محاضرات في التحكيم التجاري الدولي للسنة الثانية ماستر تخصص قانون اعمال

(1)

1

ـــ

ا

او

ا ـــ

ا ةرازو

ة

ج ـــ وأ ــ ! "#أ $ـــ ! %

$ & ' ا م

**او ق * ا $ +**

**ص - ا ن / * ا '0**

12& ! $ / 3 ا $ '

4567

:

ل :; ن / 0

يو '=:

! ر # ا دا :إ @!

أ '0 A ! ذ &أ

تا

و ا يرر

ا

:

2019

/

2020

(2)

1 حبصأ نأ ىلإ ةفلتخملا روصعلا ربع اروطت ،مدقلا ذنم ينوناق ماظنك ،يراجتلا ميكحتلا فرع يلودلا نيديعصلا ىلع عيرشتلاو هقفلا مامتهاب رثأتسأف ،ةيراجتلا تلاماعملا بصع مويلا .ينطولاو دعاوق نع ثحبلا ىلإو هيلإ موصخلا هجوت ةجيتن اعساو اراشتنا ميكحتلا ماظن رشتنا نت ،همظ خم ربع هل ةصاخ تايقافتا تئشنأ امك ،ةيميلقلإاو ةيلودلا تايقافتلاا هنأشب تمربأف تاراق فلت .ملاعلا م اهمدقي يتلا ةديدعلا ايازملا نع جتان ميكحتلا هيلإ لصو يذلا زكرملا اذه نإ ةادأ هنأ ثيح ن هذهو ،يداعلا ءاضقلا نم لقأ ةفلكو رسيأ لكشب تاعزانملا ضفل ءاضق اهتدجوأ ةادلأا إ ةدار وهو هب زيمتي يذلا عباطلا نع لاضف ءاضقلا ىلإ ءوجللا نع اوفزع امدنع نيدقاعتملا ا ةظفاحمل عازنلا ةرثكو ةيراجتلا تلاماعملا عسوت مامأو .هيف لصفلل حورطملا عازنلا ةيرس ىلع نيب تا دلا تاعزانملا لحل ةليسوك ميكحتلا لامعتسا راشتنا دادزا ،نيدقاعتملا .ةيلو ل نورمثتسملا ىعسيو ،اهداصتقا ريوطتل ةيبنجلأا تارامثتسلاا قفدت ىلإ لودلا جاتحت ةيامح ةيوستل ةلاعفو ةدياحم لئاسو داجيإ ،نامضلاو ةيامحلا لئاسو مهأ نمو ،مهتارامثتسا م تاعزان .رامثتسلاا دوقع يف فارطلأا اهيلإ أجلي نأ نكمي يتلا لئاسولا ددعت نم مغرلا ىلع امثتسلاا ةيوستل ر ،اهنع ةئشانلا مهتاعزانم نم قيرط مهأ دعي ميكحتلا نإف عزانملا ضفل ةليدبلا قرطلا جراخ تا ،ةيمسرلا ةيئاضقلا تائيهلاو مكاحملا قاطن سحل نيرمثتسملل ةيئارجإ ةنامض دعي هنلأ مهتاعزانم م كش ةرظن ةلودلا ءاضق ىلإ نورظني مهف ،رامثتسلال ةفيضملا ةلودلا عم هجي ثيح ةبيرو نول .يعوضوملاو يئارجلإا ينوناقلا هماظن يذلا ماظنلا وهف رامثتسلاا تاعزانملا يف لصفلا لئاسو مهأ دحأ ميكحتلا ربتعي ب نكمي هاضتقم نع اديعب نييداع دارفأ ةطساوب ةعزانملا يف لصفلا ،ةلودلا ءاضق تلا موهفم ثيح نمو وهف ميكح ع موقي صاخلا ءاضقلا نم برض ا فارطأ وأ عازنلا فارطأ نأ يأ ةدارلإا ناطلس أدبم ىل ةقلاعل لصحت دق يتلا اهتاعزانمو اهتافلاخ لح يف ميكحتلا ىلإ ءوجللا ىلع اهنيب اميف قفتت تلصح وأ يكحتلا مهدامتعاو ءاضقلا ىلإ ءوجللا يف مهقح نع موصخلا وأ نيدقاعتملا نم لخت وهو ليبسك م .مهنيب فلاخلا لحل لوبقلاو اينوناق حيرصلا ضفرلا ناكف ،بذبذتلاب للاقتسلاا ذنم يرئازجلا عرشملا فقوم زيمت رئازجلا فارتعا كلذ ىلإ فض .ةيسنرفلا ةلودلاب قلعت ام ةصاخ ايعقاو تايقافتلاا ضعب يف هب ةنس نطنشاوب ةعقوملا ةيبنجلأا ةيميكحتلا ماكحلأل ذيفنتلاو فارتعلاا نأشب كرويوين ةيقافتاب 1 1958 هنس كلذو ، 1988 ءوجللاب ةلودلل حمسي لا يرئازجلا عيرشتلا هيف ناك يذلا تقولا يف 1 يف ةدحتملا مملأا رمتؤم اهيلع قداص يتلا ،اهذيفنتو ةيبنجلأا ةيميكحتلا تارارقلا دامتعاب ةصاخلا ةيقافتلاا خيراتب كرويوين 10 ةنس ناوج 1958 ، اهيلع قفاوملا ىضتقمب ظفحتب نوناقلا مقر 88 -18 يف خرؤملا 12 ةنس ناوج 1988 ر.ج ، ددع 28 رداص ،

(3)

2 يلودلا يراجتلا ميكحتلاب ايمسر رئازجلا فرتعت ملو .ةيلودلا ةيراجتلا اهتاقلاع يف ميكحتلا ىلإ ةنس لاإ 1993 ةيندملا تاءارجلإا نوناق ليدعتب 2 افتلاا نم ديدعلا ىلع كلذ دعب تقداص مث ، تايق لويس ةيقافتا اهنم 3 1985 نطنشاو ةيقافتا ، 4 1965 . ملاو هنم رئازجلا فقومو يلودلا يراجتلا ميكحتلا ةيهام نم ثحبلا اذه يف لءاستن لحار ؟ةيميكحتلا ةموصخلل ةفلتخملا م يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةماعلا ماكحلأا سردن ،تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإل ديدحت للاخ ن وهفم اطلا باعيتسا دعبو .ةينوناقلا هتعيبط ديدحتل ةفلتخملا تابراقملاو هصئاصخو هم ةيهامل بل فلا ءارلآاو ةيلودلا تايقافتلااو ةنراقملا تاعيرشتلا قفو يلودلا يراجتلا ميكحتلا لواحن ،ةيهق ةياغ ىلإ للاقتسلاا ةلحرم ذنم يرئازجلا نوناقلا يف يراجتلا ميكحتلا روطت ةعباتم ص لا رود نوناق 08 -09 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإاب قلعتملا ( .)لولأا لصفلا خلا ماكحلأا ةسارد مث ميكحتلاب ةصا ناوقلاو يرئازجلا نوناقلا يف ميكحتلا ةيقافتا ىلإ قرطتلا للاخ نم يلودلا يراجتلا ةنراقملا ني ا تاءارجلإاف ،ةيلودلا تايقافتلاا يفو )لاثملا ليبس ىلع يسنرفلاو يرصملا( ةينوناقل رمي يتلا ترتملا راثلآا سردن امك ،مكحلا رودص ةياغ ىلإ بلطلا ميدقت نم ءادتبا ميكحتلا اهب رودص نع ةب لك صخلن .ميكحتلا مكح يف نعطلاو ،ميكحتلا مكح ذيفنت يف ةلثمتملاو يميكحتلا مكحلا طاقنلا ناونع تحت ةقباسلا يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةماعلا ماكحلأا لصفلا( .)يناثلا ميكحتلا اياضق نم ددع ربكا حبصأ ثيح ،يلاحلا رصعلا يف رامثتسلاا ميكحت ةيمهلأ ارظن ةنسل نطنشاو ةيقافتا ةسارد ةرورض ىرن ،رامثتسلااب قلعتي لودلا اياعرو لودلا نيب يلودلا 1965 ىرخلأا لودلا اياعرو لودلا نيب رامثتسلاا تافلاخ ةيوستل يلودلا زكرملل ةئشنملا يذلا تناك اياضق ةدع ةيميكحتلا اهتائيه ىلع تضرعو ةريبك ةيانعب يلودلا يراجتلا ميكحتلا صخ ىلإ قرطتن ثيحب .اهيف افرط رئازجلا تلاز امو طورش تايصوصخو زكرملا مامأ ميكحتلا يلودلا CIRDI .)ثلاثلا لصفلا( نأشب ةيئانثلا تايقافتلاا تائم تمربأ لودلا فلتخم نأ ىلإ ريشن يف 13 ةنس ةيليوج 1988 مقر يسائرلا موسرملا ىضتقمب اهيلع قداصملا ، 88 -233 يف خرؤملا 05 ةنس ربمفون 1988 ر.ج ، ددع 48 خيراتب رداص ، 23 ةنس ةيليوج 1988 . 2 مقر رمأ 66 -154 يف خرؤم 08 ةنس ناوج 1966 موسرملا ىضتقمب ممتمو لدعم ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتي ، ال يعيرشت مقر 93 -09 يف خرؤملا 25 ةنس ليرفأ 1993 ، ددع ر.ج 27 خيراتب رداص 27 ةنس ليرفأ 1993 .)ىغلم( 3 رامثتسلاا نامضل ةيلودلا ةلاكولا ءاشنإ ةنمضتملا ةيقافتلاا ( AMGI ةنس لويس يف ةعقوملا ،) 1985 ، ىضتقمب اهيلع قفاوملا مقر رملأا 95 -05 يف خرؤملا 21 ةنس يفناج 1995 ددع ر.ج ، 7 خيراتب رداص 15 ةنس يرفيف 1995 ىضتقمب اهيلع قداصملا ، مقر يسائرلا موسرملا 95 -345 يف خرؤملا 30 ةنس ربوتكأ 1995 ددع ر.ج ، 66 خيراتب رداص 05 ربمفون ةنس 1995 . 4 نيب تارامثتسلااب ةقلعتملا تافلاخلا ةيوست ةيقافتا لودلا ىضتقمب اهيلع قفاوملا ،ىرخلأا لودلا اياعرو ا مقر رملأ 95 -04 يف خرؤملا 21 ةنس يفناج 1995 ددع ر.ج ، 7 خيراتب رداص 15 ةنس يرفيف 1995 اهيلع قداصملا ، موسرملا ىضتقمب ا يسائرل مقر 95 -346 يف خرؤملا 30 ةنس ربوتكأ 1995 ددع ر.ج ، 66 خيراتب رداص 05 ربمفون ةنس 1995 .

