البنيوية في الفكر الغربي المعاصر كلود ليفي ستروس نموذجا

رٍدلثو ركش ةمكل

تماكل في ايؼمجَم فورلحا طيخ نٔأ لبك ركفَم عايرما فكوتً تاظحونا هذى لثم في

وفرحٔلا ثرؼبتث

روعس في ايؼَمتج لوايح نٔأ ًاثبغ

روعس

اوهكا قافرب انؼمتج روض و تيارهلذا نم لاَوك لإا فاعلما ةًانه في انم ىلبً لا و لاَلخا في رتم ةيرثن

انبهاج لىٕا

ةاَلحا رماغ في لىؤلا انثاوعخ اوعنخ ننح و ميغادوو همركشج انَوػ بجاوف

صنخ و

و ربانم لىػ فكو نم لىٕا و انموػ بورد في ًةؼشم لؼشٔأ نم كل لىٕا نافرؼما و ركشما لًزبج

انبرد يرنَم هركف لةَطح نم ىعغٔأ

" ةرىز " : ـم صالخا ركشما سىؤأ نٔأ نودب

كما ةذثاسٔلا لىٕا

ةَغتماجٕلاا مووؼما ةَكل في مار

ةفسوفما مسك صخٔلبا

و ه

لىٕا لًزلجا ركشمبا وجوت

"روتنلدا

بفوومخ

خ كل انغ الله هازفج ثحبما اذى لىػ فاشرٕلابا لضفث يلذا"يرش

و رٍدلتما كل انم لهف ير

اترحٕلاا

م.

ىٕا

ــــــــــــ

ءاد

َف اوُوَ ْعْا ْلُك "

َسُ

" َنوُنمُْْلما َو ْهو ُسَر َو ْ َُُوَ َعْ ُالله ى

كركشب لإا لَّونا بَعً لا يييمٕا

...

و

لا

و ... متغاعب لإا راّهّها بَعً

لا

لإا تاظحّونا بَعث

. متًؤرب لإا ةنّلجا بَعث لاو ... كوفؼب لإا ةرخّٓلا بَعث لاو ... كرهذب

ًنوغ تهكا نم لىٕا لمؼما اذى ةرثم يدىٔأ

ًدن س و

ًسابرهو ا

ًردطم و ا

ةلثون ا

افشما مسوب زمر هي و ، نانلحا و بلحا نيتؼضرٔأ نم لىٕاو ، زاتزػٕلاا و

ء

لىٕا

" ضاَبمبا عضانما بولما

" ةَماغما مئأ

.

ٕا

في تسرغ و ةؼمشما ةءاضٕا نم دبلا راوهٔلا ئفعث امدنغ وهٔأب نيتموػ نم يا مَم

كاوشٔلا دطح نم لىٕا ، ةداؼس ةظلح لي مدلَم لهمنٔأ تكل نم لىٕا ، لمٔلا بيوك

لحا بئأ " لمؼما قًرظ لي دييمه بيرد نغ

بُب

"

.

تيوخٕا ةئًبرما سفنما و ةلِكرما و ةرىاعما بوولما لىٕا

ضرلخ ، ةًيزح ، دباػ :

.

ةحمر

ةيمركما تيوئاػ لىٕا

بيوك تابَبح لىٕا

" ةنمٓأ " ةؼمالجا ابه نيتؼجم ةهاسوٕا زغٔأ لىٕا

ثالِفر لىٕا

تالًدضو

ةؼمالجا في بيرد

نن

ة

ىٕا

ـــــــــ

ءاد

." تويملا و نىفً لا يلذا قيابما توكولما و ، نوكما في فصرتلما الله مسب "

و نيَغ ةرك لىٕا ، روطك و نانج اهّكسٌ نٔأ روفغما برما لٔأسٔأ روسما نيثدوغ و رويشما نيتوحم نم لىٕا

ةَماغما مئأ تياِح في ةرىوج لجمٔأ لىٕا بيوك ةبَبح

" ةمظاف "

و عئارما يدَ س تهٔأ مَمٕا دومطما و برطما نيموػ نم لىٕا داْفما وب فتيه و ناسونا وب غفوً ام زغٔأ لىٕا

مثداَ س نميا

هرعْ في الله لاظٔأ زٍزؼما بئأ ةػورما رقم قوفث

" خَ شما دحمٔأ "

ينَماغما يدج و تيدج لىٕا

ُم " ةيموح " وتجوزو "دووِم "صخٔلبا ءازغٔلا تيوخٕا اىرم و اىووبح ةاَلحا هذى في بيهابج وهكا نم لىٕا

تابَبح لىٕا " لوتب " وتجوزو "دمحم" خئأ سىؤأ نٔأ نودب رٍدلتما و ركشما كل نيم

، ةِبه ، ةرىز: بيوك

ةًٓأ ، ةيرجى ، لةَيس ، ةورم ، لةَضف

راغطما عمابرما لىٕا

ةبُبلحا صخٔلبا ءازغٔلا تيالًدض نوؼما دً لي اودم و ةكادض و ةدوم و بح ةظلح مبه نيتؼجم نم كل لىٕا

