الاليات الدولية والوطنية لمكافحة جريمة تبييض الأموال

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك 06 مسق : ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم مولعلا و قوقحلا ناديم ةيسايسلا :ةبعشلا قوقحلا صصختلا : ماعلا يلودلا نوناقلا دادعإ نم بلاطلا : تحت ذاتسلأا فارشإ : سابع يداهب ماغيز وبأ لا مساق

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

رداقلا دبع يسابع

اسيئر

ذاتسلأا

وبأ ماغيز

لا

مساق

اررقم افرشم

ذاتسلأا

فيفع ةردب نب

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 24 / 06 / 2019

ةميرج ةحفاكمل ةينطولاو ةيلودلا تايللاا

ضييبت

لاوملاا

ءادــــــــها

ىلإ

ةردبو ةايحلا يف يحومط ببس

.يملح

زيزعلا يدلاو...

رداقلا دبع

-ىلإ

يمأ

ةيلاغلا

مادأ

اهتحص الله

...اهاعرو

مأ ديازوب

ا

ل

ريخ

ىلإ

يبرد ةقيفر

ةزيزعلا يتجوز

-ىلإ

يلوح ةداعسلا عومش

رداقلا دبعو ليلجلا دبع دمحم يئانبأ

مدا

-ءازعلأا يتاوخأو يتوخإ ىلإ

-يتبحأو يئاقدصأ...يبرد ينوكراش نم لك ىلإ

يدهج ةرمت يدها ءلاؤه لك ىلإ

ريدقتلاو ركشلا

:زيزعلا هباتك يف ىلاعت لاق

»

يبر

ينعزوأ

نأ

يدلاو ىلعو يلع تمعنأ يتلا كتمعن ركشا

لمعا ناو

نيحلاصلا كدابع يف كتمحرب ينلخدأو هاضرت احلاص

»

ميظعلا الله قدص

هجوتأ

ركشلا صلاخب ةيادب

ىلإ

لجو زع ىلوملا

يذلا

ينقفو

هتياعرو هتيانعب

ىلإ

قيفوتلا هلأسنو ، عضاوتملا لمعلا اده زاجنا

.لمعلاو لوقلا يف

-مدقتأ

نانتملااو ريدقتلاو ليزجلا ركشلاب

ىلإ

د لضافلا يداتسا

.

مساقلا وبا ماغيز

هلوبق ىلع

فارشلإا

ىلع

ةركذم

،رتساملا ةداهش لينل يجرخت

ىلا ةنسلا ةليط ،يعم اهلدب يتلا ةرابجلا هتادوهجمو هربص ىلعو

ةياغ

ةظحللا

يتلا

فقأ

اهيف

مامأ

لك ىلاو، مكتدايس

يتذتاسأ

نموا بيرق نم نوعلا دي يل مدق نم لك ىلاو لمعلا يف يئلامزو

ديعب

ليلقلاب

ريثكلا وا

مدقتأ

ركشلاب

سابع يداهب

2 بصع لاوملأا ربتعت داصتقلاا يف يساسأ لكشب مهاسي يذلا رارقتسا ةايحلا ةيسايسلا ةيعامتجلااو ياعمو ئدابم ىلإ ، ناسنلإاب لاملاو ةطلسلا نع ثحبلا ىدأ دقو . تناك ري قلأا ىلع ، اهنع ثدحتلا يف ناسنلإا لجخي يتلا تامرحملا و بويعلا نم يضاملا يف ربتعت ل سفانتلا لصو ثيح . " ةليسولا رربت ةياغلا " ئدابملا هذه نمو ، ةينلاع يداصتقلاا ملاو دنع يلا ىلإ ضعبلا راكتبا قلاخأ نع رظنلا فرصب ةفيرشلا ريغ مهتياغ ىلإ لوصولل ةيوتلم بيلاسأ ةي ةمظنلأاو دارفلأا ةحلصمو لماعتلا ةيداصتقلاا صحلا ءلاؤه عيطتسي كلذبو ، اهعبتت يتلا ىلع لو . عورشم ريغ ردصم نم ةلئاط ةيلام غلابم لا رصع يف لوخدلاو يعانصو يداصتقإ روطت نم يلاحلا رصعلا هدهشي امو نود ةملوع زجاوح دوجو ةيداصتقا ةعرسو لودلا نيب لاقتنلاا لاصتلااو اونأ نايحلأا ضعب يف دلوي ، اع هنع جتن امم ، ءارثلاو لاملا ىلع لوصحلا ليبس يف مئارجلا نم ةديدج راكتبا ةروطتم قرط دهي يتلاو ، لاوملأا ضييبت ةميرج ، مئارجلا هذه نمو ، اهضييبتو لاوملأا ردصم ءافخلإ ف نم كلذو ، ةيمارجلإا ةطشنلأا نع ةمجانلاو ةعورشملا ريغ لاوملأا ريودت ةداعإ ىلإ اهللاخ ءافضإب .عورشملا ريغ اهلصأ نيبو ، لاوملأا هذه نيب ةلصلا عطق مث نمو ، اهيلع ةيعورشملا ةفاك يف ارخؤم تلوادت يتلا تاحلطصملا نم ،لاوملأا ليسغ وأ لاوملأا ضييبت دعي حملا لفاحملا عمتجملاو تاموكحلاو ماعلا يأرلا مامتها تدشف ،ةيلودلاو ةيميلقلإاو ةيل ا يلودل سأ ضراعتي يذلا داسفلا يناعم لك لمحت يتلا ةميرجلا هذه ةحفاكمل دوهجلا فثاكت ةرورضب اسا .ةيقلاخلأاو ةيناسنلإا ميقلا عم ملا ىلع ةريطخلاو ةمظنملا مئارجلا نمض لاوملأا ضييبت ةميرج تفنص دقل ةموظن و ،اهتحفاكمل ةيلودلا دوهجلا عيمج فتاكت ىعدتسا امم ةصاخ ةيفرصملاو ةماع ةيداصتقلاا ام وه يثأت لاوملأا ضييبتل نأ " ،ةيكيرملأا ةيجراخلا ةرازولا يف راشتسم ليودکم ديسلا هدكأ يدؤي ار ت ىلإ آ لا ىلع اهترطيس ةموكحلا دقفيو هرداصم سلافا رطخ نم ديزيو دلبلا داصتقا لك ةسايس لامعلأا رئاسو بيرهتلاو تاردخملا ةراجتل اهبعش ضرعيو دلابلا ةعمسب رخيو ،داصتقلااو ةميرجلا اك املك لاوملأا ضيبم اهلمعتسي يتلا ةروطتملا تايجولونكتلا تداز املك هنأو ، نم ن .ةميرجلا هذه ةهجاومل ىوتسملا عيفر يلود نواعت مايق يرورضلا ا ،ةملوعلا كلف يف جولولا نإ لع ريبك لكشب دعاس دق ةقلطملا ةيلاملا ةيرحلا ىلع مئاقل ريفوت ى ىلع ةيصخشلا اهضارغأ قيقحتل ةيجراخلاو ،ةيلخادلا ىوقلا ضعبل بسانملاو بصخلا خانملا .ةماعلا ةعفنملاو ةحلصملا باسح ىربكلا ةيلاملا قاوسلأا ىلع ايقيقح ارطخ لكشت لاوملأا ضييبت ةرهاظ تحضأ كلذل ،ةئشانلاو ،ةيلاملا تادئاعلا ضييبت طاشنل امئلام افده ةيمانلا نادلبلا نم لعجت ثيح و إف ةمث نم ن تعت اهنأو اميس ،بيهرلا يلاملا فارحنلاا اذه نعو ةروطخلا هذه نع یانمب تسيل رئازجلا نم رب .ءادوسلا ةيرشعلا نابإ ينملأا رتوتلاو ةيداصتقلاا تاقئاضلا نم تناع يتلا لودلا نمض لأا نمو اهتينب رئازجلا يف لاوملأا ضييبت تايلمع راشتنا يف تمهاس يتلا ةيسيئرلا بابس داح لكشب ةيدقنلا ةلويسلاب لماعتلاو ،ةيمسرلا ريغ ةيزاوملا قاوسلأا راشتناو ،ةشهلا ةيداصتقلاا ةباقرلا لئاسو ىدحإ ربتعت يذلا ةيمسرلا ةيلاملا تاسسؤملا ربع لاوملأا هذه رمت نأ نود ةيفافشلاو .ةيداصتقلاا تلاماعتلا يف

3 ىلإ اهئوجلو ،يومنتلا اهجمانرب معدل لاومأ سوؤر باطقتسلا ةساملا رئازجلا ةجاح نإ أ نييرئازج اوناك ءاوس ،نيرمثتسملل ةريبك تلايهست حنمت اهلعج حوتفملا داصتقلاا ماظن ،بناجأ و مهلاومأ ليوحتل ةصرفلا هذه مانتغا ىلع لاوملأا ضيبم دعاس ام وهو هيومت دصق ءافخإو صم اهرد لطت نع دعبلا لك ةديعب تناك يتلا عيراشملا نم ديدعلا ةماقإ ربع عورشملا ريغ يقيقحلا تاع . عمتجملا ثادحتساب ريكفتلا ىلإ ىدأ ،ةعورشم ريغلا ةيلاملا تادئاعلا هذهب عافتنلاا نم ةياغلا نإ نم ةعومجم ءارجإ يف لثمتت يتلاو ،ضرغلا اذهب يفوت ةليسو يلاملا تلايوحتلاو تايلمعلا و ة اوعقي نأ نود اهللاغتساب اهباحصلأ حمسي ،ينوناق أشنم نم تدلوت اهنأك ودبتل ،ةينيعلا رئاد يف ة .ةيباقعلا ةعباتملاو ميرجتلا ينطولا داصتقلاا ىلع ةميخو راثآ نم ريطخلا يمارجلإا فرصتلا اذه هفلخي امل ارظنو ،يعامتجلااو ينملأا رارقتسلااو خ نم مرجت ،ةديدج ةينوناق ةموظنم عضوب رئازجلا ترداب اهللا لا تايقافتلااو تادهاعملا و قفاوتي امب كلذو ،اهردصم ناك امهم لاوملأا ضييبت تايلمع لا ةيلود يت ةرهاظ ةحفاكمل ةينوناقلا ةموظنملا هذه صوصن نيب نمو ،ةميرجلا هذه حبك ىلع صنت ييبتلا ض ةداملا صن 389 اقلا نم رركم مقر نون 04 -15 يف خرؤملا 10 ربمفون 2004 ممتملاو لدعملا رملأل 156 / 66 رركم سداسلا مسقلا ةفاضإ هللاخ نم مت يذلاو ،تابوقعلا نوناق نمضتملا ش ناك ءاوس ،لاوملأا ضيبم ىلع ةررقملا تابوقعلا نمضت يذلاو ، لاوملأا ضيبت " ناونعب اصخ ا كلذ يف انيبم ،ايونعم اصخش مأ ايعيبط تلا لحم لاوملأا ةرداصم اهيف متت يتلا ةيفيكل ملو ضييب ةيلاملا تادئاعلا ضييبت ةيلمع ءاوتحلا ركذلا فلاسلا نوناقلاب يرئازجلا عرشملا يفتكي ب ،بسحف ل خيرات يف ردصأ 06 / 02 / 2005 مقر نوناقلا 05 / 01 متو لاوملأا ضييبت نم ةياقولا نمضتملا ليو .امهتحفاكمو باهرلإا قايس يفو يف ةلثمتملا ةيلودلا اهتامازتلاو اهتادهعتب تفوأ دق رئازجلا نوكت راسملا اذه لا نواعتلا زيزعتو ةيوقت ىلإ يمارلا ،يملاعلا هاجتلاا عم ةينوناقلا اهتاعيرشت فييكت يف يلود تادئاعلا ضييبتب ةقلعتملا يلاملا فارحنلاا مئارج يف اميسلا ،ةمظنملا ةميرجلا ةهجاوم ةيلاملا رذقلا .ة ةيغب اذهو ،زيمتم دج ةيلودلاو ةيميلقلإا تاءاقللا لك يف رئازجلا روضح ناك دقلو قيرط دسل ،ةحجانلا و ةميلسلا ةيفيكلا نع ثحبلاو ،ةبيرغلا ةرهاظلا هذه روذج لاصئتسا ت ليوم قر ضرف للاخ نم ،ةيلاملا تادئاعلا ضييبت ةيلمع ميرجتو عمقب كلذو ةيباهرلإا تاعامجلا ةبا ةمراص ردصم نوكي يتلا ةيلاملا تادئاعلا لك ىلعو ،ةيفرصملاو ةيكنبلا تاسسؤملا لك ىلع اه عتملل لاهس ارسجو اذلام لاوملأا هذهو تاسسؤملا هذه نوكت لا ىتح ،هيف اكوكشمو اهوبشم نيلما . نييروصلا يذلا ،داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا دادعإ يف رئازجلا تكراش قلطنملا اذه نمو مت ربمسيد يف كيسكملاب ' ادريم " يف دقعنملا رمتؤملا يف اهيلع عيقوتلا 2003 ةقداصملا تمت يتلاو ، يف خرؤملا يسائرلا موسرملا بجومب اهيلع 19 ناوج 2004 دادعإ يف كاذك تمهاس امك ، عماجل ةيرازولا تاودنلا نم ريثكلا يف اهروضح نع لاضف ،داسفلا ةحفاكمل ةيقيرفلإا ةيقافتلاا ة

4 يتنس للاخ ةيبرعلا لودلا 2006 -2005 ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتلا جيورتلا راطإ يف كلذو ، . ةيبرعلا ةيقافتلاا دادعلإ ، برعلا ةيلخادلاو لدعلا ةرازو یسلجم ءاربخ قيرفل اهمامضناو داسفلا يعمجلا يف سسؤم وضع ةفص ىلع لوصحلا نم رئازجلا تنكم ةفيثكلا تامهاسملا هذه ة يف نيصلا يف يسيسأتلا اهعامتجا تدقع يتلاو ،داسفلا ةحفاكمب ةينعملا تاطلسلل ةيلودلا ربوتكأ 2006 نم رثكلأا نيلوؤسملا رابك روضحب 160 قإ تامظنم نع نيلثممو ءاربخو ،ةلود ةيميل و .ضييبتلا لاكشأ ةفاك ةحفاكم تاودأو بيلاسأ لوح ماعلا مييقتلل ةيلود وضع رئازجلا تحبصأ امك لامشو طسولأا قرشلا ةقطنملا يلاملا ملاعتسلاا ةعومجمل اسسؤم ا اهنأ امك ،تايقافتا هذه نم ريثكلا يف ةلاعفلا اهتكراشمو بوؤدلا اهطاشن لضفب ايقيرفإ تمربأ ةبارق عم ةيئانث قافتا تلاوكوتورب 20 يجلب و اسنرف نم لك عم ايلاح نواعتت يهو ،ةلود و اك رشلا لودو نانبل و ارسيوس وملأا ضييبت ةميرج ةحفاكم ةلواحمل ،ايقيرفإ لامشو طسولأا ق ،لا رملأا ةدحتملا تايلاولا نم لك عم نواعت تايقافتا ماربإب ترشاب دقف كلذ ىلإ ةفاضلإاب نكو ةيكي .اد تأشنأ ،ةينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ةيلودلا ةيقافتلإا ىلع رئازجلا ةقداصم دعبو عتسلاا ةجلاعم ةيلخ مقر يذيفنتلا موسرملا بجومب ،يلاملا ملا 127 / 02 خيراتب يف خرؤملا 07 / 04 / 2002 تلاب فرعي ام لامعتسا ميمعتل اهب لومعملا تامزيناكملا رييغت اهنم فدهلا حيرص أ ىلع يفرصملا عاطقلا رضاحلا تقولا يف تسم ةيلمعلا هذهو ،لاوملأا ضييبت هبتشي امدنع دتمت ن خأ تاعاطق اقحلا لمشتو ةعباتلا نهملا نم اهريغو ةرحلا نهملاو ةصاخلا تاسسؤملاك ،ىر .ةيلام ريغلا تاعاطقلل يف ةصتخملا " دنومدأ" ةعومجم ىلإ مامضنلاا ريبادتب ايلاح ةيرئازجلا تاطلسلا لمعتو مضت يتلاو لامعلأاو لاملا لاجم يف تاسرامملا لضفأ ميقت 40 ةلود ازجلا يف ضييبتلا عوضوم ةثادحل ارظن اصاخ انوناق عضي مل يرئازجلا عرشملا نإف رئ ةيباقع صوصن يف اهجردأ لب ،اصاخ افيرعت اهيطعي مل و ةفوصوملا مئارجلا هاضتقمب رصحي قلا غارفلاو ماهبلإا اذه لظ يف داكن لا انلعجي يذلا رملأا ،ةميرج لك عونو ةعيبط بسح نأ ينونا نجلا ةمهاسملاو ةمظنملا ةميرجلا نيب حوضوب زيمن وملأا ضييبت ةميرج نيبو ،ةهج نم ةيئا و لا .ىرخأ ةهج نم فرصلا مئارجو ةقورسملا ءايشلأا ءافخإ ةميرج اك ريغ ركذلا ةفلاسلا ةينوناقلا صوصنلا تحضأ ،ةريطخلاو ةديدجلا تايدحتلا هذه لظ يفو ةيف يدعلا يف اتبثأ دق باقعلاو ميرجتلا نأ كلذ ،يفرصملاو يلاملا فارحنلاا ىلع ءاضقلل نم د تارملا ا لثمت لا تتاب ةجهتنملا ةسايسلاف ،يديلقتلا اهماظنو ةبوقعلا ةعيبطلا ارظن امهقافخإ نملا لحل بسا داصتقلاا ةملوع لظ يف ةصاخ ،يمارجلإا كولسلا اهببسي يتلا ةيئانجلا ةلكشملل لماكلاو أ ملوعلا و ة نأ نكمي لا لاوملأا ضييبت ةميرج ةهجاوم ةسايس نإف كلذل ،ةيلاملا لا لب ايلخاد رصحنت مت نأ دب دت عرشملا ىلع يرورضلا نم ناك يذلا رملأا وهو ،يلودلاو يميلقلإا ىوتسملا ىلع اهتهجاوم حمل ةديدج لئادبك نيناوقلا نم ةعومجم رادصإ قيرط نع ةرهاظلا هذهل ىدصتي نأ يرئازجلا ةبرا مقر نوناقلا لظ يف لاوملأا ضييبت ةميرج 05 / 01 لا لدعملاو لدعملا ت نم ةياقولاب قلعتم ضييب مقر نوناقو ،امهتحفاكمو باهرلإا ليومتو لاوملأا 06 / 01 قولاب قلعتملا ممتملاو لدعملا نم ةيا .هتحفاكمو داسفلا -:ةساردلا فادهأ

