مراقبة التسيير في المؤسسة دراسة حالة

(1)

ةـــــــــــــــــــــــــيبـــعــــشـــلا ةــــــــــيـطارـــقـــمـــيدـــلا ةـــــــــــــــــيرــئازـــــــجــلا ةــــــــــــــــــيروـــــهـــمــجلا يــــــــــــــــــملعلا ثــــــــحبلا و يـــــــــــلاــــــعلا مـــــــيلعتلا ةرازو مـناغتسم سيداب نبا دـــيمحلا دـــبع ةــــــعماج رييــستلا موــلع و ةيراجتلا و ةيداصقلاا مولــــعلا ةــــيلك ةيراجتلا مولعلا مسق رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت صصخت ةركذـــملا ناوـــــــــنع ةبلاطلا دادعا : فارشا تحت : ءامسا يشايعلب ا / نيدموب يشايعلب ةــــــشـــــــقانمــــلا ةــــــــــنجـل ا/ نيسي ناديز نب رضاحم داتسا اسيئر ا/ نيدموب يشايعلب دعاسم داتسا اررقم ا/ للها دبع ومح نب دعاسم داتسا اشقانم ةـــــــــــــــــــــــــــيعماجلا ةــــــــــــــنـــســــــلا : 2016 -2017

ةـــــــــــــــــســــــسؤـــــمــــــــــلا يـــــــــــــف رـــــــــيــيــســـتـــــلا ةــــــــــــبــــقارــــــــــــم

ةــلاــح ةــــسارد

:

مــــناغتسم زاـــغلنوـــس

(2)

72 مقر موسرم بجوبم ادى و مهسأ تاذ ةسسؤم لىإ يراتج 201 خيراتب خرؤلدا 22 ةدعقلا يذ 1422 ل قفاولدا 05 يرفيف 2002 . اهتمويمد كلذب تنمضف ةيزكرم تايرذم نع ةرابع اقباس تناك تاكرش مضي عملر نع ةرابع كلذب تحبصأف شاعلدا يداصتقلاا عقاولا ويضتقي ام قفو . تآشنلدا كلذك و عيزوتلا و لقن ،جاتنلإا تآشنم في ةيرخلأا هذى لثمتت ةيفرعم و ةيدام تاورث ةسسؤملل ةسسؤم وب زيمتت يذلا يلكيلذا ميظنتلل ارظنو نئابزلا لابقتسا طاقن ،تادحولا تارقم لثم الذ ةعباتلا ةيدعاقلا ةيلودلا و ةينطولا تاسسؤلدا نم ديدعلاب تفصع تيلا تايرغتلا وجو في دومصلا نم تنكتد ةيرخلأا هذهف زاغلنوس و قوسلا داصتقاب فرعي ام راطإ في كلذو طسوتلدا ىوتسم ىلع اتهرادج تابثإو ميظنتلا نم اهنكم ثيح ، اهجاتنإ ىلع ةسسؤلدا تدمع ركذلا ةقباسلا تلاوحتلا عم ايشاتد .

لولأا بلطملا

:

زاغلنوس ةكرش لوح ةيخيرات ةذبن

يرازولا موسرملل اقبط اهئاشنإ تم زاغل نوس زاغلا و ءابرهكلل ةينطولا ةكرشلا 59 -69 خيراتب رداصلا 28 ةيليوج 1969 رئازلجا زاغ و ءابرهكلل ةيمومعلا ةسسؤلدا للز لحتل E.G.A حبصتل ،رامعتسلاا دهع نم ةثورولدا ةتًفلا دعب 1969 ةياغ لىإ 1999 يراتج يعانص عباط تاذ ةسسؤم .E.P.I.C ةنس في و 1978 زاغلا و ءابرهكلل ةينطولا ةطلخا تناك P.N.E و ءابرهكلاب ةيرئازلجا لزانلدا دادمإ ماهم لمعت لاصيإ و زاغلا 120 ءاشنإ عم ءابرهك زكرم 60000 ةبسنب ءابرهكلا عيزوت و ليوتد زكارم و طوطخ نم ملك 34 % ةنس 1978 لىإ لقتنت ثح 86 % ةنس 1990 ةبسنب ةيلمعلا هذلذ ةعفترلدا فيلاكتب ةلودلا ةفلكتو 100 .% ةنس امأ 1983 اهنم تقتشا ثيح زاغلا و ءابرهكلل ةينطولا ةكرشلا ةغايص دادعإ تم 6 داىو تاسسؤم اهنم و ةفلتخلدا تابلطتلدا ببسب : -ءابرهكلا لامعأ . -ةيئابرهك زكارم و -ةيئابرهك طوطخ ءاشنلإ بيكارت ةماقإ . -زاغلا عيزوت و لقن تاكبش زالصإ .

(3)

73 -ءانبلا لامعأ . -يعانصلا بيكتًلا . -سايق لئاسو و تادادع زالصإ . ثيح ،ةسسؤلدا ويب تفلكتس عورشم ناك زاغلا و ءابرهكلل ةينطولا ةكرشلا ةغايص ةداعإ عورشم نأ تيح ـب دلابلا في لولأا رمثتسلدا حبصي تيح ةيساسلأا اتهاردق ىلع تدمتعا 7 ةنس جد يريلابم 1989 ردقت حابرأب و 405 ةنس دنم جد رايلم 1985 يئابرهكلا كلاهتسلال يونسلا عافترلاا لدعم نإف ةيضالدا ةليلقلا تاونسلا بلاغ ىدعتيل 305 ةنس نم 1970 لىإ 1985 ةنس ىدم ىلع 2000 ةبسنب طسوتم كلاهتسا عيزوتب 9700 K.W.H ـب يرئازج ردصم ةيئابرهكلا ةقاطلا برتعت و ،ةنسلا في دحاولا صخشلل 97.27 % ةيراتج ةيرئازج زكارم في جتنتو 17 زاغلا ةيقرت زكرم . لىإ دلوتل ةيئالدا ةيئابرهكلا زكارلدا 87 ـــب ةلوزعلدا قطانلدا ىلع ركتلز ىقبيف لازايدلا امأ ماعلا جاتنلإا نم 1 نم ماع ىدم في ماعلا جاتنلإا 2000 ـب ماعلا جاتنلإا نوكي 3100 K.W. H يواسي لوط اهيدل لقنلا ةكبش و 1900 و ملك 2000 ةيليوتح ةوقب زكرم 22500 M.U.A ـب ردقت عيزوت ةكبش و 2000 ةنولش زكارم قيرط نع قطانملل ةبسنلاب جاتنلإا في ةيسمشلا ةقاطلا للاغتسا لىإ ىعست ةسسؤلدا ناف نلآا امأ تاكبشلا فرط نم . ادلذ و رئازلجا في ةيئابرهكلا ةقاطلا لالمج يلكلا وبشلا راكتحلاا يى زاغلنوس ةسسؤم وب زيمتت ةزيم مىأ نإ يلي اميف وصيخلت نكيم ةسسؤلدا رودو فادىأ نإف :  ءابرهكلا لقن و جاتنإ .  يلخادلا كلاهتسلال دوجولدا زاغلا لقن -تلائاعلا .- ةيلاولا ىوتسم ىلع زاغلا و ءابرهكلا عيزوت .  تايلاولا ىوتسم ىلع زاغلا لامعتسا ميمصت و ةيمومعلا ةرانلإا ريوطت .  ةيئابرهكلا ةقاطلا عاطق ريوطتل ةينفلا و ةينقتلا تاساردلاب مايقلا و طيطختلا .

(4)

74 مقر لكش ( 17 ) ةكرشلل يميظنتلا لكيهلا ةرادلإا سلجم ماعلا ريدملا سيئرلا ماعلا نيملأا ةيسائرلا ماهملا نيلثمم ةكراشملا و عورفلا ةيلاملا ةيردملا ةيرشبلا دراوملا ةيردم _{تاباسحلا ةبقارم ةيردم} ةيتامولعملا ةمظنلأا و ةيمنتلل ةماعلا ةيردملا ةيمنتلا و ثحبلا ةيردم ةقطنمل عيزوتلا ةيريدم طسولا ةقطنمل عيزوتلا ةيريدم قرشلا ةقطنمل عيزوتلا ةيردم برغلا ةقطنمل عيزوتلا ةيردم رئازجلا زاغلا لقن ةكبش ريسم عرف _{ءابرهكلا لقن ةكبش ريسم عرف} _{ءابرهكلا جاتنإ عرف}

(5)

75 ردصم : ةبساحم و ةيلام ةحلصم مقر لكش ( 18 ) زاغلنوس ةسسؤمل يميظنتلا لكيهلا ' مناغتسم ' برغلا عيزوت زكرمل ةيميلقلإا ةرادلإا ينوناـــــــــقلا نأشلا ءاـــــــــــــــبعأ تاــــــــــــــقلاعلا بــــــــــــــتكم لاـــــــــصتلاا ءاـــــــــــــــــــــبعأ نــــــــــــــملأا سدــــــــــــــــنهم يجراــخلا نــملأا ءاــــــــــــــــبعأ للاغتسا مـــــــــــــــسق ءابرهكلا للاغتسا مـــــــــــــــسق_زاغلا تاقلاعلا مـــــــــــــــسق ةيراجتلا و ذيفنتلا مسق لامعلأا ةسارد رييست مـــــــــــــــسق يملاعلاا ماظنلا ةيرشبلا دراوملا مــــــسق ةماعلا ةساردلا مـــــــــسق ةبساحملا و ةيلاملا مــــسق

