• Aucun résultat trouvé

1.1 National health accounts framework and contents

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "1.1 National health accounts framework and contents "

Copied!
58
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)

 

© World Health Organization 2005 All rights reserved.

The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.

The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.

The World Health Organization does not warrant that the information contained in this publication is complete and correct and shall not be liable for any damages incurred as a result of its use.

Publications of the World Health Organization can be obtained from Distribution and Sales, World Health Organization, Regional Office for the Eastern Mediterranean, PO Box 7608, Nasr City, Cairo 11371, Egypt (tel: +202 670 2535, fax: +202 670 2492; email:

[email protected]). Requests for permission to reproduce WHO EMRO publications, in part or in whole, or to translate them – whether for sale or for noncommercial distribution – should be addressed to the Regional Adviser, Health and Biomedical Information, at the above address (fax: +202 276 5400; email [email protected].

Cover design by Suhaib Al-Asbahi Printed in Cairo, Egypt, by Metropole

Document WHO-EM/HEC/001/E/06.05/500

(4)

Contents

Preface... 7

Acknowledgements... 8

1. Introduction... 9

1.1 National health accounts framework and contents ... 9

1.2 Process of implementing national health accounts ... 10

1.3 Thoughts before embarking... 11

2. Getting organized, gathering the resources to prepare NHA and  sketching the health system... 12

2.1 Getting organized ... 12

2.2 Instituting the health accounts project ... 12

2.3 Resources required for the health accounts project... 13

2.4 Developing a preliminary sketch of the nationʹs health system ... 14

3. Defining and categorizing health expenditure ... 16

3.1  Expenditure ... 16 

3.2 Space and time boundaries of national health accounts... 16

4.  Classification schedules ... 18 

4.1 Classification structure ... 18

4.2 Classification for financing sources–FS ... 19

4.3 Classification for financing agents–HF... 19

4.4 Classification for providers–HP ... 20

4.5 Classification for functions–HC... 21

5. National health accounts tables ... 23

6.  Data and the national health accounts... 24 

6.1 Assembling data ... 24

6.2 Creating a data plan ... 24

7.  A guide to non‐survey sources of data... 26 

7.1 Use of non‐survey sources of data ... 26

7.2 Government entities ... 26

7.3 Social security... 27 7.4 Private insurance companies: social insurance and voluntary medical 

(5)

7.5 Data on firms and employers ...27

7.6 Household data ...28

7.7 Data on providers ...28

7.8 Data on local and international nongovernmental organizations  and other external organizations ...28

8.  Developing and using surveys in health accounts ...30 

8.1 Collecting primary data ...30

8.2 Census data ...30

8.3 Random sample surveys ...31

8.4 Rationale for survey...31

8.5 Regularity of survey ...32

9.  Organizing the estimation process: developing a route map and  establishing a list of financing agents...33 

9.1 Sequencing the estimation steps ...33

9.2 Organizing the health accounts effort...35

9.3 Securing team members ...35

9.4 Building a steering committee...35

9.5 Developing a workplan...36

9.6 Mapping out the health care system ...36

9.7 Creating a data plan...36

9.8 Sketching in potential financing agents ...36

9.9 Filling in the tables...37

10.  Making a first approximation of financing agent funds ...38 

10.1 Evaluating spending by financing agents ...38

10.2 Using T‐accounts in health accounting...39

11. Estimating the financing sources by financing agents table ...40

11.1 Creating a financing sources by financing agents table ...40

11.2 Evaluating each financing agentʹs financing sources ...40

11.3 Summing financing sources and checking for reasonableness ...41

12.  Estimating the financing agents by providers table...42 

12.1 Creating a financing agents by providers table ...42

12.2 Disaggregating each financing agent ...42

12.3 Estimating provider revenues...43

12.4 Reconciling differences between estimates based on financing  agents and on providers...44

12.5 Identifying gaps and missing cells ...44

12.6 Reconciling estimates ...44

(6)

13.  Developing the tables for financing agents by functions and providers by 

functions ... 45 

13.1 Creating financing agents and providers by functions tables ... 45

13.2 Sequence of steps ... 45

14.  Distributing health expenditure among the population... 47 

15.  Concluding thoughts... 49 

15.1 Role of the health accountant... 49

15.2 Institutionalization of national health accounts... 50

15.3 The challenge 51 Glossary... 52  

(7)
(8)

Preface

National  health  accounts  are  an  internationally  accepted  tool  for  collecting,  cataloguing and estimating financial flows through the health system regardless of  the origin or destination of funds. National health accounts provide the necessary  information to improve health system performance. To date, national health accounts  have been conducted in more than 60 middle‐income and low‐income countries. 

In The World Health Report 2000, the concept of health system performance was  expanded  to  include  explicit  goals,  such  as protection  of the  population  from  financial risk and equity in health and financing. Information on financing of the  health system is an essential input for strengthening policies to improve health  financing and its sub‐components: collection, pooling and purchasing. 

The Guide to producing national health accounts1, published by WHO in collaboration  with the World Bank and the United States Agency for International Development in  June  2003,  offers  a  comprehensive  methodology  to  producing  national  health  accounts. This short version of the guide presents the principles for producing  national health accounts. It is intended for those who are new to national health  accounts and who are interested in gaining a basic understanding of the concept in  order to be able to initiate the process of producing national health accounts.  

This short version follows the same outline as the full guide and thus for a further in‐

depth presentation of the various issues, the corresponding chapter of Guide to  producing national health accounts can be consulted. 

       

(9)

Acknowledgements

This guide is substantially based on Guide to producing national health accounts. It was  prepared by Hossein Salehi and Osmat Azzam. It greatly benefited from directions  provided by Belgacem Sabri, and comments by Patricia Hernandez, Zeinden El  Idrissi, and Manjiri Bhawalkar and Kim Gustavsen. The guide also benefited from  suggestions made by participants who attended different NHA training workshops  in Eastern Mediterranean Region over the past two years.   