5 ،لاوملأا ضييبت ةميرجل ةينوناقلا ةعيبطلا ةفرعم ةلواحم وه ةساردلا هذه نم فدهلا نإ اونأو ،اهتايلآو اهرداصم ةفرعمو لع فرعتلا ةلواحمو ،تايوتسملا عيمج ىلع اهراثآو ،اهع عجنأ ى ملا ةميرجلا هذه ةحفاكمل ةثيدحلا ةيملاعلا تاهجوتلا للاخ نم ةذختملا جهانملاو لبسلا ةيصعتس .اهنم دحلاو :يلي ام ىلإ اضيأ ةساردلا هذه فدهت امك -هزييمتو لاوملأا ضييبت ةميرجل ينوناقلاو يهقفلا موهفملا ديدحت باشملا مئارجلا نع ا و اهل هه نايبت شتلا يف اهل ةررقملا تاءازجلاو ،لاوملأا ضييبت ةميرجل ةيئارجلإاو ةيعوضوملا دعاوقلا عير .نراقملا عيرشتلاو يرئازجلا -ميس لا ،لاوملأا ضييبت ةميرج يف يونعملاو يعيبطلا صخشلل ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةسارد ا ةيكنبلا ةسسؤملا ةيلوؤسم -عوضوملا ةيلاكشإ : دعاوقلا له :يلاتلا يسيئرلا لؤاستلا يف ثحبلا ةنهارلا ةساردلا لواحت مدقت ام ءوض ىلع ةحفاكمل ةلاعف ةينطولا ةيلكشلاو ةيعوضوملا ضييبتلا روطتلا ةبكاوم نع ةزجاع اهنأ مأ ، يذلا ةنهارلا اهتايلجت يف ةرهاظلا هذه هتفرع و يلاكشلإا لثمتت ةيلاتلا ة ييبت ةميرج ةحفاكمل ةيلودلا و ةينطولا تايللآا يهام ض اوملأا ل ةيلاكشلاا نع عرفتت امك : يهو ةيعرفلا تايلاكشلاا نم ةعومجم ةيساسلأا ؟ةمظنملا ةميرجلا هذه تمرج يتلا ةيلودلاو ةنراقملا تاعيرشتلا مهأ يهامو ةميدق ةرهاظ لاوملأا ضييبت ةميرج ةرهاظ ربتعت له ؟ةثدحتسم وأ ؟ اهلاحفتسإ بابسأ يه امو ؟لاوملأا ضييبت ةميرج ناكرأ يه ام ةيئانجلا ةمكحملل يعوضوملا صاصتخلإا نمض ةمظنملا ةميرجلا هذه جمد ةرورض ىدم امو ؟ةيلودلا ؟ لاوملأا ضييبت رطاخمو لحارم و تاينقت يه امو لإا تاميظنتلاو ،ةيملاعلا تاميظنتلا نم لك رود وه ام ضييبت ةميرج ةحفاكم يف ةيميلق ةميرجلا هذه نم دحلل ةيلودلا دوهجلا ةيلاعف قيعت يتلا تابوعصلا مهأ يهامو ؟لاوملأا ا ؟ةمظنمل

6 -يلحملا و يلودلا ديعصلا ىلع لاوملأا ضييبت ةميرج ةحفاكمل ةذختملا تاءارجلإا يه ام كلت ؟ مهأ يه .هب مامللإاو عوضوملا اذه بيصختل ،اهحرط نكمي يتلا ةيسيئرلا ةلئسلأا -مهأ رئازجلا يف اهتحفاكم لبسو لاوملأا ضييبت ةميرج يف ثحبلا يستكي :عوضوملا ةي-مهأ ةي :ةيلمع ىرخأو ةيملع 1 -:ةيملعلا ةيمهلأا رتشملا مساقلا ةسارد يضتقي لاوملأا ضييبت ةميرج عوضوم يف ثحبلا نإ طبري يذلا ك رجو ،ةوشرلا ةميرجو ،ةقورسملا ءايشلأا ءافخإ ةميرجك ،ىرخلأا مئارجلا ضعب عم ةميرجلا ةمي ا ءاضعلأا عيبو ضيبلأا قرلاو لافطلأا عيب يف ،ةلثمتملا ناسنلإا يف راجتلااو باهرلإا ،ةيرشبل ةساردلا هذه نم فدهلا غولبلو كلذ ريغو فرصلا مئارجو بئارضلا عفد نم برهتلاو يغبني ةينوناقلا اهتعيبطو ،اهرداصمو اهصئاصخو اهبيلاسأ ةفرعمو ةرهاظلا هذه موهفم يف ثحبلا ، . ةيلكشلاو ةيعوضوملا اهدعاوقو ةيلودلا تاعيرشتلا ضعب ىلع علاطلإا يف اضيأ عوضوملا اذهل ةيملعلا ةيمهلأا لثمتتو ا هذه عم ةيرئازجلا نيناوقلا ةرياسم ىدم ام ةفرعمو و ةثيدحلا ةصاخ ،ةنراقملا نيناوقل لاجم يف .لاوملأا ضييبت ةميرج ةحفاكم ةملاسو نمأ ىلع ةيباهرلإا ةميرجلا اهلكشت يذلا ةرمتسملا و ةريطخلا تاديدهتلل ارظن نس ىلإ يرئازجلا عرشملا یعس ،ءانثتسا نود لودلا عيمج ةمظنأ ىوتسم ىلع ءاعمج ةيرشبلا بلطتي يذلا رملأا ةصاخ ريبادتو نيناوق لايلحت اهليلحت و ،ةديدجلا نيناوقلا هذه ةسارد ينوناق .ا هنإف ،يداصتقلااو يلاملا عباطلا تاذ عيضاوملا نم ،لاوملأا ضييبت عوضوم نأ امبو ريغ ةيلاملا تادئاعلا ضييبت عوضوم نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،هتثادح ببسب هئارثإ بلطتي ناق لظ يف هتسارد و هيف ثحبلا متي مل ةعورشملا يرئازجلا عيرشتلا يف داسفلا ةحفاكم نو ميسلاو ، ا تايقافتلااو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا لظ يف لاوملأا ضييبت ةميرج ةيعجرمو ةيصوصخ يف ثحبلا لاخ نم يرئازجلا عيرشتلا ىلإ لاوصو ةنراقملا تاعيرشتلا ضعب يفو ،ةيلودلا تادهاعملاو ل مقر نوناقلا 05 / 01 نوناق نمضتملا ،ممتملاو لدعملا ليومتو لاوملأا ضييبت نم ةياقولا ا باهرلإ مقر نوناقلاو ،امهتحفاكم و 06 / 01 فاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا ممتملاو لدعملا .هتح 2 -:ةيلمعلا ةيمهلأا لا ةثدحتسم ةرهاظ اهرابتعاب ،ةعاسلا عيضاوم نم لاوملأا ضييبت ةميرج عوضوم دعي ف ىتح ةبيرغ يهف ،اهل دودح لاو نطو ريطخلا مئارجلا نيب نم فنصت تحبصأ نيأ ،اهموهفم ي ة و ،ةحلسلأا يف راجتلااو ،تاردخملا جيورتل اعترم اهلعجتو لودلا تايداصتقاب فصعت يتلا نيومت يلخادلا ىوتسملا ىلع اهنع ثيدحلا رثك يتلا مئارجلا نم كلذك يهو ،ةيباهرلإا تاطاشنلا يلودلاو تاسايس ىلع يبلس ريثأت نم اهل امل وحن ينتعفد يتلا بابسلأا مهأ نم لعلو ،لودلا مظعم رايتخا :وه كلذك عوضوملا اذه ريغ لكشب اهراشتنا مغر رئازجلا يف لاوملأا ضييبت ةميرجب ةقلعتملا ةيئاضفلا تاعباتملا ةلق . ةريخلأا ةيرشعلا يف قوبسم

7 -.ءادوسلا ةيرشعلا للاخ رئازجلا اهتشاع يتلا ةبيصعلا فورظلا -رلإا تاعامجلا ليومت ةيلمعو ةيباه-رلإا مئارجلا عوضومب لاوملأا ضييبت ةميرج ةقلاع .ةيباه -ا ضييبت ةميرج ةحف-اكم ل-اجم يف يلمعل-او ،يقيبطتل-ا ن-اديمل-ا يف ةدج-اوتمل-ا ت-اضق-انتل-ا ،لاوملأ لاخ نم لاوملأا ضييبت ةميرج ةحفاكم ىلع ةمزاع ةيرئازجلا ةلودلا ودبت ةهج نم هنأ كلذ ل صن نوناق صو 05 / 01 تحفاكمو باهرلإا ليومتو ضييبت نم ةياقولاب قلعتملا ممتملاو لدعملا ،امه نوناقو 06 / 01 ةهجلا نم نكلو ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا ممتملاو لدعملا ا لا ،ةلباقمل ع ليلدلاو ،هناكم حواري ةيفرصملا تاونقلا جراخ ةيدقنلا ةلويسلاب داحلا لوادتلا لازي إ كلذ ىل ءاغل نأ بجي يتلا عفدلا تايلمع ىلع قبطملا ىندلأا دحلاب نيقلعتملا نييذيفنتلا نيموسرملا ت ربع مت ةيكنبلا تاونقلا -:ةساردلا يف ةعبتملا جهانملا أ -:يليلحتلا جهنملا ىلع ةساردلا تدمتعا اينوناق لايلحت ةميرجلا هذه صوصن ليلحت للاخ نم يليلحتلا جهنملا ةمظنملا ةميرجلاک ،اهعم ةبراقتملا مئارجلاب اهطبرت يتلا ةكرتشملا ماكحلأا صلاختسلا و مئارج .ةوشرلا ةميرجو ،ةقورسملا ءايشلأا ءافخإ ةميرجو فرصلا ثيدحلا تايرظنلا مهأ ىلع عوضوملا اذه ءارثلإ دمتعأس امك تجلاعو تلوانت يتلا ة مملا ةميرجلا هذه ليصافت ةفرعمل ينوناقلا ليلحتلا ىلإ ةفاضلإاب لاوملأا ضييبت عوضوم .ةزي :نراقملا جهنملا ب ةساردلا تعدتسا ،ةيلمعلاو ةيملعلا ةيحانلا نم لاوملأا ضييبت عوضوم ةيمهلأ ارظن لا ضعب عم يرئازجلا عيرشتلا ةنراقمب كلذو ،نراقملا جهنملا عيرشتلاك ،ىرخلأا تاعيرشت ،ةيهقفلاو ةينوناقلا ةيحانلا نم ةناكم نم ريخلأا اذهل امل يسنرفلا عيرشتلاو يرصملا و ةلواحم ح بيلاسأو ماكحأ نم هب تءاج امبو ،ةينوناقلا ةموظنملا نم عاطتسملا ردقلاب ةدافتسلاا كمل ةثيد ةحفا ضييبت ةرهاظ يف لثمتملا ريطخلا يلاملا فارحنلاا اذه ،لاوملأا -: ثحبلا تابوعص يف ةيرسلا ىلع اهتحفاكم يف دمتعي يتلا عيضاوملا نم لاوملأا ضييبت ةميرج عوضوم دعي طت تامولعم ىلع لوصحلا يف ةبوعص اندجو كلذل ةجيتنو ،اهنع فشكلاب ةقلعتملا تاءارجلإا ةيقيب لق كلذ ىلإ ةفاضإ ،ضييبتلا ةحفاكمب ةلصلا تاذ ةصصختملا تاعاطقلا نم ختملا تافلؤملا ة ةصص تلا ةديدجلا تلايدعتلا لظ يف ةصاخ ،رئازجلا يف اهتحفاكمو ةميرجلا هذه روطت ةبكاوملا اهفرع ي نوناقلا 05 / 01 ليدعت اهرخأو باهرلإا ليومتو لاوملأا ضييبت نم ةياقولاب قلعتملا 2015 . -: يلي امل اقفو نيلصف ىلإ عوضوملا اذه ميسقت مت -: ةساردلا قاطن -لا ،لوانت لولأا لصف اهل ينوناقلا راطلإا و لاوملاا ضيبت ةميرج : نيثحبم ىلإ هميسقت متو ، ،لولأا ثحبملا لاوملأا ضييبت ةميرج ةيهام ،يناثلا ثحبملا امأ ضييبت ةميرجل ينوناقلا راطلإا لاوملأا يناثلا لصفلا امأ لاوملأا ضيبت ةميرج ةحفاكم يف ةينطولا و ةيلودلا تايللآا متو ، لاوملاا ضيبت ةميرج ةحفاكم يف ةيلودلا تايللاا ،لولأا ثحبملا نيثحبم ىلإ هميسقت امأ يرئازجلا عيرشتلا ىوتسم ىلع لاوملأا ضييبت ةميرج ةحفاكمل ةينطولا تايللا ،يناثلا ثحبملا