(6)

76 مقر لكش ( 19 ) ةبساحملا و ةيلاملا مسقل يميظنتلا لكيهلا ردصم : ةبساحم و ةيلام ةحلصم لولأا عرفلا : زاغلنوس ةسسؤمل ماعلا عيزوتلا : لىإ مسقني زاغلنوس ةسسؤلد ماعلا عيزوتلا نإ 3 لحارم : عيزوتلا و لقنلا و جاتنلإا عيزوتلا : كانى 4 يى و يرئازلجا ميلقلإا لك في عيزوت قطانم : رئازلجا عيزوت زاغلنوس S-D-A . طسولا عيزوت زاغلنوس .S-D-C قرشلا عيزوت زاغلنوس S-D-E . برغلا عيزوت زاغلنوس .S-D-E  S-D-A ةبساــــــــــــحملا و ةيلاـــــملا ةرادإ رييستلا ةبقارم و ةينازيملا مــــــــسق للاغتسلاا مـــــــــــــــــــــــسق ةيرشبلا دراوملا مـــــــــــــسق ةــــــــــسارد فــــــــــــــيلاكتلا ماظن طبرو للاغتسا 1 +EC 3 يبساحملا ةنيزخ 1 +EC+ 1 ةيبساحملا

(7)

77 لىإ مسقنت 6 ةيميلقإ تارادإ : RD : ةزابيت ،نيدموب ،مداخ رئب ،شارلحا ،ينغولوب ،دادزولب .  S-D-C لىإ مسقنت 12 ةيميلقإ ةارادإ : RD : يزيلإ ،ةركسب ،يداولا ،ةيادرغ ،طاوغل ،تسارنتد ،ةلقرو ،ةفللجا ،ةريوبلا ،ةيدلدا ،وزو يزيت ،ةديلب .  S-D-E لىإ مسقنت 16 ةيميلقإ ةرادإ : RD : ،فيطس ،فراطلا ،سارىأ قوس ،ةلداق ،ةدكيكس ،ةبانع ،ةلشنخ ،ةليم ،ةزابيت ،يقاوبلا مأ ،ةنتاب ،ةنيطنسق ةيابج ،ةليسم ،لجيج ،جريرعوب جرب .  S-D-O لىإ مسقنت 20 ةيميلقإ ةرادإ . RD : ،نازيلغ ،لًاغتسم ،ترايت ،فلشلا ،تنشوتد ينع ،ركسعم ،سابعلب يديس ،ناسملت ،اينيسلا ،نارىو ضيبلا ،ةماعنلا ،فودنيت ،راردأ ،ةديعس ،فير ،طسو ،راشب ،ىلفدلا ينع ،تليسمسيت . يناثلا عرفلا : زاغلنوس ةسسؤمل ةفيظو لك فادهأ '' مناغتسم ''  ةبقارملا سدنهم : -ةكبشلا ةبقارم نامض '' لمعلا ثداوح تيندت ''  يملاعلإا ماظنلل رييستلا مسق : نم نئابزلا تاروتاف ةعباتم : -ليلآا ملاعلأا تاجايتحا لك ىلع يوتتح تامدخلل ةديج ةيعون نامض .  لمعلا ذيفنت و ةسارد مسق : -اهقيقتح لبق لامعلأا ةسارد . -اهتيانه تىح ةسسؤملل ةيرامثتسلاا عيراشلدا ةعباتم .  ةيراجتلا تاقلاعلا مسق : D-R-C نئابزلا يريست PM/TM '' و ''PB/TB -يرتاوفلا عيزوت .

(8)

78  ءابرهكلا تلاامعتسا مسق : D.T.E -ءابرهكلا ةيطغت ةعباتم و ريوطت .  زاغلا تلاامعتسا مسق : D.T.G -زاغلا ةيطغت ةعباتم و ريوطت .  ةيرشبلا دراوملا مسق : D.R.H -بتاورلا يرضتح . -ةيرشبلا دراولدا يريست . -تامولعلدا نامض .  ةماعلا لامعلأا مسق : S.A.G ةسسؤلدا جايتحاب ةقلعتلدا ةمدخلل ةديلجا ةيعونلا نامض '' ليأ ملاعإ ،بتكم ةزهجأ .... ''  ةبساحملا و ةيلاملا مسق : D.F.C -تاباسلحا لكل ةيليلحتلا و ةماعلا ةبسالمحا نامض . -جئاتنلا تاباسح لودج و ةينازيلدا دادعإ . اباسح عفد و ليصحتلا تاباسح ةعباتم ANB و PCC

ثلاثلا بلطملا

:

زاغلنوس ةكرش تامازتلا

:

1 - طبارلاب مازتللاا : صخش يأ لىإ زاغلا و ءابرهكلا ةكبش اهيف دجوت تيلا قطانلدا في طبرلاب مزلم عزولدا كلذ بلطي . 2 - علاطلااب مازتللاا : علاطا بجيف ثداوح عوقو ةلاح في لاإ تاقولأا عيجم في ةقاطلا يرفوت نمضت يهف ةيدرف وأ ةيعاجم تاراعشإب كلد و موي لقلأا ىلع عاطقنلااب نئابزلا وأ ءلامعلا . 3 - ةدولجاب مازتللاا . 4 - ةيلخادلا دعاوقلل لاثتملاا . 5 - ةلماعلدا في ةاواسلدا .

(9)

79 6 - ةقاطلاب ديوزتلل دقع .

يناثلا ثحبملا

:

عيزوتلا ةيريدمل يونسلا يراجتلا ططخملا

عيزوتلا ةيريدمل ةقاطلا تاعيبم روطت لولاا بلطملا مقر لودجلا 02 عيزوتلا ةيريدمل ةقاطلا تاعيبم روطت تاونسلا ءابرهكلا تاعيبم 106 جد زاغلا تاعيبم 106 جد عوملمجا 106 جد 2014 995.48 86.71 1082.19 2015 1378.782 98.574 1477.356 2016 1834 165 1999 ةنس نم زاغلا و ءابرهكلا نم لك تاعيبم روطت لودلجا ادى انل لثيم 2013 ةنس لىا 2015

يناثلا بلطملا

:

تاعيبملا تاريدقت

ا ةيئابرهكلا تاكبشلا يف نوكرتشملا مهيعونب ينكتًشلدا ددعل تاعقوتلا زجنت , ضفخنلدا رتوتلا يود ) 220 طلوف ( تارادلاا و رسلاا عم , و طوطخ لولز ةطساوب ءابرهكلاب ايدرف طسوتلدا رتوتلا يود 10.000 وا طلوف 30.000 نوبلطي نيدللا و طلوف ةيئابرهكلا ةقاطلا نم ةيربك ةيمك , جاتنلاا تادحوك , تاسسؤلدا , تايفشتسلدا , هايلدا تاطلز وا ... لخا ةقطنلدا في ناكسلا ددع ساسا ىلع ينكتًشلدا ددع ريدقت متي و , ابهاعتسا ىدم و ةقطنلدا مجح و ددلجا ينكتًشملل .

(10)

80 مقر لودجلا 03 ةيئابرهكلا تاكبشلا يف نوكرتشملا نوكرتشملا تازاجنا 2015 تاريدقت 2016 تازاجنا 2016 ضفخنلدا رتوتلا يود 116101 123200 123310 طسوتلدا رتوتلا يود 480 495 500 عومجملا 116581 123695 123810 ب ةيزاغلا تاكبشلا يف نوكرتشملا ضفخنلدا طغضلا يود دلص ثيح زاغلل ةبسنلاب ءيشلا سفن , طسوتلدا طغضلا يود و مقر لودجلا 04 ةيزاغلا تاكبشلا يف نوكرتشملا نوكرتشملا تازاجنا 2015 تاريدقت 2016 تازاجنا 2016 ضفخنلدا طغضلا يود 27268 28761 28998 طسوتلدا طغضلا يود 28 28 30 عومجملا 27296 28789 29028 ةملتسملا ةقاطلا ريدقت

(11)

81 الذاصيا بيج تيلا ةقاطلا تاجايتحا دادعءاب عيزوتلا ةيريدم موقت تاعيبملل ةيريدقتلا ةينازيلدا زالصا دعب ةينطولا طوطلخا ةطساوب , و ةملتسلدا ةقاطلاب فرعت ام يى و جاتنلاا ةيريدم نم ةاتًشلدا ةقاطلا ريدقتب موقت يأ تادادع ةطساوب ايرهش ابهاسح متي , عايضلا ةبسن ساقت اهساسا ىلع و . مقر لودجلا 05 ةملتسملا ةقاطلا ريدقت تازاجنا 2015 تاريدقت 2016 تازاجنا 2016 ةملتسلدا ةقاطلا ) طاوليك نويلم ( 1245.57 1434.31 1398 عايضلا مجح ) طاوليك نويلم ( 87.19 107.57 95 عايضلا ةبسن 14.28 % 13.33 % 14.71 %

