دور إدارة الجمارك في مكافحة الجريمة اللإقتصادية

: : ... ... ... ... ... : .. .. ... ... . .. ... : .... ... .. . ... .... . ... ... .. ... ... ... ... .. .. .. . 22 / 01 / 2018

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ام مﻠعلا نم ينقزرو، دصقلا ىﻠع ينناعأ يذلا � دﻤحلا

او ﺔﻤيزعلاب يندمأو مﻠعأ نﻛأ مل

لﻤعلا اذه زاجنﻻ ةدارﻹ

.

روتﻛدلا ىلإ ليﻤجلاب يفاﺮتعاو ليزجلا يﺮﻜشب مدقتأ

يس عضاوتﻤلا لﻤعلا اذه ىﻠع فﺮشﻤلا لضافلا

ﻒسوي

ىﻠع ةﺮهاسلا نيعلا ناﻛو لﻤعلا اذه هجو يذلا، يساق

هزاجنا نسح

هماﻤتاو

.

ﺔنجل ءاضعأ لضافﻷا ةذتاسﻷا ﺮﻜشلاب صخأ اﻤﻛ

ﺔشقانﻤلا

هيزاجي نأ ﷲ لأسأ

م

ءازجلا ﺮيخ مﻠعلا ﺔبﻠط نعو ينع

.

ا

ﻹ

ءاد�

إ

ﻻ نم �

أ تاملكلل نكمي

امهقح ���وت ن

أ ماقرﻸل نكمي ﻻ نم �إ

امهلئاضف ��حت ن

إ

نيزيزعلا يدلاو �

ةيفاعلاو ةحصلا امهقزرو � امهظفح

���وخإ �إ

���اوخأو

ةميركلا ���لئاع لك �إ

ةبلطلا ���ﻼمزو ���اقدصأ لك �إ

ذاتسأ و ماركلا ���ذتاسأ �إ

ف �

�ملا ي

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لكو

لمعلا اذ� زاجنا ��� ���دعاس نم لك �إ

إ

نم لك �

ذلا قحتسي و� و ��لق نم اوهس طقس

رك

يدهج ةرمث يد�أ

�ان

يدياود

تارصتخملا ةمئاق

ﻻوأ : ةيبرعلا ةغللاب ج ق : كرامجلا نوناق م ا ق : ةيرادﻹاو ةيندملا تاءارجﻹا نوناق جا ق : ةيئازجلا تاءارجﻹا نوناق ع ق : تابوقعلا نوناق م ق : يندم نوناق ج غ : ايلعلا ةمكحملاب ةيئانجلا ةفرغلا م ج غ : ايلعلا ةمكحملاب تافلاخملاو حنجلا ةفرغ ق 3 : ايلعلا ةمكحملاب تافلاخملاو حنجلا ةفرغل ثلاثلا مسقلا ص : ةحفﺻ ص ص : ةحفﺻلا ىلإ ةحفﺻلا نم ر ج : ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا م . و . إ . ت : قيثوتلاو مﻼعﻺل ينطولا زكرملا . د . و . أ . ت : ةيوبرتلا لاغشﻸل ينطولا ناويدلا . د. ط : ركذ نود ةعبطلا ايناث : ةيسنرفلا ةغللاب

-cass crim : chambre criminelle de la cour de cassation française. - trib.correc : tribunal correctionnel (France).

- bull. crim : bulletin des arrêts des chambres criminelles de la cour de cassation française.

- l.g.d.j : libraire général de droit et de la jurisprudence. - o.p.u : office des publication universitaire.

- r.d.a.i : revus de droit des affaires international. - p.u.f : presses universitaires de France

-D. G. D: Derection Général des Douanes. -E. N. D: Ecole National des Douanes.

ﻣ

ــﻘ

ـ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔ

ﻣـ

ﻘ

ـــــــ

ﻣﺪ

ــ

ﺔ

اننإف ﺔيداصتقﻻا ﺔميرجلا نع ثﺪحتن امنيح ءوضلا طلسن ﻰلع درت يتلا تازواجتلا ﻰلع داصتقﻻا ، يذلا ﺔيرشبلا ةراضحلا روطتب روطت ، ناك ثيح ينبﻣ ا ﺔعارزلا ﻰلع ، اذل تاعيرشتلا مﺪقأ يف هﺪجن اﻣ وهو ﺔعارزلا اهروحﻣ تقولا كلذ يف ﺔيداصتقﻻا مئارجلا تناك ﺔيرشبلا اهتفرع يتلا ) 1 ( ، كلذك رﻣﻷا قبي ملو ، ثيح داصتقﻻا روطت ايشامت يزاوتﻣ لكشب ،يلاحلا انرصع ﻰلإ ﺔيرشبلا ةايح ﻰلع أرطي يذلا يداملا يقرلاو ايجولونكتلا ةروث ثيح هتاﻣاﺪختساو يلﻵا بساحلاو تايئاضفلاو . ﻰلإ ىدأ يذلا رﻣﻷا هظ و ر ﺔفورعﻣ نكت مل يتلا ﺔيداصتقﻻا مئارجلا نﻣ ىرـخأ عاونأ فنع ةرورضلاب اهبحاصي ﻻ يتلاو لبق نﻣ اﻣ ، نأ رهظ لب ل ﺔيعون مئارجلا هذه يبكترم ﺔفلتخﻣ هاري ناك امع " وزوربﻣول " و يرظن مﺪهت هت ﻹا لكش لوح اهساسأ نﻣ مرجملا ناسن ) 2 ( ، و ﺔميرجلا تزرب ﺪﻘل ﺔيداصتقﻻا ،نييضاملا نينرﻘلا لﻼخ ﺔحضاو ةروصب ﻰلإ كلذ عجريو ةايحلا ﺔيمهأ ﺔيداصتقﻻا اهنﻣأو لوﺪلا ةايح يف اهرارﻘتساو ، يتلا ﺔيعيبطلا قراوفلا ﻰلإو ،حوضوب اهيف تلجت ﺔمظنﻷا نﻣ ريثكب تفصعو ﺔيعامتجﻻا اهتطﻘسأف . عباطلا تاذ ﺔينوناﻘلا صوصنلا تأﺪب رشع عساتلا نرﻘلا ذنﻣو يداصتقﻻا اهرود ذخأت يئازجلا عيرشتلا يف ، نيرشعلا نرﻘلا نﻣ يناثلا فصنلا يف حضاو لكشب تزرب اهّنأ ّﻻإ ،ﺔعانصلاو ةراجتلا ﺔيرح أﺪبمل لوﺪلا تاعيرشت مظعﻣ رارقإ ﺪعب كلذو دارفﻷا ﺔيرح يلاتلابو طشنﻷا ﺔسرامﻣ يف ﺔ ﺔيداصتقﻻا ﻰلع اهفﻼتخا ، حبر ربكأ قيﻘحت وهو ﺪحاو اهفﺪه نأ ّﻻإ ،نكمﻣ ءاوس حلاصملا مداصت فرعي ﺪق يذلا فﺪهلا وهو مهنيب اميف نيب وأ ﺔهج نﻣ مه ﺔلوﺪلاو ﺔيناث ﺔهج نﻣ . 1 -ﻣ تناك امنإو ،طﻘف ﺔيداصتقﻻا تا-ﻣزﻷاو بورحلا ةﺪيلو ﺔيداصتقﻻا ﺔميرجلا نكت مل روصعلا ذنﻣ ةرشتنﻣو ﺔفورع ،ﻰلوﻷا هﻹا ﺔمئاد ﺔميﺪﻘلا ﺔلوﺪلا تناك ثيح ﺔيداصتقﻻا تاقﻼعلا ميظنتب مامت . يف ةراضح لوأ ﺔينوعرفلا رصﻣ تناك ذإ عيزوتو يرلاب ﺔﻘلعتملا لئاسملا يف عساو لكشب لخﺪتت ﺔلوﺪلا تناك ذإ ،داصتقﻻا يف تابوﻘعلا نوناق تﻣﺪختسا خيراتلا ابنذ عئاضبلا نزو يف شغلا ربتعت تناكو ،هايملا اﻣﺪﻘتﻣ ايبيرض اﻣاظن تفرع ﺔلود لوأو باﻘعلا قحتسي . عيرشت نأ امك " يبارومح " ﺔنس رداصلا 1330 ميﺪﻘلا يناﻣورلا نوناﻘلا فرع كلذك ،ﺔيئانجلا تاعيرشتلا مهأ نﻣ دﻼيملا لبق ماع رداصلا نوناﻘلا اهنﻣ يتلاو ﺔيداصتقﻻا عاضوﻷا ﺔيامحب ﺔصاخ نيناوق 301 رصع يف " Dioclitien " ذلاو ، دﺪحي ي ءاوس ﺪح ﻰلع يرتشملاو عئابلا نﻣ لك اهتفلاخﻣ ﻰلع بقاعيو تاﻣﺪخلاو عئاضبلا راعسأ ... مئارجلا، ﺪيمحلا ﺪبع نيرسن ﺔيداصتقﻻا رصﻣ،ﺔيرﺪنكسﻹا،ثيﺪحلا يعﻣاجلا ــﺔثﺪحتسملا ﺔيﺪيلﻘتلاــ 2009 ص ، 21 . 2 - مرجملا نيب طبرلا ﻰلع طﻘف موﻘت ﺔيرظنلا نﻣ ﻰلوﻷا ﺔخسنلا تناك هيﺪل يﻘلخلا وأ يوضعلا فلختلاو ماع يف 1878 ح اهيفو ،مهراحتنا بابسأو نيﻣرجملا ﺔجهل وزوربﻣول اهيف سرد ﺔيرظنلا نﻣ ﺔيناثلا ﺔخسنلا ترهظ ﻰلع ﺔميرجلا ةرهاظ لل رمعلا ساسأ ، سنجلا ، خانملا ، رﻘفلاو ءاذغلا ، ماع يف 1884 ًاﻘباس هحرط ﺪق اﻣ ﻰلإ اهيف داع ،ﺔثلاثلا ﺔخسنلا ترهظ يف يجمهلا وأ يعجرلا مرجملا نأ وهو هتافلؤﻣ يئاﺪبلا هلصأ ﻰلإ هب دوعي يذلاو يقﻼخﻷا نونجلاب باصﻣ ، ﻰلإ اهﺪعب فاضأ ﺔيحانلا نﻣ سيلو طﻘف ﺔينوناﻘلا ﺔيحانلا نﻣ مرجﻣ وه يسايسلا مرجملا نأ رسفو ،يسايسلا مرجملا هتيرظن وأ ﺔيقﻼخـلا ﺔيعامتجﻻا ، ماع 1897 ﺔعبطلا ترشن ، ،ليصفتلاب ﺔيﻣارجﻹا تامسلا اهيف سرد ،مرجملا لجرلا ﺔيرظن نﻣ ﺔسﻣاخلا تافص لصفو يتلا ﺔﻘبطلل ًاﻘفوو يعيبطلا صخشلا نع مهصئاصخ فﻼتخا بسح ﻰلع ﺔينبﻣ نيﻣرجملا نﻣ ﺔفلتخﻣ عاونأ ،اهيلإ نومتني نأ رقأ تاسارﺪلا نﻣ ﺔلحرملا هذه يفو ﺔيجولويب طﻘف تسيل ﺔميرجلا بابسأ ، د رظنأ / ﺪيبع فوؤر ، لوصأ باﻘعلاو مارجﻹا يملع ، يبرعلا ركفلا راد ، ةرهاﻘلا ، رصﻣ ، ﺔنس 1977 ص ــ ص ، 23 ـ 31 .