 

(10)

1. Introduction

1.1 National health accounts framework and contents

National health accounts (NHA) are a powerful tool designed to: 

1. estimate the amount and characteristics of health spending; 

2. improve the capacity of decision‐makers to identify health system problems and  opportunities for change and to develop and monitor reform strategies. 

NHA are a globally accepted tool for measuring total public and private national  health expenditures. Formatted as a standard set of tables, NHA organize, tabulate  and present the various aspects of a nation’s health expenditures. This format is one  that can be easily understood and interpreted by all policy‐makers. It measures the 

“financial pulse” of national health systems, by answering questions such as the  following. 

How are resources mobilized and managed for the health system?  

Who pays and how much is paid for health care?  

Who provides goods and services, and what resources do they use?  

How are health care funds distributed across the different services, interventions and  activities that the health system produces? 

Who benefits from health care expenditure?  

The NHA framework is thus a way to organize, tabulate and present health system  expenditure information. It provides an analytical framework consisting of three  essential elements. First, it requires the calculation and presentation of national  estimates through  a “sources and uses matrix”. Second, it allows for extensive  disaggregating of the sources of spending beyond the general categories of “public” 

and “private”. Third, it provides a systematic framework for defining uses according  to several important classifications. 

Although NHA have been proved to be a useful way to organize and present  financial information about the health system, they are not the answer to all health  policy questions. Health accounts focus on the financial dimension of the health  system, and NHA data cover health expenditure. The health accounts themselves do  not distinguish between effective and ineffective expenditures. To answer many 

(11)

A short guide to producing national health accounts

sources such as epidemiological studies, population surveys and the like. 

International experience in the development and use of health accounts suggests a  number of useful dimensions for consideration. Some dimensions are particularly  suited to assisting in the estimation of total spending. Others are particularly suited  to evaluating or formulating health policy. These dimensions are: 

financing sources: institutions or entities that provide the funds used in the  system by financing agents; 

financing agents: institutions or entities that channel the funds provided by  financing sources and use those funds to pay for, or purchase, the activities inside  the health accounts boundary; 

providers: entities that  receive money in exchange for or  in  anticipation  of  producing the activities inside the health accounts boundary;  

functions: the types of goods and services provided and activities performed  within the health accounts boundary; 

resource costs: the factors or inputs used by providers or financing agents to  produce the goods and services consumed or the activities conducted in the  system;  

demographic  characteristics,  socioeconomic  status  and  health  status  of  beneficiaries: policy‐relevant groupings of those receiving or affected by the  goods and services consumed within the health accounts boundaries, e.g. age,  sex, race, region, income, disease state, or type of intervention received; 

1.2 Process of implementing national health accounts

There are three phases involved in starting a health accounts project, and this guide  is divided into three corresponding parts to address each of those phases. 

1. The  first phase is  the organization  stage:  the parameters of  the  project  are  resolved, the project is staffed and provided with resources, a preliminary sketch  is made of the health care financing system, and the structure of the health  accounts is laid out (Chapters 1–5).  

2. In the second phase, data sources are identified, catalogued and examined for  accuracy and usefulness to the health accounts, and gaps in information are  identified (Chapters 6–8).  

3. In the third phase, the accounts are “populated” with estimates of spending, the  assessment of the gaps in information is refined, and the stage is set for recurrent  estimates of national health expenditure (Chapters 9–14).  

(12)

1.3 Thoughts before embarking

NHA are proposed as a way to organize and present economic data about the  nation’s health care system so as to facilitate policy evaluation and formulation. It is  important to note at the outset that: 

• It is never possible to estimate health expenditure perfectly and without error.  

All  countries,  no  matter  how  sophisticated  their  systems,  combine  “hard” 

financial figures with “soft” estimates. 

• Throughout the process of building health accounts, it is important to keep in  mind what decision‐makers want and need to know.  

• Finally, it is important to understand that health accounting is an evolutionary  process. Early cycles of a country’s health accounts may be rudimentary and  lacking in detail. 

 

(13)

2. Getting organized, gathering the resources to prepare NHA and sketching the health system

2.1 Getting organized

In order to develop NHA, health accountants must develop pictures of the flows of  resources through the health system, refining the overall picture of the system so that  details emerge. The process requires a combination of human and material resources. 

It also requires some notion of what the health system looks like. 

2.2 Instituting the health accounts project

The steps involved in preparing for the NHA exercise are as follows. 

1.  The cost of a health accounts project 

The cost of implementing and sustaining national health accounts (NHA) varies by  country. The amount of resources needed depends upon the current state of a  nation’s health and financial information systems. In a number of countries for which  actual figures for development of health accounts are available, first‐year costs have  been in the range of US$ 50 000 to US$ 75 000 for average middle size and middle  complexity countries (excluding the cost of new survey work); subsequent year costs  have been largely absorbed into the cost of producing recurrent statistics. 

2.  Timeline for setting up health accounts 

Experience shows that in most countries useful NHA can be assembled in 12–18  months with a team of 3–6 analysts working part‐time. Preliminary figures can  sometimes be produced in a shorter time frame, but more complete, detailed and  specific analyses may require more time, especially if a household or provider survey  must be undertaken specially for that purpose or if the International Classification  for Health Accounts (ICHA) schemes are being implemented for the first time. Every  attempt should be made to complete the result as soon as possible. For NHA to be  useful they must be timely.  

(14)

3.  Housing the health accounts project 

National authorities have taken different approaches to housing the NHA project. 

Four factors should influence the choice of a location. 

• Results can easily be made available to institutions and people who make health  policy. 