(4)

3 لا رئازجلا تمربأ ثيح ،تارامثتسلال ةلدابتملا ةيامحلاو عيجشت 48 ،عونلا اذه نم ةيئانث ةيقافتا و 65 يبيرضلا جاودزلاا بنجت نأشب ةيئانث ةيقافتا 5 . ةيعرو ةدقاعتملا ةلودلا نيب رامثتسلاا لوح عازن يأ ليحت ادونب ةيئانثلا تايقافتلاا مظعم تنمضت ا ىلع ىرخلأا ةدقاعتملا ةلودلا تاعزانم ةيوستل يلودلا زكرملا ميكحت ةصاخ يلودلا ميكحتل ىرخلأا لودلا اياعرو لودلا نيب رامثتسلاا CIRDI نم رثكأ تقداص ثيح 160 ىلع ةلود ةنسل نطنشاو ةيقافتا 1965 6 . طغض تحت ،لودلا نم ريبك ددع ةقداصم فارطلأا ةددعتم ةيلودلا تايقافتلاا تفرع امك ا ةملوعل قلاا تامزلأاو سوؤر قفدت ىلإ ،اهنم ةيمانلا اميس لا لودلا ةجاحو ،ةيملاعلا ةيداصت لاوملأا ئدابم مامأ ةدايسلل يديلقتلا موهفملا عجارتف .رثعتملا اهداصتقا شاعنلإ ةيبنجلأا ح لاقتنا ةير لأا تارامثتسلاا ضعب اهتفرع يتلا انايحأ ةيبلسلا جئاتنلا نم مغرلاب ،لاوملأا سوؤر ببسب ،ةيبنج زنلا و اياضق مامأ اهسفن ةلودلا دجتف ،يلودلا ميكحتلا مامأ اهنأشب تراث يتلا تاعا بترتي ماكحأ .يلصلأا عورشملا زاجنا نود هضهاب لاومأ عفد اهنع 5 :رامثتسلاا ريوطتل ةينطولا ةلاكولا عقوم ىلإ عوجرلا نكمي تايقافتلاا هذه لك ىلع علاطلال www.andi.dz 6 زانم ةيوستل يلودلا زكرملا عقوم ىلإ عوجرلا نكمي ،ةيقافتلاا ىلع ةعقوملا لودلا ةمئاق ىلع علاطلال نيب رامثتسلاا تاع لودلا :ىرخلأا لودلا اياعرو www.iscid.worldbank.com

(5)

5 يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةماعلا ماكحلأا :لولأا لصفلا ةيلودلا ةيراجتلا تلاماعملا لاجم يف يلودلا يراجتلا ميكحتلا هفرع يذلا ريبكلا روطتلا ىدأ ةمظنلأا اهيلع موقت يتلا كلت نع نايحلأا نم ريثك يف فلتخت يتلا هئدابم ديدحتو هدعاوق ءاسرإ ىلإ اذه ىدأ دقو .ةيئاضقلا تحبصأف ،هعم ملقأتتل ةينوناقلا مظنلا يف تارييغت ثادحإ ىلإ روطتلا ةيقافتا نم هليصافت لكب ميكحتلاب ةصاخ اماكحأ نمضتت ةيلودلا تايقافتلااو ةنراقملا نيناوقلا .هيف نعطلا وأ هذيفنت قرطو يميكحتلا مكحلا رودص ىلإ ةيميكحتلا ةموصخلا ىلإ ميكحتلا روطت لحارم ةبكاوم لجأ نم هموهفم ديدحت نم دب لا يلودلا يراجتلا ميكحتلا ،)لولأا ثحبملا( لوبقلا ىلإ راكنلااو ضفرلا نم يرئازجلا عيرشتلا يف اهب رم يتلا لحارملا فلتخم ةسارد مث يعيرشتلا لوبقلا مث يعقاولا .)يناثلا ثحبملا( لولأا ثحبملا : يلودلا يراجتلا ميكحتلا موهفم جتلا ميكحتلا موهفم فرع ةطاسبلاب ،ةيلودلا ةراجتلا تاعازن لحل ليدب قيرطك ،يلودلا يرا لواحو يلودلا ىوتسملا ىلع ةيئاضقلا ةمظنلأا روطت عم روطت مث .ةيئادب تاسسؤم يف رهظ هنلأ ةنراقملا نيناوقلا يف فيراعتلا ضعب تدرو امك ،هفيرعتل تابراقم ميدقت نوناقلا ءاهقف نم ديدعلا هطباوض ميدقت ةلواحم ( )لولأا بلطملا ميكحتلل ةينوناقلا ةعيبطلا ديدحت يف ءاهقفلا فلتخا امك ، يلودلا يراجتلا سرادملا فلتخم بسح ةطلتخملا ةعيبطلا وأ ةيئاضقلا وأ ةيدقعلا ةعيبطلا ثيح نم ةيهقفلا .)يناثلا بلطملا( يلودلا يراجتلا ميكحتلا طباوضو فيرعت :لولأا بلطملا يلودلا يراجتلا ميكحتلا فيرعت ةلواحم بجي تابراقملا فلتخمو ةيوغللا ةبراقملا للاخ نم ميكحتلا فيرعت نوناقلا ءاهقف اهراطا يف لواح يتلا ةيهقفلا ،)لولأا عرفلا( نم ةعومجم عضو مث ةعزانملا ةعيبطو نامزلاو ناكملا ثيح نم هعاونأ فلتخم نيب زييمتلا نم اننكمت يتلا طباوضلا و عازنلا فارطأ .)يناثلا عرفلا( لولأا عرفلا : يلودلا يراجتلا ميكحتلا فيرعت فيرعت نع اريثك فلتخي لا يذلا ،هفيرعت للاخ نم يلودلا يراجتلا ميكحتلا ةيهام ددحتت .هعورف دحأ هرابتعاب ماع هجوب ميكحتلا هلامعتسا مت ةأشنلا ثيدح حلطصم يلودلا يراجتلا ميكحتلا حلطصم نإ رمتؤم يف ةرم لولأ ناوج للاخ كرويوين يف دقعنملا ةدحتملا مملأا 1958 نأشب كرويوين ةيقافتا عيقوتب ىهتنا يذلا ، .ةيبنجلأا ميكحتلا ماكحأ ذيفنتو فارتعا فيراعتلا مهأ ىلع رصتقنس كلذل ،يلودلا يراجتلا ميكحتلاب صاخ فيرعت داجيإ بعصلا نمو رعتلا ىلع زيكرتلا نود يلي اميف ةرشابم دمتعن لب ،ةساردلا هذه يف اريثك مهي لا يذلا يوغللا في يهقفلا فيرعتلا ىلع ،)لاوأ( عرشملا كلذ يف امب تاعيرشتلا ضعب هتدروأ يذلا فيرعتلا ركذن مث

(6)

6 ةنسل ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف يرئازجلا 2009 ميكحتلاب ةصاخ اماكحأ نمضت يذلا ام وهو ،يلودلا يراجتلا ينوناقلا فيرعتلا هيلع قلطي )ايناث( لواحنو نأ ةبراقم ىلإ لصوتن ةفلتخملا تافيرعتلا نيب ةيقيفوت . ميكحتلل يهقفلا فيرعتلا :لاوأ :يلودلا يراجتلا ميكحتلا " تاموصخلا ضفل يئانثتسا قيرط وأ صاخ يئاضق ماظن وه ىضتقمب هيلإ ءوجللا متي ،ةيداعلا يضاقتلا قرط نع اديعب ضعب وأ لك ةيوستل فارطلأا قافتا ةيدقع ريغ وأ تناك ةيدقع ةنيعم ةينوناق ةقلاع ةبسانمب مهنيب نأ نكمي وأ تأشن يتلا تاعازنلا " 7 . " هنأب فرع امك مهمازتلا عم ،نوعزانتملا اهيلإ وأ هيلإ أجلي ةئيه وأ صخش ةفرعمب عازن يف رظنلا ."عازنلا يف ردصي يذلا رارقلا ذيفنتب 8 " هنأ ىلع ميكحتلا فرع دقف افولا وبأ دمحأ ذاتسلأا امأ حرط ىلع فارطلأا مازتلاب قافتلاا كلذ ىلإ ءوجللا نود موصخلل مزلم مكحب هيف اولصفيل نينيعم صاخشأ وأ نيعم صخش ىلع عازنلا هب ةصتخملا ةمكحملاو ءاضقلا . " 9 ةصاخلا ةلادعلا كلت هنأب ميكحتلا يواجب دمحم ذاتسلأا فرعو نم صاصتخلاا اهيف عزني يتلا فارطلأا مهراتخي صاوخ صاخشأ صاصتخا نم هلعجيو ةلودلل ةيداعلا ةينطولا مكاحملا .ةعزانتملا 10 امك نيب ام قافتا ىلع موقت يتلا ةيدولا ةيلودلا ةراجتلا تاعازن لح لئاسو دحأ هنأب ميكحتلا فرع ىلإ ةلاحلإاب مهتاعزانم ةيوست ىلع رثكأ وأ نيقيرف دوقعلا فارطأ قافتا هب دصقي امك ،ميكحتلا عازنلا اذهل لح داجيإب اوموقيل صاخشلأا نم ددع وأ دحاو صخش ىلإ عازنلا ةلاحإ ىلع ةيراجتلا مهتاعزانم لح ىلع رثكأ وأ نيقيرف نيب ام ادقع يأ اقافتا هرابتعا نكميو ،اعيمج هفارطأ مزلي نمو افلس اهنوددحي ةنيعم ةدم للاخ ةيراجتلا هقيبطت نوضتري نوناقو اهنوراتخي تاءارجإ للاخ .هب نومزتلي امكح ردصي ىتح 11 ذاتسلأا ىري Robert عزنت اهلضفب ةصاخلا ةلادعلا ةمظنم " هنأ ىلع ميكحتلل هفيرعت يف ".ةيئاضق ةمهم نيحونمم دارفأ ةطساوب عازنلا مسحتل ماعلا نوناقلا ناطلس نم تافلاخلا 12 7 ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيلودلا دوقعلا ،دمحم روصنم نيسح 2006 ص ، 276 . 8 ط ،ماعلا يلودلا نوناقلا ،فيه وبأ قداص يلع 12 ،فراعم ةأشنم ، ةرهاقلا ، ص 742 . 9 ط ،يرابجلإاو يرايتخلاا ميكحتلا ،افولا وبأ دمحأ 5 ،فراعملا ةأشنم ، ةرهاقلا ، 7 198 ص ، 15 . 10 لاجم يف تاعزانملا ةيوستل ةليسوك ميكحتلا ،ةلاتخوب ىنم رامثتسلاا ك ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ، ةعماج قوقحلا ةيل ةنيطنسق 1 ، 2014 ص ، 8 . 11 ط ،)ةرصاعملا ةيرظنلا( ةيلودلا ةراجتلا نوناق ،الله دعس رمع 2 ةموه راد ، عيزوتلاو رشنلل ، رئازجلا 2009 ص ، 273 .

