2010-2011年工作计划和预算的中期绩效报告

(1)

世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议

第四届会议

乌拉圭埃斯特角，2010年

11

月

15-20

日临时议程项目

7.2 FCTC/COP/4/20 2010

年

8

月

15

日

2010-2011 年工作计划和预算的中期绩效报告

公约秘书处的报告

1.

缔约方会议第三届会议（

2008

年

11

月

17-22

日，南非德班）要求提出一份关于

2010-2011

年工作计划和预算实施情况的中期报告¹。公约秘书处根据这一决定编写了

本报告，述及工作计划头六个月（

2010

年

1

月

1

日至

6

月

30

日）的实施情况。此外，

报告还述及为遵守缔约方会议和烟草制品非法贸易议定书政府间谈判机构各自确定的时间表

(

分别涉及各工作小组的准则拟订工作，和谈判机构第三至第四次会议之间的闭会期间工作

)

，已于

2009

年底开始的

2010-2011

年工作计划中筹划的部分活动。

2.

本报告遵循缔约方会议第三届会议在

FCTC/COP3(19)

号决定中所批准的工作计划和预算的结构编写。按照提交给缔约方会议第三届会议的前一份中期绩效报告的模式，将任务方面的进展分为三类：“已完成”、“进行中”和“需要采取行动以消除风险”²。

(2)

要完成的任务

召开缔约方会议第四届会议

3.

进行中：2009 年

5

月公约秘书处与乌拉圭达成了主办协定，而且已同主办政府一起审查了会议的日期和地点，并向缔约方会议主席团提出了建议。主席团随后确认届

会将于

2010

年

11

月

15-20

日在乌拉圭埃斯特角举行。之后，与乌拉圭当局代表举行了

一系列后续会议和电视电话会议，此外，一个公约秘书处小组于

2010

年

5

月前往乌拉圭执行筹备任务。

4. 2010

年

6

月向各缔约方和观察员发送了关于提名代表的普通照会，并同时附上了与主席团协商拟定的议程草案。其他筹备工作，包括正式文件的印制，在按计划进行。

拟订议定书、准则及其它可能的文书，以实施公约

5.

这方面工作包括政府间谈判机构的工作和缔约方会议设立的各工作小组的工作。

要完成的任务

政府间谈判机构第三次会议要求开展的闭会期间工作

6.

已完成：政府间谈判机构第三次会议(2009年

6

月

28

日-7月

5

日，瑞士日内瓦)所作的关于闭会期间工作的决定¹包括设立起草小组以处理谈判文本中的若干条款，和要求公约秘书处编写一份报告，反映谈判文本第

VI

和

VII

部分涉及的机构和财政安排的可选方案。为遵守规定限期，这项工作的主要部分已于

2009

年底完成。但是，闭会期间工作仍延续到

2010

年初，以便能完成起草小组之一要求进行的专家审评。2009 年

10

月初和

11

月底，两个起草小组各自举行了两次会议，并按要求向政府间谈判机构第四次会议提交了其报告和提案。应政府间谈判机构要求，在编写公约秘书处报告时，

与各缔约方常驻日内瓦代表团进行了磋商，包括于

2009

年

12

月举行了一次磋商会议。随后按计划将报告提交给政府间谈判机构第四次会议。

1 FCTC/COP/INB-IT/3(1)号决定。

(3)

召开政府间谈判机构第四次会议，并向缔约方会议提交议定书草案

7.

已完成：政府间谈判机构第四次会议于

2010

年

3

月

14-21

日在日内瓦举行，为期八天，结果要求编写一份议定书草案文本提交给缔约方会议。总共

141

个缔约方出席了此次会议，此外

10

个非框架公约缔约方国家以及具有缔约方会议观察员资格的

3

个政府间组织和

8

个非政府组织也出席了会议。2010年

5

月

14

日，按规定在缔约方会议第四届会议开幕前

6

个月，向各缔约方提供了按政府间谈判机构要求编写的议定书草案以及主席报告。

8.

