse fournie par l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Changement de domicile

Les, bureaux1 et Tateliers de la maison PAUL SOGUEL sont t r a n s f é r é s à DOMBRESSON (Val-de-Ruz) sous la nou- velle raison sociale

Dombresson Watch Manufacture SOGUEL & (jn

8W\";Spécialité de montres fantaisie pour dames "TBßS de lO.à 13Jignes, cylindres," remontoir or,"_ argent, métal, châtelaines, argent galonnées, nacre, cœurs," carrées, pendulettes, etc., etc., ainsi que des mouvements remontés ou à fétat d ébauches. I l 11037 c 3(147

— B e a u , s o l i d e , g r a n d e v a r i é t é d e d e s s i n s — B o n m a r c h é . L i v r a i s o n r a p i d e .

B i e n i n s t a l l é p o u r l a g r a n d e s é r i e .

Se recommande, H 10020 C 1372

R. STEGMULLER, Atelier de Décoration

51a, Rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS.

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, Onde Turfinarkt AMSTERDAM

HOLLAND!

H 40008 C 17«

îe

10, Hatton Garden,

LONDON E. C.

S'intéressent à tous genres de nouveautés. mono mi

Fabrique d'Horlogerie

à B i e n n e

cherche pour entrer de suite

un employé

au courant de la correspon- dance allemande et française et la sténographie. H521U

Adresser offres c a s e p o s - t a l e n" 6 3 6 , B i e n n e . 3039

U n e m a i s o n d ' h o r l o g e

r i e - b i j o u t e r i e 3043

demande

•

actif, comptable - correspon- dant, français, allemand, si possible anglais et sténo.

Adresser offres et préten- tions sous chiffres S 1 0 2 9 X à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , à G e n è v e .

Qui fabrique m o n t r e s 0

Ultra-plates '••*

couteau, ancre, 11'", agrandi 18'", or, argent, acier? Egale- ment nouveautés , exportation.

Adr. offr. s. N 1239C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Horlogers capables,

demandent terminales

en pièces ancre, depuis 13 à 26'", qualité bon courant et soignée, pouvant faire régu- lièrement de bonnes séries, travail consciencieux et à prix

avantageux. 3038 Offres s. B I 3 3 7 J à H a a -

s e n s t e i n A V o g l e r , St-lmier.

connaissant à fond les diver- ses parties de l'ébauche ainsi que le petit outillage,

dans fabrique d'horlogerie du canton de Soleure. Connais- sance de la langue allemande

est exigée. 3041 Adresser offres avec réfé-

rences sous chiffres D 6 0 6 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

PIGNONS

Fabrication moderne Taillages d a n s l ' a c i e r r o n d

F o r m e s t h é o r i q u e s Interchangeabilité garantie

RODÉ-STUCKY

GENÈVE, Rue du Château, 6 H858X Usine.hydraulique 2526 S t - F l e r r e de R u m l l l y (Htc-Savoic)

p o u r n e t t o y e r l e s m o n - t r e s , a v e c r a i s o n s s o c i a - l e « i m p r i m é e s H5874C

Vente en gros chez

MM. Sandoz fils & C

^ie

R u e N e u v e , 2 ,

La Chaux-de-Fonds

Succursale à B i e n n e , rue

Centrale 15. 2988

Acheteur

de m o n t r e s de tous genres, or, argent, et autres métaux, fantaisie et nouveautés, de l o t s importants, môme égre- nages. H848X 2541

Paiement comptant.

L. Bad er,

a n g l e F U S C e n t r a l e , 1 G E N È V E

Albert Uebelhart

R O S I È R E S (Ct. Soleure)

Montres de dames

r e m o n t o i r s c y l i n d r e s en tous genres a r g e n t , a c i e r e t m é t a l H 5532 C Prix modérés 288

Gh. Brunner

Décoration de boites or en tous genres. Polissage, finissa- ge etbassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillochés as- sortira. Monogrammes gravés

et inscrustés. 2943 Installation tout à fait moderne.

