ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
ﺖﺤﺗ
فاﺮﺷإ
:
لﺎﲨ يﺪﻌﺳ
د
.
ﺪﻤﳏ ﱐﺎﲪد
د
.
ﺪﻤﺣأ ﻞﻴﻤﺟ
د
.
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺣد
أ.
ﺔﻨﻳﺮﺒﺻ نﺎﻴﻠﻋ
ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻠﻟ يوﮭﺟﻟا قودﻧﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
-ةرﯾوﺑﻟا
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ
ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ
ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ
:
"
ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ
"
ﷲا لﻮﺳر قﺪﺻ
ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ
ﷲ ﺪﻤﳊا
ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺮﻜﺸﻟا و ﻪﻧﺎﺴﺣإ ﻰﻠﻋ
إ ﻻ نأ ﺪﻬﺸﻧ و ﻪﻧﺎﻨﺘﻣا و ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ
ﺎﻤﻴﻈﻌﺗ ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو ﷲا ﻻإ ﻪﻟ
ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻧاﻮﺿر ﱃإ ﻲﻋاﺪﻟا ﻪﻟﻮﺳر و ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻧ و ﺎﻧﺪﻴﺳ نأ ﺪﻬﺸﻧ و ﻪﻧﺄﺸﻟ
ﻪﺑﺎﺤﺻأ و ﻪﻟأ ﻰﻠﻋ و
ﻢﻠﺳ و ﻪﻋﺎﺒﺗأ و
.
ﱃإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤﻹ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑ
لﺎﻤﻛإ و حﺎﺠﻨﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ةﲑﺴﻣ ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﱐﻮﻌﺠﺷ و ﱐﻮﻧﺎﻋأ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا
ﺷ ﻦﻣ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺳارﺪﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﺟﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷﺈﺑ ﲏﻓﺮ
"
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺣد
"
،ﻲﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟا ﻩﱪﺻ و ﻪﻘﺣ ﻪﺋﺎﻔﻳﻹ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ فوﺮﺣ ﻲﻔﻜﺗ ﻦﻟ يﺬﻟا
و
ﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟا و، ﻦﻤﺜﺑ رﺪﻘﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻜﺘﺳا و مﺎﲤإ ﰲ ﲑ
.
ﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﱃإ
ﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ، ﲑﻴﺴﺘ
ﻦﻣ ﱐﺪ
ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ و زﺎﳒا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ
.
ﻦﻣ ﻞﻛ و ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ تﺮﻬﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﺗﺎﻛ ﻲﻤﻋ ﺔﻨﺑا ﺮﻜﺷا ﺎﻤﻛ
ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأو ﱯﻧﺎﺟ ﱃإ ﺎﻤﺋاد نﺎﻛ يﺬﻟا ﲔﺴﺣ ﱄﺎﻐﻟا ﻲﻤﻋ ﻦﺑا و ﲔﳌ
.
ﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧو
يﻮ
ا نوﺎﻌﺘﻠﻟ
ﺔﻓﺎﺿإ رﻮﺸﻴﺑ ﺪﻴﺴﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟ
ﺔﻠﻴﻃ ﱄ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ سﺎﺒﻋ و ﲏﻣ ﺪﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ
ءﻻﺆﻫ ﻞﻜﻟ اﺮﻜﺷ و ﺺﺑﱰﻟا
.
" ﻲﻨﻠﺧدأ و ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋأ نأ و يﺪﻟاو ﻰﻠﻋ و ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻋزوأ بر ﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻦﻴ "ءاﺪﻫﻹا
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻪﻧﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﺣأ . يﺬﻟا ﱃإ ﲏﺒﻫو يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﱃإ ،ﻰﻐﺘﺒﳌا ﻞﻴﻨﻟ مﺎﻣﻷا ﻮﳓ ﺎﻣﺪﻗ ﲏﻌﻓﺪﻳ نﺎﻛ ﻦﻣ ﱃإ ،ﻪﻟﺎﻣأ ﻪﻟ ﻖﻘﺣأ ﱴﺣ ﻚﻠﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺳ يﺬﻟا ﱃإ ،ةﻮﻗ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻚﻠﺘﻣا حﺎﺠﻨﻟا غﻮﻠﺑ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا ﻪﺗﺎﻴﺤﻀﺘ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﱃوﻷا ﱵﺳرﺪﻣ ﱃإ . ﰲ يﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ و ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻖﺣ ﲏﺘﻋر ﱵﻟا ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﱪﺻ ﱵﻟا ﱃإ،نﺎﻨﳊا و ءﺎﻄﻌﻟا ﻞﻛ ﺎﻫﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ ﺖﺒﻫو ﱵﻟا ﱃإ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﱄ ﺎﻫاﻮﻋد ﺖﻧﺎﻛ و،ﺪﺋاﺪﺸﻟا ﻲﻬﺟو ﰲ ﺎﻬﺘﻣﺎﺴﺘﺑا تﺮﻛﺬﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺖﲢرا ﻦﻣ ﱃإ ، ﻲﻠﻤﻋ ﰲ ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺧ ﲏﺘﻌﺒﺘﺗ ، نﺎﻨﳊا ﻊﺒﻧﻲﻣأ
ﻦﻳراﺪﻟا ﰲ ءاﺰﳉا ﲑﺧ ﲏﻋ ﷲا ﺎﻫاﺰﺟ ﲔﻌﻟا و ﺐﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ كﻼﻣ ﺰﻋا . ﱃإ ، ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻤﻬﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺧدا ﻲﻛ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا ﺎﻤﻬﻴﻟإ ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ ﻦﻳﺬﻟا ﲰﺎﻘﺗ اﻮ ءﺐﻋ ﻲﻌﻣ ةﺎﻴﳊا . رﻮﺘﻛﺪﻟا ﱘﺮﻜﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ يﺪﻬﺟ ةﺮﲦ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ د. ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺣ ﺬﻟا ي ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺖﻠﻠﺿ ﺎﻤﻠﻛ بد ﺎﻤﻠﻛ و ﱄ ﺎﻫرﺎﻧﺄﻓ ﻪﻴﻟﺎﺗ ﺎﳉ ﻞﻛ ﱃإ ، ﺎ ﱐدوز ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﺖﻟﺎﺳ ﺎﻤﻠﻛ و ﺎﻣﺪﻗ ﲑﺳﻷ ﻞﻣﻷا ﺎﻴﻓ عرز ﻲﺴﻔﻧ ﰲ سﺄﻴﻟا ﰲ ﱐوﺪﻧﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﱄ ةرﺮﻜﺘﳌا ﻢ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و ﻢﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻜﺘﺳا . ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ .ﲑﻐﺘﳌا ﻞﻇ ﰲ إ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا تا و قاﻮﺳﻷا حﺎﺘﻔﻧ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ ﺪﻳاﺰﺘﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ . ّﻌﻠﻓ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺎﻫزﺮﺑأ ﻞ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻪﺟاﻮﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد ﺎ ﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ مﺪﻋ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﺘﻴﻌﺿو و ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ رﺎﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻨﺋاد ﻩﺎﲡ ﺎ ﺎﻣاﺰﺘ إ ﺦﻳ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳ أ ﻦﻤﻓ ،قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ و ﺎﻬﺳﻼﻓإ ﳌا ﻩﺬﻫ زﺮﺑ ﻹا و بﺎﺘﺘﻛﻹا،ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﳐ ﺮﻃﺎﺨ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و نﺎﻤﺘﺋ ﻒﻴﻔﲣ و ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ قﺮﻃ و ﺐﻴﻟﺎﺳأ ةﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﳊا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻓ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺔﺟرد ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا و ﺎﻬﺌﺒﻋ ﻒﻴﻔﲣ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﺈ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻦﻣ . ﻰﻌﺴﺗ ﺎ ﺈﻓ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ تاذ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ﺎ ﻪﺟاﻮﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و تﺎﻴﻟآ دﺎﳚإ ﱃإ ﺎﻤﺋاد قﻮﺴﻟا ﻦﻣ جوﺮﳋا و سﻼﻓﻹا ﺮﻄﺧ . ﻓﺪﻫ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ و ﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ رود ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖ و ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﲔﻣ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ و راﺮﻤﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ تاءاﺮﺟإ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ا ﺮﻃﺎﺨﳌا،ﺮﻃﺎﺨﳌا،ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ،ﺔﻴﻟﺎﳌ .