鉴于议定书草案仍有若干部分尚未完成，主席团在其

2010

年

4

月和

7

月的会议上，根据各缔约方所提建议，审查了继续谈判和通过议定书方面的可能方案，并拟定了建议供缔约方会议第四届会议审议。公约秘书处按要求应提供信息说明议定书草案中设想的国际跟踪和追踪制度的财政影响。截至本报告完稿时，该文件¹已进入最后编制阶段，预期能按计划提交给缔约方会议第四届会议。

工作小组的报告，包括关于第

9

和

10

条、第

12

条和第

14

条的准则草案，以及关于第

17

和

18

条的政策方案和建议

9.

已完成：公约秘书处为组织缔约方会议所设立的四个工作小组的工作提供了必要援助。所有四个工作小组均于

2009

年底，即当前双年度开始之前，启动其工作，目的是确保遵守缔约方会议制定的限期，即

2010

年

5

月提交准则草案和报告以征求缔约方意见。这一工作于

2010

年初完成，按计划提交了关于第

9

和

10

条、第

12

条和第

14

条的准则草案，和一份载有关于第

17

和

18

条的政策方案和建议纲要的进展报告。这些文件于

2010

年

3

月

15

日至

6

月

30

日期间提供给各缔约方征求意见。缔约方所提意见由各工作小组的主要促进者审查，并在提交给缔约方会议第四届会议的准则草案和进展报告的终稿中予以考虑。

10.

各工作小组编写的文件以及公约秘书处的活动报告中提供有更多详情²。公约之下的报告安排

11.

这方面工作包括：编写关于国际上在实施公约方面取得的进展报告摘要；支持各缔约方履行其报告义务；审查公约下的报告安排；以及编写秘书处的活动报告。

1文件FCTC/COP/4/INF.DOC./1。

2 文件FCTC/COP/4/3、FCTC/COP/4/7、FCTC/COP/4/8、FCTC/COP/4/9和FCTC/COP/4/10。

(4)

缔约方提交的关于国际上在实施公约方面取得的进展报告摘要

12.

进行中：工作计划中包括两份年度摘要报告。在本报告完稿时，根据截至

2010

年

7

月

1

日所收到的缔约方报告编写

2010

年公约实施情况全球摘要报告¹的工作正在进行之中，预期能按计划在

2010

年

9

月中旬完成。2011年度摘要报告将于

2011

年中至年底编写，并于

2011

年底分发给各缔约方和观察员。

支持缔约方履行公约下的报告义务

(a)

按规定的时间表和要求提交缔约方报告

13.

进行中，但将需要采取行动以消除资金方面的风险：截至

2010

年

6

月

15

日，初期

（两年）实施报告的提交率达

88%，相比之下，两年前为 63%，一年前为 80%。截至 2010

年

6

月

15

日时，第二期(五年)实施报告的提交率为

45%。公约秘书处继续通过其

联络点向缔约方提供对所收到报告的分析和反馈。在遵守报告的时间表和内容要求方面有显著进展，但大部分报告仍然迟交且多数不完整。2010 年公约实施情况全球摘要报告 ¹中载有更多详情。总体说，2010-2011 年期间预计将有

150

多个缔约方提交其第一或第二份实施报告。因此，要更加关注向缔约方提供支持，以协助其履行报告义务。

(b)

缔约方报告数据库

14.

进行中：正在进一步开发和更新世卫组织框架公约网站上的缔约方报告数据库，

按计划，到缔约方会议第四届会议时将能完成这项工作。

(c)

应要求对缔约方编写报告提供技术援助

15.

进行中：正在按工作计划所设想，通过信函和必要时对选定国家进行访问，向至少

25

个缔约方提供技术援助，支持其编写和提交报告。一般说来，这一工作应能顺利完成。

1 文件FCTC/COP/4/14。

(5)

(d)

通过国家间讲习班支持报告工作

16.

进行中，但将需要采取行动以消除资金方面的风险：国家间讲习班可能有助于支持缔约方履行其义务，在规定期限之前提交其报告。但这类讲习班将不涵盖在由自愿评定分摊款资助的预算内，因此将主要依赖收到的预算外捐款。虽然为不同的缔约方区域集团组织的范围更广泛的实施问题讲习班部分涵盖了报告问题，但今后仍需对这方面工作给予特别关注。公约秘书处已开始并将继续开展必要的筹资活动以保证这项工作，此外，还将继续与世卫组织无烟草行动以及世卫组织各区域和国家办事处合作，在必要时，及时提供支持，协助各国编写其报告。

关于数据的协调和标准化以及数据收集行动的报告

17.