8

يبت ةميرج ةحفاكمل ةبسانم اهارت يتلا لولحلاو تاحرتقملا مهأ ضرع مت ،ةمتاخلا يفو ضي

10 .اهل ينوناقلا راطلإاو لاوملأا ضييبت ةميرج : لولأا لصفلا روطتب ساقي بوعشلا مدقتو يقر نإف كلذل ، روطتلا نع ثحبي ناسنلإاو روصعلا مدقأ ذنم يلخادلا نملأاو نزاوتلا قيقحت يف ريبك رود نم ريخلأا اذهل امل ، اهداصتقإ راهدزاو ل تدمع كلذ ىلع ظافحلل تاساردو رطأ تعضو كلذ ليبس يفو مجسنمو لماكتم داصتقإ ءانب ىلإ لودلا لك معو ، ةيسايسلا ةايحلا رارقتسإ يف يساسلأا لماعلا ربتعي يذلا ينطولا اهداصتقإ ةملاس ىلع تل . ناسنلإل ةنمأ ةيندم ةايح نمضي امب رثكأ هريوطت ىلإ فدهي امدنع يباجيإ وهف ، يبلسو يباجيإ ، نيدح وذ حلاس وه يداصتقلإا روطتلا نإ نع ثحبلا هسجاه نوكي امدنع يبلس وهو ، هتابلطتمو هتاجاح نيمأتو ناسنلإا ةشيعم ىوتسم عفر لا ةوق نوكلمي صاخشلأا ضعب لعجت يتلا لئاسولا .ناسنلإا اذه ىلع ةرطيس 1 يذلا ةملوعلا رصع يف لوخدلاو تلااصتلإا لاجم يف روطت نم يلاحلا رصعلا هدهشي امو ضعب يدانت ثيح يداصتقلإا لاجملا يف ةصاخ ، لودلا نيب ةدوجوملا زجاوحلا ىلع ىضق دودحلا حتفو ةيحان نم ةراجتلا ةيرحب ، يلودلا دقنلا قودنص اهنمو ، ةيلودلا تاهجلا لل ةحايس ا قاوسلأا نيب لخادتلا ومن ديازتو ىرخأ ةيحان نم لودلا ربع ةيرح يف صاخشلأا لاقتنإو . ةيلامل لا يذلا يلودلا يلاملا ماظنلاو يملاعلا داصتقلإا يف ةجمدنم لودلا تايداصتقإ تحبصأ ذإ عيرسلا حبرلا ىلع لوصحلا لاإ ءلاو يأ بلطتي لاو ةينطو ادودح فرعي 2 . دأ كلذ لك و ةورثلا ىلع لوصحلا اهئارو نم فدهلا نوكي مئارجلا نم ةديدج عاونأ روهظ ىلإ ى لاوملأا ضييبت ةميرج اهتمدقم يف و ، عورشملا ريغ ءارثلإا 3 اهئارو نم نومرجملا فدهي يتلا مهلامعأ نع ةجتانلا تلاصحتملاو لاوملأل يقيقحلا ردصملا ءافخإ ىلإ ةفص ءافضاو ، ةددعتملا ةيمارجلإا لفكت بيلاسأو قرط نع ثحبلاب كلذو اهيلع ةيعرشلا مهل . كلذ ضييبت ةميرج ةيهام لصفلا اذه يف انلوانت قيقد لكشب كلذ ملاعم حضتت ىتحو . لاوملأا ضييبت ةميرجل ينوناقلا راطلإا ىلإ ناث ثحبم يف مث ، لوأ ثحبم يف لاوملأا .لاوملأا ضييبت ةميرج ةيهام :لولأا ثحبملا تفط تايلاولا يف حضاو لكشبو دوقع ةدع ذنم ، حطسلا ىلع لاوملأا ضييبت ةميرج يتلا تاردخملا مئارج يف يساسأ لكشب دوقعلا ةليط طبترت تناك ثيح ، ةيكيرملأا ةدحتملا تيضح اهمهأ ناك يتلاو لاجملا اذه يف تايقافتإ ةدع دقع للاخ نم ةيمهلأا غلاب يلود مامتهاب ةيقافتإ انييف ةنسل 1988 . ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملا يف عورشملا ريغ راجتلإا ةحفاكمب ةقلعتملا اهل عضو للاخ نم ، لاوملأا ضييبت ةرهاظ ميرجت يف ةماعلا ةعيرشلا ةيقافتلإا هذه ربتعتو يناوق نس ىلإ ءاضعلأا لودلل اهتاهيجوت ىلإ ةفاضلإاب ، اهمكحت ةينوناق دعاوقو ميهافم يبس يف ن ل هذه ةحفاكم ارجلإا تامظنملاو نيمرجملا عنمل يفكي ام ريبادتلا نم عضت نأو ، ةميرجلا نم ةيم . ةلئاط لاومأ رذت مئارج باكترإ يف لاوملأا ضييبت ةميرج موهفم ثحبملا اذه يف انلوانت حضاو لكشب كلذ ىلإ قرطتللو . ضييبتلا تايلآ ىلإ قرطتلا يناثلا بلطملا يفو لولأا بلطملا لأا بلطملا لاوملأا ضييبت ةميرج موهفم :لو . 1 خيراتب ينانبللا ينطولا عافدلا ةلجم ، ةنراقم ةسارد ، لاوملأا ضييبت ، يفاشلا زيزعلا دبع ردان 01 / 10 / 2000 . 2 ضايرلا ، ىلولأا ةعبطلا ، لاوملأا لسغ مئارج ، ضوع نيدلا يحم دمحم 2004 ص 14 3 لاوملأا ليسغ ضعبلا اهمسي

11 اوملأا ضييبت ةميرجلا تقرطت يتلا تافيرعتلا بلطملا اذه يف لوانتنس رداصم ىلإ مث ل ةضيبملا لاوملأا . .لاوملأا ضييبت ةميرج فيرعت :لولأا عرفلا رفوتي ناك ثيح ،ايفاملا تاباصع ىلإ هردصم عجري لاوملأا ليسغ وأ ضييبت حلاطصإ نإ هذه ديب ، تاردخملا اهتمدقم يفو ةعورشملا ريغ ةطشنلأا نع ةمجان ةلئاط ةيدقن لاومأ تاباصعلا ةيعورشملا يفضت نأ تاباصعلا هذه تجاتحإ دقو . اهريغو زازتبلإا ، ةيحابلإا ةطشنلأا ، رامقلا ةردقلا مدع ةلكشمو اهيدي نيب دقنلا رفوت ةلكشم لح ىلإ ةجاحلا نع اضوع اهلاومأ رداصم ىلع ىلع ءاشناو تادوجوملا ءارش فدهلا اذه قيقحتل قرطلا زربأ تناكو ،كونبلا لخاد اهظفح ماع ليحأ يذلا ، )نوباك لآ( ايفاملا ةداق رهشأ دحأ هب ماق ام اذهو عيراشملا 1931 ةمكاحملا ىلإ 1 . ' ةحيضف نابإ دئارجلا تاحفص ىلع اددجم روهظلل " لاوملأا ضييبت " حلطصم داع دقو ع" تيجرتوو ما 1973 ةطشنأ ىلع ةللادلل حلاطصلإا عويش ىرج تقولا كلذ ذنمو ،اكيرمأ يف اهلاخدإ قيرط نع ةعورشم ريغ رداصم نم ةلصحتملا ةرذقلا لاوملأا ىلع ةيعورشملا غابسإ جيتنلاب يدؤت ةفلتخم لاكشأو ةددعتم لحارم ذختت ةيلمع يف ةعورشملا لاوملأا ةرئاد نمض ىلإ ة هل نأكو لاملا راهظإ اعورشم اردصم ريغ لامل صخش كلاتمإ دح دنع فقت لا لاوملأا ضييبت ةميرج نأ ةراشلإا ردجتو طتو اهطامنأ ددعتت ةميرج ةقيقحلا يف يه لب ، ةلودلل يلاملا ماظنلا يف هلاخداو عورشم لا نيعفتنملاو نيلخدتملاو اهيف نيمهاسملاو اهيبكترم يف ةيلوؤسملا ئارج طامنأ ىلع فوقولا لعل و هذهل ةقيقدلا فيراعتلا ديدحت يعدتسي لاوملأا ضييبت م لاوأ .لودلا ضعبل ةيلخادلا تاعيرشتلا ، ةيلودلا تايقافتلإا ، هقفلا ثيح نم ةميرجلا فيرعتلا هذهل دحوم فيرعت داجيإ يف يئازجلا نوناقلا ءاهقف فلتخإ دقل :لاوملأا ضييبت ةميرجل يهقفلا ةميرجلا 2 . ت ةميرج اضيأ فرعت و راجتلإا ىطاعتي نم اهيلإ أجلي ةيلمع نع ةرابع اهنأ ىلع لاوملأا ضييب لخدلا مادختسإ وأ عورشملا ريغ هردصم ءافخلإ وأ لخد دوجو ءافخلإ تاردخملاب عورشملا ريغ عورشم لخد هنأك و ودبي هلعجيل لخدلا كلذ هيومتب موقي مث ، عورشم ريغ هجو يف 3 ةرابعب يأ ، دوقنلا يف فرصتلا طسبأ نييقيقحلا اهلصأ و اهردصم يفخت ةقيرطب 4 . ، ءاهقفلا نيب اهفيرعت نيابت لاوملأا ضييبت ةميرج نأو نيبتي ةروكذملا تافيرعتلا للاخ نم هذه هيلإ فدهت ام ةياغ بسح ىلع فيرعتلا ذخأ نم مهنمو اهعوضوم ثيح نم اهفرع نم مهنمف اهتعيبط ثيح نم اهفرع نم مهنمو ةميرجلا 5 . أ -: اهعوضوم ثيح نم نم اهتاذ يف ةعورشملا لئاسولا فيظوت نف وه لاوملأا ضييبت ريغ تلاصحملا ءافخإ و داصح نيمأتل مومعلا هجو ىلع ةيداصتقإ و اصوصخ ةيفرصم . مئارجلا ىدحلإ ةعورشملا ب -: اهتياغ ثيح نم داصتقلإا ةطشنلأا زيح لخاد كلذ و ، ةفيظنلا ريغ لاوملأا خض فدهتست ةي ةفص اهبسكي وحن ىلع يملاعلا وأ ينطولا ىوتسملا ىلع ءاوس ةعورشملا ةيرامثتسلإا و 1 . قباسلا عجرملا ، لاوملأا ليسغ مئارج رطاخمو ةيهام يف ةسارد ، برع سنوي 2 -ناقلا يف اهتحفاكم لئاسوو لاوملأا لسغ ةميرج ، لاعلا دبع فيطللا دبع دمحم ،ةرهاقلا ةظهنلا راد ، يرصملا نو ةعبطلا 2003 ص ، 10 3 ص ةردخملا ريقاقعلا نيناوق ذيفنت ىلع بيردتلل ةدحتملا مملأا ليلد نع 2 ربمسيد ةخسنب 1992 تاقلاعلا ةحلصم . رييستلا بتكم ينطولا نملأل ةماعلا ةيريدملل ةيجراخلا 4 روتكدلا عجرم نع لاوملأا ضييبت ةميرجل هفيرعت يف نوستيور يرفيج OLIVIER JEZEL ضييبت ناونع تحت ةنس لاوملأا 1998 ص 10 5 ص ، قباسلا عجرملا ، لاوملأا ليسغ ةميرج ، حلاص هيبن 30 .

