académie musicalta 26 ème édition

(1)

académie musicalta 26 ^ème édition

musicalta ^.com

Direction artistique Francis Duroy

Rouffach 2022

Alsace

21 > 30 juillet 1 ^er > 10 août

Sessions

1 2

(2)

Un grand rendez-vous

international et un espace de rencontre incontournable

Depuis 25 ans, l’Académie Musicalta accueille des étudiants de tous âges, instrumentistes, chanteurs ou compositeurs qui souhaitent se perfectionner dans des conditions idéales de travail.

L’Académie Musicalta propose des cours particuliers et collectifs dans de nombreuses disciplines ainsi qu’un hébergement dans un cadre exceptionnel au cœur de l’Alsace au campus de Rouﬀ ach (encadrement pour les étudiants mineurs internes).

Dans un immense parc au pied des vignes, le campus oﬀ re un espace de vie et de travail tout à fait unique aux étudiants. Toutes les activités principales se déroulent sur le campus où les étudiants ont un accès direct aux cours, à l’hébergement, aux concerts

des étudiants, aux salles et pianos de répétitions ainsi qu’aux activités de loisirs pour se détendre.

L’Académie Musicalta propose de très nombreux accès libres complémentaires à tous les étudiants dont : un grand ensemble de cordes, des ateliers vocaux, du chant choral, des ateliers de composition, des conférences, des ateliers d’éveil corporel ainsi qu’un accès aux concerts du Festival Musicalta 2022.

Le contenu artistique de l’événement, l’unité de lieu indispensable à la réussite du séjour, l’environnement naturel et patrimonial du campus et le savoir faire des équipes font de Musicalta un grand RDV international et un espace de rencontre incontournable

2

(3)

A big international event

and an important meeting point

Musicalta Academy, for 25 years, is welcoming students from all ages, instrumentalists, singers and composers who wish to improve their musical skills in an ideal working environment. Musicalta Academy proposes a large choice of individual and group courses, with full board accommodation, in Rouﬀ ach campus, a truly exceptional place in the heart of Alsace.

Located in a huge park at the foot of Vosges mountains, the campus oﬀ ers a unique living and working area for students. All activities are centralized on the campus where the students are given accommodation, attend their courses, make use of practice rooms, have access to pianos, and also where the students can enjoy concerts and leisure activities.

Musicalta Academy oﬀ ers many free opportunities to students for them to take part in large string ensemble, as well as singing and choral workshops, composition

workshops, physical awakening activities.

Our students are also given free access to the Musicalta 2022 Festival.

Musicalta Academy is today

a big international event and an important meeting point for international musicians and music lovers.

You will be inspired by the artistic content of the event, the compact nature of the location set in a natural environment which is so essential for your stay to be successful, the cultural heritage surrounding the campus and the expertise of Musicalta staﬀ .

and an important meeting point

3

(4)

APRODU ANCUZA PIANO Professeur au Conservatoire de Saint-Cloud.

AVOT LIONEL ORGUE Professeur au CRR de Lyon

BENAÏM YAÏR VIOLON Professeur au CRR de Rueil-Malmaison

BJØRANGER JAN VIOLON

Professeur à l’Université der Künste à Berlin - Allemagne

BOERU COSMIN PIANO

Professeur à la Hochschule für Musik und Tanz de Cologne - Allemagne

BRAIDE SODI PIANO Professeur au Conservatoire de Genève

BRIEND JEAN-NOËL CHANT Ténor - Professeur au Pôle Supérieur du Conservatoire de Strasbourg

BRIKCIUS FRANTISEK VIOLONCELLE Master classes dans le monde

BRUNAUD CLAIRE TECHNIQUE ALEXANDER Professeur diplômée du Centre de Formation Technique Alexander - Paris / Pianiste / Musicologue