ﻣ

ــﻘ

ـ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔ

ﺪيﺪحت قيرط نع ﺔميرجلا هذه ﺔهجاومل لخﺪتلا ﺔلوﺪلا ﻰلع اﻣازل ناك تاكولسلا ،ﺔعونمملاو ﺔﻣرجملا اهعدرل مزﻼلا ءازجلا عون ﻰلع كلذك صنلاو وهو ، اﻣ نرﻘلا زيﻣ رشعلا ي ن لا لﻼخ نﻣ لخﺪت لا عضو ةرورضلاب هعبت ﺔيداصتقﻻا ةايحلا يف ﺔلوﺪلل عساو زج صوصن ا صتقﻻا تاميظنتلا ﺔيامحل ﺔيئ ﺔيدا ، يف ﺔصاخ ةروصب لخﺪتلا مجح دادزاو ةرتف ،بورحلا ﺔﻣزﻷا يفو ﺔيداصتقﻻا ﺔنس يف يلامسأرلا ملاعلا تحاتجا يتلا ىربكلا 1929 ريعستلاو نيومتلا ماظنب ﺔلخملا لاعفﻷا مرجت ﺔيئازج صوصن ترﺪص راجتﻻاو بحلاب بو اهريﺪصتو اهداريتساو ﺔيئاذغلا ، رامثتسﻻاو عيزوتلاو جاتنﻹا تايلمعو ... نﻣ ناكو ،خلإ لا ﺔيامح أﺪبﻣ ﺔيلامسأرلا لوﺪلا تنبت نأ كلذ ﺔجيتن ﺔيداصتقا تاميظنتب ﺔيداصتقﻻا ﺔسايس ﺔيئازج وأ ﺔيداصتقا وأ ﺔيرادإ تابوﻘعب اهﺪييأتو . هذه تفرع روهظ ةرتفلا ﺔيئاذغلا داوملاو علسلا راكتحا يف تلثمت ﺔيداصتقا مئارج راجتلا نﻣ ةدﺪحﻣ تائف ﺔطساوب اهراعسأ يف بعﻼتلاو ، امﻣ اعد ﻰلإ تاﻣوكحلا كرحتلا يﺪصتلل ﻷ لاكشأ ﺔي ﺔيراكتحا بعﻼت وأ راعسﻷا يف ، ﺔناعتسﻻا ةركف ةرﻣ لوﻷ ترهظو نييﻣومعلا نيفظوملاب نيصتخملا سﻻا نﻣ ًﻻﺪب تافلاخملا كلت طبض يف ﺔطرشلا لاجرب ﺔناعت حنﻣ يرورضلا نﻣ ناكو مه ﻘلا ﺔيطبضلا ﺔفص اهب نيفلكملا مهﻣاهﻣ ءادﻷ ﺔيئاض ، ﻹ ن ءافض عو اهتبسانمب ﺔنورملا نﻣ ) 1 ( ، خمل ارظن راشتنا تافل ،ﺔملوعلا ةركف ﺔينوك ﺔيرق ملاعلا رابتعاو وث ببسب ةريغص ﻣولعملا ايجولونكتو تﻻاصتﻻا ةر بساحلا تاروطتو تا يلﻵا يلاتلابو ، هظ و قﻻا مئارجلا نﻣ ىرخأ طامنأو عاونأ ر لثﻣ ﺔثﺪحتسملا وأ ﺔيرصعلا ﺔيداصت : مئارج لايتحﻻا ،يلاملا مئارجو يكرــمجلا بيرهتلاو ﺪﻘنلا مئارجو مﻼعﻹا مئارجو تنرتنﻻاو يلﻵا لثﻣ يفخلا داصتقﻻا ملاع ضييبت اهريغو باهرﻹا ليومتو لاوﻣﻷا . ،اذكه ﺔيﻷ انكمﻣ ﺪعي مل رصاعملا عمتجملا هفرع يذلا يداصتقﻻا روطتلا رثإ ﻰلعو اق ﺪعاوق عضو نع ءانغتسﻻا ﺔيلاربيل تناك امهﻣ ﺔلود اهتسايس اهتطساوب مظنت ﺔينون ﺪصق ،تاﻣﺪخلاو علسلل لﻘنو عيزوتو لدابتو جاتنا نﻣ ﺔفلتخملا اهرصانعب ﺔيداصتقﻻا نزاوتلا نﻣ عون قلخ ﻰلإ لوصولا ﺔيرح ﻰلع دويﻘلا ضرفب عيزوتلاو جاتنﻹا يتيلمع نيب اهتسايس مﺪخي يذلا لكشلاب ةراجتلاو ﺔعانصلا ) 2 ( . أﺪبﻣ لﻼغتسا نأ كش ﻻو لﻘنتلا ﺔيرح ايروتسد لوفكملا ) 3 ( ، فسعتلا هنع رجني انوناق دﺪحملا هراطإ نع جورخلاو ، نمﻣ ﺔباقرلل هعضخت نأ ﺔلوﺪلا ﻰلع بجاولا نﻣ ناكف لمعت تائيهو ةزهجﻷ اهريخست لﻼخ لاجملا اذه يه نوناﻘلا قيبطت ﻰلع . 1 ،لوﻷا ددعلا ،ةاماحملا ةلجم ،ةيداصتقﻻا ةميرجلا يف ةماعلا ئدابملا ،روصنم يلع ــ 46 ةنس ،رصم ،ةرهاقلا، 1965 ص، 19 . 2 ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،يلابج رمعاو دنحم ــ ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،نييداصتقﻻا ناوعﻸل 1998 ، ص 18 . 3 ــ روتسد 28 ﺔنس ربمفون 1996 بجومب رداصلا، موسرﻣ مقر يسائر 96 ــ 438 يف خرؤﻣ ، 07 ربمسيد 1996 قلعتي، ءاتفتسا يف هيلع قداصملا روتسﺪلا ليﺪعت صن راﺪصاب 28 ربمفون 1996 ر ج ، دﺪع 76 خيراتب ، 08 ربمسيد 1996 ، ممتﻣو لﺪعﻣ مقر نوناﻘلا 02 ــ 03 يف خرؤملا 10 ليرفأ 2002 دﺪع ر ج، 25 خيراتب رداص، 14 ليرفأ 2002 ممتﻣو لﺪعﻣ ،

ﻣ

ــﻘ

ـ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔ

كرامجلا ةرادإ ﺪعتو ) 1 ( يتلا تائيهلاو ةزهجﻷا كلت مهأ نﻣ اهحلاصﻣ فلتخمب لﻘنتلاو لﻘنلا لاجﻣ ﻰلع ﺔلوﺪلا ﺔباقر ﺪيسجت ليبس يف ﺔيداير ماهمب علطضت ، نأ ثيح ﺔيمنت تاطاشنلا ﺔيراجتلا و يف ﺪمتعت ريﺪصتلا ﺔطشنأ و ﺔيلاعف ىﺪﻣ ﻰلع اهنﻣ ريبك بناج روطت ،ﺔنهارلا ﺔيلوﺪلا تاريغتلا لظ يف يكرمجلا ماظنلا فرع ﺪقو اروطت كرامجلا ةرادإ ماهﻣ ت اﻣاه ، بئارضلا عاطتقا ﻰلع رصتﻘي ناك ثيح موسرلاو ، اهل ﺔيلصﻷا ﺔمهملا يهو ، يه ذإ باثلا ﺔيلاملا قوﻘحلا قاﻘحتسﻻ اﻣود ﻰعست لﻘنتلاو لﻘنلا ﻰلع انوناق اهل ﺔت ، يتلا ﺔمهملا يهو ﺔئيه اهرابتعاب ايلج رهظي اﻣ وهو، اذه انﻣوي ﻰلإ اهيلع تظفاح ايوضع ﺔيلاملا ةرازول ﺔعبات ﺔميرجلا ةروطخ نﻣ ﺪحلاو ﺔياقولاب ﺔفلكملا ةزهجﻷا مهأك ايفيظوو ﺔيداصتقﻻا ﺔعيبطل ارظنو ﻼصأ دوﺪحلا ﻰلع زكرمتملا اهطاشن ﺔهج نﻣ ا اصتقﻻا مئارجلل يلوﺪلا عباطل ﺔيد ﺔهج نﻣ ﺔيناث ، يف ربتعت ثيح دوﺪحلل ةرباع مئارج نايحﻷا بلغأ ، ﺔئيهلا وأ ةرادﻹا هذهل تحبصأ امضو ظفح يف ﺔمهﻣ ن ينطولا داصتقﻻا ﺔﻣﻼس ، لﻼخ نﻣ ﺔميرجلل يﺪصتلل اهيعس ﺔيداصتقﻻا ، لؤاستلا ناهذﻸل ردابتي انه نﻣو ، ﺔيحﻼص كرامجلا ةرادإ ﺪمتست نيأ نﻣ ﺔميرجلل يﺪصتلا ؟ﺔيكرمجلا ﺔميرجلل يﺪصتلا اهل ﻰلوﻷاو ﺔيداصتقﻻا ﺔميرجلا نأ امبو ﺔيداصتقﻻا ﺔلوﺪلل ﺔيلاملا ﺔحلصملاب دﺪهت يداصتقﻻا اهرارﻘتساو ، ناك ا ﻰلع اﻣازل ﺔلوﺪلا ﺔيلامب ﺔينعملا ةرازول لخﺪتلا اهنﻣ ﺪحلل ﺔسارﺪلا لحﻣ نوكتس يتلاو لﻼخ نﻣ ليلحتلاو جلا ةرادإ رود ﻰلع ءوضلا طيلست اهنﻣ ﺪحلاو اهتهجاوﻣ يف كرام . مهأ نﻣ اهنوكب كرامجلا ةرادإ اهب ﻰضحت يتلا ﺔناكملا نﻣ عوضوملا ﺔيمهأ قلطنتو ﺔينﻣﻷاو ﺔيرادﻹا ﺔيعدرلا ةزهجﻷا نيضقانتﻣ نيتفص نيب عمجت يتلا ) 2 ( ، ﺔيرادإ ﺔئيه يه ذإ ﺔيركسع هبش ، ف ﺔيداصتقﻻا ﺔميرجلا دﺪصب نوكن املو يعسلا يف يساسأو لاعف رود ةرادﻺ ﺔميرجلا نﻣ ﺪحلل ﺔيداصتقﻻا لاجملا يف ﺔينفو ﺔينﻘت ﺔيارد نﻣ اهل امل يداصتقﻻا ﺔعرسلاو ﺔميرجلل ﺔيعدرلا ﺔجلاعملا اهبلطتت يتلا ﺔيداصتقﻻا ﺔميخو راثآ نﻣ اهنع بترتي امل ارظن ﻰلع داصتقﻻا يف ﺔيرادﻹا تاطلسلا هيلع رفوتت اﻣ وهو ينطولا لاجملا اذه ﺔهج نﻣ اذه ، ﺔيناث ﺔهج نﻣو ، ﺔيلاملا ةرازو ﺔسائرو ﺔطلسل عضخت كرامجلا ةرادإ نإف ، ةريخﻷا هذه نس لكل ﺔينطولا ﺔينازيملاب ﺔﻘلعتملا جﻣاربلا داﺪعإب ﺔفلكملا مسوﻣ لكل وأ ﺔ - ﺔلوﺪلا ءوجلب كلذ ﺔيليمكتلا ﺔيلاملا نيناوﻘل رركتملا - قيﻘحت ﻰلع صرحلا ّﺪشأ صرحتو رهست اهروﺪب يتلاو ﺔيهافرلا قيﻘحت ﺪصق ﺔيومنتلاا جﻣاربلا ﺔيداصتقﻻا ﻰلع ﺔظفاحملاو داصتقﻻا رارﻘتسا هذه ﻰلع ،ينطولا تارابتعﻻا وأ تارازولا يقاب نع ﺔيلاملا ةرازو ﻻوأ زيمتت يتلا اهريغو نوناﻘلا بجومب 08 ــ 19 يف خرؤملا ، 15 ربمفون 2008 دﺪع ر ج ، 63 خيراتب رداص ، 15 ربمفون 2008 ممتﻣو لﺪعﻣ ، نوناﻘلا بجومب 16 ــ 01 يف خرؤملا ، 06 سراﻣ 2016 دﺪع ر ج ، 14 خيراتب رداص ، 07 سراﻣ 2016 . 1 ــ سكﻣ ﺔيبرعلا يف اهلباﻘيو، ﺔيكرتلاب كرمج ) سوكﻣ هعمج ( ﺔبقارمب ﺔفلكﻣ ينﻣأو يداصتقا عباط تاذ ﺔحلصﻣ يهو، علسلا روبع ﺔبقارﻣو ةراضلاو ﺔعونمملا داوملا لﻘنت نﻣ دﻼبلا ﺔيامح ﻰلع رهسلاب اضيأ فلكتو دوﺪحلا ﻰلع تﻻدابملا دارفﻷاو .. عضخيو طاشن ةرادإ كرامجلا نيناوﻘلل ماكحﻷاو ﺔيلحملا يفو، ضعب نايحﻷا تايقافتﻼل ﺔيلوﺪلا ) ﺔمظنﻣ ةراجتلا ،ﺔيملاعلا ﺔيقافتا لدابتلا رحلا (... رظنأ، د / زﻣار نابعش ﺔيرظنلا، ﺔﻣاعلا ﺔميرجلل ﺔيكرمجلا ، راد ﺔضهنلا ،رشنلل توريب ، ،نانبل ط 1 ، ﺔنس 1976 ، ص 16 . . 2 ةرازول ﺔعبات اهنأ ليلﺪلاو يلاﻣ دروﻣ ءيش لك لبق يهف،كرامجلا ةرادإ هسرامت يذلا يلاملا روﺪلا نع رظنلا ضغب ــ ﺔيلاملا .