12 ديدج نم كلذب ردحنت و فيظنلا ريغ يلصلأا اهردصم نم لاوملأا صلختت ثيح ، ةيعورشملا . عورشم يعيبط داصتقإ طسو ج -: اهتعيبط ثيح نم باق و ةيحان نم ةيعبت ةميرج اهنأ ةميرجلا هذه زيمي ام مهأ لعل وادتلل ةل ل . ىرخأ ةيحان نم -: ةيعبت ةميرج اهنأ ةيحان نمف ضييبت طاشن بصني و ةقباس ةيلصأ ةميرج عوقو ضرتفت .ةيلصلأا ةميرجلا هذه نع ةجتانلا تلاصحملا وأ لاوملأا ىلع يلاتلاب لاوملأا ةيحان نم امأ : لوادتلل اهتيلباق طاشن عزوتي امنيب ، ام ةلود ميلقإ ىلع ملأا ةميرجلا عوقو وه دودحلا ربع ةميرجلل ةنوكملا ناكرلأا رثعبتت اذكه و ، ىرخأ ةلود ميلقإ ىلع لاوملأا ضييبت 1 وهو يلاجم يف ةمج لكاشم نم كلذ هريثي ام عم اميس لا ةيئانجلا ةقحلاملا نم بعصي يذلا رملأا صتخلإا . ملأا ةميرجلا نطوم يف ةرداصلا ةيئانجلا ماكحلأا ةيجحب فارتعلإا ىدم و صا ، لاوملأا ضييبت ةميرجل ءاهقفلا رظن ةهجو بسحب نافيرعت كانه نأ جتنتسن كلذل ةجيتنكو . قيض فيرعتو عساو فيرعت -: قيضلا فيرعتلا جتانلا ةعورشملا ريغ لاوملأا ىلع ضييبتلل قيضلا فيرعتلا رصتقي نع ة اع انييف ةيقافتإ فيرعتلا اذهب تذخأ يتلا لودلاو تامظنملا نيب نمو ، تاردخملا ةراجت م 1988 ، لأا ةعومجملا سلجم نع ةرداصلا ةيصوتلا ، ينانبللا ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملا نوناق ةيبورو ماع 1991 . -: عساولا فيرعتلا مئارجلا نع ةجتانلا ، ةرذقلا لاوملأا عيمج لمشي لا ريغ لامعلأاو ، ةعورشم ماعل يكيرملأا نوناقلا فيرعتلا اذه تدمتعإ يتلا تاعيرشتلا نمو 1986 سنرفلا عرشملاو ، ي مقر نوناقلا بجومب 96 / 392 مب يرئازجلا عرشملا ىلإ ةفاضلإاب تابوقعلا نوناقل لدعملا بجو داوملا 389 . تابوقعلا نوناق نم اهيلي امو -لأا فيرعتلا ربتعي ثيحب هنأ ذإ ، لاوملأا ضييبتل نوكي نأ بجي يذلاو حجرلأا فيرعتلا وه ريخ وأ ةرشابم ةروصب ةجتانلا لاوملأا ردصم ءافخإ وأ هيومت هب دصقي لعف لك" لاوملأا ضييبتب ينعي "افلس ةروكذملا مئارجلا ىدحإ باكترإ نع ةرشابم ريغ 2 . ايناث -:ةيلودلا تايقافتلإا ءوض ىلع فيراعتلا تيضح دقل امتهإب لاوملأا ضييبت ةميرج يلود م ت ءاطعإ و ةرهاظلا هذه ةجلاعمل ةيلود تايقافتإ ةدع دقع للاخ نم كلذو ، ةيمهلأا غلاب يقد فيرع ق . اهل يتلا ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملاب راجتلإا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتإ نأ دجن ذإ نملا ةماعلا هتسلج يف سداسلا رمتؤملا اهدمتعإ خيراتب انييف يف ةدقع 19 ، 20 ربمسيد 1988 دق ملأا ليوحت اهنأش نم يتلا لامعلأا ضعب ترج نيأ ةثلاثلا ةداملا صن للاخ نم اهل تقرطت وأ لاو لإا لاعفأ نم لعف نم وأ تاردخملا مئارج نم ةميرج ةيأ نم ةدمتسم اهنأب ملعلا عم اهلقن ف كارتش ي افخإ فدهب مئارجلا وأ ةميرجلا هذه لثم دصق ، لاوملأل عورشملا ريغ ردصملا هيومت وأ ء م ةدعاس . ةينوناقلا بقاوعلا نم تلافلإا ىلع ةميرجلا هذه باكترإ يف طروتم صخش يأ يف ةيبورولأا ةعومجملا داحتإ سلجم نع ةرداصلا ةيصوتلا اهتفرع امك 10 ربمتبس 1991 يقافتإ نع ةذوخأملاو تاردخملاب ةقلعتملا تايلمعلا لك اهنأب انييف ة 1988 . 1 ةفيظنلا ريغ لاوملأا ليسغ ةرهاظ ، معنملا دبع ناميلس -ةينوناقلا تاساردلا ةلجم نع قوقحلا ةيلك نع ةرداصلا ةنس لولأا دلجملا لولأا ددعلا توريب 1998 ص 80 2 لامعلأا نوناق يف ريتسجام يفاشلا زيزعلا دبع ردان ةعبطلا توريب ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، لاوملأا ضييبت 2001 ص، 79 .