12_{ROBERT Jean, L’arbitrage Droit interne, Droit international privé, sixième édition, Dalloz, paris 1993, p7.}

« L’institution d’une justice privée grâce a laquelle litiges sont soustraits aux juridictions Droit commun, pour être résolus par des individus revêtus, la circonstance, de la mission de les juger. »

(7)

7 ذاتسلأا دكؤيو Russell نيب عازنلا لحم لئاسم وأ ةلأسم ةلاحإ هنأ ىلع ميكحتلل هفيرعت يف .ةيضقلا لح يف كلذو ةاضقلا ةطلسب نوعتمتي صاخشأ وأ صخش ىلإ ةينعملا فارطلأا 13 ميكحتلل ينوناقلا فيرعتلا :ايناث عم يف تءاج اهنكل ،ميكحتلا فيرعتل ةبراقم ءاطعإ ةينطولا تاعيرشتلا بلغأ تلواح مظ ريغ اه .عنام عماج فيرعت ىلإ ةراشلإا نود صئاصخلا ضعب ىلع تزكترا ةقيقد ةداملا يف يرصملا ميكحتلا نوناق صن دقف 4 ةرقف 1 هنأ ىلع " ميكحتلا ظفل فرصني اذه مكح يف تناك ءاوس ،ةرحلا امهتدارإب عازنلا افرط هيلع قفتي يذلا ميكحتلا ىلإ نوناقلا ىلوتت يتلا ةهجلا تاءارجإ ،"كلذ نكي مل وأ ميكحتلل امئاد ازكرم وأ ةمظنم نيفرطلا قافتا ىضتقمب ميكحتلا ةداملا صن ىضتقمبو 10 وأ لك ةيوستل ميكحتلا ىلإ ءاجتللاا ىلع نيفرطلا قافتا..." وه ميكحتلاف ".ةيدقع ريغ وأ تناك ةيدقع ةنيعم ةينوناق ةقلاع ةبسانمب امهنيب تأشن يتلا تاعزانملا ضعب 14 رَع دقو ةداملا صن يف ميكحتلا يسنرفلا نوناقلا َف 1442 هاضتقمب دهعتي قافتا" هنأب فارطلأا يف "ميكحتلل لبقتسملا يف مهنيب أشنت نأ نكمي يتلا تاعزانملا عاضخإب دوقعلا نم نيعم دقع ءاجو ةداملا يف 1447 صخش ميكحتل لعفلاب مهنيب تأشن ةعزانم عاضخإ ىلع فارطلأا قافتا" هنأ ىلع وأ ".رثكأ 15 ( ةداملا ىضتقمب يلودلا يراجتلا ميكحتلا يرئازجلا عرشملا فرع 1039 قر نوناقلا نم ) م 08 -09 مب ايلود ميكحتلا دعي " :صنت ثيح ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ، اذه موهف ا ىلع نيتلودل ةيداصتقلاا حلاصملاب ةقلعتملا تاعازنلا صخي يذلا ميكحتلا ،نوناقلا قلأ ."ل وأ نيتلود نيب يميكحتلا عازنلا طبر يرئازجلا عرشملا نأ ةداملا صن للاخ نم جتنتسن وهو رثكأ كي يذلا صاصتخلاا امأ ،ىرخأ ةلود ةيعرو ةلودلا وهو ميكحتلا لاجم صاصتخا عم ضقانت نو وناقلل كلذ يف عضختو ةيلودلا لدعلا ةمكحمل صاصتخلاا نوكي ةدايسلا تاذ نيتلود نيب ماعلا ن . لوقلا ةصلاخ عزني ميكحتلا ، أدبملا ثيح نم ، يطعيو يمسرلا ءاضقلا نم صاصتخلاا ه عازنلا يف لصفلا ةيلاو حبصتل ،ىرخأ ةئيهل وأ صخشل ءاضقلا قاطن جراه . يلودلا يراجتلا ميكحتلا طباوض :يناثلا عرفلا 13 نع لاقن دلاخ ماشه ، ،يعماجلا ركفلا راد ،يلودلا يراجتلا ميكحتلا تايلوأ ةرهاقلا ، 4 200 ص ، 36 . 14 نوناق مقر 94 -27 ، يف خرؤم 18 ليربأ 1994 نوناقلا بجومب لدعملا ،يرصملا ميكحتلا نوناق نمضتي ، مقر 97 -7 0 يف خرؤملا 13 ويام 1997 ددع ر ج يف رداصلا 16 خيراتب 13 ةنس ويام 1997 . 15 _-

(8)

8 نكمت يتلا ريياعملا يه ميكحتلا ةيلود طباوض م ميكحت ىلع مكحلا نم ،يلود هنأب ا لأسملا هذهو ة يفنتو عازنلا عوضوم ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا رايتخا يف ةصاخ ،ةغلاب ةيمهأ اهل ذ مكح نكلو ،ميكحتلا كلذ لبق ن ودلا ميكحتلاو يبنجلأا ميكحتلا ،ينطولا ميكحتلا نيب زييم .يل يبنجلأا ميكحتلاو ينطولا ميكحتلا نيب زييمتلا :لاوأ حتلا كلذ وه ينطولا ميكحتلا نوكت يذلا ميك ف ميكحتلا اذه طبترأ اذإ سكعلا ىلعو ،ةنيعم ةلود يف ةرصحنم هرصانع وأ هتانوكم لك دحأ ي .يبنجأ ميكحت ددصب ذئدنع نوكنف ،ةيبنجأ وأ ةيجراخ لماوعب هرصانع يلودلا يراجتلا ميكحتلا ةيلود ريياعم :ايناث اعم ءاطعإ ءاهقفلا لواح او يبنجلأا ميكحتلاو يلخادلا ميكحتلا نيب قيرفتلل ريي نكميو ،يلودل . يلي اميف لثمتت ريياعم ةثلاث يف اهلامجإ /أ )يميلقلإا( يفارغجلا رايعملا كحتلا مكح رودص ناكم وأ ميكحتلا ناكم يف لثمتيو : ثيحب مي ربتعي امنيب ،ةلودلا ميلقإ جراخ ردص دق ناك اذإ ايبنجأ مكحلا ربتعي اميف اينطو ول يف ردص نم مغرلا ىلع .ةصاخ ةفصب ةيكيرمأ ولجنلأا لودلا يف رايعملا اذه دوسيو ،اهميلقإ ص ةيحلا ل حلصي لا هنأ لاإ هتيلود مث نمو يراجتلا ميكحتلا ةيبنجأ ىلع رشؤمك رايعملا اذه هذه ديدحت بغر ىلع اءانب مت دق ميكحتلا ناكم رايتخا ناك اذإ ةلاح يف لاإ ةفصلا لا فارطلأا ة طرش يف ةنلعم .ميكحتلا ةطراشم يفوأ ميكحتلا :ينوناقلا رايعملا ـ ب ا ىلع ءاوس ،ميكحتلا ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا يف لثمتي وأ تاءارجلإ و ،ةيلودلا هذه وحن احجرم لاماع وأ ارصنع ام دح ىلإ ربتعي ثيح ،عازنلا عوضوم ىلع هذه يف ةيلودلا هذه تبثت ىرخأ تارشؤمل ةجاح يف نوكي لب ،لاعف ريغ ارشؤم اذه دعي ةلاحلا . ةيضق يف اهرارق يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تدكأ دقو HECHT ةريهشلا 16 خيراتب رداصلا 4 / 7 / 1972 " نأ رارقلا يف ءاج ثيح ،ميكحتلا ةيلود ديدحتل ينوناقلا رايعملا دامتعا ، لحم دقعلا ربتعي ،يسنرف نطاومو يدنلوهلا نوناقلل ةعضاخ ةيراجت ةكرش نيب ادنلوه يف مربملا عازنلا لود ادقع ةيلودلا ةفصلا يستكي وه يلاتلابو ،لود ةدع نم ةرداص ةينوناق ةمظنأب هطابترلا اي هعوضوم ىلإو ةفلتخملا هيفرط ةيسنج ىلإو هماربإ ناكم ىلإ ادانتسا ." ماظن نم رثكأب لاصتا ىلع دقعلل ةينوناقلا رصانعلا تناك اذإ ايلود دقعلا دعي رايعملا اذهل اقفوو لاب لاحلا كاذكو ،ينوناق يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةبسن 17 . ج -يداصتقلاا رايعملا : ذخأي لا امنإو قيبطتلا بجاولا نوناقلاب لاو ميكحتلا ناكمب رايعملا اذه هذه يف ميكحتلا ناك ،ةيلودلا ةراجتلا حلاصمب عازنلا قلعت ىتمف ،ةعزانملا ةعيبط ىلع زكتري ةراجتلا حلاصمب عازنلا قلعتي مل اذإو ،ايلود ةلاحلا عرشملا ذخأ دقو .ايلخاد ميكحتلا ناك ةيلودلا

16_{Cass.civ (1ere ch.civ), 4 juillet 1972, affaire « HECHT », Rev.Arb, 1974, pp.89 et S}

17 ةداهش لينل ةركذم ،يرئازجلا نوناقلا يف يلودلا يراجتلا ميكحتلا قافتا ةيللاقتسا أدبم ،ةشئاع ينارقم ا ،قوقحلا يف ريتسجامل سادرموب ،ةرقوب دمحمأ ةعماج ،ةيلوؤسمو دوقع :صصخت 2004 -2005 .ص.ص ، 10 -11

(9)