CANETTI OFER VIOLONCELLE Master classes dans le monde

CASLEANU LIVIU VIOLON

Professeur à la Hochschule für Musik de Mayence - Allemagne

CERESINI PIETRO PIANO

Professeur à la Hochschule für Musik de Fribourg - Allemagne

CHESTOPAL VICTOR PIANO

Professeur à l’Academia Perosi de Biella - Italie / Professeur et Président du Conseil d’Option claviers au Conservatoire Royal de Bruxelles - Belgique

CHIFANE-WAGENHÄUSER RALUCA PIANO Professeur à la Hochschule für Musik de Trossingen - Allemagne

DEBACQ MÉDÉRIC BASSON

Professeur au CRR de Paris et au CRD de Bourg-la-Reine/

Sceaux

DE MAUBUS FRANÇOISE HARPE Professeur au CRR de Versailles

DESMOULIN HÉLÈNE PIANO Professeur au CRR d’Angers

DONG LUPING DIRECTION

Direction du Chœur d’hommes de Lyon / Direction de nombreux choeurs et orchestre nationaux en France et à l’étranger

DUROY FRANCIS VIOLON

Professeur au CRR de Lyon / Directeur artistique de Musicalta

ERNY CHRISTIAN PIANO

Professeur à la Hochschule für Musik de Bâle et directeur du département pré-universitaire de l’École pédagogique et artistique Matura à Kreuzlingen - Suisse

EGANIAN SVETLANA PIANO

Professeur au CNSMD de Lyon / Présidente et Directrice Artistique du Grand Concours International de Piano, du Concours International de Piano de Lyon et du Festival et Concours International de Musique de Paris

FEUVRIER PASCALE FLÛTE

Professeur au CRR de Rueil-Malmaison (1976-2021)

FRANCUZ MICHAL PIANO

Professeur à l’Académie Ignacy Jan Paderewski Musical Academy de Poznan - Pologne

GEBERT ANNA VIOLON

Professeur à l ‘Université des Arts de Zurich - Allemagne et à la Musik Akademie de Bâle - Suisse

GEISS DANIEL VIOLONCELLE

Professeur à la Hochschule für Musik et au Conservatoire Peter-Cornelius de Mayence - Allemagne

GHYSELS JAMES WENDY VIOLON Professeur au Conservatoire de Musique de Genève

GILLARD JEANINE PIANO

Directrice fondatrice du Centre Musical Guillaume Lekeu - Belgique

GOROG GABRIEL PIANO

Professeur au Conservatoire G. Bizet (Le Vésinet) et Master classes dans le monde

GREMMELSPACHER AXEL PIANO Professeur et vice-président à la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Francfort - Allemagne

GRÜTZMANN SUSANNE PIANO

Professeur à la Hochschule für Musik Hanns Eisler de Berlin - Allemagne

HARTELIUS MALIN CHANT

Soprano - Professeur à la Haute Ecole des Arts de Berne

HOFER MANUEL ALTO

Professeur à la Hochschule für Musik de Stuttgart - Allemagne

HOFFMANN AKOS CLARINETTE

Professeur à la Hochschule für Musik de Lübeck - Allemagne

ICART CHRISTINE HARPE

Professeur au Conservatoire Supérieur de Musique « Musikene » à San Sébastian - Espagne et au CRR de Rueil Malmaison

JARDON FABIAN PIANO

Professeur et Directeur du département des claviers et de la méthodologie à l’IMEP - Institut Royal Supérieur de Musique et de Pédagogie de Namur - Belgique

JEMAIN PASCAL VIOLONCELLE

Professeur au CNSMD de Lyon et au CRR de Saint-Etienne

JOERGER MARIE-ANDRÉE ACCORDÉON Professeur au CRR et à l’Académie supérieure de musique de Strasbourg - Haute école des arts du Rhin et à la Haute école des arts de Berne - Suisse

KAUNZNER VIKTORIA ELISABETH VIOLON Professeure aux Conservatoires Supérieurs de Musique de Murcie et de Valence - Espagne, à l’Université des Arts de Zurich - Allemagne et à l’Université Yasar à Izmir - Turquie