• Political and institutional interference is minimized, so that work can continue  without significant upheaval resulting from political and institutional changes. 

• Representatives from different institutions that can contribute to NHA can come  together to collaborate without major difficulties.  

• Access is available to the information needed to prepare the accounts. 

The location best meeting these conditions differs from country to country. The  location may be the ministry of health, finance, statistics or planning. In some  countries, the NHA project has been housed outside the government in a university  or nongovernmental research institute, although it may be difficult to sustain the  exercise for many years outside government‐linked institutions. 

2.3 Resources required for the health accounts project

As is true of any production process, NHA rely upon factors of production. Basically,  these factors can be divided into three categories: labour (people), capital (tools) and  raw material (data). 

1. People.  In  most  countries,  the  task  of  preparing  health  accounts  is  best  accomplished by a small team of experts (3 to 5), working for (or with) concerned  government agencies. Health accountants should be drawn from among those  who are familiar with national economic statistics and accounting practices, the  nation’s health system and health policies, and those who have experience with  using the data and information generated by different entities in the health  system. The most important attributes of a health accountant are a facility with  numbers, a willingness to question those numbers, and a willingness to look for  and consider alternatives to existing data sources. Experience suggests that the  health accounts team should have a steering committee as well. A committee of  high‐level representatives from stakeholder organizations can help to keep the  project on track. A steering committee can serve as an authoritative conduit for  communicating  findings  to  policy‐makers,  and  it  facilitates  the  institutionalization of the NHA effort by establishing ownership at a high level of  the nation’s sociopolitical organization. 

(15)

A short guide to producing national health accounts

2. Tools. NHA are quite data‐intensive. There are times when large survey datasets  must be processed. A desktop computer with a spreadsheet program and a good  statistical software package will be necessary. 

3. Data.  To  complete  basic  estimates  of  total  spending  on  health  and  useful  breakdowns, data on various types of government and private expenditures are  needed.  These  can  often  be  found  in  readily  accessible  sources,  such  as  government financial accounts and records, reports of health insurance agencies,  and existing surveys. It is quite likely, however, that pursuit of specific NHA  objectives will require some new data collection, and one of the primary roles of  the steering committee is to advocate the collection of new data as well as to  secure access to all existing data sources.  

2.4 Developing a preliminary sketch of the nation's health system

It is important to start with some overall picture of what the health system looks like. 

Just as explorers start with existing maps as they develop a more detailed description  of the terrain, this early sketch of the health care system is used by health accountants  to guide their efforts in classification and measurement of resource flows in the  system. Figure 1 and Table 1 provide an example of a rough sketch of a nation’s  health care system. The picture thus developed should, however, be viewed as a  preliminary rather than final outline.  

   

         

     

Figure 1. The flow of funds through a simple health system 

Sources Financing agencies Providers  

                     

       

Ministry of Finance

Public firms

Private firms

External Funding Agencies

Households

Ministry of Health

Private hospitals Ministry of Education

Social security organization

Households (Out-of-pocket) Private health insurance

Ministry of Health facilities

Private outpatient units

Pharmacies

(16)

Table 1. Profile of a health sub‐system  

Benefits by health sub- systems

Coverage/special categories

Principal financing sources

Provider-payer relationship

% of population covered/eligible

Size of operation

Describes types of services and benefits available.

Describes coverage and eligibility criteria, special programmes for specific population groups

Describes main sources of financing

Describes relationship between financing and service delivery functions

No. of people covered or eligible by health system nationwide

As indicated by staff, beds, or number of facilities

Government services/Ministry of Health

National social security

Civil servants cooperative

Armed forces

Private health

(17)

3. Defining and categorizing health expenditure

3.1 Expenditure

An early task in the development of the NHA framework is to decide what types of  activities to include and what types to exclude. In this guide, the boundary is set as  follows: national  health  expenditure  encompasses  all  expenditures for  activities  whose primary purpose is to restore, improve and maintain health for the nation and  for individuals during a defined period of time. This definition applies regardless of  the type of the institution or entity providing or paying for the health activity. 

It is important to have consistent rules in making these decisions, in order to allow  for  greater  cross‐payer  (and  cross‐country)  comparability of  health  expenditure  estimates, as well as for greater comparability over time within a country’s accounts. 

In this guide, goods and services purchased from informal health care providers,  even those not medically qualified, can be allowed as appropriate for inclusion in the  accounts. Similarly, purchases from traditional providers, who may not use so‐called 

“western” or allopathic medical technology, may be included. 

3.2 Space and time boundaries of national health accounts

In addition to a boundary stated in terms of the types of activities considered, NHA  possess boundaries in terms of space and time. 

1. Space. The accounts capture health expenditure for a country, but this measure is  not limited to the activity that takes place within the national borders. Rather, it is  defined in terms  of the nation’s citizens and residents. This means that the  accounts include spending on health care by citizens and residents who are  temporarily abroad, as well as spending by external agencies (such as bilateral aid  agencies) on inputs to health care within that country. The accounts exclude  spending in the country by foreign nationals, which is technically the “export” of  health care.  

(18)

2. Time. The time boundary of the health accounts has two elements. First, a  particular period must be chosen within which the activities took place. Most  often this is a fiscal year or a calendar year. The other element is the distinction  between when the activity took place and when the transaction that paid for the  activity took place. In practice, this involves a choice between accrual accounting  and cash accounting. Health accounts should use the accrual method, in which  expenditures are attributed to the time period during which the economic value  was created, rather than the cash method, in which expenditures are registered  when the actual cash disbursements took place.  