ثلاثلا ثحبملا

:

عيزوتلا ةيريدمل رييستلا ةبقارم عقاو

لولاا بلطملا

:

ةيريدقتلا ةينازيملا

مقر لودجلا 06 ءابرهكلا تاعيبمل ةيريدقتلا ةينازيملا تائف نوكتًشلدا تاريدقتلا تاقيقحتلا تاعيبملا ةيمك ) طاوليك نويلم ( طاوليكلا رعس جد ةيريدقت تاعيبم تاعيبملا ةيمك ) طاوليك نويلم ( طاوليكلا رعس جد ةيريدقت تاعيبم رتوتلا يود ضفخنلدا 356.42 3.796 1353 361.8 3.325 1203

(12)

82 طسوتلدا x 103 عومجملا 539.22 - 1936 497.92 - 1725 مقر لودجلا 07 زاغلا تاعيبمل ةيريدقتلا ةينازيملا تائف نوكتًشلدا تاريدقتلا تاقيقحتلا تاعيبملا ةيمك ) ةريرح نويلم ( ةريرحلا رعس جد ةيريدقت تاعيبم تاعيبملا ةيمك ) ةريرح نويلم ( ةريرحلاا رعس جد ةيريدقت تاعيبم طغضلا يود ضفخنلدا 103 356 36.00 128116 264.95 34.67 9185.81 طغضلا يود طسوتلدا 103 25 35.7 892.5 27.32 40.12 1096.07 عومجملا 381 - 13708.5 - - 10281.8 ةينازيملا ةبقارم ةنسلا للاخ وقيقتح تم ام و ةيونسلا ةينازيلدا في ءاج ام ينب تافارلضلاا ديدتح متي ةنسلا ةيانه في , ادا ام ةلاح في ةماعلا ةيريدملل تاريبرتلا يمدقت مسقلا ادى ىلع بيج ةدايز كانى ناك .

(13)

83 ةنسل زاغلانوس ةينازيم ةبقارلد 2016 تاقورفلا ةقيرط لمعتسن , و يطعت و تاقورفلا لك حيضوتب موقت ثيح تاقيقحتلا و تاريدقتلا ينب ام ةدوجولدا تاقورفلا بابسا ققدت . تاقورفلا = تاقيقحتلا – تاريدقتلا ةبجوم وا ةبلاس تاقورفلا نوكت نا نكيم لياتلاب و  ردقلدا ءادلاا نع يلعفلا ءادلاا فلتيخ امدنع تافارلضلاا ثدتح , نع فقوتي لا ةيلمعلا هدى نم فدلذا تافارلضلاا ديدتح , اهتسارد و اهليلحتل كلد ىدعتي انما و , نم تيلا تامولعلدا ىلع لوصلحا لياتلاب و ةماع ةسسؤلدا و دارفلاا ءادا ةءافك سيقت نا انهاش , لابقتسم يرخلاا ادى ينستح و . رارقلا تامولعلدا لك ول مدقت تيلا يريستلا تامولعم ةحلصم لىا عجري ونءاف رارق يأ داتخاب ةسسؤلدا ريدم موقي نا لبق لاعفلا رارقلا داتخا ويلع لهستل ةمزلالا .

(14)

84 مقر لودجلا 08

ءابرهكلا تاريدقت

previsions energetiques

Ecart Réel 2016 Prévu 2016 Désignations Favorable 1182 6 226 5 044 Clents nouveaux MT Défavorable -176 88 264 Dont ER Favorable 1358 6 138 4 780 RCN Favorable 11 24 13 Clients nouveaux MT Favorable 0.00 0 0 Clients nouveaux HT Favorable 20 137 018 136 998 Total clients BT Favorable 11 544 533 Total clients MT Favorable 0.00 2 2 Total clients HT Défavorable -78.28 472.92 551.20 Facturation (Gwh) Défavorable -40.33 309.67 350.00 Dont B T Défavorable -14.62 125.38 140.00 MT Défavorable -23.33 37.87 61.20 HT Défavorable -10.97 586.03 597.00 Achats ( Gwh) Favorable 7.84 25.76 17.92 Ecart (%)

(15)

85 Défavorable -23.33 37.87 61.20 Achat (Gwh) clients HT Défavorable -34.3 623.90 658.20 Total achat (Gwh) Défavorable -211.44 1 725.09 1 936.53 Chiffre d’affaires (MDA) Défavorable -150.44 1 203.01 1 353.45 Dont BT Défavorable -36.13 413.41 449.54 MT Défavorable -24.87 108.67 133.54 HT Prix moyen de vente Favorable 1.78 388.48. 386.70 BT Cda/Kwh Favorable 8.62 329.72 321.10 MT c DA/Kwh favorable 68.75 286.95 218.20 HT Cda/Kwh

(16)

86 مقر لودجلا 09

ا تاريدقت

زاغل

PREVISIONS ENERGETIQUES

Ecart Réel 2016 Prévu 2016 Désignations Favorable 376 3 578 3 202 Clents nouveaux MP Favorable 675 1875 1 200 Dont NDP Défavorable -299 1 703 2 002 RCN Défavorable -1 2 3 Clients nouveaux MP Favorable 0.00 0 0 Clients nouveaux HP Défavorable -922 37 922 38 844 Total clients BP Défavorable -1 38 39 Total clients MP Favorable 0.00 2 2 Total clients HP Défavorable 10.73 616.73 606.00 Facturation (Mth) Défavorable -41.4 373.60 415.00 Dont BP Défavorable -0.7 69.30 70.00 MP Favorabl e 52.82 173.82 121.00 HP Défavorable -49.47 499.53 549.00 Achats (Mth) Défavorable -0.33 11.33 11.66 Ecart (%)

(17)

87 Favorable 52.82 173.82 121.00 Achat (Mth) clients Hp favorable 3.35 673.35 670.00 Total achat (Mth) favorable 13.8 188.78 174.98 Chiffre d’affaires (MDA) Défavorable -5.84 126.13 131.97 Dont BP favorable 2.2 25.37 23.17 MP favorable 17.45 37.29 19.84 HP Prix moyen de vente Défavorable -31.80 33.76 31.80 BP Cda/Kwh Défavorable -33.10 36.60 33.10 MP c DA/Mth Défavorable -16.40 21.45 16.40 HP Cda/Mth  ددلجا نئابزلا قراف نا ظحلاا لودلجا ادى قيرط نع RCN) و (MP) بيلس défavorable ةيهتنم يرغلا ةديدلجا عيراشلدا نع ةزكرم تناك تيلا تاقيقحتلا نع تاريدقتلا دعب ببسب كلد و . نلا اضيا بيلس نئابزلا عوملمج قراف ايقطنم بيلس ددلجا نئابزلا قراف ناك ادا لياتلاب و نئابزلا جم = نئابزلا + ددلجا نئابزلا

(18)

88 Réalisations 2016 Prévisions 2016 LIBELLE COMPTE Crédit Débit Crédit Débit 0 0 Ventes de marchandises Marchandises consommées 70 60 80 80 71 72 73 74 74 75 61 62 81 0 0 Total 0 Marge brute 0 1 962 37 88 38 1 053 581 1 799 38 94 42 690 540 Marge brute Production vendue Production stockée Production de l’entrep/elle-même Prestations fournies

Transferts de charges de production

Matières et fournitures consommées Services 2 125 1 634 1 973 1 499 Total 491 473 Valeur ajoutée

(19)

89 491 473 Valeur ajoutée 0.61 28 224 36 24 2.23 343 0.56 218 36 14 1.72 329 Produits divers

Transfert de charges d’exploitation Frais de personnel

Impôts de taxes Frais financiers Frais divers

Dotations aux amortissements et provisions 520 648 474 599 Total 128 125 Résultat d’exploitation 212 222 311 339 Produit hors exploitation

Charges hors exploitation

138 153

Resultat brut de l’exercice

 ادى و ةعقوتلدا ةميقلا تقاف ةققلحا ةميقلا نا ثيح ةققلمحا و ةعقوتلدا ةيمكلا في براقت دوجو ظحلاا ةميقلا عفر في رود ول ناك ثيح بلطلا و ضرعلا لماوع و ةسسؤملل ةيجاتنلاا ةردقلا ىلع لدي ةنسلا هدلذ ةسسؤلدا تاعيبلد . تاقيقحتلا ةيفاصلا ةجيتنلل قراف باسح – تاريدقتلا = 138 -153 - = 291 défavorable) بيلس هانعم

ةدايقلا ةحول ثلاثلا بلطملا

و ةلاح نع ةصلاخ ىلع لوصلحا ةسسؤلدا ريدم عيطتسي وللاخ نمف يريستلا ةبقارم لئاسو نم ةليسو و ةادا يى ةيرخلاا هدى ةيعضو , ةققلمحا اضيا و ةعقوتلدا ميقلاب يريستلا تارشؤم لك نمضتي .