KELLER MARIE-THÉRÈSE CHANT Mezzo-soprano - Professeur à l’École Normale de Musique de Paris, au Conservatoire de Montbéliard et à l’Opéra Studio de l’Opéra du Rhin

KUPPEL RETO VIOLON

Professeur à la Hochschule für Musik Nuremberg en Allemagne

LAB FLORENCE COACHING

Coach certifiée spécialisée dans l’accompagnement du musicien : gestion du stress et du trac & conduite du projet professionnel / Claveciniste

Sessions

¹

21 juillet > 30 juillet

²

1

^er

août > 10 août

4

(5)

LATCHOUMIA WILHEM PIANO

Professeur à la Haute École des Arts de Strasbourg et à la Hochschule de Berne - Suisse

LÈBRE MARIE ALTO

Professeur au CRR d’Aubervilliers - La Courneuve

LEE YENA VIOLON

Professeur à l’École de musique de l’Université d’Oklahoma - Etats Unis

LÉGER ALEXANDRE PIANO

Professeur au CRR de Rennes et au Pôle d’Enseignement Supérieur Spectacle Vivant Bretagne Pays de la Loire - Nantes

LÉTANG GENEVIÈVE HARPE Professeur au CNSMD de Paris

LIPSTEIN LEOPOLDO PIANO Professeur à la Hochschule für Musik de Düsseldorf - Allemagne

LOUIS MAÏTÉ VIOLON

Professeur au Conservatoire de Genève - Suisse

MARSHEV OLEG PIANO

Professeur à l’Université Anton Bruckner de Linz - Autriche

MAYET FLORENT DIRECTION Directeur musical de l’orchestre INSA-Universités / Chef d’orchestre assistant à l’Opéra de Saint Etienne et de Lyon

MENUET THOMAS COMPOSITION Ateliers de composition dans les Conservatoires Nationaux / Master classes en France

MERCIER THIERRY GUITARE

Professeur au Conservatoire de Bourg la Reine/Sceaux / Formateur pour le Diplôme d’Etat de Professeur

MÜLLER-BRACHMANN HANNO CHANT Baryton-basse - Professeur à la Hochschule für Musik de Karlsruhe - Allemagne

NIEDERDORFER ZUZANA PIANO Professeur à l’Université de musique et des arts du spectacle de Graz - Autriche

OGORKOWNA KORNELIA PIANO Professeur au Conservatoire de Musique de Genève - Suisse

PASCERI CLAUDIO VIOLONCELLE Professeure à l’Académie de Musique de Pinerolo - Italie

PAS-VAN RIET GABY FLÛTE

Professeur de ﬂ ûte traversière à la Hochschule für Musik de la Sarre - Allemagne et à l’Université de musique d’Anvers - Pays-Bas

POUILLAUDE PIERRE FLÛTE Professeur au CRR de Rueil-Malmaison et au CRD de Roubaix

QUARTIER JOFFREY COR Master classes dans le monde

RAPPE ETIENNE PIANO

Professeur au Conservatoire Royal de Liège - Belgique

REINBECK TILLMANN GUITARE

Professeur à la Hochschule für Musik de Stuttgart - Allemagne

RÉVILLE EMMANUELLE FLÛTE Professeur au CNSMD de Lyon

SCHIEFEN GUIDO VIOLONCELLE

Professeur à la Hochschule für Musik de Lucerne - Allemagne

SCHIMMACK SUSANNE CHANT Soprano - Professeur de chant à la Haute École de Musique Genève/Neuchâtel - Suisse, au Conservatoire Royal d’Anvers et au Conservatoire de Maastricht - Pays-Bas

SCHIMPF ALEXANDER PIANO Professeur à la Hochschule de Hanovre - Allemagne

SEMMLER HENJA VIOLON

Professeur à l’Université de musique et des arts de Vienne - Autriche

SGAMBARO GIONATA FLÛTE Professeur au CRR de Boulogne-Billancourt, à l’École Supérieure de Musique Bourgogne-Franche-Comté et au CRD d’Aulnay-sous-Bois