Résumé
A l’instar des variables contemporaines caractérisées par la grande ouverture des marché et l’intensité de la concurrence, les risques auxquels les compagnies d’assurances s’exposent en particuliers et les institutions financières en générale, est les plus important risques, les risques financières auxquels les compagnies d’assurances sont toujours confrontées, affectant donc le fonctionnement et la situation financières, ce qui les rend incapables de s’acquitter de leur obligations envers leurs créances, et cela conduit à la faillite et la sortie du marché, les risques d’investissement, de liquidité, de souscription et de crédit sont les risques financières les plus importants pour les société d’assurances qui s’efflorent toujours de les réduire en utilisant plusieurs mécanismes et méthodes pour réduire ou même atténuer l’impact sur les compagnies d’assurances.
La gestion des risques financières est l’une des méthodes efficaces adoptées par ces compagnies afin de diminuer leur impact des menaces qui pèsent sur elles ainsi que l’adoption d’autres moyennes de les réduire pour atteindre les objectifs de la sociétés d’assurances et éviter la faillite et la sortie du marché. Dans ce cadre, notre études vise a analyser le rôle des compagnies d’assurances dans la réductions des risques financières grâce a des mécanismes et procédures appliques pour les réduire, assurant ainsi la continuité de la compagnies et fournissant les meilleures services aux particulières et aux autres institutions.
Mots –clés ; compagnies d’assurances, risques, risques financières, gestions des risques financières.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا نﺎﻴﺒﻟا - ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ - ءاﺪﻫﻹا - ﺺﺨﻠﳌا - تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ - لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ - لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ - ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ أ -ه ﺔﻣﺪﻘﳌا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ و ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا 2 ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ 3 ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ:لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 3 ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻄﺗ و ةﺄﺸﻧ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 4 ﲔﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 8 ﲔﻣﺄﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 11 ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو: ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا 12 ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ مﻮﻬﻔﻣ:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 12 ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 12 ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 14 ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ فاﺮﻃأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 15 ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ نﺎﻛرأ:ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا
17 ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 18 ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ لﺎﻜﺷأ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 21 ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛ ﺮﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 21 ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻒﺋﺎﻇو :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا 24 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ و ﺎﻬﺗرادإ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا 26 ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ 27 ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ:لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 27 ﺮﻄﳋا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 30 ﺮﻄﳋا ثوﺪﺣ ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 31 لزﺎﺑ ﺔﻨﳉ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ و ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 35 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 35 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 36 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 40 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا بﺎﺒﺳأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 42 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا سﺎﻴﻗ تاودأ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا 45 ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 45 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 47 ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 50 ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا قﺮﻃ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻹ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﻘﳌا:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 52 ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ قﺮﻃ و ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺮﻃﺎﳐ و ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﺨﳌا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا 60 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
62 ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ 63 ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﺠﻟا قوﺪﻨﺼﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 63 ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 64 ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻟا فاﺪﻫأ و مﺎﻬﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 65 ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻠﻜﻴﻫ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 70 ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﺠﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 70 ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا و ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ ﺪﻘﻌﻟا ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 75 قوﺪﻨﺼﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻞﻴﺼﲢ تاءاﺮﺟإ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 76 ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 81 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 82 ﺔﲤﺎﳋا 89 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﳌا
لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗﺮﻟا
71 ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا و ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ باﻮﺠﺘﺳﻻا 01
ﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
لﺎﻜﺷ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗﺮﻟا 20 ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ لﺎﻜﺷأ 01 33 لزﺎﺑ ﺔﻨﳉ ﺐﺴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ 02 55 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻰﻠﻋ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺮﺛا 03
67
ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻠﻟ يرادﻹا ﻞﻜﻴﳍا 0468
ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 05ﺔﺤﻔﺼﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗﺮﻟا 96 باﻮﺠﺘﺳا 01 97 -98 ﺪﻘﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ 02 99 ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻞﺻو Quittance de cotisation 03 100 ﻂﺴﻘﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 04 101 ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻳﺪﺴﺘﻟ راﺬﻋا 05 102 ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻳﺪﺴﺘﻟ ﱐﺎﺛ راﺬﻋا 06
103 دادﱰﺳﻻا و ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا Service contentieux et recouvrement 07 104
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ب
ﺔﻣدﻘﻣ
ذإ،ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻟود يأ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﱪﺘﻌﺗ ﺗ إ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود يدﺆ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﺖﻧﺎﻛ اءﻮﺳ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا و،ﺎﻫدﻮﺟﻮﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺬﻴﻔﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﺑ مﺎﻴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ، اءﻮﺳ ﺔﻄﺸﻧأ ةﺪﻌ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻣﻷا ﻹﺎﺑ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا،ﲑﻌﺴﺘﻟا،بﺎﺘﺘﻛ . ﻴﻟﺎﺳﻷا و ﻢﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ تﺎﻳﺪﲢ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻪﺟاﻮﺗ،ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ و ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ و ةرادﻹ ﺐ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ا ﺮﻳﻮﻄﺘﻓ ، ﺬﻫ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻈﻨﻟا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﳌ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩ لوﺪﻟا ةﺮﻳﺎﺴ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻳاﺰﺗ ﻦﻣ ﺪﳊا ﱃإ فﺪ ذإ ،لﺎﻤﻋﻷا و لﺎﳌا لﺎﳎ ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا . ﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ّنإ عﻮﻧ و ﻪﺳرﺎﲤ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﲔﻣ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا ّﻞﻌﻠﻓ،ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ﺔﺟرد ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻮﻫ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ عاﺪﺻ رﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﺮﺜﻛأ اد ﻩﺎﲡ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺋ قﻮﺴﻟا ﻦﻣ جوﺮﳋا و سﻼﻓﻹا ﱃإ ﺎ يدﺆﻳ ﺎﻣ ،ﺎﻬﻴﻨ . ﻓ ﻨﻴﺑ ﻦﻤﻓ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻒﻠﺘﲣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺎﻬ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﲡو ﺎﳍﺎﻤﻋأ رﻮﻫﺪﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﺗ و ﱄﺎﳌا ﺎﻬﻌﺿو و ﺎ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻬﻓ،ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ جﺎﻋزإ رﺪﺼﻣ ﱪﺘﻌﺗ و لاﻮﻣﻷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺎ ﻮﻛ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﻓ ، ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺺﻘﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎ ﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﰲ ﺒﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا أﺪ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ة ﺎﻣ كﺎﻨﻫ نﺎﻤﺘﺋﻹا،ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻫ ، ﻹا ﺔﻳراﻮﺘﻛ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ازرﺎﺑ ارود يدﺆﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻓ ﻚﻟﺬﻟ، ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺟ ﰲ ثوﺪﳊا ةﲑﺜﻛ ﻲﻬﻓ ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻲﻠﻣﺎﺣ ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﲪ و ﺎﻬﺴﻔﻧ ، ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و ﻞﺒﺳ دﺎﳚإ ل ّﻞﻌﻟ و ﳌا ةرادإ إ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱴﺣ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻣ ادﺎﻤﺘﻋ لﻼﺧ ﻩﺬﳍ ﺪﻴﳉا و ﻢﻜﶈا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺑ ةرﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﲔﺼﺘﳐ و ءاﱪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ و ﺔ إ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻴﻘﺗ و ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛ ﻴ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﺪﻴﳉا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻊﻨﻣ و ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﰒ ﺎﻬﻤ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا زوﺎﲡ ﻰﻠﻋ .ج ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ، ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﻴﻓ ضﻮﳋا و عﻮﺿﻮﳌا اﺬ مﺎﳌﻹا ﺔﻴﻐﺑ و ﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘ : ؟ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ رود ﺎﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا : -؟ﱄﺎﳌا ﺮﻄﳋﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ -؟ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ -؟ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ رود ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ -؟ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺎ ﺪﳊا ﻦﻜﳝ ﻞﻫ عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ : -ﺔﻴﻟﺎﻣ تاﲑﻐﺗ و تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﺮﻄﳋا ﻮﻫ وأ -ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ ثوﺪﺣ ﺔﺻﺮﻓ ﻮﻫ ﱄﺎﳌا ﺮﻄﳋا . -ﻹا ، ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ،رﺎﻤﺜﺘﺳ-ﻹا ﺮﻃﺎﳐ ﻋ ﺮﺛﺆﺗ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ نﺎﻤﺘﺋ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻰﻠ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ . ﺪﻴﳉا ﲑﻴﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﺎﳍ ﻢﻜﶈا و . -ﻋ ﺔﻟﺎﺣ و ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﱴﺣ وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺎ ﺪﳊا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟردو . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺺﺨﻠﺘﺗ : -ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا مﺪﻋ و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺛاﺪﺣ . -ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا .
د -ﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺎﻫذﺎﲣا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻣ . -ﺎﻬﺘﻴﳘأ ىﺪﻣ و ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا و ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا . عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﲣا و ﻞﺒﺳ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﻌﻓ تاءاﺮﺟإ ذﺎ ﻓ دﺮﺠﻤﺒ ﰲ ﻚﻟذ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا إ راﺮﻤﺘﺳ طﺎﺸﻧ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا و تﺎﻛﺮﺸﻟا . عﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪﻫأ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗ : -ا ﺮﻃﺎﺨﳌ-ا ﺔﻌﻴﺒﻃ و ﺔﻴﻋﻮﻧ ز-اﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﳏ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﲔﻣ . ﲑﻴﺴﺘﻟا و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ةرادإ ﺔﻴﳘأ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ةﺬﺨﺘﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻢﻫأ رﺎﻬﻇإ ﺎﳍ ﻢﻜﶈا . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﲔﺒﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻻﻮﺻو و ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫﻷ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﲔﻣ إ ، ﺔﻴﻟﺎ ﺎﻨﻌﺒﺗ تﺎﻛﺮﺷ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻫﺎﳌ ﺎﻨﻔﺻو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا أ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ و ﱄﺎﻣ ﺮﻄﳋ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺳ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ ﱃإ .
ه ﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﺔﺳارﺪ : ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﱃإ ﻲﻫ و لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻄﺗ ﺄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗ ﻪﺗﺄﺸﻧ،ﲔﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﺚﻴﲝ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ و ﲔﻣ ،ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ،ﻩرﻮﻄﺗ و ﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻪﻋاﻮﻧأ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻪﺋدﺎﺒﻣ و ﲔﻣ و ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺳارد ﱃإ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎ ﺎﺒﺒﺴﻣ و ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﻢﻫأ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﺛوﺪﺣ بﺎﺒﺳأو ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ تاودأ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﺮﻛذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻌﺒﺘﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا قﺮﻃ و ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﳐ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا فﺪ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔ ﺎﻬﻨﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻨﻟوﺎﺣ طﺎﻘﺳإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا يﺮ ىﺪﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﺑ ﻚﻟذ و ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ، ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻟا ﻷا ئدﺎﺒﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺳارد ﰒ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻊﻣ ةﲑﺼﻗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ، ﺮﻄﳋا يدﺎﻔﺘﻟ ﺎﻬﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﱄﺎﻣ عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ ﺮﺜﻛأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : -ﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﺺﻘﻧ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎ . -ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻟا ىﺪﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ . ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ﱐﺎﻤﺘﺋإ وأ يرﺎﻤﺜﺘﺳا طﺎﺸﻨﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺛﺆﻣ ﱄﺎﻣ ﺮﻄﺧ يﻷ قوﺪﻨﺼﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺖﺳرد .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷو ﻦﻴﻣﺄ
ﻦﻴﻣ
2
ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
ﺄﺘﻟا ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﲔﻣ ﻢﻫأ ﻨﻟا ﻳﺪﳊا ةرﺎﻀﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻢﻈ ﺔﺜ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﺿ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﰲ لﺎﻌﻓ رود ﻦﻣ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﺎﳌ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﻢ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﰲ وأ ﻢ ﺎﻜﻠﺘﳑ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎ ﻮﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا . وأ تﺎﻛﺮﺷ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺄﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ ﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﲔﻣ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻜﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا داﺮﻓﻷا ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﳌ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎ ﻮﻬﺟاﻮﻳ فﻮﺳ ﺎﳌ اﻮﻣ ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﻳ ر ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ د . ﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟو ﺄﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻰﻠ ﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷو ﲔﻣ ﺄ ﺗرا ﲔﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻳﺄ ﱃإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ قﺮﻄﺘﻟا ﱃإ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺄﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻴﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻮﻬﻔﻣ ﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ م ﻦﻴﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : مﻮﻬﻔﻣ ﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻴﻣ .
3
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
.