13 عوضوملاو لاوملأا ضييبت يفرصملا عاطقلا لامعتسإ عنمل صاخلا ئدابملا نلاعإ فرعو ( لزاب يف Pasle ربمسيد يف ) 1988 فرصملا تايلمعلا عيمج هنأب لاوملأا ضييبت هتمدقم يف ةي . لاوملأل يمرجلا ردصملا ءافخإ ىلإ فدهت يتلا يلاملا لمعلا قيرف امأ FATF يف ةيداصتقلإا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنمل عبات زاهج وهو " لاوملأا ضييبت ةحفاكم نأش يف يلودلا قيسنتلاب فلكملا ةدحتملا مملأا ، حلاسلاب راجتلإا نع يتأتملا ضيبملا لاملا نم ىرخأ اعاونأ لمشف اعساو افيرعت دمتعإ ... ةيكرمجلا تافلاخملا ، بئارضلا نم برهتلا فيرعت دعيو ماعل رداصلا لاوملأا ضييبتل ةيبورولأا ةنجللا ليلد 1990 لاومش رثكلأا ةيلودلا قيثاوملا نم ددع اهتنمضت يتلا تافيرعتلا نيب نم ،لاوملأا ضييبت رصانعل اديدحتو ةينطولا تاعيرشتلاو 1 :يه لاوملأا ضييبت نإف هلاعأ روكذملا ليلدلل اقفوو ، نم ةلصحتملا لاوملأا ليوحت ةيلمع ريغ ردصملا راسكنإ وأ ءافخإ فدهت ةيمرج ةطشنأ ةينوناقلا ةيلوؤسملا بنجتيل امرج بكترإ صخش يأ ةدعاسم وأ لاوملأا هذهل روضحملا و يعرشلا . مرجلا اذه تلاصحتمب ظافتحلإا نع 2 وأ لاوملأا هذه نم ةلصحتملا قوقحلا ردصمل دتمت ءافخلإا ةيلمع نأ هيف كش لا اممو اوت عم اهتيكلم ضييبت نإف فيرعتلا اذهل اقفوو ، ةيئانج ةميرج نم ةلصحتم لاوملأا هذه نأ ملعلا رف ، باهرلإا ، تاردخملا جيورتك ةيئانج مئارج نع جتانلا لاملا راهظإ وه طيسبلا ىنعملاب لاوملأا عورشمو ينوناق ردصم اهل لاومأ ةروصب اهريغ وأ داسفلا 3 . اثلاث -: ةيعيرشتلا فيراعتلا 1 رشملا . : يسنرفلا ع نوناقلا يف لاوملأا ضييبت ةميرج يسنرفلا عرشملا فرع مقر 392 / 96 يف رداصلا 13 يام 1996 ةداملا صن نم اقلاطنإ 324 ريربتلا ليهست " : اهنأب ةدئاف ىلع اهنم لصحت ةحنج وأ ةيانج لعاف لوخد وأ ، لاومأ ردصمأ تناك ةقيرط يأب بذاكلا ةدعاسملا ميدقت " اضيأ لمشت لاوملأا ليسغ ةميرج نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةحنج وأ ةيانجل رشابملا ريغ وأ رشابملا دئاعلا ليوحت وأ ءافخإ وأ عاديإ تايلمع يف 4 . نود مئارجلا ةفاك لمشيل لاوملأا ضييبت ةحفاكم عسو دق يسنرفلا عرشملا نوكي كلذبو . عساولا يهقفلا فيرعتلاب اذخآ ، تاردخملا لاومأب اهرصح 2 -: يرسيوسلا عرشملا لأ يرسيوسلا عرشملا لخدأ ةنس يف لدعملا تابوقعلا نوناق يف ةرم لو 1990 ةداملا صن يف لاوملأا ضييبت ةميرجل اموهفم 305 نم يدارإ لمع لك " تربتعإ يتلا نيتنس نم نجسلاب هيلع بقاعي ةضيبم لاومأ ةرداصم وأ فاشتكإ وأ ردصم ديدحت لقرعي نأ هنأش م ىتح فلأ نيعبرأ ىلإ لصت ةيلام ةمارغبو تاونس سمخ ىلإ يرسيوس كنرف نويل 5 . : مئارجلا نم نيعون ىلع صن نوناقلا اذه نأ دجن امك هيلع تصنو ادمع لاوملأا لسغ ةداملا 305 ايناث رركم ةداملا هيلع تصنو لسغلا لوصح تنمضت يتلا ةيلاملا تايلمعلا يف لامهلإاو صرحلا مدع 305 اثلاث رركم 6 . 1 -، برع سنوي . قباسلا عجرملا ، لاوملأا ليسغ مئارج رطاخمو ةيهام يف ةسارد 2 -. تينرتنلأا ىلع روشنم لاوملأا ليسغ ةميرج لوح لاقم ، ميطف وبأ يدهم د 3 -. قباسلا عجرملا ، لاوملأا ليسغ مئارج رطاخمو ةيهام يف ةسارد ، برع سنوي 4 -، حلاص هيبن ص ، قباسلا عجرملا ، لاوملأا ليسغ ةميرج 15 . 5 خيراتب ينانبللا ينطولا عافدلا ةلجم ، ةنراقم ةسارد ، لاوملأا ضييبت ، يفاشلا زيزعلا دبع ردان 2000 / 10 / 1 6 ص ، قباسلا عجرملا ، لاوملأا لسغ مئارج ، ضوع نيدلا ىحم دمحم 28 .

14 3 -: ينامللأا عرشملا مللأا عرشملا مرج يذلا ليدعتلا بجومب لاوملأا ضييبت ةميرج ينا أ لخد ةنس يف تابوقعلا نتاناق ىلع 1992 ةداملل اقبط 261 ا ةرداصم نوناقلا اذه بجوأ ذإ هنم لاوملأ د تعقو ءاوس ، ةعورشم ريغ لامعأ نم ةلصحتملا لاوملأا ضييبتب ةقلعتملا تاكلتمملا وأ لخا اهجراخ وأ دلابلا لا اضيأ نوكي كلذبو هيلإ بهذ امب ارثأتم عساولا يهقفلا فيرعتلاب ذخأ دق ينامللأا عرشم . يسنرفلا عرشملا 4 -: يكيرملأا عرشملا نم اررضت ملاعلا يف لودلا رثكأ نم ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ربتعت دحو ةدحتملا تايلاولا يف ردقي ةثولملا غلابملل يلاحلا ريدقتلا نأ ثيح ، لاوملأا ضييبت ةرهاظ اه 300 يأ رلاود نويلب 35 لاوملأا ضييبت ةميرج لعفب ةرذقلا لاوملأا نم % أجل كلذل . ملاعلا يف ةنس يف اركبم اهميرجت ىلإ يكيرملأا عرشملا 1986 اهفرع دقو ، انييف ةيقافتإ روهظ لبق ىتح يأ ةنسل يكيرملأا نوناقلا 1986 أ ةعيبط ءافخإ ىلإ فدهي لمع لك " اهنأب هداوم ىدحإ يف ردصم و ةميرجلا تاطاشنلا نع ةجتانلا لاوملأا 1 . 5 -:ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا عرشم ةرهاظل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود تدصت دقل ضييبت مقر نوناقلا بجومب كلذ ناك ثيح ، لودلا يقاب لثم اهلثم لاوملأا 04 / 02 يف خرؤملا 22 / 01 / 2002 . ىلع هنم ةيناثلا ةداملا تصن دق تاردخملا مئارج نم ةلصحتملا لاوملأا ليسغ رظح يف عورشملا ريغ راجتلإا ، ةئيبلا مئارج ، باهرلإا ، ةنصرقلا ، فطخلا ، ةيلقعلا تارثؤملاو و لايتحلإا مئارج ، ماعلا لاملاب رارضلإا ، سلاتخلإاو ةوشرلا مئارج ، رئاخذلاو ةيرانلا ةحلسلأا ةيأ ، اهب لصتي ام و ةناملأا ةنايخ ةيلودلا تايقافتلإا اهيلع صنت يتلاو ةلصلا تاذ ىرخأ مئارج اهيف افرط ةلودلا نوكت يتلا 2 . 6 -: ينانبللا عرشملا ىلإ ةفاضلإاب يميلقإ دعب اذ يلام و يفرصم زكرمك نانبل عقوم نإ هعاطق يبت ةحفاكمب مامتهلإا ىلإ هتعفد يتلا بابسلأا نم وه يلودلا هحاتفنإ و طشانلا يلاملا ا ضي وملأ لا عساو قاطن ىلع مقر نوناقلا لوانت دقو 98 / 273 لولأ فئلاسلاو ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملاب قلعتملا ردصملا هيومت و ءافخإ : لك يف لثمتت اهنأ اربتعم هنم ةيناثلا ةداملا يف لاوملأا ضييبت ةميرج ةرم دخملا مئارج نع ةجتانلا دراوملا وأ ةلوقنملا لاوملأل عورشملا ريغ و ةيلقعلا تارثؤملا و تار فئلاسلا 3 . ةميرجلا قيضلا فيرعتلاب ذخأ دق تاعيرشتلا يقاب فلاخ ىلع و ينانبللا عرشملا نإف هنم و سم نوناق هرادصإب كلذ و هفقوم ريغ و ارخؤم عجارت نأ ثبل ام هنأ لاإ ، لاوملأا ضييبت لقت يف لاوملأا ضييبت ةحفاكمل 20 ليرفأ 2001 املا ترصح نيأ . لاوملأا موهفم هنم ىلولأا ةد ةرذقلا لاو ةلمعلا ريوزت ، ةقرسلا ، رارشلأا تايعمج ، باهرلإا ، تاردخملا :يه مئارج ةتس يف ةرجاتم . ةحلسلأاب 7 : يرصملا عرشملا تعقو دقو ، لاوملأا ضييبت ةحفاكمل ةسمحتملا لودلا نم رصم ربتعت ع ىل لاوملأا ضييبت ةحفاكمل نييلود نيتيقافتإ انيف " ةدحتملا مملأا قاقتإ : 1988 لإا و "م يبرعلا قافن سنوت 1994 ."

1 - Barbara Webester and Michel S.MG. Compbell : International Money Lounderning - National Institution of Justice (September 1998) fesearch in Brief.

2 ص ، قباسلا عجرملا ، لاوملأا ليسغ ةميرج ، حلاص هيبن 19 . 3 -نبللا ينطولا عافدلا ةلجم ، ةنراقم ةسارد ، لاوملأا ضييبت ، يفاشلا زيزعلا دبع ردان خيراتب ينا 01 / 10 / 2002