SMITH SINCLAIR YOGA, QI GONG Professeur au CRR de Boulogne-Billancourt, à l’École Supérieure de Musique Bourgogne-Franche-Comté et au CRD d’Aulnay-sous-Bois

SMITS GEERT CHANT

Baryton - Professeur à la Hochschule für Musik und Theater de Hambourg - Allemagne

SORENSEN CHRISTINE ALTO

Professeur à la Haute Ecole de musique de Lausanne (HEM) de 1984 à 2017

TECLU GABRIEL PIANO

Professeur au Conservatoire Royal de Bruxelles et au Conservatoire Royal de Liège - Belgique

TERPITZ FELICIA VIOLON

Professeur à la Hochschule für Musik de Detmold - Allemagne

THOMOPOULOS STEPHANOS PIANO Professeur au CRR de Nice

TOURETTE BENOÎT PIANO

Professeur au CRR de Dijon et à l’Ecole Supérieure de Musique de Bourgogne Franche-Comté

TREIBER FRIEDEMANN AMADEUS VIOLON Professeur à l’Université de musique de Kalaidos - Suisse

VESTERMAN AGNÈS VIOLONCELLE Professeur au CNSMD de Paris, au CRR de Boulogne- Billancourt et formatrice aux Pôles Supérieurs d’enseignement de La Courneuve-Aubervilliers

WOHLFARTH BRIGITTE CHANT

Soprano - Professeur à la Hochschule für Musik und Theater de Leipzig - Allemagne et à l’Université de musique Kalaidos - Suisse

WONG YUUKI VIOLON

Professeur assistant à la Haute Ecole de musique de Lausanne et à la Hochschule der Künste de Zurich / Professeur au Conservatoire de Meilen de Zurich - Suisse

YI MO VIOLON

Professeur à l’Université der Künste à Berlin - Allemagne

ZACK HERWIG VIOLON

Professeur à la Hochschule für Musik de Würzburg - Allemagne / Professeur Invité à l’Université des Arts de Tokyo - Japon

ZANUTEL JEAN-POL VIOLONCELLE Professeur à l’Académie de Hannut et au Conservatoire Royal de Liège - Belgique

SCHIMMACK SUSANNE CHANT Soprano - Professeur de chant à la Haute École de Musique SCHIMMACK SUSANNE Soprano - Professeur de chant à la Haute École de Musique SCHIMMACK SUSANNE CHANT Soprano - Professeur de chant à la Haute École de Musique CHANT Genève/Neuchâtel - Suisse, au Conservatoire Royal d’Anvers Soprano - Professeur de chant à la Haute École de Musique Genève/Neuchâtel - Suisse, au Conservatoire Royal d’Anvers Soprano - Professeur de chant à la Haute École de Musique et au Conservatoire de Maastricht - Pays-Bas

Genève/Neuchâtel - Suisse, au Conservatoire Royal d’Anvers et au Conservatoire de Maastricht - Pays-Bas

Genève/Neuchâtel - Suisse, au Conservatoire Royal d’Anvers SCHIMPF ALEXANDER PIANO

Professeur à la Hochschule de Hanovre - Allemagne Professeur à l’Université de musique et des arts de Vienne -

5

(6)

Située en plein cœur du vignoble Alsacien, Rouﬀ ach est une cité médiévale chargée d’histoire.

Le campus est installé au pied des vignes dans un vaste parc entre la Tour des sorcières (XIIe) et le parc à Cigognes, à proximité immédiate de l’Église Notre-Dame (XIe-XIXe) et du centre de la ville (commerces, restaurants, poste, gare). La 26

^ème

saison du Festival Musicalta accueillera de nombreux artistes de renommée internationale du 22 juillet au 9 août dans le Pays de Rouﬀ ach, Vignobles et Châteaux sur la route des vins entre Eguisheim et Rouﬀ ach.

CONDITIONS IDÉALES DE TRAVAIL : ACTIVITÉS CENTRALISÉES AU CAMPUS.

Cours, travail personnel, concerts, hébergement, repas et activités de détente au campus.