9 ةنسل ميكحتلا نوناق يف رايعملا اذهب يرصملا 1994 ةنس لدعملا 1997 18 ةداملا تصن ثيح ، ":ةثلاثلا ةيلودلا ةراجتلاب قلعتي ًاعازن هعوضوم ناك اذإ نوناقلا اذه مكح يف ًايلود ميكحتلا نوكي :ةيتلآا لاوحلأا يف كلذو ناك اذإ :ًلاوأ تفلتخم نيتلود يف عقي ميكحتلا يفرط نم يآ لامعلأ يسيئرلا زكرملا ماربإ تقو ني رثكلأا زكرملاب ةربعلاف لامعلأل زكارم ةدع نيفرطلا دحلأ ناك اذإف ،ميكحتلا قافتا ًاطابترا إ لحمب ةربعلاف لامعأ زكرم ميكحتلا يفرط دحلأ نكي مل اذإو .ميكحتلا قافتا عوضومب .داتعملا هتماق ناث كحتلل زكرم وأ ةمئاد ميكحت ةمظنم ىلإ ءوجللا ىلع ميكحتلا ًافرط قفتا اذإ :ًاي هرقم دجوي مي اهجراخ وأ ةيبرعلا رصم ةيروهمج لخاد . او ةلود نم رثكأب طبتري ميكحتلا قافتا هلمشي يذلا عازنلا عوضوم ناك اذإ :ًاثلاث ةدح . ا يفرط نم يآ لامعلأ يسيئرلا زكرملا ناك اذإ :ًاعبار و ةلودلا سفن يف عقي ميكحتل ماربإ تق ةلودلا هذه جراخ ًاعقاو ةيلاتلا نكاملأا دحأ ناكو ميكحتلا قافتا : ( هنييعت ةيفيك ىلإ راشأ وأ ميكحتلا قافتا هنيع امإ ميكحتلا ءارجإ ناكم )أ . يفرطلا نيب ةيراجتلا ةقلاعلا نع ةئشانلا تامازتللاا نم يرهوج بناج ذيفنت ناكم )ب ن . )ج .عازنلا عوضومب ًاطابترا رثكلأا ناكملا يرئازجلا عرشملا فقوم :اثلاث ( ةداملا صنت 1039 ( نوناقلا نم ) 08-09 لإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ) ىلع ةيراد هنأ موهفمب ميكحتلا دعي " ملاب ةقلعتملا تاعازنلا صخي يذلا ميكحتلا ،نوناقلا اذه حلاص نيتلودل ةيداصتقلاا لقلأا ىلع ذخأ دق يرئازجلا عرشملا نأ ةداملا صن نم جتنتسي ." ب رايعملا " ةرابع عرشملا لادبتسا ظحلاي امك ،يلودلا يراجتلا ميكحتلل هفيرعت يف يداصتقلاا مب حلاص "ةيلودلا ةراجتلا " ةرابعب لقلأا ىلع نيتلودل ةيداصتقلاا حلاصملاب اونع هنا مغر ،" بابلا ن ودلا يراجتلا ميكحتلا" يكحتلل عضخت يتلا تاعازنلا لاجم نم عسو دق نوكي كلذبو ،"يل يراجتلا م ا ةلودلا ةجاحل ارظنو ،ةهج نم ةيلودلا ةيلاملا تاسسؤملا طوغض ىلإ ةباجتسا يلودلا قفدتل ةحلمل .ىرخأ ةهج نم اهداصتقا ةيمنتل ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا لودلا يراجتلا ميكحتلا عاونأ :ثلاثلا عرفلا ي ،حلصلاب اميكحت وأ نوناقلاب اميكحت ،ايرابجإ وأ ايرايتخا نوكي دقف ،ةددعتم اروص ميكحتلا ذختي ايسسؤم اميكحت وأ ارح اميكحت اضيأ نوكي ميكحتلا زكارمو تاسسؤم راطا يف يأ قرطتنس ، للاخ نم اهيلإ مازللإا ثيح نم :ريياعم ةثلاث )لاوأ( ميظنتلا ثيح نم ، ،)ايناث( ساسلأا ثيح نمو 18 .اقباس هيلإ راشملا يرصملا ميكحتلا نوناق

(10)

10 عازنلا ضفل دمتعملا .)اثلاث( يف اريبك اروطت فرع يذلا ينورتكللاا ميكحتلا ىلإ لصنل ةيلودلا ةيراجتلا تلاماعملا .)اعبار( مازللإا ثيح نم :لاوأ :يرابجلإا ميكحتلاو يرايتخلاا ميكحتلا نيب زيمن انهف I / يرايتخلاا ميكحتلا هيلإ أجلي يذلا ميكحتلا وه اذهو ،ةنيعم ةهج نم مازلإ نود يأ ،ايدارإ موصخلا ه لصلأا و مهلوبق ىضتقمب موصخلا يضارت ىلع ءانب متي يذلا ،يلودلا يراجتلا ميكحتلا يف ماعلا طرش .عازنلا عوقو دعب مهنيب قافتاب وأ ،دقعلا يف دراولا ميكحتلا حرط يف ةلماك ةيرح دارفلأل ناك ىتم ايرايتخا ميكحتلا نوكيو عم ةلأسم يف مهتاعازن مامأ ةني لا مايق ةيفيك مهقافتا يف نيحضوم ميكحتلا ةئيه مامأ اهضرع ىلع قافتلاا وأ ءاضقلا ميكحت .نيمكحملا نييعت ةيفيكو هتاءارجإو أدبم ميكحتلا يف دوسي ذإ يرايتخلاا ميكحتلا وه بلاغلا رملأاف ةيلودلا ةراجتلا ديعص ىلعو هجو ىلع ةدارلإا ناطلس لودلا تعس دقو ،ميكحتلا ىلع قافتلاا اهيف امب تلاماعتلا ةفاك لمشي يلودلا يراجتلا ميكحتلل يجذومنلا نوناقلاب ىمسي ام رهظ ىتح اهنيب اميف ميكحتلا دعاوق ديحوت ىلإ ةنس يلودلا يراجتلا نوناقلل ةدحتملا مملأا ةنجل هتعضو يذلا 1985 نس هتلدعو ة 2006 ناكو ، اريبك اريثأت هل لودلا فلتخم نيناوق ىلع 19 . II / يرابجلإا ميكحتلا انثتسلاا وهو ،مهتاعازن يف هيلإ ءوجللا ىلع موصخلا هيف ربجي يذلا ميكحتلا وه ميكحتلا نم ء ،يرايتخلاا لعتي اميف وأ هيلإ ءوجللاب قلعتي اميف ءاوس فارطلأا ةدارإ مدعنت هيفف ةهجلا رايتخاب ق ميكحتلا قبطي نايحلأا مظعم يفو ،مهيلع اضورفم اماظن ميكحتلا حبصيو .هلاوتت يتلا ا يرابجلإ اهتفلاخم ىلع قافتلاا زوجي لا يتلاو ،ماعلا ماظنلاب قلعتت ةرمآ ةدعاق ىلع ءانب . و لإا ميكحتلا يرابج رايتخا ةيرح موصخلل كرتيو ميكحتلا ضرفب عرشملا يفتكي نأ امإ وهف ،نيتروص ذخأي دق مكحملا تلا تاءارجلإ ايمازلإ اميظنت عضيف عرشملا لخدتي نأ امإو ،ميكحتلا تاءارجإ نييعتو ،لكك ميكح ميكحتلا يف رود يأ موصخلا ةدارلإ نوكي لاف . صملا نوناقلا يرابجلإا ميكحتلا لاثمو مقر ير 97 ةنسل 1983 ماعلا عاطقلا تائيه نوناق رادصإب ةداملا يف ىضق دقف هتاكرشو 56 هنم “ اذه يف اهيلع صوصنملا ميكحتلا تائيه صتخت نأب 19 لودلا يراجتلا نوناقلل ةدحتملا مملأا ةنجل هتعضو يذلا يلودلا يراجتلا ميكحتلل يجذومنلا نوناقل ارظنأ ةنس ي 1985 عم ةنس تدمتعا يتلا تلايدعتلا 2006 :عقوملا يف روشنم ،

(11)

11 نيب وأ ضعبو اهضعب ماعلا عاطقلا تاكرش نيب أشنت يتلا تاعزانملا رظنب اهريغ نود نوناقلا كرم ةيموكح ةهج نيبو ةيحان نم ماع عاطق ةكرش ةماع ةسسؤم وأ ةماع ةئيه وأ ةيلحم وأ ةيز ىرخأ ةيحان نم ” . 20 ميظنتلا ثيح نم :ايناث :يسسؤم ميكحتو رح ميكحت ىلإ مسقني 1 / ةـــــصاخلا تلااحلا ميكحت وأ صاخلا ميكحتلا هيلع قلطي :رحلا ميكحتلا ( Ad-hoc ،) فرعيو وأ ةينعملا فارطلأا هترادإب موقي يذلا ميكحتلا " :هــنأب د نيينوناقلا اهوراشتسم ةمظنم لخدت نو ."ةصتخم ةيدرف تلااح يف يرجي امنإو ،ميكحتلا ةمئاد ةئيه فارطلأا هيف راتخي لا ميكحت وهف و ةئيشم قف داقعنا ناكمو هتاءارجإ ةرشابم ةيفيكو ،نيمكحملل مهرايتخا ثيح نم موصخلا نوناقلاو ه يذلا عازنلا ىلع يرسي ةلماكلا ةيرحلا يطعي وهف لا تاءارجلإاو دعاوقلا ديدحت يف موصخلل اهعبتي يت ك ءاوس دعاوقلا هذهل اقفو هيلع حورطملا عازنلا يف لصفي يكل هنوراتخي يذلا مكحملا ةيئارجإ تنا ماظنلا وأ ةرملآا دعاوقلا عم ضراعتي لا امب هنوددحي يذلا ناكملا يفو ةيعوضوم وأ ا ماعل . لا روهظ لبق رحلا ميكحتلا رهظ دقو يف دارفلأل ةريبك ةيرح يطعي هيفو ،يسسؤملا ميكحت دعاوقلا نوكت دقو ،عازنلا لح يف مهتربخ ىلع ادامتعا مهتقث مهيف نوعضي نيذلا نيمكحملا رايتخا نأ امك ،يسسؤملا ميكحتلا دعاوق يف اهنع ةيعقاوو ةنورم رثكأ عازنلا لحل ةعبتملا تاءارجلإاو ،عازنلا لح يف ةعرسلاو ةيرسلا لماع ىلع دامتعلاا نأ امك ،ماظنلا اذه زيمي ام رثكأ نوكي دق عازنلا لحل ةئيه وأ ةسسؤم ىلع نوكت دق يتلا تاءارجلإاو دعاوقلا نم ريثكب يتأي دق ،مئاقلا دعاست دق يتلاو دارفلأا تاعقوت سكع اهعبتي امو اهل موصخلا مهف رخأتل ميكحتلا نمز ةلاطإ ىلع طتست عوفدو ،تادنتسم ريضحت نم تاءارجلإاو دعاوقلا هذه ىلع درلا عي 21 . تلا دعاوقلا دجن ،يلودلا لاجملا يف رضاحلا تقولا يف رحلا ميكحتلا دعاوق زربأ نمو اهتعضو ي ةيلودلا ةراجتلا نوناق ةنجل ( Unicitral ) ةيئارجلإا دعاوقلا عازنلا فارطلأل لفكتف لإ يف اهعابت .رحلا ميكحتلا 2 / يسسؤملا ميكحتلا ىمسيو : اطإ يف يرجي يذلا ميكحتلا وهو ،يماظنلا ميكحتلا اضيأ زكارم ر .ةمئاد ميكحت تاسسؤمو كلت موقتل ،تائيهلا كلت ىدحإ ىلإ ءوجللا ىلع ةعزانتملا فارطلأا قافتا ،ميظنتلا اذهل اقفو يفكيف و دعاوقل اقفو ميكحتلا يلوتب كلذ دعب ةئيهلا اقبسم اهعضوب موقت ةددحم تاءارجإ ، ةلاحلإاف دحأ ىلإ 20 :نع لاقن اضقلا ماكحأو هقفلا ءارلآ اقفو ةنراقم ةسارد ،ميكحتلا نوناق حرش ،اتش عيدبلا دبع دمحم دمحأ تائيهو ء ميكحتلا ةرهاقلا ،ةيبرع ةضهنلا راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ةيلودلاو ةيبرعلا 2005 ص ، 65 . 21 تائيهو ءاضقلا ماكحأو هقفلا ءارلآ اقفو ةنراقم ةسارد ،ميكحتلا نوناق حرش ،اتش عيدبلا دبع دمحم دمحأ ا ةيبرعلا ميكحتل ص ،قباس عجرم ،ةيلودلاو 70 .