ﻣ

ــﻘ

ـ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔ

اهب ﻰضحت يتلا ﺔناكملا ايناث ّمث ،ىرخﻷا تاعاطﻘلا ﺪب ﻻ هنإف عاطﻘلا اذه ىﺪل كرامجلا ةرادإ ومنلا ﺔلجعل نسحلا ريسلا نامض يف يجيتارتسإ رود اهل نوكي نأ يداصتقﻻا لﻼخ نﻣ يتلا ﺔميرجلا ﺔهجاوﻣو يﺪصتلا سمت ﺔﻣﻼسب داصتقﻻا ﺔميرجلا هيلع قلطي اﻣ وأ ينطولا ﺔيداصتقﻻا . امجلا ةرادإ رود زاربإ ﻰلإ ﺔسارﺪلا هذه فﺪهت يف كر ﺔيداصتقﻻا ﺔميرجلا ﺔهجاوﻣ ، نﻣ لﻼخ ،اهل يﺪصتلا ﺪصق ﺔئيهلا هذه لخﺪتت اهلﻼخ نﻣ يتلا ﺔنكملا نع ثحبلا فرعتلا كلذكو ﺔيداصتقﻻا ﺔميرجلا ﺔيصوصخل رظنلاب ﺔيكرمجلا ﺔعزانملا ﺔيصوصخ ىﺪﻣ ﻰلع . داوملل ينوناق ضرعب مايﻘلا بلطتت ﺔسارﺪلا رابتعاب عوضومب ﺔﻘلعتملا ماكحﻷاو ﺔسارﺪل ، جهنملا هنوك ماكحﻷاو داوملا هذه ضرعو درس يف يفصولا جهنملا ﻰلع ﺪمتعن هنإف نﻣ سراﺪلا نيكمتو نايبتسﻻا ﺪصق ميهافملا ﺔبراﻘﻣ نﻣ نكمي يذلا تاهجوتلا عﻼطتسا هنأ امك ،صئاﻘنلا ﺪيﺪحتو زج لكل قمعﻣ ليلحت ءارجإ نﻣ ﺪب ﻻ عوضوملا تايئزج نﻣ ﺔيئ ا نيعتي امﻣ ﺔناعتسﻻ يليلحتلا جهنملا ايازمب ، تايطعملا ﺔبراﻘمب انل حمسي يذلا جهنملا وهو هنمضت اﻣو ﺔﻣاعلا ﺪعاوﻘلا نﻣ وه اﻣ نيب نايحﻷا ضعب يف ﺔنراﻘملا بولسأ لﻼخ نﻣ ماكحأو ﺪعاوق نﻣ يكرمجلا عيرشتلا ﺔصاخ ﻰلع ارصحنﻣ ﺔسارﺪلا لاجﻣ نوكي نأ ﻰلع ، ف ليصفتلا وأ قرطتلا نود يكرمجلا نوناﻘلا طاشنلا ميظنتب ﻰنعت يتلا نيناوﻘلا ﺔفاك ي يداصتقﻻا . يف لثمتت دﺪصلا اذه يف حرطت يتلا ﺔيلاكشﻹاف : يﺪصتلا ىلع كرامجلا ةرادإ لمعت فيك ؟ﺔيداصتقﻻا ﺔميرجلل يلاتلا ميسﻘتلا انﺪمتعا ﺔيلاكشﻹا هذه ﻰلع ﺔباجﻺلو : لوﻷا لصفلا ـــــ : لخﺪتلل ينوناﻘلا ماظنلا ﺔسارﺪل هيف ضرعتن نﻣ قرطتنو يكرمجلا ﺔميرجلا ﺪض اهلخﺪت يف ﺔيعرشلا يفضي اﻣو لخﺪتلاب كرامجلا ةرادﻹ حمسي اﻣ نايبل هلﻼخ تايلﻵا هيف لوانتن امك ،ﺪييﻘتلاو عنملا ماكحأ ﺔفلاخﻣ ﻰلع ءانب كلذ متي نيأ،ﺔيداصتقﻻا ﺔيداصتقﻻا ﺔميرجلا نع فشكلل ﺔئيهلا هذه فرط نﻣ ةﺪمتعملا . لصفلا ــــ يناثلا : ﺔسارﺪل هيف ضرعتن لﻼخ نﻣ يكرمجلا لخﺪتلل يئارجﻹا نوناﻘلا فاشتكا ﺔلاح يف كرامجلا ةرادإ رود ﻰلع فوقولا ﺔعزانملا مايق يلاتلابو ﺔميرجلا ، اهتناكﻣو يئاهنلا مكحلا روﺪص ﺔياغل ﺔيﻣومعلا ىوعﺪلا كيرحت نﻣ ﺔياﺪب .

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا

لوﻷا لصفلا

لا

ماظن

يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا

اموي اهراشتنا دادزي ةينطوو ةيلود ةرهاظك ةيداصتقﻻا ةميرجلا ةرهاظ نع ثيدحلا نإ ت نأ نكمي يذلا رودلا نعو موي دعب اهنم دحلا يف كرامجلا ةرادإ هبعل ، سسﻷا يف رظنلا يضتقي مضل لخدتلا ةيعورشم اهحنمت يتلا ةينوناقلاو ةيرظنلا ينطولا داصتقﻼل ةيفاكلا ةيامحلا نا درفلل ةصاخلا ةحلصملاو . ا ةزهجﻷا مهأ نم كرامجلا ةرادإ نوك لعلو ةلودلا اهيلع دمتعت يتلا ةيباقرل ، اهلخدت نإف ةﻄلﺴك ةقيقد ةيجيتارتسإ قفو متي ةيمومع ، حضاو ينوناق راطإ نمضو يف اهرود ليعفت لفكي لاجملا اذه ، جيتارتسﻹا رصانع لعلو ىلع اهاوتحم يف ةمئاق ةي : ةميرجلا ديدحت لﻼخ نم يكرمجلا لخدتلل ةيعورشم ءاﻄعﻹ ةيرظنلا تاقلﻄنملا ءانب يكرمجلا عيرشتلاب ةصاخلا دييقتلاو عنملا ماكحأ ةفلاخم نع ةئشانلا . -هلا صيصختو ماهملا ديدحت لكاي ، قيقحت نأ ثيح يﻷ فده يأ ديدحت ﻻوأ بجوتﺴي ميظنت هنومضم ، يناثو ا كلذب ةفلكم هلخادب لكايه صيصخت ، حنم مث تايلﻵا كلذل ةمزﻼلا . دودحلا ربتعت ةيميلقﻹا ،ةرواجملا لودلا ةلودلا نع ةلودلا اهب زيمتت يتلا ةزرابلا ةمﺴلا ذإ ةيونعملاو ةيداملا اهتاورث ىلع ةظفاحملاو اهميلقإ ىلع اهتدايس ةسرامم نم اهنكمت ) 1 ( لخدتو ليبس يف كرامجلا ةرادإ ةريخﻷا هذه رود يف ةيساسﻷا هتاقلﻄنم دجي كلذ ) كرامجلا ةرادإ ( ،نوناقلا قيبﻄت يف ةيمومع ةﺴسؤمك ينوناقلا اهفييكت ةيداصتقﻻا مئارجلا دجت كلذ ىلع ءانبو ةيصخشلا ةحلصملاو ينطولا داصتقﻼل ةينوناقلا ةيامحلا ربع دارفﻸل . نم لوﻷا لصفلا صصخن ةركفلا هذه نم اقﻼﻄناو ينوناقلا ماظنلا يف تبلل ةساردلا عنملا ماكحأ ةفاخم ىلع فوقولا لﻼخ نم، ةيداصتقﻻا ةميرجلا ةهجاوم يف يكرمجلا لخدتلل اهمايقل ةمعادلا دعاوقلاو يكرمجلا عيرشتلا يف ةميرجلا مايق رابتعﻻ دييقتلاو ) لوأ ثحبم ( و تافلاخملا هذه نع فشكلل ةعبتملا ةيكرمجلا تايلﻶل قرﻄتلاو مئارجلا ) يناث ثحبم .( 1 ـ د / ينامحر روصنم ، لامعﻷاو لاملل يئانجلا نوناقلا ، لوﻷا ءزجلا ، راد عيزوتلاو رشنلاو ةعابﻄلل مولعلا ، ةنس،رئازجلا 2012 ، ةحفص 153