POUR QUI ?

Pour tout instrumentiste ou chanteur souhaitant se perfectionner quelque soit son âge et son niveau.

ACCUEIL DES MINEURS ?

L’académie est agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports. Les étudiants mineurs internes seront encadrés par la directrice du Centre de vacances, et une équipe d’animateurs diplômés.

FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE Possibilité de prise en charge par l’AFDAS, Pôle Emploi ou l’employeur. Nous consulter.

SÉLECTION PAR ORDRE D’ARRIVÉE Le nombre d’étudiant par professeur est limité et la sélection des inscriptions se fait par ordre d’arrivée sans audition préalable.

COURS

Cours individuels et collectifs dispensés à chaque étudiant inscrit en discipline principale.

CLASSE D’ORGUE

Cours autour des orgues alsaciens Callinet à Rouﬀ ach, Pfaﬀ enheim, Eguisheim, Merxheim, Soultzmatt, Oberhergheim et Hattstatt.

Renseignements

O R G A N I S AT I O N P R AT I Q U E

O R G A N I S AT I O N P É D A G O G I Q U E

HÉBERGEMENT PENSION COMPLÈTE Au campus en chambres de 3, 4 ou 5 personnes.

Douche(s), toilette(s) et lavabos(s) dans chaque chambre.

DÉTENTE POUR LES ÉTUDIANTS*

Accès gratuit à la piscine (surveillance des mineurs) et multiples possibilités de loisirs au campus disposant d’un gymnase équipé (ping-pong, badminton, basket…), terrains de foot, parc immense, café du Festival, soirées à thème…

ACCÈS

Route : 15 km de Colmar, 70 km de Strasbourg, 32 km de Fribourg (Allemagne)

Train : Gare de Rouﬀ ach, Colmar et Mulhouse - TGV et OUIGO en provenance de Lyon et Paris (accueil en gare possible).

Avion : Aéroport de Mulhouse-Bâle et de Strasbourg-Entzheim.

COMPOSITION, MAO, MUSIQUE À L’IMAGE Ouverts à toute personne composant pour des ensembles instrumentaux ou/et par ordinateur (MAO). Accès libre aux étudiants souhaitant interpréter les œuvres des compositeurs.

OPTIONS

Musique de chambre, Composition, Improvisation

& création, Coaching, PEP® , Technique F.M.

Alexander, Qi Gong, Yoga...: en savoir plus sur www.musicalta.com

CONCERTS DES ÉTUDIANTS

Nombreux concerts prévus au campus et dans le Pays de Rouﬀ ach, Vignobles et Châteaux.

Festival, grand ensemble de cordes, ateliers vocaux, chant choral, composition, éveil corporel, tous les cours en tant qu’auditeur

Pianistes accompagnateurs

Salle de travail internes minimum 3h/jour

Activités de détente* : Piscine, gymnase équipé, terrains de foot, parc immense, café du Festival...

ACCÈS GRATUIT POUR TOUS LES ÉTUDIANTS

*Soumis à condition pour les étudiants externes 6

(7)

Rouﬀ ach is a medieval city in a landscape of rolling vineyards at the foot of the Vosges Mountains in Alsace, France. The campus is located in a beautiful park, close to the old city walls and the Roman church (11

^th

to 19t

^th

centuries), between the Witch Tower (12th century) and the Stork breeding park. The campus is in the immediate vicinity of shops, cafés, restaurants, post oﬃ ce and railway station. The 26th Musicalta Festival will welcome numerous renowned musicians from July the 22

^rd

to August the 9th in the “Pays de Rouﬀ ach Vignobles et Châteaux” on the wine road between Eguisheim and Rouﬀ ach.

IDEAL WORKING CONDITIONS: ACTIVITIES CENTRALIZED AT THE CAMPUS

Courses, practice rooms, accommodation, meals and even leisure on the campus.

WHO ARE THE COURSES FOR?

This academy is open to all instrumentalists or singers wishing to improve, whatever their age and level. Constant supervision by qualiﬁ ed and experienced advisors is provided for junior students.