已完成：公约秘书处按计划于

2010

年

2

月组织了关于该报告的第二次专家会议，

并与世卫组织无烟草行动及世卫组织其他有关各司一起进行了深入的内部审查和磋商，以协助编写这份报告。该报告于

2010

年

4

月提交给主席团接受进一步审查和指导，随后按计划提交给缔约方会议第四届会议进行审议¹。

公约秘书处关于其活动的报告

18.

已完成：这是公约第

24(d)条规定提交的报告。该报告已按时编写和提交

²。

向实施公约的缔约方提供支持，特别注重发展中国家缔约方和经济转轨缔约方，促进烟草控制政策在国家一级的协调和统一

19.

工作计划的这个部分包括：促进获取现有资源以及支持机制，包括现有资源数据库，和向缔约方提供支持以开展需求评估；促进技术和法律专长及工艺技术的转让；

在收集和交流信息方面提供咨询和支持，包括通过举办条约特定事项国家间讲习班和传播实施准则；以及促进南南合作。

20.

实施工作计划中这部分工作的预算为

2 600 000

美元，将主要取决于预算外资金的可得性。公约秘书处将继续筹资以求在这方面取得重大突破，特别是在

2011

年中。

1文件FCTC/COP/4/15。

(6)

下列任务正在进行中，但将需要采取行动以消除资金方面的风险：

需求评估和促进获取现有资源以及支持机制

21. 2010-2011

年工作计划包括

25

项需求评估，其中三项将在缔约方会议第四届会议之

前完成(由此结束

2009

年底开始的试验期，当时还有另外四项需求评估)，其余的需求评估将在缔约方会议第四届会议之后展开，届时可能获得用于此项工作的预算外资金。

22.

截至本报告完稿时，正在对现有资源数据库进行更新，并预计到缔约方会议第四届会议之时完成。但是，持续更新该数据库，和开发便于用户使用的软件，尤其是考虑到必须使数据库与资源匮乏国家确认的需求挂钩，将需要预算外资金，而这只有在缔约方会议第四届会议之后才可能获得。关于这方面工作的更多详情可参见秘书处关于财政资源和协助机制的报告¹。

促进技术、科学和法律专长及工艺技术的转让

23.

这方面工作涉及公约第

22.2

条，并将借助源自其他相关条款的机会和要求。关于第

11

条的实施，与欧洲委员会签署了一项协定，以便于感兴趣的缔约方在免许可证的情况下使用欧洲联盟的图片警示数据库。迄今已有六个缔约方获得援助，得以在其管辖范围内采用这类警示。目前正在安排与其他缔约方签署类似协定。将继续努力动员希望提供和获得有关专长和工艺技术的缔约方参与，而且这方面工作一般还应包括第

11

条以外的其他领域。

24.

作为向缔约方会议第四届会议提交的财政资源和协助机制报告的一部分，将按计划开展缔约方会议要求的对专长和工艺技术转让的审查¹。

在收集和交流条约事项信息方面提供咨询和支持

25. 2009

年底和

2010

年初，向各缔约方官方联络点传播准则，以及通过专家会议、区域和工作小组会议传播准则的工作已基本完成。同时，在各国开展的基础工作需要扩大传播范围，为此公约秘书处在继续寻求预算外捐款。秘书处还要求世卫组织无烟草

(7)

行动和各区域办事处提供援助，以广泛传播缔约方会议通过的准则并支持各国的实施工作。

26.

关于计划举办的

10

次区域和次区域条约讲习班，公约秘书处已于

2010

年

2

月为世卫组织东南亚区域和西太平洋区域举办了一次，这主要归功于从上一个双年度结转的一笔澳大利亚预算外捐款

(100 000

美元

)

。

2010

年

6

月为世卫组织欧洲区域举办了一次类似的讲习班。两次讲习班的举办都得到世卫组织有关区域办事处的配合，至此，

从上一个双年度开始针对世卫组织所有六个区域展开的第一轮区域讲习班活动结束。

下一轮讲习班活动将根据所获得的预算外资金情况于

2011

年举办。

就具有时限的条约措施向缔约方提供支持和咨询

27.