3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 1 a

n mu . B i e n n e

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

r u e de la P a i x , 107 C H A U X - D E - F O N D S l i A

Quantièmes à aiguilles de 10 à 50 lig.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces M o n t r e s sans a i g u i l l e H 10372 C Montres garanties 2290

A l o u e r à M o n t r e u x p e t i t m a g a s i n bien situé, G r a n d e R u e . Conviendrait pour h o r l o g e r i e , cigares, etc.

S'adr. s. H 2527 NI à Haasen- stein & Vogler, Montreux. 3032

N o u v e a u

Ghronographe 16 lignes

fonctions irréprochables R é p é t i t i o n s 17 lig. Extra-plates 2315 Rhabillages U10374 C

Ernest Goy-Baud

Parc 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

A c é d e r

bon fonds

d'horlogerie - bijouterie

orfèvrerie et optique, laissant l'r. 8.000 net à placer par an, pas de clientèle à payer, mar- chandises, outils et fournitu- res au prix coûtant, fr. 20.000 environ, le mieux p l a c é , le mieux achalandé, le plus an- cien de la région. Saison pro- ductive l'été. S'adresser pour détails à M. Gentilhomme, hor- loger à Luxeuil-les-Bains (Haute-

Saonc). 3026

Urgent T

On cherche!

Usine belge désire s'enten- dre avec fabriques de cadrans émaillés et fabriques de roues cuivre, dentées, pour l'achat de petits mouvements com- plets ou détachés. 3020

Adresser offres P 5 9 9 3 C à 106, P e t i t e R u e d e B e l l e V u e , à G a n d (Belgique).

Comptable

B o n c o r r e s p o n d a n t , très énergique, expérimenté dans

la fabrication, 3005'

est demandé

par bonne fabrique d'horloge- rie. Références de tout pre- mier ordre exigées.

Adresser offres par écrit s.

L 5 9 7 2 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

On demande à acheter

s y s t è m e R o s k o p f , m é t a l e t a c i e r , 19 l i g n e s ; d e s m o n t r e s a c i e r e t a r g e n t , a n c r e e t c y l i n d r e , l é p i - n e s e t s a v o n n e t t e s p l a - t e s 18 e t 19 l i g n e s . 3024

A d r e s s e r o f f r e s a v e c p r i x , c a s e p o s t a l e 4 4 8 5 , L a C h a u x d e - F o n d s . D5999C

ayant travaillé 18 mois dans une,, fabrique d ' é b a u c h e s , à.

Granges, parlant et écrivant les deux langues, connaissant à fond la tenue des livres, c h e r c h e p l a c e dans une maison d'horlogerie. 3035

, Adresser offres s. F 1 2 0 2 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabricant d'horlogerie qui liquide sa fabrication et pour- rait ammener de bonne rela- tions cherche place de

chef de vente

dans grande fabrique d'hor-

logerie. 3028 Occasion très avantageuse

pour fabrique d'ébauches dé- sireuse d'entreprendre la fa- brication de la montre.

Offres s. chilires S 6 0 0 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Une demoiselle de toute moralité, connaissant l'allemand, le français et la machine à écrire, ayant tra- vaillé pendant 2 ans dans fabrique d'horlogerie, cherche place de

commis

d e f a b r i c a t i o n Certificats et références à dispo- sition. Entrée à convenir.

Adresser offres sous chiffres C 1181 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

(Chine)

On demande jeune homme, pratiquement et commercia- lement au courant de l'horlo- gerie, connaissant allemand ct français et ayant si possi- ble quelques connaissances d'anglais. — Parfaite santé ct moralité exgiées. Place stable et d'avenir pour personne ca- pable. S'adr. à NI. Ernesf Tolck, Paix, 19, La Chaux-de-Fonds. 30IS

Ecole de Commerce

La Chaux-de-Fonds

ETABLISSEMENT COMMUNAL

subventionné par les autorités cantonales, fédérales et. par l'Administration du Contrôle

L'année scolaire 1909-1910 commencer a le M a r d i 4 M a i

L'enseignement comprend 4 années d'étude. , Peuvent être admis les jeunes gens ct les jeunes filles âgés ,de'14 a n s révolus, qui subissent avec succès l'examen d'entrée.