   

Table 2.Examples of activities that might be included in or excluded  from national health expenditure

Type of activity Likely to be health-related Unlikely to be health-related Water supply and hygiene

activities

Surveillance of drinking-water quality; construction of water protection whose primary purpose is to eliminate waterborne disease

Construction and maintenance of large urban water supply systems whose primary purpose is access to water for the urban population

Nutritional support activities

Nutritional counselling and supplementary feeding

programme to reduce children’s malnutrition

General school lunch programmes and general subsidies for food prices, whose primary purposes is income support or security

Education and training Medical education and in-service training for paramedical workers

Secondary school education received by future physicians or health workers

Research Medical research; health services research to improve programme performance

Basic scientific research in biology and chemistry

(19)

4. Classification schedules

4.1 Classification structure

Because the boundary of the health accounts is defined in terms of the nature of the  activity being performed, it is essential to have a sound way to categorize those  activities by their nature. It is also important to identify the sources of funds and  those who manage funds in some detail. 

The NHA classification scheme describes the principal dimensions of a health care  system (namely, financing sources, financing agents, providers and functions) in  terms  of  categories  whose  contents  have  common  characteristics.  With  these  categories,  NHA  offers  a  common  class  by  which  countries  can  describe  the  financiers, purchasers, and beneficiaries of health care and health services. Using a  globally  accepted  classification  allows  countries  to  conduct  international  comparisons of their health systems’ performance. Each classification and category of  NHA has a code. A letter code is used for the four main classifications: 

• Financing sources of health expenditures are denoted by the code FS 

• Financing agents are denoted by the code HF 

• Health providers are denoted by the code HP 

• Health care functions are denoted by the code HC 

The NHA classification is an extension of the International Classification of Health  Accounts (ICHA) designed by the member states of the Organization for Economic  Cooperation and Development (OECD) which targets the needs of low‐income and  middle‐income countries. The NHA methodology starts with ICHA classifications  but allows further disaggregation of categories to accommodate the pluralistic nature  of developing countries’ health care systems.  

The following considerations are important when designing a country’s health sector  classification structure. 

• Respect,  to  the  extent  possible,  the  existing  international  standards  and  conventions but be flexible enough to meet the specific policy needs required for  national analysis. 

• Add nationally relevant sub‐categories. 

(20)

• When adding subcategories, the first two characters of the code should match  ICHA categories. The numbers that follow can designate the more disaggregated,  nationally relevant classification.  

• Ignore ICHA categories that are not relevant in your country but respect the  internationally agreed upon NHA codes.  

• The categories in any classification scheme need to be mutually exclusive and  exhaustive. Mutual exclusivity means that each transaction (or other unit being  analysed) cannot go into more than one category. Exhaustiveness means that each  and every transaction can go into one category. Together, they mean that each  transaction goes into exactly one category. 

4.2 Classification for financing sources–FS

Financing sources are entities that provide health funds. They answer the question 

“Where  does  the  money  come  from?”  Examples  include  Ministry  of  Finance,  households and donors. Note that the health insurance schemes and social security  are not a financing source.  

Code description FS: 

FS.1 Public funds 

FS.1.1 Territorial government funds 

FS.1.1.1 Central government revenue 

FS.1.1.2 Regional and municipal government revenue  FS.1.2 Other public funds 

FS.1.2.1 Return on assets held by a public entity  FS.1.2.2 Other 

FS.2 Private funds 

FS.2.1 Employer funds 

FS.2.1.1 Parastatal employer funds  FS.2.1.2 Other employer funds  FS.2.2 Household funds 

FS.2.3 Non‐profit institutions serving individuals  FS.2.4 Other private funds 

FS.2.4.1 Return on assets held by a private entity  FS.2.4.2 Other 

FS.3 Rest of the world funds 

4.3 Classification for financing agents–HF

Financing agents receive funds from financing sources and use them to pay for 

(21)

A short guide to producing national health accounts

programmatic responsibilities  of financing agents give them influence or actual  control over how the funds are used. This category sheds light on the question, “Who  manages and organizes the funds?” For example, although the Ministry of Finance, a  financing source, may allocate funds to the Ministry of Health, it is the Ministry of  Health that decides how the funds will actually be distributed within the health  system and for what. Therefore, the Ministry of Health is the financing agent. Other  examples are insurance companies and other ministries (e.g. Ministry of Education). 

Code description FA: 

HF.1 General government 

HF.1.1 Territorial government  HF.1.1.1 Central government 

HF.1.1.1.1 Ministry of Health  HF.1.1.1.2 Ministry of Education  HF.1.1.2 State/provincial government  HF.1.1.3 Local/municipal government  HF.1.2 Social security funds 

HF.2 Private sector 

HF.2.1 Private social insurance 

HF.2.2 Other private insurance (other than social insurance)  HF.2.3 Household out‐of‐pocket 

HF.2.4 Non‐profit institutions serving households  HF.2.5 Private firms and corporations 

HF.3 Rest of the world 

The Guide also introduces the concept of a public health sector (HF.A) and non  public sector (HF.B) to the above classification (please see Table 4.2 in the Guide).  

4.4 Classification for providers–HP

Providers are the end recipients of health care funds. This group of health care actors  answers the question, “To whom did the money go?” Providers are entities that  deliver health services. Examples include private and public hospitals, clinics and  health care stations. 

Code description HP: 

HP.1 Hospitals 

HP.1.1 General Hospitals 

HP.1.1.1 Government‐owned general hospitals  HP.1.1.2 Private‐for‐profit owned general hospitals  HP.1.2 Mental health and substance abuse hospitals 

(22)

HP.1.3 Specialty hospitals (other than mental health)  HP.2. Nursing and residential care facilities 

HP.3. Providers of ambulatory health care  HP.3.1 Offices of physicians 

HP.3.2 Offices of dentists 

HP.3.3 Offices of other health practitioners  HP.3.4 Outpatient care centres 

HP.3.5 Medical and diagnostic laboratories  HP.4 Retail sale and other providers of medical goods 

HP.5 Provision and administration of public health programmes  HP.6 General health administration and insurance 

HP.7 All other industries  

HP.8 Institutions providing health‐related services  HP.9 Rest of the world 

4.5 Classification for functions–HC

Functions refer to the services or activities that providers deliver with their funds. 