FULL-BOARD AND ACCOMMODATION Rooms for 3, 4 or 5 persons at the campus with private shower(s) and toilet(s).

SELECTION

As the number of participants in each class is limited, places are allocated on a ﬁ rst-come-ﬁ rst- served basis.

COURSES

Individual and group courses are given to every participant who has registered for one main course.

ORGAN CLASS

Courses related to the alsacian organs Callinet at Rouﬀ ach, Pfaﬀ enheim, Eguisheim, Merxheim, Soultzmatt, Oberhergheim and Hattstatt.

Information

P R A C T I C A L I N F O R M AT I O N

C O U R S E S C H E D U L E

Festival, lectures, string ensemble, chorus and composition workshops, physical awakening activities, all courses as a listener

Piano accompanists

Practice room minimum 3h/day for boarders

Leisure activities*: swimming-pool, gymnasium, soccer ﬁ eld, huge park, bar…

FREE ACCESS FOR ALL STUDENTS

*Under conditions for external students

LEISURE

Free volley ball, basket ball…), huge park, Festival café, ...access to swimming-pool for boarders and all sorts of leisure facilities at the campus with a gymnasium (badminton, ping pong, football, HOW TO GET THERE?

By road: 9 miles from Colmar, 43 miles from Strasbourg, 20 miles from Freiburg (Germany).

By train: Railway station of Rouﬀ ach, Colmar and Mulhouse - high-speed train “TGV” and OUIGO from Paris and Lyon (possible reception at the station).

By plane: Mulhouse-Basel and Strasbourg- Entzheim airports.

COMPOSITION WORKSHOPS

Open to composers having composed a piece for chamber music (respect of nomenclature asked).

Free access for students wanting to play pieces from composers.

OPTIONS

Chamber music, Composition, Improvisation &

creation, Coaching,PEP®, Alexander Technique, Qi Gong, Yoga... : ﬁ nd out more on www.musicalta.

com

STUDENT CONCERTS

Numerous student concerts in diﬀ erent concert halls.

7

(8)

La musique recèle une diversité pratiquement infinie. De la musique baroque au hard rock, des chants grégoriens au jazz. Et c’est justement un vaste répertoire qui à dessein n’entend pas faire de choix définitifs qui requiert un instrument qui porte et traduit cette diversité.

Le nouveau piano C. Bechstein Academy A 4 répond très exactement à ces demandes : sa conception, entièrement nouvelle, vous permet de rendre chaque genre dans le style qui lui est si particulier.

www.bechstein.fr www.euroclaviers.fr

(9)

La musique recèle une diversité pratiquement infinie. De la musique baroque au hard rock, des chants grégoriens au jazz. Et c’est justement un vaste répertoire qui à dessein n’entend pas faire de choix définitifs qui requiert un instrument qui porte et traduit cette diversité.

Le nouveau piano C. Bechstein Academy A 4 répond très exactement à ces demandes : sa conception, entièrement nouvelle, vous permet de rendre chaque genre dans le style qui lui est si particulier.

www.bechstein.fr www.euroclaviers.fr

TARIFS

LES FORMULES * PACKAGES*

Pour une session / For one session

SANS HÉBERGEMENT WITHOUT BOARDING

Cours et accès gratuitsCourses and free option access ...749 € AVEC HÉBERGEMENTWITH BOARDING

Cours, accès gratuits, hébergementCourses, free access, board Plus de 18 ansOver 18 years

+ petit-déjeuner / + breakfast ...949 € ou/ or+ 3 repas/jour / + 3 meals/day ...1099 € Moins de 18 ans Under 18 years