15 فلأتي يذلا لاوملأا ليسغ ةحفاكم نوناق عورشم دادعإ نم ةيرصملا ةموكحلا تهتنإ دقو نم 30 شقان امك ةيدقنلا تاسايسلا و يلاملا عاطقلا ةبعش يف هتشقانم تمت ثيحب ، ةدام سلجملا ة يروشلا 8 -ازجلا عرشملا :يرئ لا ةلادعلا حلاصلإ ةينطولا ةنجللا نع ةقثبنملا تايصوتلل اديسجت ةقلعتم تلاوحتلا رياست نيناوقلا لعج دصقو ، ةيعيرشتلا صوصنلا لمجم يف رظنلا ةداعإ ةرورضب عضولا ىلع ريثأتلا يلاتلابو ملاعلا اهفرعي يتلا ةيعامتجلإا و ةيسايسلاو ةيداصتقلإا ا و يلخادل دصق شلأاب لفكتلا باهرلإا ةرهاظ اهسأر ىلعو يلخادلا نملأا ددهت يتلا مارجلإل ةديدجلا لاك يتلا ، . دلابلا يف تلحفتسإ دق تناك ةيلودلا تايقافتلإا نم ةعومجم ىلع ةرتفلا كلت يف رئازجلا تقداص كلذ ىلإ ةفاضإ كذنو لاوملأا ضييبت ةرهاظ ةحفاكم لاجم يف دوهجلا فيثكتو نواعتلا ىلإ فدهت يتلا ىلع ر س ليب :كلذ أ ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا فرط نم ةدمتعملا باهرلإا عمقل ةيلودلا ةيقافتلإا ل ةنس 1999 يسائرلا موسرملا بجومب اهيلع قداصملاو 00 / 445 يف خرؤملا 23 / 12 / 2000 . ب -جلا فرط نم ةدمتعملا ةينطولا ربع ةمظنملا ةمير-جلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتإ ةيعم علا ةما موي ةدحتملا مملأل ةمظنملا 15 ربمفون 2000 قر يسائرلا موسرملا بجومب اهيلع قداصملاو م 02 / 55 يف خرؤملا 22 ةدعقلا يذ 1422 ـل قفاوملا 05 / 02 / 2002 . ج -ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملاب عورشملا ريغ راجتلإا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتإ قفاوملا خيراتب اهيلع 20 / 12 / 1988 مقر يسائرلا موسرملا بجومب اهيلع قداصملاو 95 / 41 يف خرؤملا 28 / 01 / 1995 . ناك اقباس ةروكذملاو ةيلودلا تايقافتلإا نم ةعومجم ىلع رئازجلا ةقداصمل ارظنو امازل عملا سناجتو فييكت ىلع لمعلا يلاتلابو ، ةيراسلا تاعيرشتلا ىلع تلايدعت لاخدإ اهيلع تادها . يلخادلا نوناقلا عم ةمربملا تايقافتلإاو ةيلودلا ثادحتسإ ىلإ ةفاضلإاب ، ةيراسلا نيناوقلا مظعم يف ةريثك تلايدعت لاخدإ ىلع تلمع كلذل ولأاب لفكتلل ةديدج ةينوناق صوصن ، لاوملأا ضييبت ةميرج اهنيب نم يتلا ،ةديدجلا عاض ح ثي نوناق يف لاوملأا ضييبت ةميرج تلوانت يتلا ةينوناقلا صوصنلا ضعب جاردإ يف كلذ دسجت مقر ليدعتلا بجومب تابوقعلا 04 / 15 يف خرؤملا 10 / 11 / 2004 داوملا بلص يف 389 ىلإ رركم 389 رركم 7 . تابوقعلا نوناق نم ةفاضلإابو هذهب صاخ نوناق ثدحتسإ يرئازجلا عرشملا نأ دجن هركذ قبس ام ىلإ مقر نوناقلا وهو ةميرجلا 05 / 01 يف خرؤملا 27 ةجحلا يذ 1425 ـل قفاوملا 06 / 02 / 2005 نمضت يذلاو امهتحفاكمو باهرلإا ليومتو لاوملأا ضييبت نم ةياقولاب قلعتملاو 36 ةدام ت تلوان ف صخلتت ةيساسأ طاقن عبرأ اهلك : يلي امي 1 -. لاوملأا ضييبت ةميرج نم ةياقولا بيلاسأو لاجم 2 -.اهتايفيك و ةباقرلا لاجم 3 -.يلودلا نواعتلا 4 -تابوقعلاو ةيعدرلا تاءارجلإا 1 . : ةضيبملا لاوملأا رداصم :يناثلا عرفلا جملاواهل ةقباسلا لاعفلأا نع ةجيتن نوكت ةيعبت ةميرج لاوملأا ضييبت ةميرج ربتعت و ةمر نأ دجن كلذل ، ةيمارجلإا لاعفلأا ددعتب ةريخلأا هذه ددعتت ثيح ، ةضيبملا لاوملأا ردصم يه يتلا 1 نوناقلا صوصخب ةيليلحت ةركذم ، يرازم ديشر 05 / 01 ص ، قباسلا عجرملا ، 200

16 تادئاع يف اهترصح يتلا انييف ةيقافتإ فلاخ ىلع مئارج ةدع يف اهدنع تاعيرشتلا ضعب .طقف تاردخملا ينانبللا عرشملا لاوملأا ضييبت رداصم ترصح يتلا تاعيرشتلا نيب نمو نأ ربتعإ يذلا ةيتلآا مئارجلا ىدحإ باكترإ نع ةجتانلا كلت يه ةعورشملا ريغ لاوملأا 1 : .اهب راجتلإا وأ اهعينصت وأ تاردخملا ةعارز -رشلأا تايعمج اهيلع ماقت يتلا لاعفلأا ةمظنم مئارج ايلود ةربتعملاو را ، لإا مئارجلا .ةيباهر .ةحلسلأاب عورشملا ريغ راجتلإا -يتحإ لئاسوب اهيلع ءلايتسلإا وأ ةصاخلا وأ ةماعلا لاوملأا سلاتخإ وأ ةقرسلا مئارج لاو ةيلا بقاعم .ةيئانج ةبوقعب اهيلع -.ةلمعلا ريوزت ةنسل ينادوسلا لاوملأا ليسغ نوناق نأ دجن نيح يف 2003 رصح هنم ةثلاثلا ةداملا يف هددحو ةلوسغملا لاوملأا اهنم ةلصحتملا مئارجلا : يلي اميف ا .ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملا يف راجتلإا .قرلاو رسيملاو ةراعدلا ةسرامم ةحلصملا وأ ماعلا لاملاب رارضلإاوأ لايتحلإاوأ ةقرسلاوأ ةناملأا ةنايخ وأ ةوشرلا ا ةماعل ا ريوزتل .ةذوعشلاو لجدلا وأ فييزتلا وأ -ةريخذلاو ةحلسلأا يف عورشملا ريغ راجتلإا . .ةئيبلا ةحصب رارضلإا .باهرلإاو ةنصرقلاو فطخلا .يكرمجلاو يبيرضلا برهتلا .راثلآا بيرهت وأ ةقرس .ةعورشم ريغ ةقيرطب صاخشلأا اهيلع يلوتسي يتلا بوعشلا لاومأ نادوسلا نوكي نأ ةطيرش ةيميلقلإا وأ ةيلودلا تايقافتلإا اهيلع صنت ةلص تاذ ىرخأ مئارج يأ ط .اهيف افر 2 رصحي مل لودلل ةيلخادلا تاعيرشتلا مظعم رارغ ىلعو يرئازجلا عرشملل ةبسنلاب امأ اردصم يمارجإ طاشن نع ةجتانلا تادئاعلا لك رابتعإب يفتكاو ، ةضيبملا لاوملأا رداصم ل هذه ةداملا هيلع تصن ام اذهو ةميرجلا 2 نوناقلا نم 05 / 01 ضييبت نم ةياقولاب قلعتملا ملأا لاو ةداملاو امهتحفاكمو باهرلإا ليومتو 389 .تابوقعلا نوناق نم رركم نم اردصم اهتادئاع ربتعت يتلا ةيمارجلإا تاطاشنلا مهأ ددعن رصحلا لا لاثملا ليبس ىلعو .ةضيبملا لاوملأا رداصم 1 -:ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملا ةراجت تاردخملا ةراجت ربتعت 3 ا ضييبت رداصم مهأ نم لاوملأ تمرج لودلل ةيلخادلا تاعيرشتلا لك نأ دجن ثيح ، ةراجتلا هذه اهرذت يتلا ةلئاهلا لاوملأل ارظن تلمع هلمكأب ملاعلا اهنم يناعي يتلا لكاشملا ربكأ ربتعت اهنوكل و ، اهب قلعتي ام لكو ةميرجلا هذه ودلا مظعم ل ةذخلآا ةرهاظلا هذه ةبراحمل ةيلخادلا تاعيرشتلا عضو ىلع اهتروطخل ، دايدزلإا يف اهصيلقت ىلع لمعلاو اهل هبنتلا بجاولا نم ةيناسنإ ثراوك ىلإ يدؤت اهنوكو 4 . 1 ةداملا 1 يف خرؤملا ينانبللا لاوملأا ضييبت ةحفاكم نوناق نم 20 / 04 / 2001 2 -.تانرتنلأا ىلع روشنم ، لاوملأا ليسغ ةميرج موهفم ، سيردإ يلع ميركلا ضوع بعصم 3 نياكوكلاو نيوريهلاو نيفروملا لثم هتاقتشم و نويفلأا : عاونأ ةدع ىلإ ثيدحلا انرصع يف تاردخملا مسقنت تاهبنم ةيوضعلا تابيذملاو شيشحلاو تانيماتيفملأا لثم يزكرملا يبصعلا زاهجلا 4 ةعبط ، نانبل ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، لاوملأا ضييبتو بيرهت ، فبفم ميعن 2007 ص 116