Information at this level answers the question, “What type of service, product or  activity was actually produced?” Examples include curative care, long‐term nursing  care, medical  goods  (e.g.  pharmaceuticals),  preventive services  and  health  care  administration. 

Code description HC: 

HC.1 Services of curative care 

HC.1.1 Inpatient curative care  HC.1.2 Day cases of curative care  HC.1.3 Outpatient curative care 

HC.1.3.1 Basic medical and diagnostic services  HC.1.3.2 Outpatient dental care 

HC.1.3.3 All other specialized medical services  HC.1.3.4 All other outpatient curative care  HC.2 Services of rehabilitative care 

HC.3 Services of long‐term nursing care  HC.4 Ancillary services to medical care 

HC.4.1 Clinical laboratory  HC.4.2 Diagnostic imaging 

HC.4.3 Patient transport and emergency rescue  HC.5 Medical goods dispensed to outpatients 

HC.5.1 Pharmaceuticals and other medical non‐durables  HC.5.1.1 Prescribed medicines 

(23)

A short guide to producing national health accounts

HC.5.1.3 Other medical non‐durables 

HC.5.2 Therapeutic appliances and other medical durables  HC.6 Prevention and public health services 

HC.7 Health administration and health insurance  HC.nsk HC expenditure not specified by kind 

HC.R.1‐5 Health‐related functions 

HCR.1 Capital formation for health care provider institutions  HCR.2 Education and training of health personnel 

HCR.3 Research and development in health 

HCR. n.s.k HCR expenditure not specified by any kind 

(24)

5. National health accounts tables

National health accounts are presented in a set of two‐way interrelated tables. Each  of the NHA tables displays some facet of health expenditure cross‐tabulated by two  of the dimensions described above. One of these dimensions can be thought of as the 

“origin”  of the  funds and the  other  dimension  as  the “use” of the  funds.  By  convention, the origin dimension is shown as columns in the table and the use  dimension is shown as rows. Any change in the figures of a cell in one of the tables  will affect the rest.  

Experience in countries where health accounts have been created indicates that three  of the dimensions listed are critical for accurate estimation of total health spending. 

These  are  the  dimensions  of  financing  agents,  providers  and  functions. 

Consequently, the following four tables are considered NHA core tables:  

• Health expenditure by type of financing agent and type of provider (FA×P) 

• Health expenditure by type of provider and type of function (P×F) 

• Health expenditure by type of financing agent and type of function (FA×F) 

• Health expenditure by financing source and type of financing agent (FS×FA)  (See Tables 5.2 to 5.9 in Guide to producing national health accounts.) 

As to which tables should be prepared first, again the answer lies in circumstances  specific to the country. What has emerged from the experience of countries in which  health accounts have been developed is that the starting point is an analysis of  financing agents. The subsequent path of estimation depends upon the availability  and quality of data available to the health accounts team. 

Countries are encouraged to produce at least the NHA core tables in their initial  attempts to produce NHA. 

(25)

6. Data and the national health accounts

6.1 Assembling data

Once the framework for a country’s health accounts has been established, the next  task is to assemble a database with which to estimate the parts of that framework. A  considerable  amount  of  time  should  be  spent  searching  for,  evaluating  and  comparing sources of data to find those that best capture the transactions and flows  of resources that occur in the health system. 

In many countries, a great part of the data needed for health accounts can be found 

“off‐the‐shelf”  (secondary  data  sources).  Existing  reports  and  various  national  statistical projects can be excellent sources of data themselves, and can also be used  to identify other sources of information. The national health accountants should  consult  with  and  take  advantage  of  expertise  and  experience  of  “national  accountants” and institutions responsible for the production of “national accounts” 

such as Ministry of Finance, Ministry of Planning, central banks and statistical  centres. However, in some cases there is a need to collect data through surveys  (primary data sources). Thus, the data collection aspect of health accounting has four  goals: 

• using all suitable existing data; 

• adjusting existing data to bring them closer to suitability;  

• improving or enriching surveys and administrative records with a potential for  suitability;  

• arranging for collection or generation of “missing” data. 

6.2 Creating a data plan

Before beginning to populate the tables that comprise the NHA, it is important to  plan the acquisition of the data that will be used. A very important prerequisite to a  good data plan is the preliminary sketch of the health system described in Chapter 2. 

This  phase  of  the  NHA  process  is  another  where  the  existence  of  a  steering  committee is useful. Whether the data needed for the health accounts already exist  (secondary data) or must be collected (primary data), it is likely that some form of  persuasion will be needed.  

The data plan should focus on several questions. For each of the dimensions of the  health accounts, the plan should indicate which data sources are to be contacted, and 

(26)

who  is  responsible  for  that  contact.  The  plan  should  indicate  what  types  of  information are needed, including the time period covered and the desired detail of  the data. The plan should also include a tentative time frame within which the data  will be acquired, although this time line will almost certainly change many times as  the availability of the data are explored with the sources of those data. 

Table 2. Example of a data plan for secondary sources 

Name of data source NHA team member responsible for getting data

Person to contact (from steering committee) to obtain information

Government records

Insurers records

Providers records

Donors records

Pharmaceutical industry records

Table 3. Example of a data plan for primary sources 

Name of data source

NHA team member responsible for coordinating survey instrument design

Person to contact (from steering committee) to consult when designing the survey

Deadline to meet with contact person

Deadline to pretest, implement survey and collect data

Insurance company survey

Household survey

Donors survey

Employers survey

Traditional healers survey

(27)

7. A guide to non-survey sources of data

7.1 Use of non-survey sources of data

Countries usually lack information in the form required by NHA. Although, specific  and tailored primary data collection is ideal, one of the roles of NHA accountants is  to identify exactly what information is needed and what the available sources are  and how well the content fits the needs. Needless to say, all sources of information  need to be assessed. In many cases, several sources have to be used. Different sources  complement and are used for validation.  