(20)

90 TR % OBJ.2016 TE ANN Ee 2016 ANNéE 2015 DéPENSES DE TRéSORERIE EN MDA 23 % 1 449 -7 338 364 Exploitation 201 % 250 -30 502 713 Investissements 56 % 41 -23 23 30 Gros entretien 49 % 1 747 -22 863 1 107 Total  في ةققلمحا ةميقلا تناك 2015 -2016 في فلاتخا دوجو عم نكل و للاغتسلاا في اماتد ينتبراقتم ب وقيقتح عقوتلدا فدلذا 1 111 جد نويلم  اهقيقتح عقوتلدا وا ةفدهتسلدا ةميقلا يرثكب تقاف ةققلمحا ةميقلا نا ظحلان تارامثتسلاا صيخ اميف اما ب 252 ةنس في جد نويلم 2016 .

(21)

91

مقر لودجلا 12

Chiffre d’affaires HT (KDA)

Cumul depuis janvier 2016 Mois de decembre TR ) % ( T.Evo Objectif 2016 Réel 2016 Réel 2015 Evol % 2016 2015 103 10 986 085 1 017 741 922 573 17 62 391 53 191 AO 50 -2 367 365 185 263 188 823 -6 14 220 15 144 FSM 89 8 1353 450 1 203 005 1 111396 12 76 611 68 328 BT 92 7 449 540 413 411 386 309 6 33 482 31 490 MT 90 8 1802 990 1616 416 1497 705 10 110 093 99 818 TOTA L DD  طاشنلا يرس نع ةبرقم ةروص دخا نكيم تافارلضلاا ةفرعم للاخ نم , يفناج رهشل ةدايقلا ةحول لاثمف ابه ئبنتلدا ةميقلا نع ققلمحا لامعلاا مقر ةميق في يربك ديازت كانى ونا ينبت .

(22)

92 لاعف يرغ ولعج يدلا لكشلا يريستلا ةبقارم ماظن قيبطت , ةئيى بايغ دلص نكل وتيهملا ينلوؤسلدا كاردا مغر و بولطلدا ضرغلاب يفت لا ةلوزعم يريستلا ةبقارم ماهم فلتلس لعج يدلا ءيشلا ةبقارلدا تاءارجا فلتخبم ةصاخ ءادلاا ينستح في ينلوؤسملل ةيلخاد ةعانق نع نكت لم يريستلا ةبقارم ماظن قيبطت ةركف نا لاا كلد درم و اهنم ةسسؤملل يمومعلا عباطلا مكبح ةضورفم تناك نكل و ةسفانلدا نم ييريستلا , ءادا ينستح لجا نم ادى و يجرالخا لماعلا ىلع يداصتقلاا حاتفنلاا تابلطتم و طورش يرفوت و تاسسؤلدا . ةيلمعلا هدلذ ةيربك ةيهما يطعت و يريستلا ةبقارلد تاودلاا لك لمعتست زاغلانوس ةسسؤم نا نم مغرلاب يرخلاا في و مكلز يريست لىا جاتتح انها لاا .

(23)

(24)

1 تُثحابلا تُمتهلداو نوؤشب تَيستلا نلأ تلا تاسسؤملل ديدلجا تَيس فقوتي ةجردلاب لذولأا ىلع مكحتلا في دراولدا ببسب اتهردن اذىو قيقحتل فادىلأا ،ةرطسلدا نمكتو كلت ةردقلا في ةءافك تَسلدا في مادختسا تاودلأا ةمزلالا سايقل ةيلاعفلا دكأتلاو نم ةملاس لمعلا دينجتلاب مئادلا لاعفلاو دراوملل ةحاتلدا نم لجأ فادىلأا قيقبر لقأب فيلاكتلا . نإ ةيلعلأا ةغلابلا تيلا اهبستكت ةبقارم تَيستلا لخاد ةسسؤلدا نمكت في قيقبر فادىلأا ةوجرلدا و كلذ نع قيرط نامض ةردق مكحتلا تَيستلاو في راسلدا حيحصلا عم يمدقت حئاصنلا تاداشرلإاو ةمزلالا ةيفاكلاو بنجتل تافارلضلاا ةيبلسلا تيلا قيعت قيقبر كلت فادىلأا ويلعو قرطتنس في اذى لصفلا لذإ لخدم ةبقارلد تَيستلا .

(25)

2

ثحبملا

لولأا

:

ميهافم

ةيساسأ

ةبقارمل

رييستلا

.

لبق قرطتلا لذإ موهفم ةبقارم تَيستلا دبلا نم قرطتلا لذإ ميىافم قلعتت راطإب ،اهقيبطت اذكو لالر ،الذامعتسا تَشنف لاوأ لذإ موهفم ،تَيستلا ةسسؤلدا ثم ةبقارلدا .

بلطملا

لولأا

:

موهفم

،رييستلا

ةسسؤملا

ةبقارملاو

.

-1 فيرعت رييستلا : وى ةقلاعلا ةيكيمانيدلا ةدجاوتلدا تُب دراولدا تاقاطلاو ،ةفلتخلدا اذىو ضرغب قيقبر ،فادىلأا يأ ونأ للاغتسلاا نيلاقعلا ديشرلاو دراوملل قيقحتل فادىلأا ،ةرطسلدا تَيستلاو في دح وتاذ ملع ثيح ونأ تُعتسي ةعومجبد نم لئاسولا ،ةبسالمحاك ءاصحلإا ... ،لخا اضيأ وى نف ونلأ لمعتسي ئدابلدا ةيناسنلإا تاراهلداو " ةيعادبلإا " ةيدرفلا عادبلإاك . -2 فيرعت ةسسؤملا : يى لك ميظنت يداصتقا لقتسم ايلام في راطإ نيوناق يعامتجاو تُعم فدبه جمد لماوع جاتنلإا نم لجأ جاتنلإا و / وأ لدابت علسلا و / وأ تامدلخا عم ناوعأ تُيداصتقا نيرخآ ضرغب قيقبر ةجيتن ،ةمئلام اذىو نمض طورش ةيداصتقا فلتبز فلاتخاب زيلحا نياكلدا نيامزلاو يذلا دجوت ويف اعبت مجحلل عونو طاشنلا 1 موهفم ةبقارملا : تٍعت ةملك ةبقارلدا عضو ام تٍعي ةردقلا ىلع مكحتلا ويف وهيجوتو ةهجولل ،ةوجرلدا يأ لك ةبقارم فدته لذإ سايق جئاتنلا لعفل ام اهتنراقمو عم فادىلأا ةددلمحا اقبسم ةفرعلد قفاوتلا نم ومدع يأ دعابتلا وأ فارلضلاا .2 دجوتو ثلاث تايوتسم ةبقارملل بسح 3_{H. bouquin} لثمتت في - ةبقارملا ةيجيتارتسلإا : قفاوتت هذى ةبقارلدا عم ىوتسم تَيستلا يجيتاتًسلإا ضرغلاو اهنم وى نامض ةمئلام تاهجوتلا ةديعبلا ىدلدا ريدقتو ىدم اهتمءلام . - ةبقارم ةيلمعلارييستلا : قفاوتت هذى ةبقارلدا عم تَيستلا يكيتكتلا اهتمهمو حامسلا ديدحتب فادىأ ةدايقلا في قفأ ةداع لا زواجتي ةنسلا مييقتو راثأ تارارقلا ةذختلدا قيفوتلاو في لامعتسا دراولدا في ذيفنت ةيجيتاتًسلإا . 1 رصان يداد ،نودع داصتقا ،ةسسؤملا راد ةيدمحملا ،ةماعلا ،رئازجلا 1998 ، ص .11) 2 جارعم ،يراوى ىفطصم ،يىابلا لخدم ىلإ ةبقارم ،رييستلا ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا ،رئازجلا 2011 ، ص 5 3

(26)

3

Source : Henri Bouquin , le contrôle de gestion , PUF, 5e me édition , France, 2001 p :65. ظحلان نم لكشلا قباسلا نأ : - تايوتسم ةبقارلدا ثلاثلا ةعباتتم ةيلاتتمو تسيلو ةلخادتم . - نم بعصلا قيرفتلا اهنيب ةصاخ تُب لك ىوتسم ىوتسلداو ىلعلأا ونم . - دجوي عباتت يمرى تُب هذى تايوتسلدا ثلاثلا ،ةبقارملل ثيح لا نكلؽ دالغإ ةبقارم ذيفنتلا نودب ةبقارم تَيستلا لاو ةبقارلدا ةيجيتاتًسلإا نودب ةبقارم تَيستلا .

بلطملا

يناثلا

:

روطتلا

يخيراتلا

ةبقارمل

رييستلا

.

عرفلا لولأا : لحارم روطت ةبقارم رييستلا .