(12)

12 ءافعإ ىلإ ةفاضإ ،اهتفلاخم ماظنلا زاج اذإ لاإ ،ةدحوم دعاوقب ذخلأا لصلأا يف ينعت زكارملا هذه اهنأش يف درو امب ءافتكلااو ميكحتلا طرش يف تلايصفتلا لكل يدصتلا نم ميكحتلا قافتلاا فارطأ .راتخملا ميكحتلا ماظن يف تائيه هلاوتت يذلا ميكحتلا كلذ هنأب فرعيو تاءارجإو دعاوق قفو ،ةينطو وأ ةيلود تامظنمو عاش دقو ،تائيهلا هذهل ةئشنملا تارارقلا وأ ةيلودلا تايقافتلاا اهددحت ،افلس ةددحمو ةعوضوم راشتنا دعب اهتيمهأ تمظع دقو ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةصاخبو ،ميكحتلا زكارم راشتنا هذه نمو ،ةيلودلا ةراجتلاو رحلا داصتقلاا ةراجتك نيعم لاجم يف صصختم وه ام زكارملا اهنمو ،يراجتلا طاشنلا هجوأ فلتخم يف ميكحتلا ىلوتي ماع وه ام اهنمو ،لاثم بوبحلا وأ نطقلا سيرابب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغك يلود وه ام اهنمو ،سيرابب ميكحتلا ةفرغ لثم ينطو وه ام CCI 22 يراجتلا ميكحتلل يميلقلإا ةرهاقلا زكرمو . فصوت اهتفيظو وه ميكحتلا نلأ ماودلاو صصختلاب ركذلا ةفلاسلا تاسسؤملا هذه لك ،ةديحولا دهعي ام يقلتل ةرمتسم يه لب اهنيعب ميكحت ةيلمع دنع فقت لا اهنلأ ةمئاد اضيأ يهو نم اهيلإ ةيميكحت تايلمع . طلأاف ،ةيلودلا ةراجتلا لاجم يف ساسلأا وه يسسؤملا ميكحتلا حبصأ دقلو نولضفي ام ةداع فار امم ،ميكحتلا لئاسم مظعمل لصفمو قبسم ميظنت نم هفلكت امل يسسؤملا ميكحتلا ةمظنأب ةناعتسلاا نم اديزم كلاهتساو ميكحتلا تاءارجإو دعاوق عضو يف ةربخلا مدع ةلأسم يدافت نم مهنكمي ،رحلا ميكحتلا ماظن يف لاحلا وه امك دعاوقلا هذه ىلع قافتلاا يف تقولا تايناكملإا نع لاضف اذه ةربخلا اذكو ،دارفلأا يديأ نيب اهعضتو تائيهلا كلت اهب عتمتت يتلا ةيذيفنتلاو ةيلاملاو ةيرادلإا ديدعلا يف اهحاجن تبثو اهتبرجت مث ةيعقاوو ةيلمع دعاوق دوجول ارظن تائيهلا كلت اهب عتمتت يتلا اهيف تلصف يتلا تاعزانملا نم 23 . عرشملا فقوم يرئازجلا ا ميكحتلا نيب ةقرفتلا نود ميكحتلا يرئازجلا عرشملا لوانت : رحل يرح فارطلأل كرتو يلودلاو يلخادلا ميكحتلل اماع اميظنت عضو ذإ ،يسسؤملا ميكحتلاو ينبت ة ( ةداملا هيلع تصن ام اذهو ،ابسانم هنوري يميكحت ماظن يأ 1041 اءارجلإا نوناق نم ) ةيندملا ت نأ ىلع ةيرادلإاو ه "... يميكحت ماظن ىلإ عوجرلاب وأ ةرشابم فارطلأل نكمي " . عازنلا ضفل دمتعملا ساسلأا ثيح نم :اثلاث نوناقلاب ميكحتلا ةطقنلا هذه يف سردن ( 1 ) ميكحتلاو حلصلاب ( 2 ) ادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف يرئازجلا عرشملا فقوم ىلإ ريشن مث ةير ( 3 ) . 1 / نوناقلاب ميكحتلا 22 ةنسل ةيلودلا ةراجتلا ةفرغل ميكحتلا ماظن ىلع علاطلال 2010 :ينورتكللاا عقوملا ىلغ عوجرلا نكمي ،

www.iccwbo.org/uploadedfiles/court/arbitration/other/rules-arb-arabic.pdf. (Visité le 10 Avril 201 ). 8

23

ص ،قباسلا عجرملا ،اتش عيدبلا دبع دمحم دمحأ 55

(13)

13 ميف ،نوناقلا ماكحأ ىلع ءانب عازنلا عوضوم يف لصفلا هيف متي يذلا ميكحتلا وه مكحملا سرا .عازنلا ىلع نوناقلا ماكحأ قيبطت يف يضاقلا ةطلس اب ،ميكحتلا ةئيه هيف مزتلت ثيح يف لصفل .فارطلأا لبق نم هديدحت متي يذلا يئارجلإا وأ يعوضوملا نوناقلا دعاوق قفو عازنلا يف نكمي ه م لك عضخت وأ هلحارم عيمج يف دحاو نوناق ماكحأ ميكحتلا ةئيه قبطت نأ ميكحتلا اذ ةلحر فارطلأا ةدارلإ ًاعبت فلتخم نوناقل . ميكحتلا ظفل قلطأ ام اذإف ،نوناقلا ماكحأ نم ساسأ ىلع عازنلا يف لصفلا نوكي نأ ماعلا لصلأاو س نإف مث نمو ،نوناقلاب ميكحتلا هنأ ضرفلاف ،ًادرجم نوناقلا ماكحأب ةديقم ميكحتلا ةئيه ةطل لاإ ،هدودحو قفو عازنلا يف لصفلا ةيحلاص ميكحتلا ةئيه ضيوفت ىلع اوضتري دق فارطلأا نأ يتلاو عازنلا عئاقو مكحت يتلا نوناقلا ماكحلأ ةفلاخم مكحلا اذه يف ناك ولو ،ةلادعلل ًاققحم هارت ام ازنلا ضرع ول اميف اهقيبطتب يضاقلا مزتلي هيلع ع 24 . 2 / حلصلاب ميكحتلا ق لحم ةلأسملا ىلع ةددحم ةينوناق دعاوق ةيأ قيبطت يف مهتبغر مدع ىلع فارطلأا قفتي د ةلادعلا ئدابمو ًاقفتم هارت ام قفو ميكحتل ميكحتلا ةئيه ضيوفتو ،ةلداع ةيوست يف ةبغرلاو ،عازنلا قيبطتب مازتللاا نم اهءافعإو ،ةينلا نسحو فاصنلإاو ،عازنلا ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا دعاوق عم ميكحتلا ىمسي ام وهو .هيلإ تهتنا ام رربت ةينوناق ديناسأب رارقلا اذه ميعدتب مازتللاا وأ حلصلاب ضيوفتلا amiable composition ةلادعلا ميكحت وأ 25 . مكحملا هيف ديقتي لا ميكحت وهف ا عازنلا يف لصفلل يعوضوملا نوناقلا دعاوقب .ةلادعلا دعاوقل اقبط هيف لصفي لب ،هيلع ضورعمل 3 / :يرئازجلا عرشملا فقوم ( ةداملا يف حلصلاب ميكحتلل يرئازجلا عرشملا قرطت 458 ) م ررك لا يف ضوفمك ميكحتلا ةمكحم لصفت " :اهصن يف ءاج ثيح ،ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم حلص لصفي فارطلأا نم بلطب مكحملا نأ ينعتو ،"ةطلسلا هذه ميكحتلا ةيقافتا اهتلوخ اذإ ف عازنلا ي و لاداعو افصنم هربتعي امل اقبط قرخ هنكمي مكحملا انهو ،ةينوناقلا دعاوقلا دعبتسي .نوناقلا ( نوناق لظ يف امأ 08-09 لخت دقف ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ) عرشملا ى ( ةداملا تصنف ،حلصلاب ضوفملا ةلأسم يف هفقوم نع يرئازجلا 1023 لصفي نأ ىلع هنم ) نوناقلا دعاوقل اقفو نومكحملا لاتلابو صلاب ميكحتلا ىلإ دمعي نأ مكحملل نكمي لا ي ناك اذإ حل ميكحتلا تاءارجإ ىلع قيبطتلا بجاولا وه يرئازجلا نوناقلا . ينورتكللاا ميكحتلا :اعبار 24 ضاير ويلوي ددع ،ةرهاقلا ،برعلا نولواقملا ةلجم ،يلودلا يراجتلا ميكحتلا عاونأ ،يسلربلا ىفطصم -غا سطس 2014 ، :ينورتكللاا عقوملا يف روشنم http://www.arabcont.com 25 يسلربلا ىفطصم ضاير ص ،قباسلا عجرملا ، 2 .