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا

لوﻷا ثحبملا

دييقتلاو عنملا ماكحأ ةفلاخم ىلع ءانب كرامجلا ةرادإ لخدت

ت يكرمجلا عيرشتلاب ةصاخلا دييقتلاو عنملا ماكحأ ةفلاخم ىلع ءانب كرامجلا ةرادإ لخدت ا تاميظنتلاو اهقيبﻄت كرامجلا ةرادإ ىلوتت يتل ، بر دق ةنراقملا تاعيرشتلا مظعم نأ ثيح تﻄ لا نيب كرامجلا ةرادإو ةيداصتقﻻا ةميرج ، هذه نوكتل ةرشابم ةروصب كلذب حيرصتلا نود دلاو عمتجملا ةيامحل عافد طخ ةليسو ةرادﻹا ةيعامتجاو ةيداصتقا رارضأ نم ةلو ، ةيفاقث ، ةينيد ، ةيحص ) 1 ( . ةيعونو كرامجلا ةرادإ لمع لاجم ديدحت يف احضاو يرئازجلا عرشملا ناك دقو مئارجلا رمﻷا بجومب كرامجلا نوناقب صاخلا ليدعتلا يف اهيف تبلاب صتخت يتلا 17 ــ 04 ) 2 ( ، هنم ةثلاثلا ةداملا لﻼخ نم ) 3 ( ، يتلا ةيداصتقﻻا ةميرجلاب ماهملا هذه طبر يف دعاﺴت يتلا ةساردلا هذه ساسأ نوكت ةفلاخم نع ةئشانلا ةيداصتقﻻا ةميرجلا ةيهامل قرﻄتلا لﻼخ نم، ملا ماكحأ يكرمجلا عيرشتلاب ةصاخلا دييقتلاو عن ) لوأ بلﻄم ( ةرادإ اهيلع دمتعت يتلا نئارقلاو، عباﻄلل رظنلاب يكرمجلا تابثﻹا يف اماه ارود بعلت اهنوك، ةفلاخملا مايق رابتعﻻ كرامجلا ةيكرمجلا نئارقلا ضارعتسا مزلتﺴي ثيح، ةيداصتقﻻا ةميرجلا هب زيمتت يذلا دقعملاو صاخلا م مايقل دييقتلاو عنملا ماكحأ ةفلاخ ) يناث بلﻄم .(

لوﻷا بلطملا

عيرشتلاب ةصاخلا دييقتلاو عنملا ماكحأ ةفلاخم نع ةئشانلا ةيداصتقﻻا ةميرجلا

يكرمجلا

.

ينطولا داصتقﻻا ةنايص يف ةدمتعملا ةيموكحلا لئاسولا مهأ نم كرامجلا ةرادإ ربتعت ومب كلذو، هتمﻼﺴب سمت يتلا تازواجتلا عدرو قلا صوصنلا نم ةعومجم بج يتلا ةينونا ةمهملا هذه اهل لوخت ماكحأ ةفلاخم نع ةجتانلا ةيداصتقﻻا ةميرجلا ةيصوصخ كلذ يف ةيعارم ، يكرمجلا عيرشتلا . 1 ـ رمجلا بيرهتلا مئارج، ناولع دوبع روصنم قارعلا يف يك ) ةنراقم ةسارد ( ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد، ىلوﻷا ةعبﻄلا، ةنس، قارعلا، دادغب، 2002 ص ، 11 . 2 ــ مقر نوناق 17 -04 يف خرم 16 يرفيف 2017 مقر نوناقلا ممتيو لدعي، 79 -07 يف خرؤملا 21 ويلوي 1979 نمضتملاو، ر ج ،كرامجلا نوناق ، ددع 11 ، خيراتب رداص 19 يف يرف 2017 . 3 - ةداملا صنت 03 نوناقلا نم 17 -04 ىلع ": يتأي اميف صوصخلا ىلع كرامجلا ةرادإ ةمهم لثمتت : - نييكرمجلا ميظنتلاو عيرشتلل دحوم قيبﻄتب حمﺴت يتلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا تاءارجﻹا ذيفنت - ئاضبلا ريدصتو داريتسا دنع ةقحتﺴملا بئارضلاو موسرلاو قوقحلا ليصحت نييئابجلا برهتلا و شغلا ةحفاكم ىلع لمعلاو ع - ةيفاقثلا تاكلتمملل نيعورشملا ريغ ريدصتلاو داريتسﻻاو ةيركفلا ةيكلملا قوقحب ساﺴملا ةحفاكم - لا ينطولا داصتقﻻا ةيامح يف ةمهاﺴم ، ةيعرش ريغ ةسرامم لك نع اديعب ةﺴفانملل ميلس خانم نامضو - ا تايئاصحا دادعا نامض راجتل اهرشنو اهليلحتو ةيجراخلا ة

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا انه حورﻄملا لؤاﺴتلاو ، لك له ةيكرمج ةميرج يه ةيداصتقا ةميرج ةميرجلا لهو ؟ يرجلا اهل عضخت يتلا دعاوقلا سفنل عضخت ةيكرمجلا ؟ةيداصتقﻻا ةم ةيكرمجلا ةميرجلا موهفم نم لكل قرﻄتلا لﻼخ نم هيلع فوقولا متيس ام وهو نيتميرجلا نيب ةقﻼعلا ىلع فرعتلا دصقب، ةيداصتقﻻا ةميرجلاو . لوﻷا عرفلا : ةيكرمجلا ةميرجلا موهفم لا نوناقلا وهف، عئاضبلاو علﺴلا جورخو لوخد ةكرح ميظنت يكرمجلا نوناقلا ىلوتي يذ وأ ايلك عنملا ناك ءاوس، ريدصتلاو داريتسﻻا نم ةعونمملا عئاضبلاو علﺴلا مئاوق نمضتي ،ايئزج ورشو تاءارجإ ددحي امك ةحومﺴملا عئاضبلا جارخإو لاخدإ ط ، موسرلا ةميق ددحيو ةفلتخملا ، تامازتلﻹا نم ةلمج عئاضبلا كلت باحصأ قتاع ىلع عضي هلك كلذ ليبس يفو ﻹا كلت ةفلاخمو ةيكرمج ةميرج لكشي تامازتل ) 1 ( . م ةيماظن ةئيه يهف كرامجلا امأ رتسﻻا دعبلا تاذ ةلودلا تائيه ن ا ةعيبﻄب زيمتت يجيت جت ةبكرم ةيداصتقا صئاصخ ةدع اهتايط يف عم ، نم ﻼصأ ةيتأتم ةينمأ وأ، ةيركﺴع، ةيلام ماهم ةفلتخملاو ةريثكلا اهتايحﻼصو اه ، لكملا ةرازولا عبتت ام ةداع يهو نم ةيلاملاو داصتقﻻاب ةف ديدعلا حلاصل ىرخﻷا مظنلاو نيناوقلا قبﻄت امك ةيكرمجلا مظنلاو نيناوقلا قبﻄت ةياصولا ثيح اك ةيرازولا رئاودلا نم ،ينطولا عافدل ةيلخادلا ، ةحايﺴلا ،تارامثتسﻻا ،ةعانصلا ،ةراجتلا ، ةفاقثلا ... خلإ . ﻻوأ : ةيكرمجلا ةميرجلا فيرعت ةرقفلا تصن ) ك ( ةداملا نم 5 لك يه ةيكرمجلا ةفلاخملا نأ ىلع كرامجلا نوناق نم يتلا و اهقيبﻄت كرامجلا ةرادإ ىلوتت يتلا ةمظنﻷا و نيناوقلل اقرخ وأ ةفلاخم ةبكترم ةميرجلا اهعمق ىلع نوناقلا اذه صني ." ةداملا تصن امك 240 هنأ ىلع نوناقلا سفن نم رركم " قلل قرخ لك ةيكرمج ةفلاخم دعي نيناو اهعمق ىلع نوناقلا اذه صني يتلاو اهقيبﻄت كرامجلا ةرادإ ىلوتت يتلا ةمظنﻷاو " ) 2 ( . إ لك يه ةيكرمجلا ةميرجلا نأ، نيتداملا يصن لﻼخ نم هجاتنتسا نكمي امو لﻼخ يكرمجلا ماظنلا وأ نوناقلاب ، صوصنلا قرخب متي لمع نع عانتما وأ لمع لك اهنأب وأ عمقب ةيضاقلا ةيكرمجلا اه . ةرقفلا يصن نم هابتنﻻا دشي امو ) ك ( ةداملا نم 5 ةداملاو 240 نوناق نم رركم فيرعت ىلإ ىعس كلذ لﻼخ نم وهف، ةميرجلا لدب ةفلاخملا ظفل لمعتسا عرشملا نأ يكرمجلا 1 - ،ينامحر روصنم لامعﻷاو لاملل يئانجلا نوناقلا ، ص ، قباس عجرم 154 . 2 - ر رمأ مق 98 ــ 10 يف خرؤم 22 توأ 1998 ، نوناقلل ممتمو لدعم 79 ــ 07 يف خرؤملا 21 ةيليوج 1979 ، نمضتي كرامجلا نوناق ، ددع ر ج 61 خيراتب رداص، ، 22 توأ 1998 لدعم ، ممتمو .