This  chapter  provides  a  guide  to  non‐survey  sources  of  data.  It  is  organized  according to the main types of institutions or entities in the health accounts, as these  are most frequently the places where the health accountants go to collect the required  data. 

7.2 Government entities

In  most  countries,  government  data  sources  provide  the  greatest  wealth  of  information for both public and private entities of any source available, but they may  also pose subtle traps for the health accountant. 

• The sheer mass of government data may mask differences of definition and  operational  differences  between  governmental  and  national  health  accounts  (NHA) practice, and the complexity of government transactions introduces a risk  of double counting or undercounting health expenditure (or both). 

• An important consideration with government budgetary records is the distinction  between anticipated spending, executed spending and audited spending as these  numbers may be very different.  

• In compiling data on government health spending from budgetary records, health  accountants must be attentive to the fact that health expenditures are not confined  to the health ministry 

• In some cases health accountants may face resistance from “protected ministries” 

whose expenditure figures are considered sensitive or classified.  

(28)

7.3 Social security

As with government budgetary data, data on the financial operations of social  security  schemes  are  relatively  easy  to  obtain.  By definition,  social  security  is  mandated, and mandates usually imply a minimum level of financial reporting  either to government agencies or to the public. For the purposes of the NHA,  information is required both on the sources of revenue (to construct tables on  financing sources), and on actual expenditures. In collecting data on sources of  revenue, care must be taken to distinguish tax subsidies, employer‐paid premiums,  employee or household premiums and investment income.  

It may be possible for social security funds to provide data on patient co‐payments  associated with covered services. If so, the quality of those estimates should be  explored, as they could be a source of information to verify consumer information  coming from other sources. 

7.4 Private insurance companies: social insurance and voluntary medical insurance

In many countries the insurance industry is evolving rapidly, with a bewildering  variety of insurance products available. The quality and level of detail of private  insurance company data are correlated with the maturity of the market. Some data  on the insurance industry may be available from routine sources. For example,  government and regulatory agencies may collect official statistics. Where available  data are insufficient, primary data collection through surveys is usually necessary.  

7.5 Data on firms and employers

In their capacity as employers, firms make several kinds of payments on behalf of  their employees. One kind is social security premiums, which typically are mandated  payroll taxes. These payments are best captured by direct data collection from the  social security agencies themselves. 

The  degree of  employer  involvement  in  health  care  activity  tends  to  vary  by  industry. More mature and stable industries tend to be more likely to offer non‐wage  benefits. Data collection challenges related to employers mainly arise regarding  voluntary payments employers make for employees or their dependants. 

There are a number of potential routine data sources that can be used to make  estimates  of  these  expenditures.  The  government  may  conduct  routine  official 

(29)

A short guide to producing national health accounts

questions are sufficiently comprehensive, this can be a reliable and sufficient data  source.  

7.6 Household data

There are two reasons to be concerned about data on household (or out‐of‐pocket)  spending for health care. The first is the importance of the household as a payer. 

Households account for a large share of total health expenditure in most middle‐

income and low‐income countries. The second reason for concern is the difficulty of  acquiring  good  estimates.  With  the  exception  of  small  amounts  recorded  by  government  providers as user fee revenue, most of these expenditures are not  reported  in  routinely  available  provider  statistics  or  other  administrative  data  sources. The most common and important source of information about households is  a household expenditure survey. A properly designed and conducted survey can  provide valuable details about household health spending as well as composition  and distributional characteristics of that spending.  

7.7 Data on providers

Collecting data on providers (both public and private providers) poses challenges  similar to those posed by collecting data on financing agents. On the one hand, the  problems may be greater, because of the number of providers involved. On the other  hand, estimates  of  provider  activity may be more readily available  from other  national authorities than is the case for financing agents. In many cases a provider  survey  which  includes  private  hospitals,  private  practitioners,  pharmacies,  laboratories, etc. may be necessary. Efforts must be made to distinguish between  entities that are just providers of health care and those that are both financing agents  and providers.   

7.8 Data on local and international nongovernmental organizations and other external organizations

Non‐profit nongovernmental organizations operate in most health systems. In some  cases, they  operate  health  care facilities;  or they  may  engage  in public  health  activities, or finance health  research. Typically, it is difficult to obtain data on  nongovernmental organizations. The organizations tend to work independently of  each other, and record‐keeping and reporting practices are comparatively weak  (except for the largest organizations).  

(30)

Accounting for expenditure flows relating to external resources can also be difficult. 

Although many countries in theory have mechanisms to monitor aid disbursements,  challenges are posed by the manner in which many international assistance activities  are funded and by the lack of standardized reporting systems across organizations. 

The complexity of financing arrangements also complicates the development of  usable data. If international assistance is significant in the country’s health economy,  collection of this information—in aggregate and with the appropriate detail—may  involve substantial effort. 

It  is impossible  to  overemphasize the  unending nature of  the  search for data. 

Complacency in this regard can seriously reduce the accuracy and utility of the  accounts. 

(31)

8. Developing and using surveys in health accounts

8.1 Collecting primary data

A central activity in health accounting is the generation and use of data collected  through  surveys.  Administrative  records  and  other  recurrent  reports  typically  provide  little  information  about  the  transactions  of  households,  non‐profit  organizations,  private  medical  insurance,  specific  public  entities  and  external  financing agencies. For this type of information, health accountants often must turn  to primary data collection, i.e. survey data. 