(27)

4 ترهظ ةبقارم تَيستلا في ةيادب نرقلا نيرشعلا في تاسسؤلدا ،ةيكيرملأا هذىو تاسسؤلدا و عم روطت اهطاشن و دقعت اتهايلمع و ام وتببس ةمزلأا ةيداصتقلاا ةيلداعلا انأ ،كاذ و ببسب زجع قرطلا ةيباقرلا ةيكيسلاكلا ةلمعتسلدا في جارخإ هذى تاسسؤلدا نم اهتمزأ تلواح دالغإ قرط و بيلاسأ ةيباقر ةديدج لثم : ةبسالمحا ،ةيليلحتلا قرطو ةيضاير ىرخأ لثم : ثوبح تايملعلا ... لخا . هذى قرطلا تيلا اتهركتبا هذى تاسسؤلدا تناك في ةيادب دلايم ةبقارم تَيستلا ثيدلحا و نم زربأ تاسسؤلدا تيلا تلعاس في كلذ دلص ةسسؤم " دروف " و" لارنج زروتوم " و ةسسؤم "Dupont" ثيح هذى تاسسؤلدا تلخدأ قرط و بيلاسأ ةديدج ىلع ماظن ةبقارم تَيستلا ، نم لجأ ميعدت و ةيمنت ةيلاعفلا ةيداصتقلاا و كلذ مكحتلل في ةرادإ ةسسؤلدا امهم برك اهمجح و تددعت اهفئاظو . و دقل تدهش ةتَسم ةبقارم تَيستلا ةعبرأ لحارم يىو 1 1– ةلحرملا ىلولأا : في ةيادبلا ةلحرمك لذوأ تلمعتسا ةبقارم تَيستلا ةبسالمحا ةماعلا ةيلالدا " في ملاعإ نيتَسلدا تامولعلداب ةمزلالا ةقلعتلدا ةقلاعب ةيدودرلدا طاشنلاب و تاجتنلدا ةققلمحا و ةعابلدا نم فرط ،ةسسؤلدا اذكىو تعضو طاقنلا لذولأا لامعتسلا ةمظنأ بسنلا تارشؤمو سايق ءادلأا يداصتقلاا ذنم ةيادب نرقلا يضالدا تعاشو بسنلا و تروطت لخاد تاسسؤلدا ةيئايميكلا ةيكيرملأا ةصاخ في ةسسؤم "Dupont " ةنس 1907 اذىو ماظنلا عضو لولأ ةرم في ةقلاع عم تاباسح ةينازيلدا تاباسحو جئاتنلا نم لجأ زاربإ فلتلس تاوطخ نيوكت ةيدودرلدا في لك شماولذا ةيراجتلا . -2 ةلحرملا ةيناثلا : برتعت هذى ةلحرلدا ةلحرم ةيادب ةيزكرملالا في ةسسؤلدا تءاجو نم فرط sloam" يذلاو عضو " تامزيناكيم ميظنتلا " ميسقتو لكيى ةسسؤلدا لذإ ةدع فئاظو " لخاد رقلدا يزكرلدا لثم ةنيزلخا ،ةيلالدا ثحبلا ،ريوطتلاو لواحو ضرف ماظن ةيللاقتسا ماسقلأا ءارجإو ةنراقم ةيلخاد عم ماسقلأا ىرخلأا نم لجأ ديدبر دراولدا ةيرورضلا تارامثتسلال ةديدلجا اىريوطتو . -3 ةلحرملا ةثلاثلا : يى ةلحرلدا تيلا سسأت اهيف ماظن ةبقارم تَيستلا تيلاو ترهظ دعب برلحا ةيلداعلا ةيناثلا في رصع قرطلا ةينقتلا تَيستلل ؤبنتلاو يريدقتلا تيلاو تقبط في تاسسؤلدا ،ةصالخا هذى ةتَخلأا تصخ ةيجيتاتًسإ طيطبز تايلمعلا ةنزاولداو نع قيرط ماسقلأا تيلا برتعت تاذ ةيلعأ في لبقتسلدا ةبسنلاب ،نيتَسملل نكلو كلذ في طيطبز متهايلمع تَيستو ةينازيلدا ةيلخادلا نم لجأ ةقباطم دراولدا عم تامامتىلاا ةصالخا . -4 ةلحرملا ةعبارلا : هذى ةلحرلدا برتعت نم مىأ لحارم روطت ةبقارم تَيستلا تيلاو ترهظ في تانيتسلا عم راشتنا سسأ ةرادلإا فادىلأاب تيلا تأشنأ طلظ ميظنتلا لسلستلا

(28)

5

Michel Rouch, le contrôle de gestion bancaire et financier, 4eme édition, paris, 2002, p:(28- 30)

يذلا دمتعي ىلع ةلجاعم فادىلأا اهتنراقمو جئاتنلاب ةيزاولدا , يذلاو ىعدتسا نع قيرط ةبقارم تَيستلا ميمصت زكارم ةيلوؤسلدا كلذبو تسمر ةبقارم تَيستلا لذوأ تايوتسم تايلوؤسلدا ةيلسلستلا . عرفلا يناثلا : ةبقارم رييستلا يف سرادم رييستلا . نكلؽ ضرع ةيؤر سرادم تَيستلا اهيف صلؼ ةبقارم تَيستلا اميف يلي 1 -1 سرادملا ةيكيسلاكلا : تناك ةيؤر ةيرظنلا ةيداصتقلاا ةيكيسلاكلا في ئداب رملأا موهفلد تَيستلا في ةسسؤلدا ىلع ونأ ةيمك علسلا تامدلخاوأ ةجتنلدا ةللادب رعسلا يذلا ناك لثلؽ فدلذا لولأا ةبسنلاب ةسسؤملل ةيعانصلا , ثيح ناك امازل اهيلع نأ جتنت تايمك ةمخض نم علسلا ةلثاملدا ةيبلتل بلطلا اهيلع , ضيفبزو ةفلكت ةدحولا اقلاطنا نم ةركف تايداصتقا مجلحا نكلو مغر اذى ونإف لد بغي نع ناىذأ داور هذى ةسردلدا ةيلعأ ةباقرلا اميفو يلي تاماهسإ ضعب يركفم هذى ةسردلدا : . f .w . Taylor . لخدا موهفم ميظنتلا يملعلا لمعلل . Dedeaux. مسق تاكرلحا ماقو سايقب تقولا مزلالا مابسلإ لك ةيلمع و اذى نم لجأ ميسقت ماهلدا و ءاغلإ تاكرلحا تَغ ةيدؤلدا ةدايزل ةيجاتنلإا . Max weber . للح ةيطارقوتَبلا ىلع ساسأ انهأ ديفت لامعلا عضوب تَياعم و دعاوق لمعلل بلغ اهماتًحا و تَسلا اهقفو نم فرط لامعلا h. Fayol رهتشا هراعشب p.o.c.c.c ) ةباقرلا قيسنتلا ةدايقلا ميظنتلا ؤبنتلا ( ددح ثيح فئاظولا ةيساسلأا مكحتلل في ةسسؤلدا في ةفيظو ةبقارلدا . 2 ةسردم تاقلاعلا ةيناسنلإا : تتَغ هذى ةسردلدا ةفصب ةيرذج ضعب ميىافلدا لوح جامدنا لامعلا في ةسسؤلدا ذإ تنيب ديدعلا نم تاساردلا تيلا تيرجأ ىدم ةيلعأ زيفبر تُلماعلا نم للاخ لمعلا ىلع دالغإ خانم ميلس و بسانم تاقلاعلل ةيناسنلإا تَفوتب ةلماعلدا ةنسلحا لامعلل و متهدعاسم ىلع لح مهلكاشم و بنبذ مادختسلاا تَغ نياسنلإا ملذ و مىدوهلج و تَفوت ةيرلحا في تَكفتلا و يأرلا و دالغإ تاقلاعلا ةنسلحا مهنيب و تُب ةسسؤلدا و اهيكلام و اتهرادإ لب و تىح مهكارشإ في مسر ططخ ةسسؤملل و اهفادىأ ةيجيتاتًسلإا كلذو مىزيفحتل ىلع ةدايز مهئادأ .

(29)

6 3 ةيرظن ةمظنلأا : دقل لواح وركفم هذى ةسردلدا حرط ةرظن ةيماظن و ةيلكيى ةباقرلل تيلاو في مىرظن نكلؽ نأ رهظت موهفلدا لماشلا هذلذ ةفيظولا . 1

Claude Alazard, le contrôle de gestion manuel et application, 3eme édition, paris, p:15.

بلطملا

ثلاثلا

:

موهفم

ةبقارم

رييستلا

و

هصئاصخ

.