ﺘﻟا ﺪﻌﻳ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةرﺎﺴﳋاو رﺮﻀﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﻴﺳو ﲔﻣﺄ ﺷ ﺎﻫﺮﺜﻛأو ﺮﻄﳋا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻮﻴ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻋ ﱃإ ةﺄﺸﻧ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ئدﺎﺒﳌا ،عاﻮﻧﻷا ،مﻮﻬﻔﳌا ،ﻩرﻮﻄﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا رﻮﻄﺗو ةﺄﺸﻧ . ﻖﻔﻧأ ﺪﻘﻟ ﻷا داﺮﻓ ﻢﻫدراﻮﻣ ﻦﻣ اﲑﺒﻛ اءﺰﺟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﳎ ﺬﻨﻣ تﺎﻋﺎﻤﳉاو ﻢﻬﺘﻗوو ﺔﻴﻟﺎﳌا عﺎﺒﺷﻹ ﺔﻬﺟاﻮﻣو نﺎﻣﻷا ﰲ ﻢﻬﺘﺒﻏر رﺎﻄﺧﻷا ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو . ﲔﺑ ﻞﻓﺎﻜﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ئدﺎﺑ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻗ ﺪﻘﻟو ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا " ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا " ءﺎﻀﻋﻷا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ رﺎﻄﺧأ ﻖﻘﲢ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻬﻀﻌﺑ وأ ءﺎﻀﻋﻷا ﺪﺣﺄﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ، . ﺮﺼﻣ ﰲ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﻰﺗﻮﳌا ﻦﻓد تﺎﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﻚﻟذ ﺮﻬﻇو وأ مﻮﻘﺗ تﺎﻴﻌﲨ اﻮﻧﻮﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻳﺮﺼﳌا ءﺎﻣﺪﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻤﲢ ضﺮﻐﺑ ﻰﺗﻮﳌا ﻦﻓد تﺎﻴﻌﻤﲜ ﺖﻴﲰ ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﻦﻓﺪﻟاو ةﺎﻓﻮﻟا ﻢﻴﺳاﺮﻣ ءﺐﻋ ﻞ ﻨﲢ ﻚﻟذ نﺎﻛو رﻮﺒﻘﻟا ﺪﻴﻴﺸﺗو ﻂﻴ إ ﲑﻈﻧ ﻓﺪﻳ كاﱰﺷ ﻪﻌ ءﺎﻀﻋﻷا . رﺎﺠﺘﻟا نﺎﻛو نﻮﻴﻨﻴﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ فﻻآ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻢ ﻻﻮﲪ ﻊﻳزﻮﺗ نوﺪﻴﻌﻳو تﻻﻼﺸﻟا ﺪﻨﻋ نﻮﻌﻤﺠﺘﻳ ﺔﻨﺳ ﻞﻴﻤﲢ ﳊا ﻦﻣ اﲑﻐﺻ اءﺰﺟ برﺎﻗ ﻞﻛ ﺚﻴﲝ رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋاو ﺔﻟﻮﻤ اذإ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ تﻻﻼﺸﻟا ﰲ برﺎﻗ ﺪﻘﻓ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺪﺣاو ﺮﺟﺎﺗ . يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻌﻳو مﺪﻗأ ﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ،تﺎﻨﻴﻣ ذإ نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ ﺄﺸﻧ 13 ،م ﺎﻣأ ةﺎﻴﳊا ﺮﻄﺧ ﻞﺜﻣ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻓ ﺖﻣﺮﺑأ لوأ ﰲ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﺛو مﺎﻋ نﺪﻨﻟ 1583 م ﻩرﺪﻗ ﲔﻣﺄﺗ ﻎﻠﺒﲟ 383 ﱰﺳا ﻪﻴﻨﺟ ﺮﻬﻈﺗ ﱂو ،ﲏﻴﻟ ﺔﻴﳘأ ﻖﻳﺮﳊا ﺮﻄﺧ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻻإ مﺎﻋ ﲑﻬﺸﻟا نﺪﻨﻟ ﻖﻳﺮﺣ ﺪﻌﺑ 1966 ﺎﳑ م ىدأ ﱃإ فﻼﺗإ 13000 و لﺰﻨﻣ 87 ﺔﺴﻴﻨﻛ ﺔﻳﻮﻋر . ﻹا أﺪﺒﻳ ﱂو ثداﻮﳊا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫ ﻻإ ﺔﻳﱪﻟا تﻼﺻاﻮﳌا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ تاﺮﺋﺎﻄﻟاو تارﺎﻄﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رﻮﻬﻇ ﻚﻟﺬﻛو تﻻﻵا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻋﱰﺨﳌاو . 1 ،يﻮﺒﻋ ﲑﻨﻣ ﺪﻳز ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةرادإ ﺮﻄﺨﻟاو ، نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ زﻮﻨﻛ راد ، ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 1427 ،ه 2006 ص ،م 33 . 1
4 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . ّنإ ﻮﻫ ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺘﶈا ﺮﻄﳋا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ دﺮﻔﻠﻟ نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻋإ ﻚﻟذو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ثوﺪﳊا ﻞﻤ أ ﻦﻣ ﻫ ﻦﻣو دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻞﺟ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﺎﻨ ﱃإ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو ﻪﺘﻴﳘأ ،ﻪﻋاﻮﻧأو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ . عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ . ّنإ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﳘأ ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻣ طﺎﺸﻧ وأ ةﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ وأ ﺎﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ قﻼﻃإ نأ ﺚﻴﺣ ،نﺎﺴﻧﻹا ةﺪﻋ كﺎﻨﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ عﺮﻔﺘﺗو ﻪﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻨﻴﻌﻣ رﺎﻌﺗ ﻒﻳ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ : لوﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ إ قﺎﻔﺗ ﻪﺑ ضﺮﻌﳌا ﺮﻄﳋا ﻞﻳﻮﲢ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﱐﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا ) ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ( ﱃإ فﺮﻄﻟا لوﻷا ) ﻦﻣﺆﳌا ( بﻮﺴﳏ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓد ﻞﺑﺎﻘﻣ قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ا ةرﺎﺴﳋا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠﻛ يدﺎﳌا سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻠﻤﺘﶈ . ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ وأ رﺎﻄﺧﻷا ﻞﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻫ وأ ﱃإ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺒﻘﺗ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ رﺎﻄﺧﻷا ﻚﻠﺗ ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ . 1 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : ّﺮﻋ ف رﺎﻤﻳ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا : أ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻋ ﻪﻧ ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫو ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﻞﻤﳛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ةر ﺪﻨﻋ ﲔﻌﻣ ءادأ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻊﻓﺪﻳ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫو لوﻷا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﲑﻐﻟا ﱀﺎﺼﻟ وأ ﻪﳊﺎﺼﻟ ﺪﻬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺴﻗ ﲑﻈﻧ ﻪﻟ ﲔﻌﻣ ﺮﻄﺧ ﻖﻘﲢ . 2 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : ّﺮﻋ ةدﺎﳌا ﺖﻓ 619 ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ أﻪﻧ : " ﻠﻳ ﺪﻘﻋ يدﺆﻳ نأ ﻦﻣﺆﳌا ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ مﺰﺘ ﱃإ ﰲ ﲔﺒﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻴﻘﲢ وأ ثدﺎﳊا عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ لﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻪﳊﺎﺼﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﱰﺷا يﺬﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا وأ ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻫدﺆﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻌﻓد ﺔﻳأ وأ طﺎﺴﻗأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺪﻘﻌﻟا ." 3 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،يﻮﺒﻋ ﲑﻨﻣ ﺪﻳز 34 . 2 ،جاﺮﻌﻣ يﺪﻳﺪﺟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺎﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺧﺪﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﻟا ﺔﻌﺒﻄ ﱃوﻷا ، 2003 ص ، 59 . ةدﺎﳌا ،يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا 619 . 3