Survey data are an important source of information on actors with an important role  in total health spending, and must be used very carefully. Misinterpretation of  survey data is among the most important causes of error in health accounts. Making  reliable expenditure estimates with survey data requires understanding the potential  pitfalls in the use of these data and familiarity with methods to overcome their  inherent weaknesses. Survey data are valuable only to the extent that they can be  assumed to reliably reflect the reality of a country’s health system. 

The validity of data rests on the way in which the data are generated. There is a clear  trade‐off involved in data collection in any information system, including health  accounts. On the one hand, the more comprehensive is the data collection, the more it  costs to undertake and the longer it takes to complete, whereas the typical health  accounts project has little money and is asked to produce results quickly. On the  other hand, small‐scale non‐random surveys can cost very little to undertake but  often produce results that cannot be generalized to the population as a whole,  whereas health accountants are asked to produce  information  about the whole  population in a way that supports informed policy decisions. The art of the survey is  to strike a balance between cost, timeliness and quality. 

8.2 Census data

If  data collection  were  arrayed  along  a spectrum from most complete to least  complete, census data would be at the “most complete” end. In a census, each and 

(32)

every unit in the population (alternatively called “the universe” in the jargon of  statisticians) is sought and surveyed for the information being collected. A census is  at the high end of the spectrum in terms of completeness and is also at the high end  of the cost spectrum. The message for the health accountant should be clear. When  good quality census data is available, it should be used. 

8.3 Random sample surveys

Surveys of a random sample of the general population are very well known. In fact,  the term “survey” has almost come to be associated with the random sample. In this  type of  survey, a  certain  number  of  respondents  are  chosen  from  the  general  population to receive the survey and their answers are “generalized” to the rest of  the population.  

It is worth noting that in various fields of public health low‐cost (sometimes non‐

randomized) and simplified sampling procedures have proven to be useful. The  national health accountants should take advantage of these experiences but with due  care. 

8.4 Rationale for survey

When evaluating a survey as a source of data for the health care accounts, it is  important to consider the principal reason for the survey. Surveys fall into two broad  categories.  One  category  includes  surveys  conducted  for  general  or  multiple  purposes. The second category consists of surveys conducted to collect information  on specific topics.  

General household expenditure surveys have two principal advantages. They are  commonly conducted on a regular basis by national authorities for the purpose of  compiling general economic statistics, and they record expenditures other than those  to be included in national health expenditure. 

The relative advantage of a targeted survey of the health industry or of health  expenditure is its focus on the health system. In the case of household surveys, this  focus helps to reduce recall bias and it can increase the level of detail obtained.  

The design, collection and processing of a random sample requires a lot of care. 

There are many types of errors including sampling and non‐sampling errors. NHA  teams are encouraged to seek the assistance of national statistical authorities.  

(33)

A short guide to producing national health accounts

8.5 Regularity of survey

Other things being equal, a regularly repeated survey should always be preferred to  a one‐time survey. Recurrent surveys have had an opportunity to “work out the  kinks”, and results from one year can be compared with results from other years to  assess  their  reliability.  Unfortunately,  regularly  conducted  surveys  are  usually  implemented for other reasons than populating the health accounts, and may not  offer  sufficient  detail for  that  purpose. This  is why  special  surveys  on  health  expenditure are often commissioned. 

A key message that appears throughout this Guide is that health accountants  should not rely exclusively on their own expertise in generating data. Most central  statistical offices and ministries such as ministry of finance and planning dealing  with population or labour and employment matters have statistical experts among  their staff. Organizations such as the United Nations agencies, multilateral and  regional institutions, and development banks can usually provide relatively easy  access to such specialists, sometimes not without cost. 

(34)

9. Organizing the estimation process:

developing a route map and

establishing a list of financing agents

9.1 Sequencing the estimation steps

The third stage in implementing NHA is estimation of the elements of national health  expenditure. Where should one start in estimating national health expenditure? This  chapter begins a “task path” that has proven successful in many countries. 

Although the logical flow of health accounts follows the flow of money through the  health care system, this is not necessarily the best way to sequence the estimation  work. Money flows from financing sources to financing agents, thence to providers  who engage in functions. In fact, it is probably easiest to begin in the middle of the  stream—with financing agents. From there it is possible to work back upstream to  financing sources, and downstream to providers and functions. 

This recommendation is driven by two basic considerations. First, financing agents  represent a sort of bottleneck in the flow of health care spending. Compared to the  number of providers or the number of beneficiaries of spending, there are relatively  few financing agents, making the process of capturing (or at least representing) them  relatively easy. At the same time, the flow of money through financing agents is often  more easily separated into funds targeted at health care and those targeted elsewhere  than is the case of money flowing from financing sources. It is easier to track agents’ 

funds back to the source than to try to identify which flows from the source will end  up in the health care system. The second consideration is that the data pertaining to  these agents is often the soundest of any of the data available, and so this is the  strongest dimension of any in the accounts. 

(35)

A short guide to producing national health accounts

   

Initiate project     

Set up team and steering committee  Establish customer expectations  Sketch health system 

Structure health accounts

Inventory data  Secure access to data  Evaluate quality 

Identify information gaps

Estimate and distribute national health  expenditure (NHE) 

(1) FA vector 

(2) FSxFA  (2) FAxP 

(3)PxF  (3) FAxF 

(4) Distribute NHE 

Demographic     

Socioeconomic  status 

 

Diseases/ 

Health status/

Interventions 

Geographical      Resource 

costs 

FA = financing agent; P = provider; FS = financing source; F= function. 

Figure 2. Route map for estimating national health accounts 

(36)

Although the estimation path shown in Figure 2 indicates movement in one direction  only, in practice health accounting involves considerable iteration. For example, the  process of completing the table of financing agents and providers may lead to  rethinking the estimates for those financing agents. The most important thing to  remember in completing the accounts is that every piece of information provides a  new opportunity to look at everything else that has been done; the beauty of the table  approach used in the NHA is that, like double entry bookkeeping, there are at least  two views of every entry in the accounts. 