عرفلا لولأا : موهفم ةبقارم رييستلا . دقل تددعت فيراعتلا تيلا تمدقت ةبقارلد تَيستلا ارظن ددعتل و فلاتخا تُصتخلدا اعبت سرادملل تيلا نومتني اهيلإ ةصاخو عم تاروطتلا تيلا اىدهش اذى ،ماظنلا و نم تُب هذى فيراعتلا ركذن ام يلي : أ - فيرعتلا لولأا : امك فرعي " j .l .ourdou. m. Michel et l, Schmid ةبقارم تَيستلا يى ةعوملر لامعلأا و تاءارجلإا و قئاثولا ةفدالذا لذإ ةدعاسم تُلوؤسلدا تُيلمعلا في مكحتلا في مهئادأ يتَيستلا غولبل فادىلأا ةددلمحا 1 " ب - فيرعتلا يناثلا : اهفرعي A Borland نإ ةبقارم تَيستلا يى ىدحإ بيلاودلا ةيساسلأا ليدعتلل يلخادلا و ةدايقلا , ثيح فدته لذإ ةئبعت دراولدا ةيرشبلا ةمظنلداب و لذإ لعج لامعلأا تيلا موقي ابه فلتلس ناوعلأا لخاد ةمظنلدا ةقسانتم تىح مىاست كلذب في قيقبر فادىلأا 2 ت - فيرعتلا ثلاثلا : فرعي نيوتنأ " ةبقارم تَيستلا يى تاءارجلإا تيلا دكأتي نم الذلاخ نوتَسلدا نأ دراولدا تم لوصلحا اهيلع و متي الذامعتسا ةيلاعفب و ةيلعاف و كلذ قيقحتل . فادىأ ةسسؤلدا 3 ث - فيرعتلا عبارلا : بسح "M .Gervais ةبقارم تَيستلا يى ةيلمعلا تيلا نم الذلاخ ققحتي نوتَسلدا نأ دراولدا ةدوجوم و ةلمعتسم ةفصب ةلاعف و ةمئلام ابد ىشامتي عم قيقبر فادىأ ،ةسسؤلدا و نأ يعاسلدا و تاهيجوتلا تَيست اديج قفو ةيجيتاتًسلإا ةددلمحا 4

(30)

7

Anne Marie Keiser, contrôle de gestion, op-cit, p:13

2 داعس ،نوقع " ماظن ةبقارم رييستلا وتاودأ لحارمو وتماقإ يف ةسسؤملا ةيداصتقلاا "، ةلاسر ،ريتسجام ةعماج ص رئازجلا 73 3

Pascal Fabre, management et contrôle de gestion, Dunod, paris, 2007, p:04. 4

Michel Gervais, contrôle de gestion, 7eme édition, ECONOMICA, 2000, p:20

نكلؽ صلاختسا نم للاخ فيراعتلا ةقباسلا افيرعت لاماش : - - نأ ةبقارم تَيستلا موهفم عساو لاو نكلؽ مالدلإا عيمبج وبناوج لاإ ونأ نكلؽ لوقلا انهأب : ةعوملر نم تاءارجلإا ةيتَيستلا تيلا حمست عقوتب فادىلأا ،ةوجرلدا امك انهأ ةعوملر نم تاودلأا تيلا حمست تَيستلاب ،نسلحا يأ نأ فدلذا نم ةبقارم تَيستلا لا ققحتي لاإ اذإ ماق تَسلدا زالصإب ماهلدا ةاقللدا ىلع وقتاع نسحأب وجو ةروصلابو تيلا نمضت قفاوتلا قباطتلاو ام تُب ذيفنتلا امو تم وسمر في ةطلخا لاوصو لذإ فدلذا دوشنلدا . و نكلؽ اضيأ صلاختسا نأ ةبقارم تَيستلا زكترت ىلع ةثلاث ميىافم ةيساسأ يىو ‐ تَياعم دمتعي اهيلع بقارم تَيستلا في مييقت ءادلأا تيلاو لثمتت في ةءافكلا ةيلاعفلاو ةمئلالداو امك وى تُبم في لكشلا تيلآا : لكشلا مقر 2: تازكترم ةبقارم رييستلا .

source: h.loning et y.pesqueux et coll ;le contrôle de gestion édition ellipes , paris ,2001, p :06 نم للاخ لكشلا حضتي نأ لاك نم ةيلعافلا و ةيلاعفلا و ةمئلالدا نوبرتعي زئاكر ةبقارم تَيستلا و دصقت هذبه زئاكرلا

(31)

8

ام يلي

1

(1) H.LONING et Y.PESQUEUX et COLL ,meme source, p07.

* ةيلاعفلا : اىانعبد تٍقتلا قباطتلا عم فادىلأا لاثم ةرايسلا تاذ ةيلاعفلا اذإ تناك حمست انل غولبب ناكلدا ددلمحا طورشلاب ةددلمحا . * ةيلعافلا : و يى ةنراقم جئاتنلا ةققلمحا ةبسنلاب لئاسولل ةلمعتسلدا لاثم ةرايسلا تاذ ةيلعافلا اذإ تناك كلهتست لقأ ام نكلؽ . * ةمئلاملا : و يى ةقلاعلا تُب فادىلأا و دراولدا . و في تَخلأا و ةلصوحك الد قبس فشتكن نأ ةبقارم تَيستلا يى ةيلمع وأ راسم فادىألذ ةنيعم زكترت ىلع بناج ثلحا و زيفحتلا عرفلا يناثلا : صئاصخ ةبقارم رييستلا . نم للاخ قمعتلا في ةسارد فيراعتلا ةقباسلا ةبقارلد تَيستلا نكلؽ صلاختسا نأ ماظن ةبقارم تَيستلا لاعفلا حجانلاو دبلا نأ رفوتي ىلع ضعب صئاصلخا ةمهلدا ويف تيلاو اميفلثمتت يلي 1 حوضولا : نم طورش ةبقارم تَيستلا نأ نوكي احضاو لاهس مهفلل نم لبق عيجم تُلوئسلدا ونع ضافلطا . فيلاكتلا : نأ فدى يأ ماظن وى ضافلطا فيلاكتلا يأ نأ عفانلدا لصحتلدا اهيلع نم لبق ةسسؤلدا بلغ نأ نوكت بركأ نم فيلاكتلا ةبتتًلدا اهيف . ةنورملا : يكل حجنت ةبقارلدا دبلا الذ نم ةنورم ةيلاع حمست الذ فيكتلاب عم تاتَغتلدا ةيلخادلا ةيجرالخاو ةسسؤملل ابد نمضتي فشكلا نع طاقن ةوقلا فعضلاو اذىو نع قيرط ةعجارلدا ةيرودلا ةعرسب غلابلإا نع ،فارلضلاا ماظنلاو بياقرلا ديلجا وى يذلا اننكلؽ نم فاشتكا تافارلضلاا لبق اهعوقو اهحيحصتل لجاعلا لبق الذامعتسا . ةيناكمإ حيحصتلا ءاطخلأا تافارلضلااو دعب ديدبر بابسلأا تيلا تدأ اهيلإ ثحبملا يناثلا : عقاو ةبقارم رييستلا يف ةسسؤملا . بلطملا لولأا : فادهأ فئاظوو ةبقارم رييستلا . نإ فدلذا يسيئرلا وى نامض تَيستلا نسلحا ءادلأاو ديلجا عيملج فئاظو ةسسؤلدا نأو اذى لا ققحتي لاإ اذإ ماق تَسلدا زالصلإ ماهلدا ةاقللدا ىلع وقتاع نسحأب وجو 2

(32)

9

1-Norbert Guedj, le contrôle de gestion pour améliorer la performance de l'Enterprise, op.cit,p:45. 2-Michel Gervais, contrôle de gestion, édition Dund, paris, 1976, p:16.

نمو تُب فادىلأا ةيعرفلا تيلا لمعت ةبقارم تَيستلا ىلع اهقيقبر 1 1 -ىلع لمعلا تُسبر ىوتسم ةيجاتنلإا و ةدايز مقر لامعلأا . -2 ةبقارم ىوتسم للاغتسا تاقاطلا ةيجاتنلإا دراولداو ةيداصتقلاا ةحاتلدا ذابزاو تارارقلا تيلا نمضت الذلاغتسا لضفأ للاغتسا . -3 ةبقارم فيلاكتلا نع قيرط ديدبر تَياعلدا تاريدقتلاو رصانعل فيلاكتلا ةفلتخلدا . -4 ةعباتم ذيفنت ططلخا ةعوضولدا برعلداو اهنع تاينازيلداب ةيريدقتلا . -5 ديدبر تافارلضلاا اهليلبرو ذابزاو تارارقلا ةمزلالا اهتلجاعلد . -6 ةبقارم عضولا لرالدا رداصلداو ةيلالدا اتهامادختساو ةلوالزو نامض نزاوتلا لرالدا ىلع ىدلدا تَصقلا طسوتلداو ديعبلاو . -7 ذابزا تارارقلا ةمزلالا اميف قلعتب تارامثتسلااب ةليوطلا ىدلدا تيلا يونت ةسسؤلدا لوصولا وأ مايقلا ابه . امك نكلؽ لاجمإ فادىأ ةبقارم تَيستلا في رصانعلا ةيلاتلا : 2 -1 ليلبر تافارلضلاا تيلا نوكت ةبذان تُب طاشنلا يقيقلحا طاشنلاو يرايعلدا زاربإو بابسلأا تيلا تدأ لذإ هذى تافارلضلاا و كلذ متي نع قيرط تانزاولدا ةيريدقتلا . -2 قيقبر ةيلاعفلا تٍعنو ابه قيقبر فادىلأا تيلا تعضو ةنراقم دراولداب ةحاتلدا نم لجأ تُسبر ةيلاعفلا دبلا نم ةيكيمانيد ةمظنأ تامولعلدا . -3 فوقولا دنع طاقن فعضلا تيلا نياعت اهنم ةسسؤلدا اهحيحصتل جاتنتساو طاقن ةوقلا زيكتًلل ىلع اهميعدت .

(33)

10

1-Michel Gervais, meme source,p:16. 2 -Michel Gervais, meme source,p:17.