公约秘书处在接到明确要求的情况下，就有时限的措施提供技术咨询和支持。这方面工作正在逐步完成，同时还开展工作计划所概述的其他一些任务

(

需求评估、国家间讲习班、传播缔约方会议通过的准则以及支持履行报告义务

)

。

促进南南合作

28.

促进南南合作的工作从分析这方面现有机制开始。向缔约方会议第四届会议提交的报告¹已按计划完成，其中主要包括可能构成工作计划所要求的示范项目基础的工作领域建议；定于

2011

年召集示范项目会议以及计划的专家会议，公约秘书处将为此继续筹措资金。

与国际组织和区域政府间组织及团体的协调以及其它安排和活动

29.

这部分涉及国际协调和伙伴关系，包括审查非政府组织的资格认证，以及支持主席团的工作和一般行政管理工作。

(8)

与国际组织和区域政府间组织及团体的协调

30.

进行中，但将需要采取行动以消除资金方面的风险：这方面工作在进行中，其中主要包括，按照联合国秘书长

2010

年

7

月提交给经济及社会理事会实质性会议的报告¹ 所述，探讨联合国烟草管制问题特设机构间工作队成员组织以及联合国发展援助框架在支持实施公约方面的潜力。截至本报告完稿时，公约秘书处关于国际组织在支持实施缔约方会议决定方面的潜力的报告正在编写当中，预期能按计划提交给缔约方会议第四届会议²。考虑到从缔约方会议获得的指导，并为了满足发展中国家和经济转轨缔约方的需求，将在

2011

年中继续这方面工作。如秘书处报告 ²所表明，已开始就与不同国际组织进行合作的可能性展开联合评估，这项工作将贯穿整个双年度。对其他条约中现有相关文书的审查将于

2010

年底开始，以便能在

2011

年完成，这项工作将取决于预算外资金以确保进行深入的法律和技术审查。

审查具有缔约方会议观察员地位的非政府组织的资格认证

31.

已完成：截至本报告完稿时，审查已进入最后阶段，预期能按时完成³。支持缔约方会议主席团和政府间谈判机构主席团的工作

32.

进行中：这方面工作在按计划进行。

2010

年

4

月和

7

月，缔约方会议主席团举行了两次会议，接下来将在缔约方会议第四届会议之前和之后举行会议。此外，还通过

2010

年

1

月召开的一次会议以及若干电话会议向政府间谈判机构主席团提供支持。公约秘书处就各次会议的筹划和组织工作提供了必要支持，并按要求确保后续工作。

1 文件E/2010/55。

(9)

一般行政和管理，包括通讯联络

这方面工作大体在进行中，但通讯联络和推广等方面的一些进一步工作将有赖于预算外资金的可得性：

33.

过去两年中世卫组织向新的全球管理系统过渡，产生了大量工作，要克服种种行政和财政方面的挑战。目前情况逐步稳定，使行政和管理工作流程得以改善。

34.

现正在实施一项通讯联络战略并努力在国际上进一步推广公约。

2010

年

2

月公约五周年庆祝活动是这方面一个重要举措。通讯联络与推广工作对于全球卫生方面第一项条约的成功可能至关重要，尤其是在目前条约实施的较早阶段，但要维持和加强这方面工作将需要额外资金。

35.

目前正在按计划加强公约秘书处中的融资机制。已经与若干捐助者和发展伙伴建立了联系并正在制定供资方案，特别注重确保向发展中国家缔约方和经济转轨缔约方提供条约实施方面的支持。这方面工作将在

2011

年及以后得到拓展和维持。

36.

在通过

2010-2011

年工作计划和预算时，缔约方会议还要求公约秘书处更有效地与

世卫组织无烟草行动司进行协调。通过以下各种机制加强了协调：定期举行协调会议；在国家级和区域级协调各项活动；无烟草行动司应秘书处的邀请参与缔约方会议

2010-2011

年工作计划的各项活动；以及将缔约方会议

2010-2011

年工作计划的一些内

容纳入无烟草行动司

2010-2011

年业务工作计划。关于协调行动以及无烟草行动司对缔约方会议工作计划的贡献，在以下若干领域取得了显著进展：支持缔约方评估需求；

编制关于协调数据收集行动的报告¹和公约实施情况全球摘要报告²；举办区域实施公约专题讲习班；并传播缔约方会议通过的实施准则。秘书处编写的关于缔约方会议第三届会议与第四届会议之间活动情况的报告较详细审查了协调行动以及无烟草行动司对缔约方会议工作计划的贡献³。

(10)

37.