5 ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : ّﺮﻋ ف Evin gp effer ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا أ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻧ رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣﺆﳌا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﻚﻟذو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﳍ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ . 1 ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو نأ ﺘﻟا إ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﲔﻣﺄ ﺎﻨﺘﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻠﻤﺘﳏ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ ب ﲢ ، ةﺪﻛﺆﻣ ةﲑﻐﺻ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻞﻤ ﻪﻧﻷ ﺄﺘﻟا بﺎﻴﻏ ﰲ ﺄﺠﻠﻳ ﲔﻣ داﺮﻓﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﱃإ إ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ةﲑﺒﻛ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ﺮﺋﺎﺴﳋا رﺎﻄﺧﻷاو ﺔﻠﻤﺘﶈا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ : ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﱃإ ﺎﳘ ﲔﻴﺴﻴﺋر ﲔﻋﻮﻧ : مﺎﻌﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟاو صﺎﳋا ﲔﻣﺄﺘﻟا . ﻻوأ : ﺨﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا صﺎ : ﻲﺤﺼﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاو ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا : ةﺎﻓو ةﺎﻴﳊا ﲔﻣﺄﺗ ﻲﻄﻐﻳ يأ ،ﺺﺨﺷ يأ ّنأ ﻊﻓﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﱃإ ﻲﻄﻐﻳو ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﺺﺨﺸﻟا ةﺎﻓو ىﺪﻟ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺎﻀﻳأ ﻷ ﺰﺠﻌﻟا ﺔﻛﺮﺷ ن ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺪﺑ مﻮﻘﺗ أ ﻲﺋﺰﳉا ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻإ عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ لﺎﳌا ّﻣأو ،ﻲﻠﻜﻟا و ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا جﻼﻋ ﻲﻄﻐﻴﻓ ﻲﺤﺼﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻫﺪﺒﻜﺘﻳ ﱵﻟا جﻼﻌﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻊﻓﺪﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻣ ثدﺎﳊ ﻪﺿﺮﻋ وأ نﺎﻛ ضﺮﻣ يﺄﺑ ﻪﺘﺑﺎﺻإ ﺪﻨﻋ ﻪﻟ . ﺄﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻦﻴﻣ : ضﺮﻌﺗ ىﺪﻟ ﺺﺨﺸﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﲔﻣﺄﺗ ﻲﻄﻐﻳ ﺎﻄﺧﻷ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ﻞﺜﻣ ر : ﻦﻋ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﻄﻐﻳ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﲔﻣﺄﺗ ﺎﻣأ ،قﺮﻐﻟاو لاﺰﻟﺰﻟاو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺮﻄﺧو ﻖﻳﺮﳊا ﻪﺌﻄﺧ ءاﺮﺟ ﲑﻐﻠﻟ ﺎﻬﻘﺤﻠﻳ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋاو راﺮﺿﻷا وأ دﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ وأ دﻮﺼﻘﻣ نﺎﻛ ﻪﻠﻌﻓ . ﺄﺗ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﻦﻴﻣ : ﻖﻠﻌﺘﻳ راﺮﺿﻷﺎﺑ ﱐﺎﺒﳌا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﻼﺜﻣ ﻲﺿارﻷاو : ﺗو ،ﻒﺻاﻮﻌﻟا وأ ﻖﻳﺮﳊا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌ ﻷﺎﺑ ﻤﻜﺗ ﰐﺄﺗ ﱵﻟا يأ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﳌا رﺎﻄﺧ ﻒﺻاﻮﻌﻟا ،ﲔﻛاﱪﻟا ،لزﻻﺰﻟا ﻞﺜﻣ ﻖﻳﺮﳊا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻼ . يﺮﺤﺒﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا : نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﻊﺋﺎﻀﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳو ﺮﺧﻵ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳو ، راﺮﺿﻷا ﰎ ءاﻮﺳ ،ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﻞﻘﻨﻟا رﺎﻄﺧأ ﲔﻣﺄﺗ ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻛ ،ﱪﻟا وأ ﻮﳉا وأ ﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟا .
1 François, jean Hervé lorenzi ,encyclopédie de l assurance , compassée par Jouve, décembre
6 ﺄﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا ﺪﺿ ﻦﻴﻣ : ﻞﻛ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻰﻄﻐﻣ ﲑﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ةﺎﻴﳊا ﲔﻣﺄﺗو يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﺑ اﺮﺿﻷا ﻞﻤﺸﻳو ﺎ ثداﻮﳊا ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ر ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ثداﻮﳊاو ﺔﻗﺮﺴﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﻚﻟذ ﰲ 1 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا : ﺄﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻴﻣ : ﻣﺄﺗ ﻮﻫ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﲔ داﺮﻓﻷا ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺐﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺷﺎﻌﻣ ﰲ نوﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ رﺎﻄﺧﻷا يدﺆﺗو ،ﺎﳍ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﱃإ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟاو ضﺮﳌﺎﻛ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻢﳍﺰﻋ ﺰﺠﻌﻟاو عﻮﻨﻟا اﺬﻫو ﻊﻓد ﰲ كﱰﺸﻳو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﺗو ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺎﻳرﺎﺒﺟإ نﻮﻜﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﲔﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻊﻣ ا بﺎﺤﺻأ ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟ . 2 ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ : تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲو ﺘﻤﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻛ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا تﺎﻜﻠ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﶈا ﲔﻣﺄﺗو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺪﺿ 3 . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻩﺪﺋاﻮﻓ و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ . ﻻوأ : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺎﻣﺎﻫ ارود ﲔﻣﺄﺘﻟا يدﺆﻳ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻌﻳ ذإ ،تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ ﻢﻫأ اﺮﻈﻧ اﺬﻫو ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا روﺪﻠﻟ ﻲﻠﻳﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﳘأ زﱪﺗ ﻪﻨﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا : 1 - ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ : ﻦﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺢﺘﻓو ةﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇو ﻖﻠﺧ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ءاﻮﺳ ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ . 2 - ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا : ذإ ﺄﺘﻟا ﺐﻌﻠﻳ ﲔﻣ ﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ ﺎﻳﻮﻴﺣ ارود ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ لﻼﺧ ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣو ﱄﺎﲨإ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا . 4 3 - ﻹا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻹا راﺮﻘﺘﺳ ةﺮﺳﻷاو دﺮﻔﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ : ﺘﺟﻻا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﰲ ﻲﻋﺎﻤ أ ﺚﻴﺣ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺑرﺎﳏ دﺮﻔﻟا ﺐﻨﳚ ﻪﻧ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﻪﻏﻮﻠﺑ وأ ﻢﻬﺿﺮﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻬﻠﺧد ﰲ ثﺪﲢ ﱵﻟا ةرﺎﺴﳋا ﻦﻋ يدﺎﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻪﻨﻤﻀﻳ ﺎﲟ زﻮﻌﳌا . 4 -ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺑرﺎﺤﻣ : ّنإ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫو ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺑرﺎﳏ ﰲ مﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﲔﻣ ﺘﻳﺎﻏ دﻮﻘﻋ ﺪﳒ ةﺎﻴﳊا ﻢﻫﲑﺒﻛ تﺎﻣ اذإ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻷا قﺎﻔﻧﻹ ﰲﺎﻛ نﺎﻤﺿ ﺢﻨﻣ ﺎﻬ . 1 د . ، مﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ أ. ﺷ ﻘ ،ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ يﲑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاو ﺮﻄﺨﻟا ةرادإ ، ، ،نﺎﻤﻋ ،ﺪﻣﺎﳊا راد ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2007 ص ص ، 94،95 . 2 ،ﺔﻴﻄﻋ حﻼﺻ ﺪﲪأ ﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺄ ﻦﻴﻣ ةﺪﻳﺪﳉا راﺪﻟا ، ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا , 2002 / 2003 ص ، 6 . 3 ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﻮﺒﻋ ﲑﻨﻣ ﺪﻳز ﻩﺮﻛذ ﻖﺒ ص ، 45 . 4 ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻪﺗﺎﻴﺿﺎﻳرو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ص ،ﺮﺼﻣ ،يرارﺪﻟا ، 80 .