قيقبر ةيلعافلا برتعيو أدبلدا يساسلأا في ةيرظنلا ةيكيسلاكوينلا نم لامعتسلاا نيلاقعلا ديشرلاو دراولد ةسسؤلدا متيو قيقبر كلذ نع قيرط عضو تاينازيم ةيريدقت تم ةنراقم ام ططخ ول امو تم وقيقبر . - قيقبر ةمئلالدا : يأ دكأتلا نم نأ فادىلأا ةرطسلدا ىشامتت عم لئاسولا ةحاتلدا كلذو تٍبتب ةيجيتاتًسإ ةسوردم تَيستو لثمأ دارفلأل ذإ نأ نيذبه تُلماعلا ىشامتي تَيستلا لاعفلا لئاسول للاغتسلاا لراتلابو قيقبر فادىلأا لقأب فيلاكتلا . موقت ةبقارم تَيستلا لخاد ةسسؤلدا رودب مهم يذلاو زبري نم للاخ فئاظولا تيلا اهيدؤي اذى ماظنلا لخاد ةسسؤلدا ةلثمتلداو ةصاخ في طيطختلا ةباقرلاو نمو ةعيبط ةقلاعلا تيلا وطبرت عم فلتلس فئاظولا لخاد ةسسؤلدا ءاوس عم ةرادلإا ايلعلا وأ ىطسولا وأ ةيليغشتلا . عرفلا يناثلا : فئاظو ةبقارم رييستلا لخاد ةسسؤملا . دجوت ثلاث ماهم موقت ابه ةبقارم تَيستلا لثمتتو اميف يلي 1_: -1 ةبقارم ءادلأا يفيظولا : نإ ةبقارم ءادلأا يفيظولا في تاسسؤلدا برتعت نم مىأ فئاظولا ةيرادلإا تيلا لا نكلؽ يلختلا ،اهنع اىرابتعاب ةادلأا ةيساسلأا ةليسولاو ةيسيئرلا لج عم تامولعلدا نم لجأ مييقت ءادلأا ،ةيعوضوبد ثيح لمعي مئاقلا هذبه ةمهلدا ىلع ءاغصلإا لكاشملل ليقارعلاو تيلا نياعي اهنم ،دارفلأا ثيح ونأ ىعسي لذإ عجم تامولعلدا تاذ ةغبصلا ةيعوضولدا تيلا دعاست تُلوؤسلدا ىلع ذابزا ،رارقلا تيلاو قلعتت مهلبقتسبد يفيظولا نم ثيح ،ةيقتًلا ةدايز روجلأا تابوقعلاو ... ،لخا الش يدؤي لذإ ةدايز ةقثلا في ةسسؤلدا تيلاو ققبر نع قيرط ةلجم نم صئاصلخا : ةكراشملا يف ديدحت فادهلأا : برتعت ةكراشلدا في ديدبر فادىلأا تيلا ىعست اهيلإ ةسسؤلدا اعفاد ايونعم نم لجأ اهقيقبر عم ةرورض ثادحإ عون نم نزاوتلا تُب فادىأ درفلا فادىأو ةسسؤلدا . - ةلادع عيزوتلا : برتعتو نم مىأ لماوعلا تيلا يدؤت لذإ ةيوقت ةقثلا تُب ةرادلإا ،لامعلاو كلذو نم للاخ عيزوت روجلأا لك بسح ةعيبط ،ولمع ةفاضإ لذإ عيزوتلا لداعلا حابرلأل بسح لكيلذا يمرلذا ةسسؤملل . - ةلادع تلاماعتلا : نإ ةلادع تلاماعتلا نوكت لاصتلااب مئادلا يلثملد لامعلا فلتخبد تُلوؤسلدا نم لجأ حرط مهلكاشم ىلع ةرادلإا ذابزلا تارارقلا ةفصنلدا وأ ةلادعلا ةقلعتلدا لمعلاب لبقتسمو لامعلا تٍهلدا .

(34)

11 1 - داعس ،نوقع ماظن ةبقارم رييستلا : ايتاودأ لحارمو وتماقإ يف ةسسؤملا ،ةيداصتقلاا عجرم قبس ،هركذ ص : . 72 -74 -2 ةبقارم ةدوجلا : نإ ةرادإ ةدولجا الذ ةيلعأ ةتَبك ىلع ىوتسم تاسسؤلدا تيلا ىعست لذإ مدقتلا عسوتلاو في ،اهطاشن ثيح بلطتي اهنم جاتنإ علس تاذ ةدوج مءلاتت تابغرو تُكلهتسلدا نم ثيح رهظلدا يجرالخا الذ داولداو ةلمعتسلدا اهجاتنلإ . نإ عوضوم ةرادإ ةدولجا ضلػ مامتىاب تَبك نم فرط تُثحابلا نيذلا اولواح يمدقت طورش لماوعو تُسبر ةدولجا ،لثم ةيعجرم ميظنتلا لرودلا " وزيإ " لراتلابو ىلع بقارم تَيستلا نأ عباتي رارمتساب هذى ةيلمعلا ةظفاحملل ىلع ةدولجا ةيلاعلا ةيبلتل تابغر تابلطتمو تُكلهتسلدا نمو اهئارو نامض ةيرارمتسا ةسسؤلدا . -3 ةرادإ تقولا : نإ تقولل ةيلعأ ةتَبك في ةمظنلدا املكو تعاطتسا هذى ةتَخلأا وللاغتسا لكشلاب نسلحا املك تناك الذ ةردقلا ىلع سفانتلا ،ةتَبك كلذو نم للاخ ضيفبز ةفلكت ةدحولا ةدحاولا سكعلاو حيحص ويلعو نمف بجاولا وللاغتسا وتبقارمو لئاسولاب ةيلاتلا : لمعلا ىلع ريوطت تاءافكلا نع قيرط نيوكتلا رمتسلدا بلغتلل ىلع لكاشلدا ةئراطلا ةننكم تايلمعلا ىلع تايوتسلدا ةيباسلحا ،جاتنلإاك ليومتلا ... ،لخا لثم بسالحلاامعتسا لرلآا حبرل تقولا . ذيفنت فادىلأا نع قيرط لودج تٍمز مادختساب ثوبح تايلمعلا . ديدبر ةيفيك مادختسا تقولا بسح ةطخ ةسوردم اقباس . بلطملا يناثلا : راسم ةبقارم رييستلا اهدودحو . نم للاخ ام قبس حضتي نأ فئاظولا تيلا موقت ابه ةبقارم تَيستلا اءانبو ىلع اهموهفم نوكت قفو راسم ددلز لحاربد ،ةقحلاتم قرطتن اهيلإ في عرفلا لراولدا : عرفلا لولأا : راسم ةبقارم رييستلا . لبق ضرعتلا لذإ راسم ةبقارم تَيستلا بلغ فرعتلا ىلع راسلدا لاوأ ثيح وفرعي يرول ون " ىلع ونأ :" ةعوملر نم تاطاشنلا ةمظنلدا في لكش ةكبش قفو ةقيرط ةيلسلست وأ ةيزاوتم ثيبح موقي فيلوتب مادختساو ددع نم دراولدا تاقاطلاو تاءافكلاو

(35)