缔约方会议第三届会议批准的

2010-2011

年预算总额为

12 840 000

美元。其中

8 747 727

美元来自

2010-2011

年缔约方自愿评定分摊款，其余

4 092 273

美元为预算外资金。

38.

截至

2010

年

6

月

30

日，可用资金总额为

9 504 879

美元。其中

8 747 727

美元是缔约方会议批准的

2010-2011

年财务期缔约方自愿评定分摊款，757 152 美元是

2008- 2009

年的结转额¹。

39.

经核准的预算（12 840 000美元）与截至

2010

年

6

月

30

日从预算外渠道筹集的可用资金（9 504 879 美元）的差额为

3 335 121

美元。为了遵循缔约方会议确定的时间表，已于

2009

年底拨付了

644 413

美元用于提前实施

2010–2011

年工作计划的部分内容²，因此截至

2010

年

6

月

30

日实际筹款额约为

270

万美元。公约秘书处开始并继续开展筹款活动，以确保能够充分实施工作计划，尤其是协助发展中国家缔约方和经济转轨国家缔约方履行其条约义务。将向缔约方会议第四届会议（乌拉圭埃斯特角，

2010

年

11

月

15-20

日）报告截至

2010

年

11

月的最新资源调动情况。

40.

在

2010

年头六个月期间，各缔约方实际支付的

2010-2011

年自愿评定分摊款为

2 940 707

美元。这占该双年度核定自愿评定分摊款的

33.6%。在缔约方会议核准的自

愿评定分摊款表格所列的总共

160

个缔约方中，有

59

个缔约方足额或部分支付了双年度分摊款，101 个缔约方尚未付款。6 个缔约方的付款额超过了核定自愿评定分摊款，

超付总额为

3 367

美元，这笔资金将划归

2012-2013

年财务期。

41. 2010

年头

6

个月的支出总额为

4 440 550

美元（占核定预算总额的

34.6%），其中

薪资费用为

1 144 333

美元，活动费用为

2 289 841

美元，（付给世卫组织的）规划支持费用为

1 006 376

美元³。

42.

附件

1

列明截至

2010

年

6

月

30

日的财务执行情况。表格列有下列信息：总体执行情况；可用资金的分配，包括自愿评定分摊款的分配；按人事、活动和规划支持费用编列的支出分配情况以及按活动类别和按工作计划和预算项目编列的活动费用的详细分配情况。

1 872 529美元结转额扣除2010–2011年财务期用于支付2008–2009 年财务期履行合同保留款的资金。

2政府间谈判机构第四次会议之前闭会期间的工作以及缔约方会议设立的各工作小组的最初会议。

3 根据世卫组织的会计政策，使用2010年1月1日至6月30日获得的双年度收入支付了规划支持费用。

(11)

43.

附件

2

列明截至

2010

年

6

月

30

日各缔约方支付

2010-2011

年财务期自愿评定分摊款情况。将向缔约方会议第四届会议报告截至

2010

年

10

月

31

日支付自愿评定分摊款的最新情况。

缔约方会议的行动

44.

请缔约方会议注意本报告并就实施

2010–2011

年工作计划和预算提供指导。

(12)

(13)

附件 1

2010–2011

年财务执行情况（截至

2010

年

6

月

30

日）

表

1.