Ce dernier aura lieu le L u n d i 3 M a i , dès 8 heures du malin, à l'Ecole.

Les demandes d'inscription, accompagnées du dernier bulletin scolaire et de l'acte de naissance des candidats, sont reçues, jusqu'au 16 Avril, à la Direction et du 19 au 30 Avril, par le Président de la Commission, à son bureau, ru&du Pont, 12.

Pour tous les autres renseignements, s'adresser aux soussignés. HS658C 2914

Le Directeur, • Le Président de la Commission.

F. S c h e u r e r . L . - H . C o u r v o i s i e r - G u i n a n d . Cours spéciaux pour les élèves réguliers de l'Ecole désirant se pré- senter aux examens d'apprentis de la poste et des télégraphes.

UN TECHNICIEN HORLOGER

de 1

^er

ordre

au courant des applications électriques dans l'horlogerie, capable de prendre la direction d'une importante fabrique, pourrait trouver emploi rémunérateur.

Adresser offres et certificats sous chiffres W 6 0 3 7 C

à Haasenstein & Vogler, Zurich.

Discrétion garantie. • • • : 3036

Huile S I N C D O L O

D10006 C Qualité extra-fine pr montres 2699 Huile pr Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs

F a b r i q u é e s p a r L . R . O Z A / T ,

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

Ateliers

à louer

De beaux locaux de 30 à 100 ouvriers sont à louer, en bloc, ou partiellement, pour époque à convenir.

S'adresser pour tous rensei- gnements : C a s e p o s t a l e n° 2 0 7 3 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 5992C 3017

Voyageur ou représentant

Jeune homme marié, sérieux et actif, bien in- troduit chez les fabri- cants d"horlogerie, désire engagement pour époque à convenir. N ' importe quelle branche. Meilleu- res références. 3033

O f f r e s s. H555U à Haa- senstein & Vogler, Bienne.

BREVET5 D'INVENTION

rMARQUES DE fABRIQU[;.DEWINVMODÈII&J omc?.6<iiSh.roMDf«i«M lACHAIK-DEfONDS

MATHEY-DORETInqr.Conseil

H 10.050 C :«»p* H » 2741

Employé de bureau

Jeune homme de 16 ans, connaissant français et alle- mand, ayant belle écriture et connaissant un peu les tra- vaux de bureau, cherche pla- ce comme aide dans un bu- reau de n'importe quel com- merce. — Prétentions modes- tes. Certificats à disposition.

Adresser offres s. Z 5 7 4 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3031

Vente de machines

Le m e r c r e d i 21 a v r i l 1909, à 2 heures après midi, dans les entrepôts de MM. Hindc- rer frères

à Yverdoii

l'office des poursuites d'Yver- don procédera à la-vente dé- finitive et à tout prix, des ma- chines et objets ci - après dé- signés: .

D é s i g n a t i o n e t t a x e 1 balancier- à friction, vis de

ISO"1™ en acier, fr. 1200.—

1 tour anglais à banc rompu de 4 m.- 50 entre pointes, 'avec son renvoi, fr. 600.—

1 tour moyen de 1 m. entre pointes, 33 cm. profondeur de Cuvette fr. 300.—

1 petit tour à percer 40.—

1 petit tour à bois 20.—

3 machines à rainer les mimo- graphes fr. 50.—

2 machines à fabriquer les plots en ciment fr. 50.—

4 bancs de tour bruts 20.—

1 lot mimographes 10.—

1 lot fonte et ferraille, envi- ron 1500 kg.

Pour tous renseignements, s'adresser au bureau de l'of-

fice, Casino. 6. 3027 Y.verdon, le 3 avril 1909.

Le prépose, H 22334L Ed. MEYLAN. ;

Horlogerie soignée JMuma Boillaf

B r e u l e u x

Spécialité de Montres

a r g e n t , g a l o n n é e t o r depuis 12 à 18 lignes, cylindre et ancre avec et sans secondes en tous genres. H1213 J 3019

Prix-courants et échantillons sur demande.'