12 لجلأ قلخ ةجيتن وأ ،تاجرلس نوكت تاذ ةميق ةبسنلاب نلد وى جراخ نع كلذ راسلدا ". لمشت ةبقارم تَيستلا لثبد اذى فيرعتلا ةلجم نم ةطشنلأا ةعباتتلدا و تيلا نكلؽ اهعيمبذ في 4 لحارم ةيساسأ يى . 1 -1 داعس ،نوقع ماظن ةبقارم رييستلا : ايتاودأ لحارمو وتماقإ يف ةسسؤملا ،ةيداصتقلاا عجرم قبس ،هركذ ص 75- 74 -1 طيطختلا : دلص في هذى ةلحرلدا ةبقارم تَيستلا تٌعلداب عساولا الذ ثيح متي نم الذلاخ ديدبر تايجيتاتًسلإا فادىلأاو ةليوط لجلأا موقيو بقارم تَيستلا في هذى ةلحرلدا ديوزتب ةرادإ ةسسؤلدا تامولعلداب ةيمكلاب ةمزلالا تَكفتلل ،يجيتاتًسلإا و اىدعب دعاسي ءاردلدا ىلع ةجمتًلا ةيلمعلا تاسايسلل ،ةراتخلدا يأ ابهاسكإ ةغيصلا ةيداصتقلاا و اىدعب متي ميسقت . ةطلخا ةيجيتاتًسلإا لذإ ىدلدا طسوتلدا يذلاو حواتًي نم 3 لذإ 5 ،تاونس و اذى امئاد ةدعاسبد ةبقارم تَيستلا عم ةلررب لئاسولا ةمزلالا قيقحتل كلت فادىلأا و أدبت اىدعب ةلحرم دادعإ تاينازيلدا و تيلا قفاوت ىدلدا تَصقلا يذلاو نوكي لقأ نم ةنس ثيح حمست هذى ةتَخلأا قيقحتب فادىلأا ةتَصق لجلأا و نم يرورضلا نأ نوكت تاينازيلدا ةقسانتم و ةطبترم فلتخبد لحاصم ةسسؤلدا . 2– ذيفنتلا : امدعب تم طيطختلا عرشي في هذيفنت اذىو اقلاطنا نم تارايتخلاا ،ةيجيتاتًسلإا يأ مايقلا ططبخ لمعلا تيلا تم اىدادعإ اهقيبطتل في ناديلدا ىلعو ضرأ عقاولا و دسبذ هذى ةلحرلدا ةيلمع قيقبر فادىلأا و برتعت كلذب ةياغ لمعلا يتَيستلا لكك . 3– ةعباتملا و ليلحتلا : متي ءانثأ تَس تايلمعلا فوقولا ايرود ىلع ذيفنتلا سايقب جئاتنلا ةيئزلجا ،ةققلمحا ثيبح لا نكلؽ تَثأتلا ىلع يضالدا لب نوكي زيكتًلا انى ىلع مهف بابسأ كلت جئاتنلا لصوتلاو لذإ ام نكلؽ ولعف حيحصتل تَسلا وأ وليدعت . -4 تاءارجلإا ةيحيحصتلا : يدؤت ةلحرلدا ةقباسلا ايقطنم لذإ ةغايص ةعوملر نم لوللحا ةهجاولد روصق ءادلأا و تيلا متي رايتخا ،اهنسحأ دق دوعت تاحيحصتلا ىلع تايلمع سايقلا تيلا دق نوكت تَغ ،ةحيحص وأ ذيفنتلاب تَغ ميلسلا ،تايلمعلل دق عجرت لذإ ةلحرم دادعإ تانزاولدا و فادىلأا ةيونسلا تيلا دق نوكت تَغ ةقباطم ةيجيتاتًسلإل ،ةراتخلدا امك دق عجرت تاحيحصتلا ىلع ططلخا طسوتم لجلأا تىحو ةيجيتاتًسلإا اهسفن مدعل اهتيعقاو مدعوأ اهتمءلام ةيعضول ةسسؤلدا . اتَخأو دق نوكي ردصم لللخا فادىلأا ةماعلا و تاياغ ةسسؤلدا تيلا يعدتست رظنلاةداعإ اهيف .

(36)

13 ةقباسلا . و ونم عيطتست لوقلا ونأ بلغ ماتًحا لك هذى لحارلدا و للاغتسا ماظن ةبقارم تَيستلا لاإو نل عيطتست لوصولا لذإ فدلذا دوشنلدا لكشلاو تيلآا تُبي هذى لحارلدا : لكشلا مقر 03: لحارم ةبقارم رييستلا . حضت انل نم للاخ ططخلدا في لكشلا مقر 03 نأ ةيلمع ةبقارلدا متت اقلاطنا نم ديدبر فادىلأا لاوصو لذإ اهقيقبر اذىو لخدتب فئاظو ةيرادإ ،امهنيب اذىو لعلغ ةبقارم تَيستلا بلطتت تَياعم مييقتل ءادلأا يلعفلا وتنراقمو عم فادىأ ،ةطلخا اذإف

فادـــــــهلأا

ةــــــعقوتملا

(37)

14 تناك ةقباطتم اذهف تٍعي ققبر فادىلأا ةرطسلدا اذإو لد قباطتت تٍعي ونأ كانى فارلضا وأ ءاطخأ اذل بلغ مايقلا تاءارجلإاب ةيحيحصتلا ةمزلالا نم لجأ قيقبر فادىلأا ةموسرلدا . عرفلا يناثلا : دودح ةبقارم رييستلا : كانى ضعب لماوعلا تيلا نم انهأش دلخا نم ةيلاعف ةبقارم تَيستلا لخاد ةسسؤلدا ركذن اهنم :1 -1 ءاطخأ ةيمكح : ابدر لشفت ةرادلإا و تُفظولدا انايحأ في ذابزا تارارقلا ةيمكلحا وأ ءادأ تامهلدا ةينيتورلا ةبسن مدعل لامتكا ،تامولعلدا وأ قيض نمزلا وأ ةيأ تاطوغض ىرخأ . -2 رايهنلاا : ابدر مجني راينها مظن ةباقرلا نع مهفلا ئطالخا نم تُفظولدا تاميلعتلل وأ باكترا ءاطخأ ةجيتن : لالعلإل , مدع ،زيكتًلا ءايعلإا تاتَغتلاو ةمئادلا وأ ةتقؤلدا في تُفظولدا وأ في وأميظنتلا في تاءارجلإا . -3 ؤطاوتلا : مايق فظوم وأ تُفظولدا لاطبإب ةيلمع ةباقرلا ؤطاوتلاب عم فارطأ جراخ وأ لخاد ةسسؤلدا . -4 يطخت ةرادلإا تاءارجلإل ةيباقرلا : دق موقت ةرادلإا زواجتب تاسايسلا و تاءارجلإا ةعبتلدا قيقحتل فادىأ تَغ ةينوناق وأ قيقحتل ةحلصم ةيتاذ وأ فيربر تامولعلدا . -5 لامتحا مداقت تاسايسلا و تاءارجلإا : كلذو ببسب تَغت لاوحلأا وأ روىدت قيبطت تاءارجلإا عم رورم نمزلا .

بلطملا

ثلاثلا

:

طابترلاا

يمرهلا

حلاصمل

ةبقارم

رييستلا

.

ةبقارم تَيستلا يى ةيلمع عيمبذ ،تامولعلدا ثيح ،لبقتسي ،لجاعي لللػ لولػو جئاتنلا تيلا لصبر اهيلع لذإ نيرخآ ةدافتسلال ،اهنم ذإ اهتناكم في ءاضف ةسسؤلدا ةقيقح ةدكؤم ،ةيرورضو نكل اهتناكم لخاد ميسقتلا يفيظولا ةسسؤملل برتعي ةلكشم ذنم مدقلا امو بلغ ومهف اًمومع وى نأ ةناكم ةبقارم تَيستلا الذ ةقلاع ةديطو ابد يلي : • ةقيرط تَيست ةسسؤلدا ( تَيست يزكرم وأ لا يزكرم )؛ • تايناكملإا ةحاتلدا ىدل ؛ةسسؤلدا • مجح ؛ةسسؤلدا

(38)

15 -1 يرديوق دحاولا دبع ،للها ةبقارم رييستلا اىرودو يف نيسحت ءادلأا تاسسؤملاب ،ةيداصتقلاا ةركذم لينل ،ةدايش ريتسجاملا يف مومع ،رييستلا صصخت ةرادإ ،لامعلأا ةعماج ،فمشلا ةيمك مومعلا ةيداصتقلاا مومعو ،رييستلا 2007 ص : 21 دقو تيرجأ ةعوملر ن تاساردلا ىلع تلااح ةبقارم تَيستلا في لكيلذا ،يميظنتلا يكنبلا فيكو ،ددلػ تيلاو تيرجأ نم فرط ةسردلدا ايلعلا ةراجتلل ( سيراب ) ةنس ( 1990 و دعب هذى ،ةساردلا تم ديدبر ثلاث تايعضو ةفلتلس في لكيلذا 1 -1 ةلاحلا ىلولأا : ةبقارم رييستلا طبترت ةرشابم عم ةيريدملا ةماعلا . ا

لكشل

04 :

ةبقارم

رييستلا

ةطبترم

ةرشابم

عم

ةيريدملا

ةماعلا

.

Source: Michel Rouach et Gérard Naulleau , le contrôle de gestion bancaire et financier, op‐cit ,p:69

(39)

16 في هذى ةلالحا نإف ةبقارم تَيستلا زيمتت ب : يضبر ةيلعأب ةتَبك ) فوختلا يميظنتلا ( لصح ىلع تامولعلدا ىلثلدا لوح تاهيجوتلا ةيجيتاتًسلإا تم زات ةيللاقتساب مكلحا لتبر عقولدا لثملأا تَضحتل دادعإو ةبقارم تَيستلا دعتبت ايبسن نع ناديلدا ) نم بنالجا يلمعلا (

1- Michel Rouch et Gérard Naulleau , le contrôle de gestion bancaire et financier, op.cit, p:68.

ةلالحا ةيناثلا : ةبقارم تَيستلا ةطبترم ةيريدبد ةيفيظو

لكشلا

05 :

ةبقارم

رييستلا

ةطبترم

ةيريدمب

ةيفيظو

.

Source: Michel Rouach et Gérard Naulleau , le contrôle de gestion è financier IDEM ,p:69

(40)

17 مدع طابترلاا رشابلدا ةيريدلداب ةماعلا ةيدودلز كاتًشلاا في تاشقانلدا لوح تاهيجوتلا ةيجيتاتًسلإا ةسسؤملل . ةلاحلا ةثلاثلا : ةبقارم رييستلا طبترت عم ةيريدملا ةماعلا ةرشابم نع قيرط ريراقت .

لكشلا

مقر

06 :

ةبقارم

رييستلا

طبترت

عم

ةيريدملا

ةماعلا

ةرشابم

نع

قيرط

ريراقت

.

(41)

18

Source: Michel Rouach et Gérard Naulleau, le contrôle de gestion bancaire et financier, op-cit, p: 70 في هذى ةلالحا ةبقارم تَيستلا زيمتت ب