总体执行情况（美元）

可用资金总额

9 504 879

支出

4 440 550

余额

5 064 329

表 2. 可用资金的分配（美元）

2008–2009

年结转额

872 529

¹

收入

2010–2011

年自愿评定分摊款

8 747 727

总收入

9 620 256

扣除

2010–2011

年财务期用于支付

2008–2009 年财

务期履行合同保留款的资金

(115 377)

可用资金总额

9 504 879

表

3. 2010–2011

年财务期自愿评定分摊款（美元）²

2010–2011

年自愿评定分摊款

缔约方数目

已付款的缔约方

尚未付款的

缔约方总计付款额欠款

160 59 101 8 747 727 2 940 707 5 807 020

1 结转详情见2008-2009年工作计划和预算的绩效报告（文件FCTC/COP/4/19）附件1表5。

2 本表显示在编写本报告时，按照缔约方会议第三届会议核准的自愿评定分摊款表格（FCTC/COP3 (19)号决

定），截至2010年6月30日自愿评定分摊款的付款情况。将向缔约方会议第四届会议报告截至2010年10月31日的付款最新情况，包括在缔约方会议第三届会议后加入公约的国家的付款情况。

(14)

4.1

支出的总体分配（美元）

工作人员费用

1 144 333

活动费用

2 289 841

规划支持费用

1 006 376

总计

4 440 550

4.2

按活动类别编列的活动费用的分配（美元）

旅行

987 279

附加工作人员费用

561 209

合同服务

72 150

一般业务费用

657 591

电信

4 953

设备

4 159

咨询/研究

2 500

总计

2 289 841

4.3

按

2010

–

2011

年工作计划和预算项目编列的活动费用的分配（美元）

1.

缔约方会议第四届会议

218 197 2.

议定书和实施准则以及其他实施文书

政府间谈判机构各工作小组

1 770 323 1 622 640 147 683

3.

公约确定的报告安排

27 871

4.

协助缔约方实施公约

170 676 5.

与各国际组织和机构进行协调

17 101

6.

管理和行政

85 673

总计

2 289 841

(15)

附件

2 2010–2011

年财务期自愿评定分摊款收取情况（截至

2010

年

7

月

1

日）

缔约方核定的自愿评定分摊款^a

自愿评定分摊款的付款额

截至2010年7 月1日欠缴的自愿评定分摊款

收到的缴款额超出核定的 2010–2011

年自愿评定分摊款^b

阿尔巴尼亚 680 680

阿尔及利亚 9 635 9 635

安哥拉 340 340 0

安提瓜和巴布达 227 227

亚美尼亚 227 227 0

澳大利亚 202 567 202 567^c 0 奥地利 100 553 50 276.50 50 276.50

阿塞拜疆 567 567

巴林 3 741 3 741

孟加拉国 1 133 1 133

巴巴多斯 1 020 773 247

白俄罗斯 2 267 2 267

比利时 124 923 124 923

伯利兹 113 113

贝宁 113 113

不丹 113 113

多民族玻利维亚国 680 680

博茨瓦纳 1 587 1 587

巴西 99 306 99 306

文莱达鲁萨兰国 2 947 2 947

保加利亚 2 267 2 267 0

布基纳法索 227 227 0 19

布隆迪 113 113

柬埔寨 113 113 0

喀麦隆 1 020 1 020 0

加拿大 337 465 337 465

佛得角 113 113

中非共和国 113 113

乍得 113 113

智利 18 249 18 000 249 中国 302 326 151 163 151 163

(16)

核定的 2010–2011

年自愿评定分摊款^b 哥伦比亚 11 902 11 870 32

科摩罗 113 113

刚果 113 113^c 0 57

库克群岛 113 113

哥斯达黎加 3 627 3 627

克罗地亚 5 667 5 667 0

塞浦路斯 4 987 4 987 0

朝鲜民主主义人民共和国 793 793

刚果民主共和国 340 340 0

丹麦 83 777 83 777

吉布提 113 113

多米尼克 113 113 0

厄瓜多尔 2 380 2 380

埃及 9 975 9 975

赤道几内亚 227 227

爱沙尼亚 1 814 1 814

欧洲联盟 283 374 283 374

斐济 340 321 19

芬兰 63 929 31 964.50 31 964.50 法国 714 273 714 273

冈比亚 113 113

格鲁吉亚 340 340 0

德国 972 280 243 070 729 210

加纳 453 453 0 43

希腊 67 556 67 556

格林纳达 113 113

危地马拉 3 627 107^c 3 520

几内亚 113 113

圭亚那 113 113

洪都拉斯 567 567

匈牙利 27 657 27 657 0

冰岛 4 194 4 194

印度 51 007 51 007 0

(17)