This path is one that has had success in many countries, but is not necessarily the  best in all situations. The data sources available may not be robust enough to support  this approach. In such cases, it may be possible only to estimate the margins of the  NHA  tables, using budget or expenditure classes (the  resource  cost dimension  described in Chapter 4) as a guide. In some cases, the country’s financing may be so  complex or fragmented that the approach simply puts the NHA team on one of the  harder paths. If this is the case, other paths should be explored; for example, it may  make sense to estimate expenditures by provider type first.  

9.2 Organizing the health accounts effort

This section of the guide starts with the premise that an individual has been given  the task of producing health accounts for the country. The first steps on that path  should be to create a team, build a steering committee and develop a workplan. 

9.3 Securing team members

As discussed in Chapter 2, health accounting is done more effectively when there is a  diversity of backgrounds and skill sets involved. Team members may be involved in  the project on a part‐time basis, or perhaps engaged on a consultant basis, but having  more than one person engaged is definitely preferable to a solo effort. 

9.4 Building a steering committee

A good steering committee is as important as, if not more important than, a well  staffed team. The roles of the steering committee are many. It advocates for budget,  acts as a consultant on health system structure and on policy issues to be addressed  using the accounts, can assist in gaining access to data, and communicates and  advocates for NHA results. 

(37)

A short guide to producing national health accounts

It is therefore critical to choose steering committee members wisely. Each of the  major stakeholders in the health financing system should be represented—providers,  financers  and  financing  sources.  Each  of  the  key  statistical  entities  should  be  represented also.  Steering committee  members should be high  enough in their  organization’s hierarchy to wield influence, but not so high that they have no time to  devote to the project.  

9.5 Developing a workplan

It is important to establish a shared set of expectations very early in the project. The  NHA team should sit with its management and clearly lay out what is expected,  when it is expected and in what format it is expected. These expectations should be  shared  with  and  validated  by  the  steering  committee.  Part  of  the  process  of  establishing reasonable expectations for the project is the development of a timetable. 

Rough times should be laid out for each phase of the project and milestones or  waypoints identified to track progress.  

9.6 Mapping out the health care system

Again, as discussed in Chapter 2, having a sketch of the health care system in hand  before beginning to construct the health accounts tables is of critical importance. In  some cases a sketch, or a partial sketch, may already exist; in others it may need to be  updated, expanded, or created from scratch. For each of the actors identified in this  sketch, some basic information is useful. The task of developing this information  requires a balance between speed and thoroughness.  

9.7 Creating a data plan

Looking over the sketch that has been developed for the health system, the health  accounts team should work with their managers and the steering committee to  develop a plan for acquiring data (see Chapter 6).  

9.8 Sketching in potential financing agents

A good first step in the process of sketching in potential financing agents is to list all  the various central government organizations that spend money on health. It is not  important to try to match money amounts with these sources just yet, nor even to 

(38)

work out whose money they are spending—the goal is to get a complete listing of  financing agents. The framework for this list was laid out in Chapter 4. 

Of course, the ministry of health comes to mind immediately, but there are most  likely  other  central  government  ministries  that  have  some  role,  too.  Most  governments do not restrict health service expenditures to their health ministry; 

programmes are frequently found in other departments.  

Social security schemes (HF.1.2) should be included if they pay for health care. If  more than one scheme exists, the costs and benefits of keeping each of them distinct  within the HF schedule should be considered. 

Parastatal firms, such as government‐owned mining or power companies, should be  listed if they engage in health activity through company clinics or insurance schemes.  

Once the list of potential government financers of health care spending is completed,  nongovernment  spenders  should  be  considered.  Is  there  a  private  insurance  industry? If so, it should be listed here. If both a private social insurance industry  (HF.2.1) and a private (voluntary) medical insurance industry (HF.2.2) exist, they  should be listed separately. 

Households are a purchaser of care in any health care system, and must be listed  (HF.2.3). 

There should be an entry (or more than one) for nonprofit organizations in the list. 

These organizations may operate health care facilities, or engage in public health  activity, or finance health research. They should be assigned codes in the HF.2.4  group. 

Private firms (HF.2.5.2) should be listed, because these entities often pay for or  provide health care on behalf of their employees. 

If external organizations are active in the country, they should be included in the list  and assigned codes in the HF.3 group. 

When organizing the list of financing agents, it is critical to bear in mind the  definition of health spending discussed in Chapter 3. 

9.9 Filling in the tables

With this organizational background, the NHA team can begin work on its project,  arranging the apparent financing agents from its sketch along the lines of the ICHA‐

Références

Documents relatifs

As a consequence of this process, Health 2020 serves as a unique regional resource to help us all learn from experiences acquired in practice, reset priorities and identify

(1994) takes various health measures into account, including chronic diseases and functional limitations, so that the contribution of this frailty health expenditure

The sources of the data used include food balance sheets, the house- hold budget survey run by the Central Bureau of Statistics (CSB) and dietary surveys carried out by the Section

Figure 1 Utilization of Ministry of Health health care centres by individual’s type of insurance coverage and wealth index (RMS = Royal Medical Services, CIP = civil

The National Social Security Fund, a semi- autonomous agency mandated to offer social security, provided information on health expenditure on health insurance for the

This includes (1) the whole sample mean of out-of-pocket payments (oop) per household, out-of-pocket health payments as a share of total household consumption expenditure

Planning and organization of a national food and nutrition policy... Physiological and practical considerations of nutrient function

– The group SD is the geometric mean of the individual SDs – The group skew is the mean of the individual skews. • Use the above as shortcuts if you are not interested in the