+ 3 repas/jour + encadrement

+ 3 meals/day + supervision...1149 €

* Supplément de 150 € par montant indiqué sur chaque formule pour les cours dans les classes des professeurs suivants Supplementary fees of 150 € on each package amount per courses with following professors :Frantisek Brikcius, Liviu Casleanu, Raluca Chifane-Wagenhäuser, Svetlana Eganian, Wendy Ghysels James, Susanne Grützmann, Malin Hartelius, Viktoria Elisabeth Kaunzner, Maïté Louis, Oleg Marshev, Hanno Müller-Brachmann, Susanne Schimmack, Geert Smits, Gabriel Teclu, Friedemann Amadeus Treiber, Agnès Vesterman, Yuuki Wong, Mo Yi, Herwig Zack

OPTIONS

Pour une session / For one session

Accès gratuit pour tous les étudiantsFree access for all students

Voir page renseignements / See information page ...0 € Options

Musique de chambrechamber music, Improvisation & création (S2), PEP®, Qi Gong, Yoga ...130 € Options renforcées (cours individuel)Strengthened option (individual courses) :

Coaching, Composition, Direction Conducting, PEP®, Qi Gong, Yoga, Technique Alexander (S1) ...240 € Salles de travailPractice room

Minimum 3h/jour 3h/day

• Etudiants internes Boarders ...0 €

• Etudiants externesNon-boarders ...50 € 6h/jour 6h/day

• Sans without piano/harpe ...100 €

• Avec with piano ouorharpe ...160 € Journée Day-long

• Sanswithoutpiano harpe ...160 €

• Avecwithpiano ouorharpe ...250 € Options étudiants externesOptions for non-boarders student

• Repas à la carte (9 repas)9 meals ...90 €

• Repas midi et soir (18 repas)Meals for lunch and dinner (18 meals) ...160 €

• Encadrement étudiant mineur externeSupervision for non-boarder minor student ...50 € AuditeurListener

• Accès à l’Académie et au FestivalAccess to the academy and festival ...219 €

• Hébergement + petit déjeunerBoard + breakfast ...275 € Réductions (sauf auditeur)Discounts (except listener)

• 2 ou 3 étudiants de la même famille (par étudiant)2 or 3 students of the same family (per student) ...50 €

• Inscriptions aux 2 sessionsRegistrations for 2 sessions ...150 €

(10)

10

BULLETIN D’INSCRIPTION

APPLICATION FORM

Mme Mrs M.Mr

Nom Family name Prénom Given name

Né(e) le Birth date Nationalité Nationality Adresse Address

Code Postal Post code Ville City Pays Country

Téléphone Mobile Email

Conservatoire fréquenté Music school attended Niveau Level Professeur habituel Current teacher Discipline Course

SESSION

1

2

Discipline et professeur demandés Course and teacher required

FORMULES PACKAGES

Sans hébergement without boarding Cours et accès gratuit courses and free access Avec hébergement with boarding Cours, accès gratuit, hébergementcourses, free access, boarding

Plus de 18 ans over 18 years

+ petits déjeuner + breakfast ouor + 3 repas/jour + 3 meals/day Moins de 18 ans under 18 years

+ 3 repas/jour + encadrement + 3 meals/day + supervision

OPTIONS Option(s)

Option(s) renforcée(s) strengthened

Salle de travail par étudiant practice room per student

Individuelle individual Pour 2 étudiants for 2 students Options étudiant externe options for non-boarder student

9 repas 9 meals 18 repas 18 meals

Encadrement mineur minor supervision Salle de travail 3h/jour practice room 3 hours/day Auditeur listener oui yes non no

Dès réception de votre bulletin, nous vous adresserons un mail (ou courrier) avec les documents à compléter pour conﬁ rmer votre inscription. As soon as we receive your form, we will send you an email (or letter) with documents to be completed to conﬁ rm your registration.

JOINDRE AVEC L’INSCRIPTIONSEND WITH THE REGISTRATION

•Une photo d’identitéOne passeport-sized photograph

•Attestation remplie et signéeDuly completed and signed certiﬁ cate

•Premier règlement : montant total ou arrhes de 390 € (Session 1&2)First payment: total amount or reservation fees of 390 € (Session 1&2)

Musicalta - 7 quai Saint Vincent, 69001 Lyon - France

Tél. : +33 (0)9 72 32 87 84 I academie@musicalta.com www.musicalta.com

(11)

Viol / Harcèlement sexuel / Violences sexistes

et sexuelles dans la culture

Cellule d’écoute à destination des victimes et des témoins

Les personnes seront orientées vers : - un soutien psychologique confié à des

psychologues clinicien.ne.s expérimenté.e.s, - une consultation juridique spécialisée.