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا يف ةفلاخملا ظفل لامعتساف، ةيكرمجلا ةمظنﻷاو نيناوقلا قرخ يف ةلثمتملا ةيكرمجلا ةفلاخملا مجلا عيرشتلا ةدعاقلا نوكل ارظن ةيكرمجلا ةميرجلا لدب ةيكرمجلا ةفلاخملا ظفل لامعتسا وأ يكر ثيح كلذ سكع تبثي عقاولا نأ ﻻإ، ءانثتسا يه حنجلا نأو تافلاخم اهنأ يه مئارجلا هذه يف ةفلاخملا ةيمﺴت نإف يلاتلابو، ةيكرمج حنجب اساسأ قلعتت ةيكرمجلا تاعزانملا مظعم نأ حبصت مل ةيكرمجلا ظفللا وهو ةميرجلاب ةفلاخملا ظفل ضيوعت نولضفي ةيبلاغلاف ةريبك ةميق اهل ةداملا يف عرشملا هب ىتأ يذلا فيرعتلا ىلإ هدرم لوقلا نكمي يذلا 240 امنيح ج ق رركم اهقيبﻄت كرامجلا ةرادإ ىلوتت يتلا ةمظنﻷاو نيناوقلاو ىفانتت يتلا لاعفﻷا رابتعا ىلع صن مج ةفلاخم اهنأ ىلع ينصت اهلﻼخ نم دصقي ﻻو يكرمجلا نوناقلل ةفلاخم يأ ،ةيكر هذه ف تافلاخم اهرابتعاو مئارجلا اهنأ روظنم نم كلذ لك، ةيانج وأ ةحنج وأ ةفلاخم درت نأ نكمي ذإ ، ةيكرمجلا ةفلاخملا ظفل اهيلع تحلﻄصاف يكرمجلا نوناقلل ةفلاخم ) 1 ( . نم اهقيقحت ىلإ عرشملا فدهي يتلا ةلعلا فلتخت ﻼتخاب يكرمجلا ميرجتلا ءارج ف اهغولب ىلإ فدهي يتلا ةحلصملا ، ىلع لوصحلا دصق ةيكرمجلا ةبيرضلا ضرفل نوكت دقف ةيلام ةياغ يهف اهئابعأ ةهجاومل ةلودلا اهب نيعتﺴت ةيلام دراوم . تاسايس قيقحت ضرغل وأ ةلودلا ةحلصمب ساﺴملا مدع يه ميرجتلا ةياغ نوكت دقو ارغأ وأ ةيداصتقا ةيئامح ةياغ يهف ةيعامتجا وأ ةينمأ وأ ةيسايس ض ) 2 ( . و كرامجلا نوناق 98 / 10 ةرقفلا يف ) ك ( ةداملا نم 5 ةداملاو 240 ) 3 ( ددحيل ءاج هنم قيبﻄت قاﻄن عوضوملا ثيح نم كرامجلا نوناق صاصتخا لاجم ددحيل ءاج رخآ ىنعمب وأ ، كرامجلا ةرادإ ا دتمي ثيح، نيفلاخملا صاخشﻸل تاعباتملا يف اذه يف كرامجلا ةرادإ صاصتخ يتلا ةمظنﻷا و نيناوقلا فلتخمل صاخشﻷا اهب موقي يتلا تافلاخملا فلتخم ىلإ لاجملا رهﺴت اهقيبﻄت ىلع كرامجلا ةرادإ تافلاخملاو مئارجلا هذه عمق ىلع كرامجلا نوناق صني نأ طرشب ، . ايناث : ةيكرمجلا ةميرجلا صئاصخ عومجمب ةيكرمجلا ةميرجلا زيمتت ماعلا يئانجلا نوناقلا يف اهدجن ﻻ صئاصخلا نم ة صملا ةعيبط ىلإ كلذ درم يكرمجلا نوناقلا اهيمحي يتلا حلا ، نيمﻷا سراحلا ةمهمب موقي اضيأو فلتخمب ةينطولا حلاصملل اهعاونأ ، كلت مهأ نمو نيناوقلا نم هريغل هﻄعي مل ام عرشملا هاﻄعأف يلي ام صئاصخلا : 1 -د / ةعيقسوب نﺴحأ ، ةيكرمجلا تاعزانملا ، ةيكرمجلا مئارجلا فينصتو فيرعت ، مئارجلا عمقو ةعباتم ةيكرمجلا ، ناويدلا وبرتلا لاغشﻸل ينطولا ةي ، ةثلاثلا ةعبﻄلا ، زجلا رئا ، ةنس 2008 ، ص 32 . 2 د ــ / ةيداصتقﻻا مئارجلا ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نﺴحأ راد ،ةيناثلا ةعبﻄلا ،ةصاخلا مئارجلا ضعبو ةنس ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابﻄلل ةموه 2006 ص، 38 . 3 ةرقفلا ــ ) ك ( ةداملا 05 " ةيكرمجلا ةفلاخملا : كرامجلا ةراذإ ىلوتت يتلا ةمظنﻷاو نيناوقلل اقرخ وأ ةفلاخم ةبكترم ةميرج لك اهعمق ىلع نوناقلا اذه صني يتلاو اهقيبﻄت " ةداملا يف ةدراولا كلت يه اهعمق ىلع نوناقلا اذه صصني يتلا تافلاخملاو، 03 رمﻷا نم 17 ــ 04 كرامجلا نوناق ليدعت نمضتملا .

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا 1 -رجلا ةيصوصخ لا ةمي ا ثيح نم ةيكرمج عيرشتل يرشتلا ةلأﺴم يف هيلع فراعتملاف ةيعيرشتلا ةﻄلﺴلا ماهم نم اهنأ ع ىلع صنت امك ، كلذ ةداملا 25 ةرقف 7 روتسدلا نم ) 1 ( ، اقفو ةيروهمجلا سيئرل زوجي ءانثتساو ةداملل 24 روتسدلا نم ةنيعم طورشب ، ا ةيذيفنتلا ةﻄلﺴلا كرت هنأ كرامجلا نوناق يف ظحﻼملا نكلو ضعب يف ةلثمتمل نمو يكرمجلا قاﻄنلا ديدحت ثيح نم عيرشتلا نم اشماه كرامجلا تارادإو ةﻻولاو تارازولا عفترم مسرل ةعضاخلا علﺴلا نييعت ثيح ) 2 ( ، ةساﺴحلا داوملا ديدحت لﻼخ نمو ، داوملاو رتو رومﻷا هذه ىلع صن نوناقلاف، لقنتلا ةصخرل ةعضاخلا ك يذيفنتلا ةﻄلﺴلل اهديدحت رمأ ة ) 3 ( . ةداملا هدكؤت ام وهو 29 عافدلاو ةيلاملاب نيفلكملا ءارزولل تلوخ ذإ ةريخﻷا اهترقف يف ج ق ا قمع ديدمتب يرازو رارق قيرط نع لخدتلاب ةيلخادلاو ينطولا قاﻄنلا نم ةيربلا ةقﻄنمل يكرمجلا ماعلا ريدملا تاررقمو ةيرازولا تارارقلاو ميسارملا صخي اميف كلذك رمﻷاو ، مجلل ةنﺴل كرامجلا نوناق رودص تبقعأ يتلا كرا 1998 مقر يذيفنتلا موسرملاك، 99 – 188 ةيصخشلا ةعتمﻷاو ءايشﻷا داريتساب قلعتي ةموكحلا سيئر نم ) 4 ( . ةداملا صن يف لمأتملاو 325 ج ق لوانتت ىلوﻷا ةجردلا نم حنجلا نأ ىلع صنت اهدجي ل ةعضاخ وأ ةروظحم عئاضبب ةقلعتملا تافلاخملا يف نوكي عئاضبلا هذه نييعتو، عفترم مسر ا نم ةداعلا عئاضبلاو علﺴلا هذه ةمئاق ديدحت ىلوتت يتلا ةمدقتملا ةيذيفنتلا ةﻄلﺴلا صاصتخ . 2 - يداملا نكرلا ثيح نم ةيكرمجلا ةميرجلا ةيصوصخ يذلا، اقيثو اطابترا كرامجلا نوناق اهضرفي يتلا تامازتلﻻاب يداملا نكرلا طبتري ﻼث ضرفي ناوعﻷ ةعاضبلاب حيرصتلا اهيناثو يكرمج بتكمب رورملا اهلوأ، تامازتلا ث ةبيرض نم، ةينوناق ةقﻼع دوجو يأ، ةعونمملا عئاضبلا جارخإ وأ لاخدإ مدع اهثلاثو كرامجلا هذهل يبلﺴلا فرﻄلا لعافلا اهيف نوكي يونعم صخشك، ةلودلاو يلصﻷا لعافلا نيب اهريغ وأ ي اهاضتقمبو، ةقﻼعلا ةفلاخمبو لمع نع عانتمﻹا وأ لمعب مايقلاب يكرمج مازتلا هقتاع ىلع عق ةيكرمجلا ةميرجلا عقت مازتلﻻا اذه ) 5 ( . اطاشن يضتقي ةيكرمجلا ةميرجلل يداملا نكرلا نأ يكرمجلا نوناقلا ءاهقف ىري هيلعو مو طاشنلا اذه هيلع بصني ازيمتم ﻼحمو صاخ بولسأب يناجلا هرشابي انيعم ايدام اددحم اناك هيف متي ) 6 ( . 1 ــ مقر يسائر موسرم 96 ــ 438 قباس عجرم ، ةداملا رظنأ ــ 46 ،رركم رمأ 17 ـ ـ 04 ، قباس عجرم . 2 د ــ / ،رقص ليبن ،بيرهتلاو كرامجلا ةعبﻄلا ،ىلوﻷا ،ىدهلا راد ةنس ،رئازجلا 2009 ص ، 54 . 3 4 دــ / ،ةعيقسوب نﺴحأ ،ةيكرمجلا تاعزانملا ،ةيكرمجلا مئارجلا فينصتو فيرعت ،قباس عجرم ،ةيكرمجلا مئارجلا عمقو ةعباتم ص 121 . 5 - ديعلا ةنداعس ، ،نوناقلا يق هاروتكد ةحورطأ ،ةيكرمجلا داوملا يف تابثﻹا ،رئازجلا ةعماج ةنس 2006 ص، 172 . 6 - د / ، ةيكرمجلا ةميرجلل ةماعلا ةيرظنلا، نابعش زمار قباس عجرم ص، 21 .