(14)

14 لئاسو نم ةليسو امهلاكف ،يديلقتلا ميكحتلا نع هرهوج يف ينورتكللإا ميكحتلا فلتخي لا رتكللإا ميكحتلاو تاعازنلا ضفل ةليدبلا نأب فارطلأا دهعتي هاضتقمب يذلا قافتلاا كلذ وهو ،ينو يف لصفلا متي ميكحتلا قافتا نوكيو ميكحتلا للاخ نم اهؤوشن لمتحملا وأ مهنيب ةئشانلا تاعزانملا حلاص وبأ يقابلا دبع يماس هفرع دقو .ةيلودلا ةراجتلا حلاصمب قلعتت تاعزانملا تناك اذإ ايلود يذلا ميكحتلا كلذ هنأ تمربأ تاقفص نع ةئشانلا مهتاعزانم عاضخإ ىلع فارطلأا هبجومب قفتي ةدمتسمو ةدنتسم ةطلس بجومب اهيف لصفي ثلاث صخش ىلإ ةينورتكلإ لئاسوب معلأا بلاغلا يف ةمدختسملا ةيديلقتلا لئاسولا نع فلتخت ةثيدح لاصتا لئاسو مادختسابو عازنلا فارطأ قافتا نم يديلقتلا ميكحتلا يف 26 . عو قافتلاا نم أشني ،صاخ عون نم يئاضق ماظن نع ةرابع وه ينورتكللإا ميكحتلا نإ كلذ ىل عازنلا ضفل يرايتخا لكشبو عازنلا ةلاحإ ىلع ةينورتكللإا لئاسولا للاخ نمو فارطلأا نيب لاصتلاا لئاسو مادختساب مكحلا ردصيو ةينورتكللإا ةراجتلاب بلاغلا يف قلعتملاو مهنيب مئاقلا يدحلا ةث 27 . متي نأ نم عنمي ام دجوي لا هنإف ةينورتكلإ طئاسو ربع متي ينورتكللإا ميكحتلا ناك اذإو دجاوتلا يف لثمتت يتلا ةيديلقتلا قرطلاب ىرخأ لحارم يفو ،اينورتكلإ هلحارم ضعب يف وأ هلمكأب ةيميكحتلا ةيلمعلا فارطلأ يداملا 28 . ميكحتلل ةينوناقلا ةعيبطلا :يناثلا بلطملا يراجتلا يلودلا ةعيبط نم ،يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةينوناقلا ةعيبطلا ديدحت يف ءاهقفلا فلتخا ىلع ةيدقاعت عازنلا يفرط نيب دقع وه ميكحتلا قافتا نأ ساسأ )لولأا عرفلا( أ ىلع ةينوناق ىلإ ، نأ ساس لا ةلود يضاق اهحنمي ةيذيفنتلا ةغيصلا نأ هقيبطت ىلع قفتملا نوناقلا قبطي مكحملا ىلع ءانب ذيفنت هتلود نوناق )يناثلا عرفلا( تيرظنلا نيب قيفوتلل ةلواحم يف ةطلتخم ةعيبط ىلإ مث ، ني عرفلا( )ثلاثلا ةلقتسم ةعيبط نم هنأ لوقي يأر ىلإ اريخأو ، ا( )عبارلا عرفل قومل ضرعتنسو ، عرشملا ف .كلذ لك نم يرئازجلا يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةيدقاعتلا ةعيبطلا :لولأا عرفلا ف ،ءاضق سيلو نيبناجلل مزلم دقع درجم ميكحتلا نأ ىلإ هاجتلاا اذه راصنأ بهذ ساسلأا هنم رداصلا رارقلا نأو ،ةموصخلا فارطأ قافتا وه هيف يرهوجلا إ سيل ،هل اساكعنا لا ذختي هنمف .قافتلاا نأش هنأش ةيدقاعتلا ةفصلا 26 ةميسن لامأ ،يرـفيح ميكحتلا ينورتكللاا هرودو يف لح تاعزانملا ةجتانلا نع ةراجنلا ،ةينورتكللاا ةلجم ا مولعل ةيسايسلا ،نوناقلاو ددعلا يناثلا سرام ةنسل 2017 ، اهردصي زكرملا يطارقميدلا يبرعلا تاساردلل ةيجيتارتسلإا سايسلاو ةي ،ةيداصتقلااو .ةرهاقلا :عقوملا https://democraticac.de 27 نيع ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ةينورتكللإا ةراجتلا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ،نوهدملا دمحم نيسايلا ذفان ش سم 2007 ص . 294 . 28 ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ينورتكللإا يراجتلا ميكحتلا ،يقابلا دبع يماس 2004 ص . 19 .

(15)

15 جردت يهو ،رصم يفو اسنرف يف راصنلأا ضعب اهل تدجوو ايلاطيإ يف ةيرظنلا هذه تعاش يف ميكحتلا طرش جاردإب يدقع ردصم ىلإ دنتست يتلا دارفلأل ةصاخلا تلاماعملا نمض ميكحتلا ي يذلا ميكحتلا ةطراشم وأ ،دقعلا دونب ميكحتلا ةهج ددح هيلع بصنيس يذلا عوضوملاو ،اهتمهمو هقيبطت متيس يذلا نوناقلا كلذكو ،تاءارجلإاو ميكحتلا ميكحتلا قافتا نأ ينعي امم ،عازنلا ىلع اهذيفنت ةرورضو ،ميكحتلا تارارقل اردصم هتاذ دح يف لكشي 29 . هيف مزتلي يذلا ميكحتلا دقع نم فارطلأل ةبسنلاب هتيجح دمتسي نيمكحملا رارق نأ يأ نافرطلا هيدؤت يذلا ريبكلا رودلا ىلإ ةيرظنلا هذه باحصأ اودنتسيو ،رارقلا اذهل عوضخلاب لإا يف ةدار علاف ،ةيدقعلا ةعيبطلاو قفاوتي اذهو ميكحتلا ةيلمعل يساسلأا كرحملا يهف ،ميكحتلا ةعيرش دق لع ةرداصلا ميكحتلا تارارقف يلاتلابو هيف يساسلأا نكرلا يه ةيئاضرلاو نيدقاعتملا ساسأ ى قع ميكحتلا نوكل كلذو .قافتلاا ةيصاخ يف هكراشتو ةدحاو ةدحو لكشت ميكحت قافتا سم د ىم .دقعلل ةماعلا ةيرظنلاو ميكحتلا دقعل ةصاخلا دعاوقلل عضخي :ةيتلآا جحلا ىلع نودنتسي اهباحصأ نأ ةيرظنلا هذه نم هصلاختسا نكمي ام يلاتلابو 1 -نييداع دارفأ مهنلأ ةلودلا مهنيعت ةاضق اوسيل نيمكحملا نأ 2 ءاضر وهو يدقاعت عباط ىلإ عجري ءاضقلا يف مهتطلس ردصم نأ مهمكحب دارفلأا 3 -لأا نيمكحملا ماكحأ ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا ةفرعمل قبطت يتلا يه ةدارلإا نأ .ةيبنج 4 -ي لا مهنأ امك ةلادعلل ن-يركنم اونوك-ي نأ نود م-يكحتلا ضفر نوع-يطتس-ي ن-يمكحملا نأ نوعيطتس .موصخلا ىلع تاءازج عيقوت 5 -عتمتي يتلا رملأا ةطلسب نوعتمي لا نيمكحملا نأ ةيئارجلإا لاكشلأاب نوديقتيو ءاضقلا اهب 30 . طلأل ةدارلإا رود يف تغلاب اهنوك يف هقفلا ضعب ندل نم تدقتنا ةيرظنلا هذه نأ لاإ اذه ،فار ي ءاضقلا ىلإ ءاجتللاا نإف ،موصخلا قافتا ىلإ دنتسي ناك نإو ميكحتلا نأ ىلع لاضف ىلإ دنتس يئاضقلا ةبلاطملا يف ةلثمتملاو موصخلا ةدارإ ءانب لاإ مكحي لاو ،موصخلا تابلطو ،ة هذه ىلع مكحم نم صاصتخلاا عزن ىلع قافتلاا ةموصخلا فارطلأ نكمي امك ،اهدودح يفو ،تابلطلا ة .ىرخأ ةمكحمل هتيبثتو 29 ةداملا رظنأ 1043 نم مقر نوناق 08 -09 يف خرؤم ، 25 ةنس يرفيف 2008 ندملا تاءارجلإا نوناق نمضتي ، ،ةيرادلإاو ةي ددع ر.ج 21 خيراتب رداص 23 ليرفأ ةنس 2008 . 30 بمسيد عبارلا ددعلا ،ةيتيوكلا قوقحلا ةلجم ،مهماكحأ حيحصتو ريسفت يف نيمكحملا ةطلس ،حاتفلا دبع يمزع ر 1984 ، ص 101 .