年自愿评定分摊款^b 伊朗(伊斯兰共和国) 20 403 20 403

伊拉克 1 700 1 700 0

爱尔兰 50 441 50 441 0

以色列 47 494 47 494 0 2 316 意大利 575 749 575 749

牙买加 1 133 1 133 0

日本 1 762 200 1 762 200

约旦 1 360 1 360

哈萨克斯坦 3 287 3 287

肯尼亚 1 133 1 133

基里巴斯 113 113

科威特 20 630 20 630 0

吉尔吉斯斯坦 113 113

老挝人民民主共和国 113 113

拉脱维亚 2 040 2 040 0

黎巴嫩 3 854 3 854

莱索托 113 113

阿拉伯利比亚民众国 7 028 7 028

立陶宛 3 514 3 514 0

卢森堡 9 635 9 635 0

马达加斯加 227 227

马来西亚 21 536 21 536

马尔代夫 113 113

马里 113 113

马耳他 1 927 1 927 0

马绍尔群岛 113 113

毛里塔尼亚 113 113

毛里求斯 1 247 1 247 0

墨西哥 255 853 127 926.50 127 926.50

密克罗尼西亚(联邦) 113 113

蒙古 113 113

黑山 113 113 0

缅甸 567 567

纳米比亚 680 680

(18)

核定的 2010–2011

年自愿评定分摊款^b

瑙鲁 113 113

尼泊尔 340 340

荷兰 212 315 212 315 0 新西兰 29 018 29 018 0

尼加拉瓜 227 227

尼日尔 113 113

尼日利亚 5 441 5 441

纽埃 113 113

挪威 88 651 44 326 44 325

阿曼 8 275 8 275 0

巴基斯坦 6 688 6 688

帕劳 113 113

巴拿马 2 607 2 607

巴布亚新几内亚 227 227

巴拉圭 567 567

秘鲁 8 841 8 841

菲律宾 8 841 8 841 0 883 波兰 56 788 56 788 0

葡萄牙 59 735 57 839.53 1 895.47

卡塔尔 9 635 9 635 0

大韩民国 246 332 246 332

罗马尼亚 7 934 7 934

俄罗斯联邦 136 031 68 015.50 68 015.50

卢旺达 113 113

圣卢西亚 113 113

萨摩亚 113 113 0 49

圣马力诺 340 340

圣多美和普林西比 113 113

沙特阿拉伯 84 797 84 797

塞内加尔 453 453

塞尔维亚 2 380 2 380

塞舌尔 227 227 0

新加坡 39 332 39 332 0

斯洛伐克 7 141 7 141

(19)

年自愿评定分摊款^b 斯洛文尼亚 10 882 5 038.12 5 844

所罗门群岛 113 113

南非 32 871 32 871 0

西班牙 336 445 336 445 0

斯里兰卡 1 814 1 814

苏丹 1 133 1 133

斯威士兰 227 227

瑞典 121 409 121 398.50 10.50 阿拉伯叙利亚共和国 1 814 1 814 泰国 21 083 3 986 17 097

前南斯拉夫的马其顿共和国 567 567

东帝汶 113 113

多哥 113 113

汤加 113 113

特立尼达和多巴哥 3 060 3 060 土耳其 43 186 43 186 0

图瓦卢 113 113

乌干达 340 340

乌克兰 5 101 5 101

阿拉伯联合酋长国 34 232 34 232 0 大不列颠及北爱尔兰

联合王国 752 925 752 925 0

坦桑尼亚联合共和国 680 680

乌拉圭 3 060 3 060 0

瓦努阿图 113 113

委内瑞拉 22 670 22 670

越南 2 720 2 720

也门 793 793

赞比亚 113 57 56

总计 8 747 727 2 940 707^c 5 807 020 3 367

a FCTC/COP3(19)号决定。

b 2010–2011年自愿评定分摊款的超额付款将划归2012–2013年财务期。

c包括划归2010–2011年财务期的以前各双年度的超额付款（澳大利亚在2006–2007年超额付款5 400美元，

刚果在2008–2009年超额付款31美元，危地马拉在2008–2009年超额付款107美元）。

= = =