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا أ يمارجﻹا كوسلا : ةعاضبلاب اقيثو اطابترا ةيكرمجلا مئارجلا يف يمارجﻹا كولﺴلا طبتري لظ يف ةميرج لكشي دحاولا كولﺴلا ىنعمب ،ىرخأ ةهج نم مهتملا دوجو ناكمبو ةهج نم اضبلا نم اهريغ نود ام ةعاضب عم ةميرج لكشي هتاذ كولﺴلا نأ امك، طقف دحاو ناكم عئ ) 1 ( . ﻻ اهنأ دجي فادهﻷاو تاياغلا ثيح نم نوناقلا اهيلع صن يتلا تاكولﺴلا يف لمأتملاو خإ وأ لاخدإ ةلواحم نم جرخت هجارخإ وأ هلاخدإ زوجي ﻻ ام جار ، ةلواحم وه يناثلا فدهلاو كرامجلا ةحلصمل ةقحتﺴملا موسرلا عفد نم صلمتلا ) 2 ( . ةداملا تقلطأ دقو 324 رهتلا مسإ ج ق ع بي ةيمارجﻹا تاكولﺴلا فلتخم ىل ، دعبو زرف يمكح رخآو يقيقح يلعف ىلإ بيرهتلا فينصت نكمأ ةداملا تحت ةيوضنملا تاكولﺴلا ) 3 ( . دودحلا ربع عئاضبلا ةكرح مظنت يتلا دعاوقلا عم ىفانتي لعف لك وه اهقف بيرهتلاو وأ اهلاخدإ لاح عئاضبلا ىلع ةيكرمجلا ةبيرضلا ضرفب قلعتي اميف ءاوس ميلقإ نم اهجارخإ عئاضبلا كلت ضعب ريدصت وأ داريتسإ عنمب وأ ةلودلا ) 4 ( . أ 1 - يلعفلا بيرهتلا : دتعﻹا عقو ءاوس بيرهتلا يف ةبلاغلا ةروصلا وه ةلودلا ةحلصم ىلع ءا وأ ةيبيرضلا ةيبيرضلا ريغ ، اهيلع قحتﺴت ةعاضب لاخدإب بيرهتلا نم عونلا اذه ققحتيو اهجارخإب وأ ةيكرمج ةبيرض ةقيرﻄب اهنم ةبيرضلا هذه ءادأ نود ةعورشم ريغ ، وأ داريتسابو اهريدصت وأ اهداريتسا نوناقلا رظحي ةعاضب ريدصت ) 4 ( . ةيتﻵا لاعفﻷاب يناجلا موقي نأب ةميرجلا هذه يف يداملا نكرلا رصانع لمتكتو : هنم اهجارخإ وأ ةلودلا ميلقإ ىلإ عئاضبلا لاخدإ ـ . عورشم ريغ ةقيرﻄب متي نأ ـ ة. ىرخﻷا بئارضلاو ةيكرمجلا بئارضلا ةرادإ ملع مدع ـ . 1 ــ د / د ،يوﻻوم ميهاربإ / ،نراقملا نوناقلاو يرئازجلا عيرشتلا لظ يف يكرمجلا بيرهتلا نئارق، ينامثع يداهلا ﷴ عجرم ،قباس ص 18 . 1 هصخ يذلا فيرعتلا نأ ظحﻼملا ةعاضبلل عرشملا يف ةرقفلا ) ج ( ةداملا 05 رمﻷا نم 17 - 04 ةصاخ ةيلومشلاب فصتي، ةرابع لﻼخ نم " لوادتلاو كلمتلل ةلباقلا ءايشﻷا عيمج ةماع ةفصبو " لك يأ، لاومﻷا ىلع عقي قرخ ) lebiens .( 2 د / ،ةعيقسوب نﺴحأ ،ةيكرمجلا تاعزانملا ،ةيكرمجلا مئارجلا فينصتو فيرعت يكرمجلا مئارجلا عمقو ةعباتم عجرم ،ة ص، قباس 36 . 3 د / ،ظفاح بحم ﷴ يدجم ،ةيكرمجلا ةعوسوملا ،لوﻷا ءزجلا ،يكرمجلا بيرهتلا ةميرجل ةيعوضوملا ماكحﻷا راد ،عيزوتلاو رشنلل ةلادعلا ،ةرهاقلا ،رصم ةنس 2007 ص ، 24 . 4 د / د ،يوﻻوم ميهاربإ / جلا عيرشتلا لظ يف يكرمجلا بيرهتلا نئارق، ينامثع يداهلا ﷴ ،نراقملا نوناقلاو يرئاز عجرم ،قباس ص 26 .

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا ا لاخدإ نرتقي ام ةداعو ةيلايتحإ قرﻄب اهجارخإ وأ عئاضبل ، ةداملاو 324 تناك ج ق كولﺴلاو لاعفﻷا ديدحت يف ةمساح يلعفلا بيرهتلا نمض جردت يتلا تا ، ضومغلا مغر كلذو ئازجلا عرشملا هب ءاج يذلا فيرعتلا باش يذلا تلل ير بيره ، ةداملا لﻼخ نم ءاوس 324 ج ق مقر رمﻷا يف هب ءاج يذلا كلذ وأ 10 ـ 10 رمﻷا ممتيو لدعي يذلا، 05 ـ 06 ةحفاكمب قلعتملا ةرقفلا بجومب، بيرهتلا )أ ( ةداملا نم 2 صنت يتلاو، هنم " امب رمﻷا اذه موهفم يف دصقي يتأي : بيرهتلا ـ أ : رشتلا يف بيرهتلاب ةفوصوملا لاعفﻷا امهب لومعملا نييكرمجلا ميظنتلاو عي رمﻷا اذه يف كلذكو " ) 1 ( . ملا لاعفﻷا رصحي ﻻ ىتح ادمعتم ناك كلذ نأ لوقلا نكمي هنأ ﻻإ بيرهتلا ةنيرقل ةلكش ةيرصح ةروصب ، ريﺴفتلا أدبم قيبﻄتب ةيئاضقلا وأ ةيعمقلا ةﻄلﺴلل ىنﺴتي ىتح كلذك اهلعج امنإ علا طيلﺴتو يئازجلا صنلل عساولا رخآ ءيش يأ لبق يلاملا عباﻄلاب ةزيمتملا ةبوق . أ 2 يمكحلا بيرهتلا ــ ريغ بيرهتلا ةميرجل ماعلا راطﻹا نمض لخدي ﻻ بيرهتلا نم عون وهو حلﻄصمب اهنع ربعن يتلا تﻻاحلا يهو كلذك اهربتعإ عرشملا نأ " يمكحلا بيرهتلا " يأ نوناقلا مكحب بيرهتلا . نيرق ىلإ ءوجللا ءاهقفلا رربي نم ةيلايتحإ تافرصت ةدع تﻼفإ نم ةيشخلاب بيرهتلا ة ةروﻄتم دج لئاسوو قرﻄل مهمادختساو نيبرهملا ءاهد ببﺴب تابثﻹا ةبوعصل ارظن باقعلا راحم بعصي بيرهتلا ةيلمع ءانثأ اهﻄبضو اهتب ، بيرهتلل هتبراحم يف عرشملا دمع كلذل ت امدنع بيرهتلا مكحب ذخﻷا رابتعا قاﻄن نم عيسوتلاب يدؤي يتلا ةجيتنلا تاذ ىلإ يدؤ لكشلا يف هعم فلتخا نإو يلعفلا بيرهتلا ) 2 ( . بتاكملا جراخ اهريدصتو عئاضبلا داريتسا لعف ربتعي ىلثملا ةروصلا ةيكرمجلا بيرهتلل ، نع ىلع ةروصلا هذه يف بيرهتلا موقيو ةعاضبلا يف نادﺴجتي نييساسأ نيرص ةيكرمجلا بتاكملا جراخ داريتسﻻاو . ﺴتكي ةرادإ طاشن يف ةغلاب ةيمهأ نييكرمجلا ميظنتلاو عيرشتلا يف ةعاضبلا موهفم ي ةيكرمجلا ةفلاخملا مايقو كرامجلا . ةداملا صنل عوجرلاب 5 اهنأ ىلع ةعاضبلا فرعت ج ج ق " ءايشﻷاو تاجتنملا لك كلمتلاو لوادتلل ةلباقلا ءايشﻷا عيمج ةماع ةفصبو ةيراجتلا ريغو ةيراجتلا " ، لا وهو فقوم عسوملا ريﺴفتلاب ذخﻷا ىلع اهفقوم رقتسا يتلا ةيﺴنرفلا ضقنلا ةمكحم فرط نم ىنبتملا مقر رمأ ــ 05 ــ 06 يف خرؤم، 23 توأ 2005 ددع ر ج،بيرهتلا ةحفاكمب قلعتي، 59 خيراتب رداص، 28 توأ 2005 . 1 2 د / ،ةعيقسوب نﺴحأ ،ةيكرمجلا تاعزانملا ،ةيكرمجلا مئارجلا فينصتو فيرعت عجرم ،ةيكرمجلا مئارجلا عمقو ةعباتم ص،قباس 38.

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا عئاضبلا ةرابعل ) 1 ( ، بﻄني ةعاضبلا موهفم حبصأف كلمتلل ةلباقلا ءايشﻷا لك ىلع ق ، لوادتلا ﻻ مأ عيبلل ةصصخم تناك ءاوس ،اهل صصخملا لامعتسﻻا نع رظنلا فرصب . وهو ب تذخأ يذلا فقوملا ه رئازجلا يف ايلعلا ةمكحملا ، اهنأ ىلع ةعاضبلا تفرع ذإ " راجتلا تاجتنملاو ءايشﻷا لك ةيكرمجلا دودحلا روبعل ةدعملا ةي ، ءايشﻷا عيمج ةماع ةفصبو كلمتلاو لوادتلل ةلباقلا " ) 2 ( . ةعونمم ةعاضب نوكت دقو ةافعم وأ ةبيرضلل ةعضاخ نوكت دقف ةعونمم عئاضبلا هذهو يداصتقا بابسﻷ ك ةيحص بابسﻷ وأ ةشوشغم اهنوك ة ةحلسﻷاك ةينمأ بابسﻷو تاردخملا ، قلعم اهرصح ةروصحم يهو ةديقم عئاضب اضيأ نوكت دقو، ايبﺴن وأ اقلﻄم نوكي دق عنملاو طورش رفوت ىلع تاءارجإو ريدصتلاو داريتسﻻا ةزاجإ ىلع لوصحلا طارتشاك ةصاخ ةنيعم ةقبﺴملا ) 3 ( . -ا جر-اخ ةع-اضبل-اب رورمل-ا ةيكرمجلا بتاكمل : وأ ردصم لك ىلع يكرمجلا نوناقلا مزلي ذإ ةداملا يف دراولا مازتلﻹا وهو يكرمج بتكم ىلع اهب رمي نأ ةعاضب دروتﺴم 51 امك ج ج ق ةداملا ةحارص هيلع تصن 60 ارب ةلوقنلا عئاضبلل ةبﺴنلاب نوناقلا سفن نم . مإ كلذ يف يوتﺴيو، ابيرهت مازتلﻹا اذهل قرخ يأ دعيو ا يف ةلواحملا وأ مايقلا ققحت كلذ ، شيتفتل تعضخو كرامجلا بتكم قيرط نع اهب حرصملا ريغ ةعاضبلا ترم اذإ امأ نوكن ﻻ ةلاحلا هذه يفف كلذل اصيصخ تدعأ نكامأ يف طبضت مل اذإ كرامجلا ةرادإ ناوعأ حيرصت نودب داريتسﻻا ددصب ) 4 ( . 3 -يكرمجلا ةميرجلا يف يونعملا نكرلا ةيصوصخ ة نينكر ىلع موقت ةميرجلا نأ فورعم : ﻻ رمﻷا نأ ﻻإ، يونعملا نكرلاو يداملا نكرلا ةداملا لﻼخ نم كرامجلا نوناق يف كلذك ودبي 281 ةئربت زاوج مدع ىلع صنت يتلا هنم ءانثتسا أدبم لكلف فورعم وه امكو هنأ ﻻإ ، هتين ىلإ ادانتسا فلاخملا ) 5 ( . أ-ماعلا أدبملا : علا ةدعاقلا ريغ يئانجلا دصقلا رفاوت نأ يرئازجلا يكرمجلا عيرشتلا يف ةما ةداملا بﺴح كلذو ةيلوؤﺴملا مايقل يرورض 281 ج ق ) 1 ( كلذبو ، ةيكرمجلا ةميرجلا نوكت رﻄخ ةميرج ، هدوجو وأ ةينلا تابثإ ىلإ ةجاحلا نود ةمئاق اهرابتعا يأ ) 2 ( .