(16)

16 موقي مكحملاف ،مكحملا اهيدؤي يتلا ةفيظولا ةقيقح تلهاجت ةيرظنلا هذه نأ امك ف عقاولا ي موقي يتلا اهتاذ ةفيظولاب كحلل هباشم مكح ىلإ نأشلا اذه يف يهتني وهو يضاقلا اهب ردصي يذلا م .يضاقلا نع يف لصفي مكحملاف ،فارطلأا ةدارلإ يساسلأا رودلا ءاطعإ يف اوغلاب اهراصنأ نأ امك ا عازنل نوناقلا ةدارإ هيف قبطيو و فارطلأل ةينمضلا ةدارلإا نع ثحبي نايحلأا ضعب يف هنكل انايحأ لدعلا ءيدابم وأ ةيلودلا ةراجتلا فارعأ يف ءاوس ةبسانم اهاري يتلا دعاوقلا راتخي فاصنلااو نوناق يأ بايغ ةلاح يف . يناثلا عرفلا / يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةيئاضقلا ةعيبطلا : دنتسي يرظنلا هذه راصنأ أ ىلع ة ن ملاو ضئارعلا ميدقت ثيح نم ةيئارجلإا بناوجلا يف ،يضاقلا ةمهم هبشت مكحملا ةفيظو تاعفار ءيدابملاو حتلا مكح رادصا ةقيرط يف ىتحو عافدلا قوقح مارتح ةرورض ةيهاجولا أدبمك نم ميك .مكحلا لكشو تلاوادملا للاخ فانئتسلااب نعطلل عضخي يضاقلا مكح لثم مكحملا مكح نأ امك يف يلخادلا ميكحتلا نعطلاو يلودلا ميكحتلا يف نلاطبلاب 31 . ناق قيبطتب مزلم وهو ةلودلا هنيعت يضاقلا نأ ةيرظنلا هذهل هجوملا دقنلا نأ لاإ مكحملا امنيب ،اهنو يذلا نوناقلا قبطيو ةرحلا مهتداراب فارطلأا هنيعي يدارإ أدبي ميكحتلاف ،هنوراتخي .ايئاضق يهتنيو ا :ثلاثلا عرفلا بطلا يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةطلتخملا ةعي تاعازنلا ضف يف ةلثمتملا ،هتفيظو مكحب ايضاق دعي مكحملا نأ هاجتلاا اذه ىري و تسسأت نا نم ةبترتملا راثلآا سفن بتري همكحو يئاضق هلمع نأ لاإ ،ميكحتلا قافتا ىلع هماهم ا مكحل لاي ام نكلو ،دقنلا نم ملسي مل هنأ لاإ ،يئاضقلا مغرو تاداقتنلاا هذه مغر هنأ ظح يف فلاتخلاا حت ميكحتلل ةيئاضقلا ةعيبطلا نأ لاإ ،مكحملا اهرشابي يتلا ةيئاضقلا ةفيظولا ساسأ عساو دييأتب ىظ ايلعلا ةمكحملا تعجارت ذإ اسنرف لاثمف ،ايكيجلبو اسنرف يف ةصاخ ءاضقلا ماكحأ يف ا نع ةيسنرفل حتلل ةيدقاعتلا ةعيبطلل اهدييأت فارطأ نأ ،ايبسن ةثيدح ةيئاضق ماكحأ يف تضقو ميك ا ةموصخل ذلو ،ةيئاضقلا ةطلسلا ريغلا ءاطعإ يف مهتدارإ نع نوربعي امنإ ،ميكحتلل مهقاحتلاب تربتعا ا ايئانثتسا ًءاضق ميكحتلا ط اذ ميكحتلا ربتعيو هاجتلاا اذه ضراعي نم كانه نأ لاإ ، ةلقتسم ةعيب لإا تارابتعلاا لك نع ةديعب حارم نم ديدعلا يف ءاضقلا ةكراشم مغر ةيئاضقلاو ةيراد ل ةيميكحتلا ةموصخلا . عبارلا عرفلا / يلودلا يراجتلا ميكحتلل ةلقتسملا ةعيبطلا : ةعيبط وذ ميكحتلا نأ لوقلل ضعبلا بهذ صوصنلابو ميكحتلا قافتا صوصنب ديقتي ،يقافتا ءاضق ميكحتلا نأ ىلإ صلخ هيلعو ،ةصاخ 31 داوملا رظنأ 1056 و 1057 و 1058 اقباس هيلإ راشملا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم .

(17)

17 يف ةماعلا تاطلسلا نم سيل ميكحتلا نأ لاإ ،اهب مازتللاا مكحملا ىلع ضرتفي يتلاو ةينوناقلا نوكت نأ بجي ذإ ،ةعزانم لك يف زوجي لا هنأ امكو ةلودلا .ميكحتلل ةلباق يرئازجلا عرشملا فقوم يكحتلل ةينوناقلا ةعيبطلا ةحارص ددحي مل يرئازجلا عرشم نإ : نكلو ،م نوناقلا ماكحأ للاخ نم ميكحتلاب ةصاخلا ةيعيرشتلا صوصنلا للاخ نم اهصلاختسا نكمي ( 08 -09 ( داوملا نيبتف ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ) 1031 ( ،) 1033 ،) ( 1034 ،) ( 1036 تلا ماكحأ لماعي هنأو ،ميكحتلل ةيئاضقلا ةعيبطلا ىنبت يرئازجلا عرشملا نأ ) ةلماعم ميكح .ةيئاضق ماكحلأا يراجتلا ميكحتلا :يناثلا ثحبملا يلودلا رئازجلا يف فرع ةنس لبق اريبك ابذبذت ميكحتلا نم رئازجلا فقوم 1993 ح نم هضفرت تناك ثيح ، ثي ىلع ،أدبملا سسؤملا ضعب طغض تحت ةرطضم ةيعقاولا ةيحانلا نم هب فارتعلاا نم مغرلا تا .ميكحتلا ىلإ ءوجللا صوصنلا ضعب تحمس ثيح ،صوصخلا ىلع ةيسنرفلا لا يراجتلا ميكحتلا نم اهفقوم رييغتب يضاملا نرقلا تانينامث ذنم رئازجلا تأدب امم ،يلود يل ينوناقلا اهماظن رييغت ىلإ ةياهنلا يف ىدأ دبلا تناكو .ديدجلا هجوتلا عم مءلات ةقداصملاب ةيا س كلذو اهذيفنتو ةيبنجلأا ةيميكحتلا ماكحلأاب فارتعلاا نأشب كرويوين ةيقافتا ىلع ةن 1988 . ةنس ةيندملا تاءارجلإا نوناق ليدعت ريغتلا اذه عبت 1993 نيناوقلا نم ديدعلا ليدعتو ءاغلإ مت امك ، لإ ءوجللا قح ىلإ رشت مل يتلا ىلإ ءوجلل نييداصتقلاا نيلماعتملا مامأ بابلا تحتفو ،ميكحتلا ى ةيداصتقلاا مهتلاماعم يف ميكحتلا 32 . ةنس دعب رئازجلا تقداصو 1993 ةددعتمو ةيئانثلا ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا ىلع لاا فارط .ينوناقلا اهماظن يف يلودلا يراجتلا ميكحتلاب رئازجلا لوبق تدسج يتلا يلودلا يراجتلا ميكحتلا نم يرئازجلا عرشملا فقوم فرع نذإ نموي ىلإ للاقتسلاا ذنم اذه ا بذبذتلا ةلحرم ىلولأا ،نيتيساسأ نيتلحرم )لولأا بلطملا( سيركتلا ةلحرم ةيناثلاو ( بلطملا .)يناثلا ميكحتلا نم يرئازجلا عرشملا فقوم بذبذت ةلحرم :لولأا بلطملا ةادغ رئازجلا تذختا يتلا تايبلسلل ارظن ،يلودلا يراجتلا ميكحتلل ايداعم افقوم للاقتسلاا ةصاخ ةيبنجلأا تاكرشلا عم ةمربملا تايقافتلاا راطإ يف اميس لا ماظنلا اذه يف اهارت تناك يف اهروص ىدحإ يف دسجتت يتلا ،اهتدايس ةيامح ىلع ةصيرح رئازجلا تناكو .اهنم ةيسنرفلا نكمي لاف يئاضقلا ماظنلا يبنجأ يميكحت ءاضقل هنع لزانتلا 33 . 32 رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،رئازجلا يف يلودلا ميكحتلا قافتا ،نيدلا رون يلكب 1996 ، ص 43 . 33 "رئازجلا يف يلودلا يراجتلا ميكحتلا ماظن" ،نيدلا رون يلكب ، ةلجم ركفلا ،يناملربلا ددعلا 12 ، ةعماج وب ،سادرم 2006 ، ص 144 .

(18)

18 نرقلا نم تانينامثلا ةيادب ىلإ للاقتسلاا نم ميكحتلا نم ظفحتلا ةلحرم ترمتسا ،يضاملا .رجلا داصتقلاا ىلع حتفتلا نم ديزمب ةيداصتقلاا اهتاهجوت عجارت رئازجلا تأدب ثيح ترهظو م يلودلا يراجتلا ميكحتلاب لوبقلا رداوب ةرتفلا هذه يف ا ضعب ىلع ةقداصملا للاخ ن تايقافتلا ل يعقاولا لوبقلا هيمسن ام اذه تاميلعتلا ضعب يف ميكحتلا دونبب لوبقلاو ،ةيلودلا يراجتلا ميكحتل لا عيرشتلاب لمعلا ةلحرم نم أدبي هنلأ هب أدبن يذلاو ينوناقلا داعبتسلااو يلودلا دعب يسنرف ةرشابم للاقتسلاا )لولأا عرفلا( تلا للحن مث ةحارص ضفرت تناك يتلا ةينطولا تاعيرش ءوجللا اهيف افرط ةيرئازجلا ةلودلا نوكت يتلا تاعزانملا يف ميكحتلا ىلإ )يناثلا عرفلا( . يلودلا يراجتلا ميكحتلاب يعقاولا لوبقلا ةلحرم :لولأا عرفلا ةنس رئازجلا للاقتسا دعب يسنرفلا نوناقلاب لمعلا رمتسا 1962 لا لمشي ناك يذلا ،ميكحت اهنكل دعب تضفر كلذ جتلاو ةيداصتقلاا اهتاعازن لح يف ميكحتلا ىلإ ءوجللاب لوبقلا عم ةيرا هنكل ،بناجلأا نيلماعتملاو نيرمثتسملا ا جايتحلا ارظنو ،ةيبنجلأا تاكرشلا طغض تحت ةساملا اهتا ،تلاماعملا ضعب يف ةمغرم ميكحتلاب تلبق ،اهتيمنت لجا نم ةيبنجلأا لاوملأا قفدتل و اذه رم دملا تاءارجلإا نوناق رودص لبق ىلولأا ،نيتلحرمب يعقاولا لوبقلاو يعيرشتلا ضفرلا ةين 1966 ةيدايسلا لئاسملا ءانثتساب للاقتسلاا دعب يسنرفلا نوناقلاب لمعلا رمتسا امدنع وأ( )لا او دعب ةيناثل نوناقلا اذه رودص جتلا تلاماعملا يف يلودلا يراجتلا ميكحتلا ضفر ىلع ةخارص صنلاو ةيرا ةيمومعلا اهتاسسؤمو ةلودلل .)ايناث( ةنس لبق ام ةلحرم :لاوأ 1966 نوناق رئازجلا تردصأ 31 ةنس ربمسيد 1962 فلا عيرشتلاب لمعلا رارمتسا نمضتي ، يسنر لع ضفرلا ميكحتلا نم اهفقوم يقب كلذ عمو ،ةينطولا ةدايسلا عم ضراعتي اميف ادع ام ساسأ ى :فقوملا اذه سكع تبثت تاعيرشتلا فقاوملا ضعب نأ لاإ .ةدايسلا أدبم تاقورحملاب صاخلا ميكحتلا /أ ا ءارحصلاب لورتبلا فاشتكا ذنم ليكشتلا يف تاقورحملا عاطقل ينوناقلا ماظنلا أدب ،ةيرئازجل ةنس ههيجوت مت نأ ىلإ 1958 ةلودلل حمست دعاوق ةدع نوناقلا اذه يوحيو ،تاطاشنلا هذه ىلإ رقمو ،نيريسملا ةيسنجو جاتنلإا تايوتسم ديدحتو ،للاغتسلاا تايلمع ىلع ةباقرلا ةسراممب راعسلأا ديدحتو تاكرشلا 34 . 34 رئازجلا ،رشنلل ةينودلخلا راد ،رامثتسلال يرئازجلا نوناقلا يف لماكلا ،يللايجلا ةجع 2006 ص ، 203 .