LE SECTEUR CULTUREL SE MOBILISE

01 87 20 30 90

Les référent.e.s « harcèlement sexuel » peuvent bénéficier de l’accompagnement psychologique de la cellule.

Pour faire appel à la cellule - par téléphone, un seul numéro :

du lundi au vendredi - 9h à 13h et 14h à 18h - ou par mail à tout moment :

violences-sexuelles-culture@audiens.org

Vous serez recontacté.e au plus tard le jour ouvré suivant votre demande.

www.violences-sexuelles-culture.org

Soutenu par

COMMUNICATION CONSEIL CULTURE

(12)

Sessions 21 juillet > 30 juillet 1

^er

août > 10 août

VIOLON Benaïm Yaïr Bjøranger Jan Casleanu Liviu Duroy Francis Gebert Anna Ghysels James Wendy Kaunzner Viktoria Elisabeth Kuppel Reto

Lee Yena Louis Maïté Semmler Henja Terpitz Felicia Treiber Friedemann Wong Yuuki Yi Mo Zack Herwig ALTOHofer Manuel Lèbre Marie Sörensen Christine VIOLONCELLE Brikcius Frantisek Canetti Ofer Geiss Daniel Jemain Pascal Pasceri Claudio Schiefen Guido Vesterman Agnès Zanutel Jean-Pol PIANO Aprodu Ancuza Boeru Cosmin Braide Sodi Ceresini Pietro

Chestopal Victor Chifane-Wagenhäuser Raluca Desmoulin Hélène Eganian Svetlana Erny Christian Francuz Michal Gillard Jeanine Gorog Gabriel Gremmelspacher Axel Grützmann Susanne Jardon Fabian Latchoumia Wilhem Léger Alexandre Lipstein Leopoldo Marshev Oleg Niederdorfer Zuzana Ogorkowna Kornelia Rappe Etienne Schimpf Alexander Teclu Gabriel

Thomopoulos Stephanos Tourette Benoît ACCORDÉON Joerger Marie-Andrée ORGUE

Avot Lionel HARPE

De Maubus Françoise Icart Christine Létang Geneviève GUITARE Mercier Thierry Reinbeck Tillmann

CHANT Briend Jean-Noël Hartelius Malin Charlotta Keller Marie-Thérèse Müller-Brachmann Hanno Schimmack Susanne Smits Geert Wohlfarth Brigitte FLÛTE Feuvrier Pascale Pas-Van Riet Gaby Pouillaude Pierre Réville Emmanuelle Sgambaro Gionata CLARINETTE Hoff mann Akos BASSON Debacq Médéric COR Quartier Joff rey MUSIQUE DE CHAMBRE Benaïm Yaïr Hofer Manuel Hoff mann Akos Mercier Thierry Sörensen Christine Terpitz Felicia

DIRECTION DE CHOEUR Dong Luping Mayet Florent

COMPOSITION, MAO MUSIQUE À L’IMAGE Kaunzner Viktoria Elisabeth Menuet Thomas IMPROVISATION &

CRÉATION Vesterman Agnès COACHING Lab Florence PEP®Terpitz Felicia

TECHNIQUE ALEXANDER Brunaud Claire

YOGA I QI GONG Sinclair Smith PIANISTES

ACCOMPAGNATEURS Faye Pierre-Emmanuel Fukuda Junko Ono Kanako Schneider Pauline Han Miso

REJOIGNEZ NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX 7 quai Saint Vincent 69001 Lyon - France

Tél. : +33 (0) 9 72 32 87 84 I academie@musicalta.com I www.musicalta.com Tél. : +33 (0) 9 72 32 87 84 I academie@musicalta.com I www.musicalta.com