7 5 فﻮﺨﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ وأ ﻖﻠﻘﻟا : ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ اذإ ﺈﻓ ﲔﻣﺄﺗ ﻪﻳﺪﻟ ﺺﺨﺸﻟا نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻪﻧ ا وأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذ نﺎﻛ ّﻣأ ،ةرﺎﺴﳋا ثوﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﻋو فﻮﳋﺎﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻚﻠﳝ ﻻ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎ مﺪ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻪﻨﻜﳝ ﻻو ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﻤﲟ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ رﺮﺿ ثوﺪﺣ ﻦﻣ فﻮﳋا ﺐﺴﺑ ﺔﺣاﺮﻟا مﺪﻋو ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟا . 6 -ةرﺎﺴﺨﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا : ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ وأ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ّﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ إ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﰲ لﺎ ﻟذو ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ةرﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ وأ ﺮﻄﳋا ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚ ءاﱪﺧو ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ . 7 -ﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ عﺎﺴﺗاو ﻞﻴﻬﺴﺗ نﺎﻤﺘﺋ : ّنإ ﻹا عﺎﺴﺗإ يدﺆﻳ نﺎﻤﺘﺋ ﱃإ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﺔﻟود ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﺜﻟا ةدﺎﻳز لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا يدﺆﻳو ،ﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﺤﻠﻟ أ فوﺮﻌﳌا ﻦﻤﻓ ﺎﻴﺳﺎﺳأو ازرﺎﺑ ارود ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧ ﻦﺌﻤﻄﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﻣ ضﺮﻔﻳ نأ لﺎﳌا ﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﻮﻘﻳو ، ﺖﻧ ﻹا عﺎﺴﺗإو ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا رود ﺔﻴﳘأ ﺎﻤﺘﺋ ﻗإ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻻ كﻮﻨﺒﻟا نأ ﺪﺠﻨﻓ ن تﺎﻋوﺮﺸﳌا ضاﱰ ﻻإ دﻮﺟﻮﺑ ﻢ ﺎﻜﻠﺘﳑ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا . 1 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ﻦ : ا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻣﺪﺧ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺪﻘﻳ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻦﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌ ّنأ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻣو ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻲﻄﲣ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻈﻨﳌاو داﺮﻓﻷا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻲﻠﻳﺎﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﺋاﻮﻓ : 1 . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا : ﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ لﻼﺧ : ةدﺎﻳز جﺎﺘﻧﻹا : ﻰﻠﻋ ﺞﺗﺎﻧ اﺬﻫو ّنأ ﺄﺘﻟا دﻮﺟو ﺎﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻳدﺎﻴﻣ لﻮﺧد ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻷا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﲔﻣ رﺎﲡ ﺾﻌﺑ مﺎﻴﻗ ﻚﻟذ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻳﺎﲪ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﻳ ﺪﻗ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﻮﻛ ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﺟو ﻻﻮﻟ ﺎﻫﻮﻠﺧﺪﻴﻟ اﻮﻧﺎﻛ ﻨﻜﳑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺮﻣﻷا اﺬﻫو طﺎﺴﻗﻷﺎﺑ تارﺎﻴﺴﻟا ﻊﻴﺒﺑ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺗ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻮﻟ ﺎ ﻪﻘﺣ ﻪﻟ ﻦﻤﻀﻳ ﺮﺟﺎﺘﻟا اﺬﻫ ﱀﺎﺼﻟ اذإ ﺮﻄﺨﻠﻟ ضﺮﻌﺗ . 2 ةوﺮﺜﻟا ﻆﻔﺣ : ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ اذإ عﻮﻗﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻌﻨﺼﻣ ﻼﺜﻣ رﺮﻀﺗ ﺪﺿ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻩ ﻊﻨﺼﳌا اﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑو وأ ﻻا ةروﺪﻟا ﻦﻣ جﺮﳜ ﻦﻟ عوﺮﺸﳌا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ذإ ﻪﻧا 1 ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﻠﻋ ﳌا ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮ ﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺴ 83 . 2 د . مﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ أ، ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ يﲑﻘﺷ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒ ، ص ص 91 ، 92 .
8 ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﻳ ةدﺎﻋإ ﺚﻴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ يﺬﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺮﻀﺗ ﺎﻫءﺎﻨﺑ نأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ةدﺎﻋإ ﺎﻨﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﱃإ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ثدﺎﳊا عﻮﻗو ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ وأ رﺮﻀﻟا يأ ﲎﻌﲟ ءﺎﻐﻟإ ﺮﺛﻷا ثدﺎﺤﻠﻟ يدﺎﳌا . لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻖﻠﺧ : ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﻼﺧ ﻦﻣ ّنأ ل ءﺎﻔﻴﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ طﺎﺴﻗﻷا ا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺼﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ىﺪﻟ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑو ضاﺮﻏﻷ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ زﺎﺠﺘﺣإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ لاﻮﻣﻷ ﻹا ﺔﻬﺟاﻮﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻋارﺰﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ تﺎﻣاﺰﺘﻟ ﻷا ىﺮﺧ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻳرﺎﺸﳌا . 2 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا : ﻌﻳ ﻹا تﺎﻓﻵا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰿﺎ ّنأ ﺎﻤﻛ ،ﺰﺠﻌﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ضﺮﳌﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﺣاﺮﻟا ﻮﺟ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ىﺪﻟ ءوﺪﳍاو ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو . 3 . ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ : ﺪﻨﻋ ﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﺎﻴﻗ ﺎﳑ سﺎﻨﻟا يﺪﻳأ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﲏﻌﻳ اﺬﻫ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا رﻮﻬﲨ ﻦﻣ طﺎﺴﻗﻷا ﻞﻴﺼﺤﺘﺑ ﲔﻣﺄﺘ يدﺆﻳ ﱃإ ﻻا ﻢﳍﻮﻴﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا يﺪﻳأ ﲔﺑ ﺔﻟواﺪﺘﳌا لاﻮﻣﻷا ﰲ ضﺎﻔﳔا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗو ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳ ﺈﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإو ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﰲ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳ . 4 . ﺰﻴﻣ ﻲﻓ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا نا : نإ تﻼﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﺎﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧو ةدﺎﻋإ يدﺆﻳ ﺎﻬﺳرﺎﲤ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﱃإ ﺼﻟا ةدﺎﻳز ﺎ تارد ناﺰﻴﻣ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ةرﻮﻈﻨﳌا ﲑﻏ ﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ عﺎﺒﺷإو تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﺔﻴﺟر . 1 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ . ﺎﻬﺿﺮﻌﻨﺳ ئدﺎﺒﻣ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟو ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺣاﺮﻟاو ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻃ ﻦﻣ ﻪﺜﻌﺒﻳ ﺎﳑ ﻊﻤﺘ او دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﻴﺳو ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا نإ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ : لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻔﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا . 1 . ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا : ﺄﺑ طﺮﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ ن ﳋا إ ﺮﻄ ﲎﻌﲟ ،عﻮﻗﻮﻟا ﱄﺎﻤﺘﺣ نأ ﻻ عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﻻأو نﻮﻜﻳ ﺈﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﺪﻛﺆﻣ ﺮﻄﳋا نﺎﻛ ن أ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نﺎﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﺪﻛﺆﻣ ،ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﱪﻛ 1 د . ،مﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ أ. ،ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ يﲑﻘﺷ ﳌا ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮ ﻟا ص ص ،ﻖﺑﺎﺴ 92،93 .