1 ــBEQUET PAUL , l’infraction de contrebande terrestre , étude de droit pénal spéciale douanier, thèse Paris ,1959, p, 28.

1 رارق ق م ج غ 09 / 05 / 1993 ، فلم 98881 : ةيريدملا نع رداصلا، ةيكرمجلا تاعزانملا يف يئاضقلا داهتجﻻا فنصم ،كراجلل ةماعلا ماخلا فنصملا ،س 03 سرام 2002 ، ص 5 ىدل كلذك هيلإراشم، د / ةيكرمجلا تاعزانملا، ةعيقسوب نﺴحأ ص، قباس عجرم ، ةيكرمجلا مئارجلا عمقو ةعباتم، ةيكرمجلا مئارجلا فينصتو فيرعت، 38 . 2 " شاوملا اذكو، ةعاضب لقنلا ةليسو نأب يضق امك، كلذ ىلع ءاضقلا رقتساو ةعاضب تاردخملا نأب يضق كلذل اقيبﻄتو ي ةبعص ةلمع وأ ةينطو تناك ءاوس، دوقنلاو بهذلاو، تارهوجملاو " سرام، صاخ ددع كرامجلا ةلجم، 1994 ص ، 50 . ــ ،ينامحر روصنم ، لامعﻷاو لاملل يئانجلا نوناقلا ص ، قباس عجرم 156 . 4 ــ لا ص ،هسفن عجرم 157 . 5

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا نلاب ذخﻷا يضاقلا ىلع ةحارص عنمي عرشملا نأ امبو ةي ىواعدلا يف تبلا دنع ةيكرمجلا ، ؟ةتحب ةيدام مئارج ةيكرمجلا مئارجلا نأ ينعي اذه لهف صﻷا انيأر امك يرئازجلا عيرشتلا يف ل ، رفاوت اهمايقل بلﻄتت ﻻ ةيكرمجلا مئارجلا نأ هذه يضتقت ذإ ةيكرمجلا مئارجلا يف يونعملا نكرلا بايغ ينعي ﻻ اذه نأ ريغ يئانجلا دصقلا ر مئارجلا أﻄخب ىمﺴي اميف لثمتي فيعض هنأ ﻻإ ايونعم انك ةفلاخملا ، ةفلاخم درجمب موقي يذلا ببﺴب وأ دصق نع تردص دق ةفلاخملا هذه تناك اذإ امع رظنلا ضغب نوناقلا هيلع صني ام لهج نع وأ ةين نﺴحب وأ طايتحا مدع ) 3 ( . ب - تاءانثتسﻹا : جلا نوناقب ةصاخلا تاءانثتسﻻا نيب زيمنو انهو نوناق يف ةدراولا كلتو كرام بيرهتلا ةحفاكم . ب 1 - كرامجلا نوناق يف ةدراولا تاءانثتسﻻا : 1 نيتداملا يف اهيلع صوصنملا تافلاخملا 320 و 322 ج ق : ةداملا طرتشت 320 ج ق برهتلا وه اهتجيتن وأ اهنم فدهلا نوكي نأ ةيناثلا ةجردلا تافلاخم مايقل قوقحلا عفد نم لا موسرلاو ةيكرمج ، ةداملا طرتشت امك 322 هذه بكترت نأ ةعبارلا ةجردلا ةفلاخم مايقل ج ق ةروزم قئاثو وأ ريتاوف ةﻄساوب تافلاخملا . يفو ةرابع نإف نيتلاحلا اتلك " فدهلا " و " ةروزم قئاثو ةﻄساوب " ةينلا رصنع نابلﻄتي لعافلا ىدل ملعلاو ) 4 ( . 2 - زكارملا وأ بتاكملا يف طبضت يتلا تافلاخملا ةبقارملاو صحفلا تايلمع ءانثأ ةيكرمجلا تارقفلا يف اهيلع صوصنملا 6،5،4،3 ةداملا نم 325 : ىلوﻷا ةجردلا نم ةحنج لكشت ةداملا صنل اقبط 325 يف اهيلع صوصنملا تادنﺴلا ىدحإ ميلﺴت ىلع لوصح لك ثيح، ج ق ةداملا 21 ثيح نم ةروزم تاحيرصت ةﻄساوب اهيلع لوصحلا ةلواحم وأ، ج ق ةميقلاو عونلا قيقحلا هيلإ لسرملا وأ هيلإ لسرملا نييعت ثيح نم وأ عئاضبلا أشنمو هذه بكترت امدنع نيي وأ ايلك لوصحلا اهفده نوكي ةلواحم وأ روزم حيرصت لكو ةروزم قئاثو ةﻄساوب تافلاخملا رخآ زايتما يأ وأ ضفخم مسر وأ ءافعإ وأ داريتسا ىلع ايئزج ) 5 ( . 1 ــ ةداملا 281 نوناقلا نم 98 ــ 10 " ا ةئربت يضاقلل زوجيﻻ مهتين ىلإ ادانتسا نيفلاخمل " نوناق يف ايراس أدبملا اذه ناكو، ةداملا تنناك ثيح هحﻼصا لبق كرامجلا 282 ىلع صنت ةاغلملا " تافلاخملا لاجم يف هتين ىلع فلاخملا ةحماسم زوجي ﻻ ةيكرمجلا ." ب فلاخملا ةدافإ هنكمي ﻻ ةميدقلا ةداملا يف يضاقلا نأ نيصنلا ةنراقم نم دافتﺴي امو مدعو ةففخملا فورظلا هيلع اعونمم ىقبي هنأ ريغ، هتين نﺴح تتبث اذإ ديدجلا صنلا لظ يف كلذ هنكمي نيح يف، ةينلا ءوس رفوت مدعل هتءاربب حيرصتلا هيدل ةينلا ءوس تمدعنإ ولو فلاخملا ةءاربب حيرصتلا 2 ـ ـ د / ةيكرمجلا مئارجلا فينصتو فيرعت، ةيكرمجلا تاعزانملا، ةعيقسوب نﺴحأ عجرم ، ةيكرمجلا مئارجلا عمقو ةعباتم، ص،قباس 16 . 3 ــ د / ،ةعيقسوب نﺴحأ ،ةيكرمجلا تاعزانملا ،ةيكرمجلا مئارجلا فينصتو فيرعت عجرم ،ةيكرمجلا مئارجلا عمقو ةعباتم ،قباس ص ، 18 . 4 ــ د / ،ةعيقسوب نﺴحأ ،هﺴفن عجرم ص 19 . 5 ــ ،ديعلا ةنداعس ،ةيكرمجلا داوملا يف تابثﻹا جرم ص ، قباس ع 192 .

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا س تﻻاحلا هذه يفف رمﻷا قلعت ءاو " اب ةيﺴيلدتلا ةقيرﻄل " وأ " فدهلا " وأ " قئاثو ةﻄساوب ةروزم " وأ " لوصحلا نم نكمتلل " ىدل ةينلا رصنع رفاوت طارتشاب ةلمعتﺴملا تارابعلا يحوت لعافلا ) 1 ( . 3 -ةيكرمجلا ةحنجلا يف عورشلا : يف عورشلا صوصخب يرئازجلا كرامجلا نوناق لاحأ ةيكرمجلا ةحنجلا ةداملا ىلإ 30 تابوقعلا نوناق نم ، ةداملا صنت ذإ 318 ج ق رركم " لك دعت ﻻ ةلواحم اهتاذ ةحنجلاك ةيكرمج ةحنج باكتر ، ةداملا ماكحﻷ اقبط 30 تابوقعلا نوناق نم ." ةداملا نأ ظحﻼملاو 30 ا يف عورشلا صخت تابوقعلا نوناق نم ةيانجل ، نأ نيح يف ةداملا 31 ع ق صنت ، " ﻻ ةحنجلا يف ةلواحملا حيرص صن ىلع ءانب ﻻإ نوناقلا اهيلع بقاعي اقﻼطإ اهيلع بقاعي ﻻ ةحنجلا يف ةلواحملاو، نوناقلا يف ." رشملا ىلع ناك لوقلا نكمي هيلعو ع ةداملا ةغايص 318 يلاتلا وحنلا ىلع رركم " دعت )... رييغت نودب ...( اهتاذ ةيانجلاك ."... وناق يف فورعم وه امك عورشلاو نوكتي تابوقعلا ن رصانع ةثﻼث نم يهو، : يف ءدبلا لعافلا ةدارإ نع ةجراخ بابسﻷ ةميرجلا باكترا مامت مدعو دصقلاو ذيفنتلا . ورضلاب يضتقي ةحنجلا يف عورشلا نأ هنمو مَث نمو،يئانجلا دصقلا رفاوت ةر يف عورشلا نإف ايئانج ادصق هرودب بلﻄتي ةيكرمجلا ةحنجلا ) 2 ( . نثتسا درجم تﻻاحلا هذه ىقبتو مايقل يئانجلا دصقلا رفاوت طارتشا مدع ةدعاق ىلع تاءا ةحفاكمب قلعتملا نوناقلا رودصب رخآ ءانثتسا تفرع يتلا ماع هجوب ةيكرمجلا ةميرجلا بيرهتلا . ب 2 -بيرهتلا ةحفاكم نوناق يف ةدراولا تاءانثتسﻻا : بيرهتلا ةحفاكم نوناق نمضت نيئانثتسا : - لوﻷا : تلا ةحفاكم نوناق ىفضا امه نيتيلاح يف بيرهتلا لامعأ ىلع ةيانجلا فصو بيره ةحلسﻷا بيرهت ) ةداملا 14 ( ىلع اريﻄخ اديدهت لكشي يذلا بيرهتلاو وأ ينطولا نمﻷا ينطولا داصتقﻻا ةيمومعلا ةحصلاوأ ) ةداملا 15 ( ) 3 ( ، تقت ةيانجلاو دصقلا رفاوت ةرورضلاب يض يئانجلا ، ةداملا نأ هيلإ ةراشﻹا ردجت امو 305 ةمكحم رمأت ج إ ق لاس نع ةباجﻹاب تايانجلا هتغيص " بنذم مهتملا له ؟ةعقاولا هذه باكتراب " ةداملا صن عم ةحارص ضقانتي مكح وهو 281 ج ق بانذﻹا يف ةينلاب ذخأت ﻻ يتلا ، قيبﻄتلا بجاولا صنلا لوح لؤاﺴتلا حرﻄي مَث نمو . ــ د / ،رقص ليبن ،بيرهتلاو كرامجلا ص ،قباس عجرم 92 1 2 ــ ةضهنلا راد، ، ةيدمعلا مئارجلا يف يونعملا نكرلل ةنراقم ةيليصأت ةسارد، يئانجلا دصقلل ةماعلا ةيظنلا، ينﺴح بيجن ﷴ ط ،رصم، ةرهاقلا، ةيبرعلا 3 ، ةنس 1988 ص ، 36 . ــ مقر رمأ 05 ــ 06 يف خرؤم 23 توأ 2005 ، ،بيرهتلا ةحفاكمب قلعتي ،ممتمو لدعم قباس عجرم . 3

