2006-2007 年规划预算：执行情况评估

(1)

第六十一届世界卫生大会

^A61/21

临时议程项目14.1 2008年5月16日

2006-2007 年规划预算：执行情况评估

执行委员会规划、预算和行政委员会向第六十一届世界卫生大会提交的第一份报告

1. 规划、预算和行政委员会第八次会议在J. Pereira Miguel教授（葡萄牙）主持下于 2008年5月15日和16日在日内瓦举行。与会人员名单作为附件附后。

2. 委员会通过了其议程¹。

3. 向委员会简要介绍了秘书处在2006 – 2007年规划预算（包括财政和规划实施情况）

方面的执行情况。此前发表了即将发行的执行情况评估报告的概要²以及2006年1 月1

日 – 2007年12月31日期间财务报告和财务审计报表³。

4. 较详细地讨论了以下问题：(1)收入、支出、评定会费与自愿捐款的比率以及收入和规划预算数字相符的程度方面的历史趋势；(2)为适应日趋依赖于指定专门用途的自愿捐款的预算新环境采取的措施；(3)造成2006-2007双年度大量资金转入2008-2009双年度

的因素；(4)准备2006-2007年规划预算执行情况评估报告的过程，包括纵览其主要目的、

该过程的方法和时间表以及报告的主要结论。

5. 注意到，虽然2006-2007双年度总体开支仅略低于原批准的规划预算水平，但财务执行率在不同的工作领域仍然有差异。造成某些领域资金不足和另一些领域转结水平相对较高的主要因素包括无法预计收到资金的时间，大部分资源捐款已指定专门用途，用于世卫组织主持的各伙伴关系及其它合作安排的自愿捐款比例较高，以及记录收入和支出的政策发生了变化。秘书处强调，虽然协助实施批准的规划预算的所有自愿捐款都很

1 文件EBPBAC8/1。

2 文件A61/19。

(2)

A61/21

重要和受到欢迎，但灵活的资源较少和评定会费所占比例不断下降的情况对确保充分实施规划预算造成了重大挑战。

6. 委员会对2006-2007年规划预算执行情况评估报告的概要表示欢迎，并期待审议按

照委员会意见修订的报告全文。报告全文将在各区域委员会会议上讨论并由执行委员会在其第124届会议上审议。

7. 委员会强调，执行情况评估结果对形成关于2010-2011年规划预算重新规划和编写的决定很重要。委员会还强调，规划预算评估过程作为世卫组织以成果为基础的管理框架不可或缺的一部分以及其在帮助捐助者逐步使其自愿捐款更加灵活方面的作用也很重要。

8. 委员会对编写执行情况评估报告概要和全文的时间制约进行了评论，但强调了及时获取这两份文件的重要性。需要完整的评估结论以便为涉及2010-2011年规划预算的讨论提供信息。委员会的一些委员表示遗憾，既定的讨论时间表将使会员国没有机会在理事机构讨论未来的规划预算方案之前对评估报告全文进行讨论。建议秘书处向委员会以后的一届会议提交纠正该情况的提案。

委员会代表执行委员会建议卫生大会注意文件A61/19中包含的报告。

(3)

A61/21

ANNEX

LIST OF PARTICIPANTS

MEMBERS AND ALTERNATES Portugal

Professor J. Pereira Miguel (Chairman) Liberia

Dr W.T. Gwenigale (Vice-Chairman) Afghanistan

Mr O. K. Noori (Alternate to Dr H. Ahmadzai) Denmark

Ms M. Kristensen (Alternate to Mr J. Fisker) Ms M. Skovbjerg-Jensen (Alternate) Mr A. Berling-Rasmussen (Alternate) Indonesia

Dr W. Lukito (Alternate to Dr S.F. Supari) Dr A. Somantri (Alternate)

Dr T.W. Putri (Alternate) Dr Widiyarti (Alternate) Japan

Dr Y. Sugiura (Alternate to Dr H. Shinozaki) Mexico

Mrs D.M. Valle Álvarez (Alternate to Dr M. Hernández Ávila) Mrs M.A. Jaquez (Alternate)

Mrs M.E. Coronado Martínez (Alternate)

(4)

A61/21 Annex

New Zealand

Ms D. Roche (Alternate to Mr D. Cunliffe) Sri Lanka

Mr N. de Silva

Mrs M. Mallikaratchy (Alternate) Tunisia

Dr H. Abdesselem

United States of America

Mr D.E. Hohman (Alternate to Dr J. Garcia) Ms A. Chick (Alternate)

Ex officio member Singapore

Dr B. Sadasivan (Chairman of the Executive Board)

MEMBER STATES NOT MEMBERS OF THE COMMITTEE Mr E.H. Elbey (Algeria)

Ms C Patterson (Australia) Ms R. Enn (Austria) Dr F. Helmut (Austria) Mr C. Wurzer (Austria) Mr D. MacPhee (Canada) Mr P. Blais (Canada) Dr Xing Jun (China) Ms Han Jixiu (China)

Mr C. Segura (Dominican Republic) Mrs P. Renoul (France)

Mr U. Fenchel (Germany) Mr J.B. Alexandre (Haiti) Dr T. Mboya Okeyo (Kenya)

(5)

Annex A61/21

Mrs S. Tashmatova (Kyrgyzstan) Mr M. Achgalou (Morocco) Miss Z. Chraibi (Morocco) Mr T.E. Lindgren (Norway) Mr J.A. Sousa Fialho (Portugal) Dr A. Pavlov (Russian Federation) Miss C. Kamikazi (Rwanda) Mr A. Kayitayire (Rwanda) Mr Tan York Chor (Singapore) Mr S.N. Syed Hassim (Singapore) Mr C. Wong (Singapore)

Mr T.S. Sadanadom (Singapore) Ms F. Gan (Singapore)

Mrs A. Hellgren (Sweden) Ms L. Andersson (Sweden) Mr D. Rychner (Switzerland) Mr N. Plattner (Switzerland) Mrs P. Kanchanahattakij (Thailand)

Ms C. Kitsell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

= = =