9 ﻗو ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﺗ نأ ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ةﺪﻋﺎﻗ يأ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺎ ﺈﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﺮﻄﳋا نﺎﻛ اذإو ﺖ ﻪﻨﻜﻟو ﺎﻨﻣ ﺺﺨﺷ يﻷ ثوﺪﳊا ﺪﻛﺆﻣ ﺮﻄﺧ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻫﺮﻄﺧو ةﺎﻓﻮﻟا ﻼﺜﻤﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟو ﺮﻄﳋا عﻮﻗو ةﺎﻓﻮﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟو ثوﺪﳊا ﺦﻳرﺎﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺆﻣ ﲑﻏ ﺮﻄﺧ . 2 . سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا : يأ ﺐﳚ نأ ﺋﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ سﺎﻴﻘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﺮ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا اذإ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝو ،ثدﺎﺣ ةرﻮﺻ ﰲ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺎﻣ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ةﱪﳋا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺮﻄﳋا ﺲﻔﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺿﺎﳌا . 3 . ﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﺮﻓاﻮﺗ ةﺮﻴﺒﻜﻟا داﺪﻋ : ﻚﻟذو ،ﺮﻄﳋا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺗ بﻮﺟﻮﺑ ﻲﻀﻘﻳو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟاو ةﲑﺒﻜﻟا داﺪﻋﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﻮﻜﻳ يأ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻌ ن ﻰﻠﻋو ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ بﻮﺴﶈا ﻂﺴﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﰒ ﻦﻣو ﺎﻘﻴﻗد ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا سﺎﺳأ ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻤﻠﻋ . 1 4 . ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ةرﺎﺴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺐﳚ نأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻨﻜﳑ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةرﺎﺴﳋا نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﻚﻟذو نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ،ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺖﺴﻴﻟو ةدﺪﳏ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ نﻮﻜﺗ ىﺮﺧأ ﺐﳚ نأ ﲎﻌﲟ ،ﺔﻳدﺎﻣ ةرﺎﺴﳋا نﻮﻜﺗ أ ﺐﳚ ﻪﻧ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ . 2 5 . تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟﻮﻬﺳ : ﺒﺛإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻬﺳ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻼﺜﻣ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﻩدﻮﺟو تﺎ ﺐﺒﺴﻟاو نﺎﻣﺰﻟاو نﺎﻜﳌا ﰲ ﻪﺗﺎﺒﺛإ ﻞﻬﺴﻟا ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ،لﺰﻨﳌﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﲎﻌﲟ : ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ دوﺪﳏ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ نأ . دﺪﳏو ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﺑ دﺪﳏو دوﺪﳏ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ نأ . نﻮﻜﻳ نأ دﺪﳏو ﺢﺿاو ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﺨﻠﻟ يدﺆﳌا ﺐﺒﺴﻟا . 3 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا . ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﺴﺗ ئدﺎﺒﳌا ﺟوو ﺎ ﻮﻗ ﱵﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫدﻮ ﺔﻴﳘأ ﻊﺟﺮﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ئدﺎﺒﳌا ﱃإ ﺎ أ ﺪﻌﺗ ﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ كﺎﻨﻫو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﻦ ئدﺎﺒﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ عاﻮﻧأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ : 1 ز ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﻮﺒﻋ ﲑﻨﻣ ﺪﻳ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒ ص ، 81 . 2 ﻋ ﻴ ﺪ أ ،ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﻴﻟو ،ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺪﲪ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا و ﺮﻄﺨﻟا ةرادإ ، نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2009 ص ، 129 . 3 ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﻮﺒﻋ ﲑﻨﻣ ﺪﻳز ﻩﺮﻛذ ﻖﺒ ص ، 82 .
10 1 . ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺣ ﻰﻬﺘﻨﻣ أﺪﺒﻣ : فﺮﻄﻟا ﺪﳝ نأ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻧﺄﺑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻲﻀﻘﻳ ﺮﺧﻷا ﺔﻓﺎﻜﺑ ا ﻖﺋﺎﻘﳊاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺸﻟاو ﺮﻄﳋﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻫﻮﳉ ﳋا حﻮﺿوو ء ﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟاو ﺮﻄ ّن ﻦﺴﺣ ﺎﺒﺘﳌا ﺔﻴﻨﻟا ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﺔﻟد ﺪﻘﻌﻟا لﺎﻄﺑﺈﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ مﺰﻠﺘﺴﻳ أﺪﺒﳌا اﺬ لﻼﺧﻹاو ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫ . 1 2 . ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا أﺪﺒﻣ : ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣﺄﺘﺴﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ بﻮﺟﻮﺑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻲﻀﺘﻘﻳو وأ ﻪﻴﻠﻋ دﻮﻌﺗ ﺔﻳدﺎﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ﻒﻠﺗ نود ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ءﻲﺸﻟا ءﺎﻘﺑ ﻦﻣ أو ةرﺎﺴﺧ أو ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻟ وأ ﺎﻣ ةﺪﺋﺎﻓ بﻮﻠﻄﳌا ﺺﺨﺸﻟا ءﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺔﻳد رﺮﺿ ﻦﻣﺄﺘﺴﳌا ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،ةﺎﻴﳊا ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا وأ ﻦﻣ ةرﺎﺴﺧ ءﻲﺸﻟا ﰲ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺺﺨﺸﻟا وأ . 2 3 . ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐﺒﺴﻟا أﺪﺒﻣ : اﺬ ﺪﺼﻘﻳو أﺪﺒﳌا ﻮﻫ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ثدﺎﳊا نﻮﻜﻳ نأ ﺮﺷﺎﺒﳌاو ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺐﺒﺴﻟا رﺎﺴﳋا ثوﺪﳊ ّﻌﻔﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﲎﻌﲟ ،ة تدأ ﱵﻟا ثداﻮﳊا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻪﺑ تأﺪﺑ يﺬﻟا لﺎ ﱃإ عﻮﻗو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﻦﻣﺆﳌا مﺰﺘﻠﻳ ﱴﺣ ﻚﻟذو ﻲﻠﺻﻷا ﺐﺒﺴﻟا فﻼﲞ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺛﺆﻣ يأ ﻞﺧﺪﺗ نود ةرﺎﺴﳋا وأ ﲔﺑ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲑﺜﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﻫو ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ زﻻ اذإ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻦﻣﺄﺘﺴﳌاو ﻦﻣﺆﳌا ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐﺒﺴﻟا م ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺎﺑ ﻰﻄﻐﳌا بﺎﺒﺳأ ىﺮﺧأ ةﺎﻄﻐﻣ ﲑﻏ ةﺎﻨﺜﺘﺴﻣ وأ . 4 . ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ : وأ ﺔﺿوﺎﻌﳌا ﺪﻘﻌﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﻰﻤﺴﻳ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳو ﳌا اﺬﻫ ﻲﻀﻘﻳو ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺈﻓ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ةرﺎﺴﺧ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺄﺑ أﺪﺒ ﻻ ﻪﻧ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ نأ زﻮﳚ ةرﺎﺴﳋا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻖﺤﺘﺴﳌا يﺄﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ لاﻮﺣﻷا ﻻ ﱴﺣ ﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺢﺑر رﺪﺼﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻴﻘﲢ ﺪﻴﻘﺘﻳ ءاﺮﺛﻹاو ﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻬﻳ ﻚﻟذو ﲔﻣﺄ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ فﺪ ﱃإ ﺿو ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻊ ﺔﻟﺎﳊا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺪﺋﺎﻓ وأ ةدﺎﻳز نود ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﱵﻟا ة. 3 5 . ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا أﺪﺒﻣ : ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا مﻮﻘﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ماﺮﺑﺈﺑ ﺪﺣاو ﲔﻣﺄﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺺﲣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻩﺬﻫ كﱰﺸﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ تﺎﻛﺮﺷ ةﺪﻋ ىﺪﻟ ةﱰﻔﻟا ﺲﻔﻨﻟو ةﲑﺧﻷا ﻊﻓد ﰲ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﻂﺴﻘﻟا لدﺎﻌﻳ ﺎﲟ وأ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺎﻘﻓوو ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا . 6 . لﻮﻠﺤﻟا أﺪﺒﻣ : ﻖﺣ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ أﺪﺒﳌا اﺬ ﺪﺼﻘﻳ ﻦﻣﺆﳌا ) ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ( ﺔﻓﺎﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻞﳏ ﻞﳛ نأ ﺔﻤﻴﻗ داﺪﺳ ﺪﻌﺑ وأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌاو ثدﺎﳊا ﰲ ﺐﺒﺴﺘﳌا ﲑﻐﻟا ةﺎﺿﺎﻘﻣو ﺔﻴﻧﺪﳌا قﻮﻘﳊا 1 ،اﺪﳚر جرﻮﺟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاو ﺮﻄﺨﻟا ةرادإ ﻴﻘﻠﺒﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ ، ﲏ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ،ضﺎﻳﺮﻟا ،ﺦﻳﺮﳌا راد ،يﺪﻬﻣ ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ، ، وﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﱃ 2006 ص ، 151 . 2 ،ﻒﺻاو ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﲨ ،ﲏﻴﻘﻠﺒﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻤﳏ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاو ﺮﻄﺨﻟا ةرادإ ئدﺎﺒﻣ ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ،ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺐﺘﻜﻟا راد ، ، ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2004 ص ، 139 . 3 ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﻮﺒﻋ ﲑﻨﻣ ﺪﻳز ﻩﺮﻛذ ﻖﺒ ص ص ، 86،87 .
11 ﺆﻤﻠﻟ زﻮﳚ ﻻو ،ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ،ثدﺎﳊا ﰲ ﺐﺒﺴﺘﳌا ﲑﻐﻟا ﻩﺎﲡا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻳ نأ ﻪﻟ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﳌا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﰲ ﻪﻘﺣ ﻦﻋ ﻻزﺎﻨﺘﻣ ﱪﺘﻋا ﻻإو ﲑﻐﻟا ﻊﻣ ﱀﺎﺼﺘﻟا ﻪﻟ زﻮﳚ ﻻو . 1 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو . ىدأ ﺎﳑ اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺪﻬﺷ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﱃإ نأ ﻦﻜﳝو ،ﺎﻬﻳدﺆﻳ ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻋ زوﺮﺑ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ : 1 . سوؤر ﻊﻴﻤﺠﺗ لاﻮﻣﻷا : ﻢﻛاﺮﺗ يدﺆﻳ طﺎﺴﻗأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﱃإ سوؤر ﻊﻴﻤﲡ لاﻮﻣﻷا فﺪ ﲔﻣﺄﺘـﻟا تﺎﻛﺮﺷ ىﺪﻟ ﻹا ﻢﻴﻋﺪﺗ ضﺮﻐﺑ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳإ فﺪﻬﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻓ ،دﺎﺼﺘﻗ ﱃإ ﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﻹاو ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو تاﺮﺧﺪ لﻼﻐﺘﺳ ﺎﳍ ﺪﻴﳉا . 2 2 . نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻂﻴﺴﺒﺗ : إ ّن ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ا ﻞﻌﺟ ﻹ يدﺮﻔﻟا نﺎﻤﺘﺋ ىﻮﻗأ ﳌا ﻞﻌﳚ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻓ ، ضﱰﻘ ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ أ ﺎﻤﻛ ،نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﻄﺧ ﺚﻴﺣ ﰲﺎﺿإ نﺎﻤﺿ دﻮﺟﻮﻟ ضﱰﻘﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا در ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧ يأ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﺄﺑ ّن ،دﺪﺴﻳ فﻮﺳ ضﺮﻘﻟا ّﻣأﺎ ﺈﻓ ﺔﻋﻮﻤ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ّن سوؤر لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﻤ ا طﺎﺴﻗﻷا تﺎﻛﺮﺷ ىﺪﻟ رود ﺐﻌﻠﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ا ﻹا ﻢﻴﻋﺪﺗ لاﻮﻣﻸﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻒﻴﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ نﺎﻤﺘﺋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺪﻨﺴﻟا ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﳌا . 3 . ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا : ّنأ ضوﺮﻔﳌا ﻦﻣ ﻻ ﲔﻣﺄﺘﻟا يدﺆﻳ ﱃإ يدﺆﻳ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﱃإ ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا رﺎﻄﺧﻷا ا تﺎﻛﺮﺷ نأ ﻚﻟذ ، ﻊﺋارﺬﻟا ﺪﺳو ثداﻮﳊا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﺔﻤﺋاد ﺔﺤﻠﺼﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﱃإ يدﺎﻔﺗو ﻩوﺮﻜﳌا عﻮﻗو بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺘﻟ ﻚﻟذ ،ثداﻮﳊا عﻮﻗو ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺪﺗ ﺎﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﺎﺑرأ تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ . 3 4 . ﻹا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳ : ّنإ ّﻌﻓ ﺞﻣاﺮﺑ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌاو ماﺪﻗإ بﺎﺤﺻأ ﻹا ﻰﻠﻋ تاوﺮﺜﻟا ،رﺎﻤﺜﺘﺳ ﻪﻧﻷ ،ﺎ ﻮﻬﺟاﻮﻴﺳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻠﻘﻴﺳ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻬﺟاﻮﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺣ ﻢ ﺎﻜﻣﺈﺑ ﲑﺼﻴﻓ . 5 . ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا : ﰎ ﻦﳌ ﻦﻜﳝ اودﻮﻌﻳ نأ ﻢﻬﻀﻳﻮﻌﺗ ﱃإ ،ةرﺎﺴﳋا لﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻫﺰﻛاﺮﻣ ﱄﺎﳌا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻢﻬﻨﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ . 4 1 ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒ ،ﻟا ص ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄ 16 . 2 ﺪﻤﳏ ،رﻮﺼﻨﻣ ﲔﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﺎﻜﺣأ ﺸﻨﻣ ، ﺄ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،فرﺎﻌﳌا ة ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2000 ص ، 15 . 3 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،اﺪﳚر جرﻮﺟ 57 . 4 ،حﻼﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﺋدﺎﺒﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻣﺎﺳأ راد ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻤﻋ ، ﱃوﻷا ، 2008 ص ، 13 .
12