17 قلعتت يتلا كلت يه ، تاردخملا ةراجتب قلعتت يتلا لاوملأا ضييبت تايلمع رهشأ لعلو لودلا تاردخملا تاباصعل حمس ثيح ، اغييرون عولخملا امناب سيئر اهب ماق يتلا تايلمعلاب يف ةي غلابم ىلع لوصحلا لباقم تاردخملا ةراجتلا روبع ةطحمك امناب مادختسإب ةيبمولوكلا نيلدام ةنيدم ضييبتلا تايلمع ءارجلإ ةيملاعلا كونبلا يف اهعاديإ متي ةلئاط ةيلام 1 . قوس يف ةلوادتملا لاوملأا مجح ديدحت نأشب ةيمسرلا تاريدقتلاو تاساردلا تفلتخإ دقلو ةنسل يكيرملأا خويشلا سلجم نع رداص ريرقت راشأ ثيح تاردخملاب ةيعرشلا ريغ ةرجاتملا 1992 غلب لاوملأا ضييبت ةيلمع مجح نأ 100 م لاومأ ىلإ هليوحت متي ايونس رلاود رايلم ةعورش ف درو دقو يلودلا دقنلا قودنص تاريدقت نع ةدحتملا مملأا ةرشن ي FMI مجح تصحأ يتلاو نيب حوارتي امب اهضييبت متي يتلا لاوملأا 2 ىلإ % 5 ملاعلا يلحملا جتانلا يلامجإ نم % . ي ( يلاوحب يرصملا قوسلا يف ةلوادتملا تاردخملا ةميق ردقتو 03 هينج تارايلم ةثلاث ) لاخ نم رصم لواحت ، ايونس لاومأ ةرداصم ةيلخادلا ةرازوب تاردخملا ةحفاكمل ةماعلا ةرادلإا ل ايناطيربو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا عم نواعتلاب كلذو ، تاردخملا يبرهم رابك تاكلتممو ثيحب وحنب لاوملأا هذه ةميق ردقتو ثلاثلا لودلا نيب لاوملأا ماستقإ متي 7.5 يف كلذو ، رلاود نويلم قافتلاا راطإ ةصاخ اهترداصمو مهلاومأ نم تاردخملا راجت ديرجت يف نواعتلا زيزعتل ةيلودلا تاي نأو 70 لاوملأا ضييبتل ضرعتت تاردخملا ةراجت يف ةمدختسملا لاوملأا نم % 2 . ردنيلا فلار نلعأ دقو Ralf Lainder تاسرامملا ةحفاكم يف يملاع ريبخ وهو اهتميق لاومأ ضييبت تايلمع ثودح يف مهاسي تاردخملا بيرهت نأ ، ةعورشملا ريغ ةيفرصملا 125 لثمت ، ملاعلا ىوتسم ىلع رلاود رايلم 25 لاوملأا ضييبت تايلمع يلامجإ ةميق نم % ةغلابلا طقف تاردخملاب ةطبترملا 500 ايونس رلاود رايلم 3 . 2 -: ةوشرلا ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلا ةضيبملا لاوملأا رداصم نم اردصم ةوشرلا ربتعت . ةيعرش ريغ لاومأ ىلع لوصحلا ثلاثلا ملاعلا لود يف اصوصخ ، ملاعلا لود يف ةرثكب ةفورعم ةرهاظلا هذه نأ دكؤملا نمو لباقم " يواشر ' ةمخض غلابم يقلتب نيلوؤسملاو نيفظوملا ضعب موقي نيأ ، نومدقي تامدخ اه ك ىلعو ، اهيلع ةيعرشلا عباط ءافضاو اهضييبتب نوموقي كلذ دعبو ، ةينوناق ريغ ةقيرطب نإف ل .اهباكترإ ىلع تابوقع تضرفو ةوشرلا تمرج ملاعلا نيناوق لج 3 -: يسايسلا داسفلا للاغتسإب نرتقي يذلاو يسايسلا داسفلاب لاوملأا ضييبت ةيلمع طبترت ثلا عمجل ذوفنلا يف ىرخأ ةرم اهتدوعو اهلسغب مايقلل جراخلا ىلإ لاوملأا بيرهت مث ، ةلئاطلا تاور ةعورشم ةروص 4 . ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم لثم ةيملاعلا ةغبصلا تاذ تاهجلا ضعبب عفد يذلا ءيشلا لانويشان رتنأ يسنريبسنارت ةمظنم لثم ةيموكحلا ريغ تامظنملا ضعبو ، يلودلا دقنلا قودنصو علل " و يلودلا كنبلا و يلودلا دقنلا قودنص حبصأ كلذ ىلإ ةفاضلإاب . داسفلا مئارج دض لم مئارج نم ضرقلل ةبلاطلا ةلودلا لجس ولخ و ةملاس طرتشت ضورقلل ةحناملا تاهجلا نم امهريغ ةيومنتلا عيراشملا ىلإ لاوملأا هذه باهذ نمضت ىتح ،يلاملا و يرادلإا و يسايسلا داسفلا 1 ىلولأا ةعبطلا ، يبرعلا ركفلا راد ، ملاعلاو رصم يف لاوملأا ليسغ ، ميظعلا دبع يدمح 1997 ص 131 2 خيراتب يداصتقلاا مارهلأا قحلم يواسرتلا ماصعا 29 / 5 / 1995 . 3 يف اهتحفاكمو اهنم ةياقولاب ةقلعتملا تاءارجلإاو نيناوقلاو لاوملأا ضييبت ، زيزعلا دبع دايع ةينودلخلا راد ، رئازجلا ، ىلولأا ةعبطلا ، 2007 ص 20 . 4 ص ، قباسلا عجرملا ، لاوملأا ضييبت ، زيزعلا دبع دايع 26 .

18 هل ةصصخملا نم ليلقلا لاإ ةيومنتلا عيراشملا ىلإ بهذي لا ةقباس تارتف يف تناك اهنأب املع . ا لودلا كلتب نيلوؤسملا تاباسح يف اهنم نييلاملا هيف عدوت يذلا تقولا يف ،حونمملا ضرقلا 1 . ضييبتل اردصم تناك يتلاو يسايسلا داسفلاب ةقلعتم مئارج ةدع كلانه نإف ةراشلإلو تبكترأ لاوملأا : اهرهشأ ناك ملاعلا يف أ -: اسنرف يف ماهتلإا هيلإ هجو امدنع " هيبوج نلاا " قباسلا اسنرف ءارزو سيئر كلذب دصقن و ، ةيلاملل اريدم ناك امدنع سيراب ةيدلبل ةكولمم ، ضفخنم راجيإب هترسلأو هل ةقش ىلع لوصحلاب لا نم يأ ، ةيدلبلا لاومأ نم فيلاكتب تاحلاصإ اهيف ىرجأ و و ، نينطاوملا نم ةلصحملا بئارض ضرق ىلع لصح امدنع قبسلأا اسنرف ءارزو سيئر "وفوغي ربيب " ل ةبسنلاب نأشلا ناك كلذك هذه تهتنإ دقو ، داسفلا ةمهتب هتنادلإا كلذ دعب نجسلاب هيلع مكح لامعأ لجر نم دئاوف نود وفوغي ربيب راحتنإب ةلكشملا 2 . ب -: نيتنجرلأا يف أ ضعب طروت لاومأ ضييبت تايلمع يف " معنم سولراک " سيئرلا براق يلخلا ىلإ ةلودلا لاجر رابك نم مه و ، براقلأا رطضإ رملأا فاشتكإ دعب و ، تاردخملا ع ن . مهبصانم ج -: ايزيلام يف نيدأ يتلا داسفلا ةمهتب " ميهاربإ رونأ " قباسلا ةيلاملا ريزو ىلع ضبقلا ءاقلإ مت اب هيلع مكح و اهب ةمارغلا و نجسل 3 . د -: ناتسكاب يف خيراتب يدنبلاور ةمكحم تضق 15 / 04 / 1999 ةيناتسكابلا ءارزولا ةسيئر نجسب اهتميق ةمارغ و تاونس سمخ نجسلاب ، لامعأ لجر وه و اهجوز و " وتوب ريزانب " ةقباسلا 8 . 6 داسفلاب اهماهتإ دعب رلاود نويلم 4 ه -: ناريإ يف " ناريإ هاش عاطتسإ رلاودلا نم تارايلملا تارشع بيرهت يولهب اضر دمحم تا ناريإ ىدل ةمكارتملا ةيلورتبلا ضئاوفلا ةليصح نم كلذ و ةيكيرمأ و ةيبوروأ كونب ىلإ ، ناك و ي لا و ، ايونس رلاود نويلم فلأ ةميقب ةوشر ىلع ةينطولا لورتبلا ةكرش نم لصحي هاشلا لاز يف ادمجم لاوملأا هذه نم ريبك بناج ةروثلا مايق ذنم ةيبنجلأا كونبلا ةنس ناريإ يف ةيملاسلإا 1979 هاشلا دهع يف ةبرهملا لاوملأا ةميق تغلب دق و ، نلآا ىتح ا هذه يف هتكراش لب ، هدحو هاشلا ىلع بيرهتلا ةيلمع رصتقت مل و ، رلاود رايلم نيرشع ةيلمعل نأ ةجردل ، ةساسلا و نيلوؤسملا نم هب ةطيحملا ةيشاحلا سلتخإ هريتركس 70 رلاود نويلم يف نلآا ىتح لاوملأا هتاه رهظت مل و ، دحاو موي ماخاحلا " ددشتملا ينيدلا "ساشن بزح ميعز ىلع مكح :)ليئارسإ( ةلتحملا نيطسلف يف و ربتعي يذلا ، سلاتخلإاو ةناملأا ةءاسإو داسفلاب هتنادإ دعب تاونس عبرأ نجسلاب " يعرد هييرأ ئرلا فيلحلا يضاقت نأ مكحلا تايثيح يف ءاج و ، " وهايناتن نيماينب " قباسلا ءارزولا سيئرل يسي خلإ ...عمتجملاو ةلودلا ىلع ريبك رطخ لكش امم يعرد يدل اخسار اطمن ناك يواشرلا 5 . سيئرلا قيقش " تاداسلا تمصع " ب تطبترإ يتلا ةيلمعلا كانه كلذ ىلإ ةفاضلإاب ثيح ، تاداسلا رونأ لحارلا مسإ للاغتسإ يف حجن مث ةيردنكسلإا يف اطيسب لاماع تمصع ناك يف رصم يف تئشنأ يتلا ةيرامثتسلإا كونبلا يف تعدوأ ةلئاط لاومأ ىلع لوصحلل هقيقش ذوفنو ربوتكأ برح بقع تاداسلا رونأ هأدب يذلا يداصتقلإا حاتفنلإا لظ 1973 نوناق رودصب ، 43 / 1974 املا سأر رامثتسإب قلعتملا تاداسلا تمصع حبصأو ، ةرحلا قطانملاو يبنجلأاو يبرعلا ل 1 ، ىلولأا ةعبطلا ، ضايرلا ناكيبعلا ةبتكم ، لاوملأا ليسغ ةميرج ، يرمعلا دمحم نب دمحأ 2000 ص ، 43 2 خيراتب ةرداصلا لولأا ددعلا تيوكلا ةلجم 01 رياني 1998 . 3 -.ص ص ، قباسلا عجرملا ، لاوملأا ضييبت ، زيزعلا دبع دايع 27.26 4 -ص ، قباسلا عجرملا ،لاوملأا ضييبت ، زيزعلا دبع ديع 28 ۔ 5 خيراتلل ةديدج ةرايز : لكيه نيسح دمحم توريپ رشنلا و ةعابطلل تاعوبطملا ةكرش 1985 ص 376 .