(19)

19 ئازجلا نم لكل ايجيتارتسا اعاطق تاقورحملا عاطق ربتعا دقو نوناقب لمعلا رمتسا كلذل ،اسنرفو ر ةنسل يوارحصلا لورتبلا 1958 هتدام يف نمضتو ، 41 ةلودلا نيب روثت يتلا تافلاخلا ةلاحإ ميكحتلا ىلإ اهعم ةدقاعتملا تاكرشلاو تازايتملااو للاغتسلاا صيخارتل ةحناملا 35 . تارامثتسلااب صاخلا ميكحتلا /ب مقر نوناقلا رئازجلا تردصأ 63 / 277 رامثتسلااب قلعتملا يغلي رخآ انوناق تردصأ مث ا لولأ ةنس 1966 يبنجلأا رمثتسملاو ينطولا رمثتسملا نيب عرشملا هيف زيم . نأ مغر ،ةيرامثتسلاا تاعزانملا يف ميكحتلا ةلاسم ىلإ اقلاطإ رشي مل نينوناقلا لاك يف هنأ لاإ جلأاو نيينطولا نيرمثتسملا بدج فدهت تناك نيناوقلا هذه ادمعتم عرشملا توكس ناكو .بنا لك عاضخإ يف هنم ةبغر تاعازن رامثتسلاا ةحارص مدصي نأ نود نييرئازجلا ءاضقلاو نوناقلل وهو لاا رامثتسلاا نوناق نم يساسلأا فدهلا عم ضقانتي فقوملا اذه نكل ،بناجلأا نيرمثتسملا ةيبنجلأا لاوملأا سوؤر بذج 36 . م نواعتلا تايقافتا راطإ يف /ج اسنرف ع رطك ميكحتلا تنمضت اسنرف عم نواعت تايقافتا ةدع للاقتسلاا دعب رئازجلا تمربأ لحل قي :اهنم ركذن تاعازنلا 1 / ةنسل نواعتلا قافتا 1963 خيراتب قافتلاا عقو : 26 ناوج 1963 ميكحتلا ىلإ ةراشإ نمضتو ، نم اهريغو ةيميكحتلا ماكحلأا ةيمازلإو ةيلورتبلا تاعازنلا لحل ميكحتلاب ةصاخلا ماكحلأا 37 . 2 / ةنسل يسنرفلا يرئازجلا قافتلاا 1965 خيراتب قافتلاا مربأ : 29 ةيليوج 38 1965 قلعتي ، ةيقافتا دونب ضعب ليدعت ىلع نوناقلا اذه لمع ،ةينوبركوديهلا تاورثلا للاغتسا لاج يف نواعتلاب ةنسل ميكحتلا قافتاو نايفيا 1963 بجلإا قيفوتلا ماظن لخدأو ، ىلع ىقبأو ،مكحتلا بناج ىلإ يرا ةيلورتبلا تاعازنلا نأشب ةيميكحتلا ماكحلأا ذيفنت طرش 39 . ةنس دعب ام ةلحرم :ايناث 1966 35 لودلا يراجتلا ميكحتلا ،لامك عوبرق شويلع ا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا يف ي رئازجل 2004 ، ص 02 . 36 ةركذم ،فارطلأا ةددعتملاو ةيئانثلا ةيبرعلا تايقافتلاا راطإ يف رامثتسلال نامضك ميكحتلا ،ةيدان يلاو ريتسجاملا ةداهش لينل سادرموب ةعماج ،لامعلأا نوناق عرف 2006 ، ص 13 . 37 يراجتا مكحلا روطت ،دمحم لاوك يف يلودلا زوتلاو رشنلاو ةعابطلل يدادغبلا راد ،يرئازجلا نوناقلا رئازجلا ،عي 2006 ، ص 16 . 38 مقر رمأ 65 -287 يف خرؤم ، 18 -11 -1965 قافتا ىلع ةقداصملا نمضتي ، 29 -07 -1965 قولا للاغتساب صاخلا دو و ا ثل ر ددع ر.ج ،ةينوبركورديهلا ةو 95 رداص خيراتب 19 -11 -1965 . 39 ةداهش لينل ةركذم ،رئازجلاب يرامثتسلاا لاجملا يف يلودلا ميكحتلا ماكحلأ يربجلا ذيفنتلا ،ةديرف نيسح نوناق يف ريتسجام وزو يزيت ةعماج ةينطولا ةيمنتلا 2000 ص ، 16 .

(20)

20 تردصأو ،اسنرفل ةيعيرشتلا ةيعبتلا نم صلختلا ةيرئازجلا ةلودلا ةلواحم ةلحرملا هذه تفرع ةنس ةيندملا تاءارجلإا نوناق 40 1966 عرشملا رارمتسا مغرو . ميكحتلا لهاجت يف يرئازجلا ىلع اهتمغرأ رئازجلا اهل تضرعت يتلا ةيوقلا طوغضلا نأ لاإ ،هصوصن يف يلودلا يراجتلا هنم ةديدع فقاوم يف ميكحتلاب لوبقلا ا: ةنسل ةيرازولا ةميلعتلا/أ 1982 ببسب لودلا تحماست ،يلودلا يراجتلا ميكحتلا داعبتسلا ةينوناقلا سسلأا عضو مغر طوغضلا ةيوستب تصخرو ،تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا وأ نيرمثتسملا فرط نم ةسرامملا نيناوقلا نيبام احضاو ضقانتلا رهظيو ،يلودلا ميكحتلاب ةيرامثتسلاا تاعازنلا ضعب ةميلعتلا يف ءاج ام اذهو ،اهب رقت ةيناثلاو امامت ةركفلا ضفرت ىلولأا نأ ثيح ،تاميظنتلاو يف ةخرؤملا ةيرازولا 18 / 11 / 1982 ةداملا ماكحأ ىلع خراص ءادتعا ةميلعتلا هذه ماكحأف ، 442 هتفلاخم نكمي لا ايعيرشت اصن هرابتعاب ،م.إ.ق 41 رادصإ يف ةينعملا تاطلسلا دانتسا ناك اذإو . لجلأ تاميظنتلا هذه ةاراجم رربم ريغ اذهف ةيداملا تاسرامملا سيسأتلو يقيبطتلا عقاولا عم دبم زواجتي هنلأ ضوفرمو نيناوقلا جردت أ ةيقافتا ربتعت امك ،يرئازجلا عيرشتلا يف هب لومعملا ةنسل نايفإ 1962 .للاقتسلاا دعب ميكحتلا سيركتل رهظم مهأ زجلا نيب مربملا ميكحتلا قافتاو يعيرشتلا فقوملا نيب ظوحلم ضقانت كانه نأ امك رئا يف خرؤملا اسنرفو 27 / 03 / 1982 حت اماظنو ايلود ادقع هرابتعاب .ايرايتخا ايميك 1 / ع ةثوروملا صوصنلا نم ميكحتلا نوناق نأ رئازجلا تربتعا ثيح ةينوناقلا بابسلأا ن .هنميه رارمتساو هحلاصم نامضل تعضو اهنلأ اهنم صلختلا بجي رامعتسلاا 2 / بظ وبأ خيش ةيضق رارغ ىلع ،ةريهشلا ةيميكحتلا اياضقلا ضعب يف ةفحجملا ماكحلأا ،ي اوقلا ةيميكحتلا تائيهلا تربتعا ثيح ،اهريغو وكمارأ ةيضق ،ايبيل دض وكاسكت ةيضقو نين اماكحأ تردصأو ،ةرضحتم اهتربتعا يتلا ةيبرغلا لودلا نيناوق تقبطو ةفلختم ةيبرعلا دض م .ةيبرعلا لودلا يلودلا ميكحتلا نم فوختت ،رئازجلا اهنمو ،ةيمانلا لودلا لعج ام و داعتبلاا لواحت .ةنكمملا قرطلا لكب هنع ةنسل ةيسنرفلا ةيرئازجلا ةيقافتلاا /ب 1983 يف ةيقافتلاا هذه تمربأ 27 سرام 1983 يف لثمتملا راطلإا قافتلال ديسجتك تءاجو ، ربملا يداصتقلاا نواعتلا لوكوتورب خيراتب رئازجلا يف م 21 ناوج 42 1982 ةموكحلا نيب 40 مقر رمأ 66 -154 يف خرؤم ، 08 ناوج 1966 ددع ر.ج،ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتي ، 47 ةنسل 1966 . 41 ةداملا صنت 442 / 3 ."ميكحتلا اوبلطي نأ نييرابتعلاا صاخشلأل لاو ةلودلل زوجي لا" : 42 مقر يسائر موسرم 82 -259 يف خرؤم ، 07 -08 -1982 داصتقلاا نواعتلا صاخلا لوكوتوربلا ىلع ةقداصملا نمضتي ، ي ددع ر.ح ،ةيسنرفلا ةموكحلاو ةيرئازجلا ةموكحلا نيب 32 خيراتب رداص 10 توأ 1982 .