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا - يناثلا : ةداملا 11 نوناقلا نم رهتلا ةحفاكمب قلعتملا بي ، ابيرهت ربَتعَت لك قاﻄنلا لخاد ةزايح رهتلا يف لمعتﺴيل ادعم انزخم يكرمجلا بيرهتلل ةأيهم لقن ةليسو وأ بي ) 1 ( ، نايضتقي نﻼعفلاف ت يف وأ بيرهتلا يف نزخملا لامعتسا يف هتدارإو يناجلا ملع يف لثمتي يئانج دصق رفاوت ةئيه بيرهتلل لقنلا ةليسو صيصختو ، ضاقلا لعجي ام وهو يف يئانجلا دصقلاب ذخﻷا ةيمتح مامأ ي لاب ذخﻷا مدع أدبم نع ءانثتسا ربتعت يتلا تﻻاحلا هذه ةيكرمجلا مئارجلا يف يئانجلا دصق . يناثلا عرفلا : ةميرجلا موهفم ةيداصتقﻻا ديدحت ةيمهأ عجرت لل ةيداصتقﻻا ةميرجلا موهفم سب عم هلخادتو موهفملا اذه بوشي يذلا تاريبعتو ميهافم ىرخأ ) لامعﻷا مئارجو لاومﻷا مئارجك ( ىلإ اساسأ عجري يذلا لخادتلا اذه ةميرجلا ةركفف ،يداصتقﻻا لاجملل ةمظنملا ةينوناقلا ةمظنﻷا ةعيبطو ةيداصتقﻻا ةمظنﻷا نيابت كلذل ،ةيلود مأ ةيلحم تناك ءاوس ةيداصتقﻻا عاضوﻷا ةجيتن ترهظ ةدقعم ةركف ةيداصتقﻻا ءانثأ مازل ناك اهصئاصخ فاشتكا هنمو اهفيرعتل قرﻄتلا لﻼخ نم اهموهفم ديدحت ةساردلا هذه اهل ةزيمملا ) 2 ( . فوقولا ةرورضلاب يعدتﺴي اهل فيرعت عضوو ةيداصتقﻻا ةميرجلا موهفم ديدحت نأ ﻻإ ﻻوأ لوح فلتخا دق يئانجلا هقفلا نأ دجن ثيح ؟ﻻ مأ يداصتقا يئانج نوناق دوجو ةقيقح ىلع اذه دوجو همدع نم نوناقلا . ﻻوأ : يداصتقﻹا يئانجلا نوناقلا ةركف نيفقوم ىلع مﺴقنا يئانجلا هقفلاف هركذ قبس امك يداصتقﻻا يئانجلا نوناقلا هاجت ، هنم ذإ نوناقلا اذه دوجو مادعنا ىري نم ، ةرورض حبصأ يذلا نوناقلا اذه دوجو هنم بناج ىري امنيب تقﻻا تاقﻼعلا ديازت ةهجاومل ةدكؤم ص ةهج نم دارفﻷاو ةلودلا نيب ةيدا ، مهضعب دارفﻷا نيبو ىرخأ ةهج نم ضعبلا . 1 - ةيداصتقﻻا ةميرجلاو يداصتقا يئانج نوناق دوجول ركنملا فقوملا ،يداصتقا يئانج نوناق دوجو نييديلقتلا يئانجلا نوناقلا ءاهقف ركنأ ىمﺴي ام كلذكو ارجلا هذه نأ ىلع اﺴيسأت ةيداصتقﻻا ةميرجلاب هعدتبا ةعنﻄصم مئ هماظن ةيامحل عرشملا ا يداصتقﻻا ، سمت ﻻو اهتاذب يوﻄنت ﻻ ةيداصتقﻻا مئارجلاب ةفوصوملا مئارجلا هذه نأ ثيح ىرخﻷا ةيديلقتلا مئارجلا يف لاحلا هيلع وه ام لثم عمتجملا يف ةيعامتجﻻا قﻼخﻷاو ميقلا ) 3 ( . 2 - لاو يداصتقا يئانج نوناق دوجول ديؤملا هقفلا ةيداصتقﻻا ةميرج وناق دوجوب لوقلا ىلإ رصاعملا يئانجلا هقفلا ةيبلاغ بهذي مئارجو يداصتقا يئانج ن ةيداصتقا ، لم ةقيقح مئارجلا كلتو نوناقلا اذه تاب ثيح ةرصاعملا ةيمويلا انتايح يف ةسوم ، ،ديعلا ةنداعس ــ ،قباس عجرم ،ةيكرمجلا داوملا يف تابثﻹا ص 199 . 1 1 د / ،ىفﻄصم ﷴ دومحم ،نراقملا نوناقلا يف ةيداصتقﻻا مئارجلا ،ةيئانجلا تاءارجﻹاو ةماعلا ماكحﻷا ةعماج ةعبﻄم عماجلا باتكلاو ةرهاقلا ج ،رصم، ي 1 ، ط 2 ، ةنس 1979 ص ، 11 . 2 د / ةنس ، رصم، ةيردنكسﻻا، ةديدجلا ةعماجلا راد، ةيداصتقﻻا مئارجلا، ةدومح ديعس رصتنم 2009 ص ، 46 .

لوﻷا لصفلا يكرمجلا لخدتلل ينوناقلا راطﻹا ل نوناقلا اذه فدهيو ةلودلل ةيداصتقﻻا ةسايﺴلا ةيامح ، اك ءاوس لخدتم ةلودلا هذه تن مظعم يف ة وأ ،كﻼهتسﻻاو جاتنﻹا رصانع بلاغ مأ رصانعلا هذه يف لخدتت ﻻ ةسراح ةلود طقف تناك رظحو بلﻄلاو ضرعلا دعاوق همكحت يذلا ةرحلا قوﺴلا تايلو تايداصتقﻻ رمﻷا ةكرات ةلماشلا وأ ةلماكلا ةﺴفانلا دعاوقب يداصتقﻻا نوناقلا يف ىمﺴي ام ريفوت لجأ نم راكتحﻻا ) 1 ( . لا ضقنلا ةمكحم تفرع ثيح يهقفلا هاجتﻻا اذه يﺴنرفلا ءاضقلا دناس دقو ةيﺴنرف ماع 1949 هنأب يداصتقﻻا نوناقلا " كﻼهتساو عيزوتو جاتنا ميظنتب ةصاخلا صوصنلا لك علسلا لوادتو تامدخلاو " ) 2 ( . ﻼخ نم يرصملا عرشملا هانبت يذلا هاجتﻻا سفن وهو ل ةداملا صن 150 نوناق نم ابوقعلا يه ةيداصتقﻻا ةميرجلا نأ ىلع صنلا اهيف درو يتلا ت " عقي عانتما وأ لمع لك ةفلاخملاب هميرجت ىلع صن اذإ ةلودلل ةيداصتقﻻا ةسايسلا ةيامح وأ ميظنتل ةررقملا دعاوقلل اذه يف ةصاخلا نيناوقلا يف وأ نوناقلا " ) 3 ( . نب رثأتملا يرئازجلا عرشملل ةبﺴنلاب رمﻷا فلتخي ﻻو هريظ ةصاخ ةفصب يﺴنرفلا ، ثيح ردص مقر رمﻷا هنع 66 -180 ثيح ،ةيداصتقﻻا ةميرجلا عمقب ةصاخ سلاجم ءاشنإ نمضتملا ىلع هنم ىلوﻷا ةداملا تصن : " ةينطولا ةورثلاب سمت يتلا مئارجلا عمق ىلإ رمﻷا اذه فدهي ةنيزخلاو ج نم ناوعﻷاو نوفظوملا اهبكتري يتلاو ينطولا داصتقﻻابو ةماعلا تاجردلا عيم ةكرشلو ةيمومعلا تاعامجلاو ةيلحملا تاعامجلاو ةيمومعلا تاسسؤملاو ةلودلل نيعباتلا رييستب موقت صاخلا قحلا تاذ ةسسؤم لكل وأ ،طلتخملا داصتقﻻا تاذ ةكرشل وأ ةينطو ةيمومع ﻻاومأ وأ ةيمومع ةحلصم " ) 4 ( . جلا دوجوب هفارتعا ىدم يف كشلل لاجم يأ عدي ﻻ فقوم وهو لﻼخ نم ةيداصتقﻻا ةمير ةرتفلا كلت يف اهعدرل صاخ نوناق هصيصخت . دوجوو يداصتقا يباقع نوناق دوجول ديؤملا يهقفلا فقوملا اذه نأ ةراشﻹا ردجتو مئارج تاعمتجملا لك يف ةدوجومو ةمئاق ةلثمأ ةدع ركذ دق ةيداصتقا مئارجلا هذهل جذامنك ةيداصتقﻻا ، يلي ام اهنم : أ-ا مئأ-ارجلأ-ا ةيومنتل : حئاوللا نع جورخلاو هترادإو ينطولا يداصتقﻻا ميظنتلل ةفلاخم مئارجلا هذه لكشت ثيح صتخت يتلا ةلودلا نمأ مئارج نم مئارجلا هذه لودلا ضعب تربتعا دقو، هل ةمظنملا تارارقلاو ــ د / ص ، قباس عجرم، ةيداصتقﻻا مئارجلا ، ىفﻄصم ﷴ دومحم 13 . 1

2 ــ cass. Crim .22/07/1949 ,cité par BEQUET PAUL , l’infraction de contrebande terrestre ,

étude de droit pénal spéciale douanier, opcit, p 24.

دــ / ص ، قباس عجرم ،ةيداصتقﻻا مئارجلا،ىفطصم ﷴ دومحم 18 . 3 4 ــ رمأ 66 ــ 180 يف خرؤم 12 ناوج 1966 ددع ر ج،ةيداصتقﻻا مئارجلا عمقل ةيئاضق سلاجم ثادحإ نمضتي ، 54 رداص ، خيراتب 24 ناوج 1966