" دَؼما " يلًدض يرلخا و حاجنما قًرظ لىػ يؼم نكا نم لىٕا و" ةنن " ةَماغما

تفكو نم لىٕا

ةزٍزؼما لياخ تنبا نثمب اتهكادض ردلث لا تيما تيلًدض زغٔأ لىٕا ءاضرما و ءاسما في يؼم

" ةًروطنم " ةطولمخا

ةنمٓأ

عقوم نع ، ءاٌشلأا لك ةٌهام نع ، دوجولا ىنعم نع لاؤسلا ىلع انرٌكفت ساسأ موقٌ تاباجلإا نأ حٌحص مولعلا لك مأ ةمكحلا بح ًهو ةفسلفلا ربتعت كلذل ، ملعلا ًف ناسنلإا لاإ فورظلا عم ترٌغت دق رضاحلا انرصع ىتحو ةمٌدقلا روصعلا ذنم ةفسلفلا اهتمدق ًتلا ًف تلظ تاباجا اهنأ ًف لامأت امبادو اضٌأ ةفسلفلاب لغاشتلا لظٌ اذكهو ، ةهباشتم اهرهوج . اهخٌرات ٌلا فٌرعتلا نإ اهنأب ةفسلفلل ًنانو ةٌفرعملا ةٌلاكشلإا بلص ًف انعضٌ لا فٌرعت ، صوغن نأ اهسرامن نأ امنإو ، بسحف ةمكحلا بحن نأ سٌل مهملا نلأ ، ةفسلفلل ةٌموهفملا اهقامعأ ىلإ ذنم اهٌلع ةفسلافلا علطضا ًتلا مهلأا ةمهملا ًه هذهو ، ةٌدبلأا اهقباقح نع اًثحب تاجرد تددعت امهم اهل كلمو ةٌناسنلإا مدق مٌدق وهف ، فسلفتلا لعف ، ةٌناسنلإا تفرع نأ لا هراكفأو هلامعأ نلأ ، ًبارفلا لوقٌ امك ةٌناسنلإا نبا فوسلٌفلاو ، اهطاطحناو اهمدقت حلا اهدحت . ةقٌقحلا نعو ةمكحلا نع ثحبت ًهف ، ةنمزلأاو دودحلاو زجاو ةقتوب ًف ةٌناكملاو ةٌنامزلا داعبلأا رصتخٌ يذلا كلذ وه فوسلٌفلا ةٌدبأ ةقٌقحلاو وه لٌصلأا فوسلٌفلا ، ةٌقٌزٌفاتٌملا وأ ةٌبارواملا ناسنلإا ةقٌقح غولبل ةٌطم اهلعجٌ ةدحاو ضوم ًف ةرشابم صوغٌ يذلا كلذ هٌلع لأمٌ هعوضوم نلأ هلوح امب هبآ رٌغ هفسلفت عو ركفلا ةكرح فقو تاقولأا نم تقو ًف نكمتٌ يذلا كلذ وه لٌصلأا فوسلٌفلا ، هدوجو لٌصلأا فوسلٌفلا ، ةصاخلا هتاناعم قفو هتبٌشم قفو هبانب ةداعإ نم نكمتٌ ثٌح ًناسنلإا ةروثلاو قورملل ةٌلباق رثكأ هلاعفأ نوكت يذلا كلذ وه لقعلا نٌناوقل اًقرح رثكأ ، ًاعم . تاعمتجملا نم عمتجمل ًفاقثلا مدهلا ًف ةرطٌسملا ةٌلوقعملاو ىلإ دوجولا ةٌرظن نم ةٌفسلفلا رواحم وأ نٌماضم تددعتو ةٌفسلفلا بهاذملا تعونت راتو ًةفرعم ةفسلفلا ىلإ ةٌلومشلا ةرظنلا هذه رابتعلإا نٌعب ذخأن امك ، ةفرعملا ةٌرظن ًاخٌ . ًةسراممو ًاركفو

نامز لك ًف ةحلاص ةٌلك ئدابم ةصاخلا اهبدابم لعجل اهتلواحم نم مغرلا ىلع ةٌلو الاا نرقلا للاخ ترهظ ًتلا ةٌفسلفلا تاراٌتلا لك ًه ةرصاعملا ةفسلفلاف . ناكمو 91 نرقلاو م 02 تاٌطعم جزم ىلإ ةفسلافلا اهللاخ نم ىعس بهاذمو جهانم نع ةرابع تناك ، م ةٌفسلف فراعمو ًفسلفلاو يركفلا ثارتلا ىلإ اهفلاتخاو بهاذملا هذه ددعت دوعٌو ةقباس .ةفسلافلا هدجو يذلا مخضلا ةهج نم ةٌلدجلا ةٌداملل ارٌوطتو ةهج نم ةٌدوجولل اسفانم ةٌوٌنبلا تزرب تانٌتسلا ًفف بسلا ًف " ةٌكٌكفتلا " اهسفانم ترهظ ىتح مولعلا نم رٌثك ًف تلغلغتو ، ىرخأ تانٌع . تلااكشا نع رٌبعتلا ركتحت نأ تلواح ذإ ةدعاقلا هذه نع دحت مل ةٌوٌنبلا ةفسلفلاو ًفرعملا نٌٌوتسملا ًف ةرصاعملا ةبقحلا رصانع ىلإ اهرصتخت ثٌح ًخٌراتلاو ًناسنلإا بصخلا لاجملا دجت مل ةٌوٌنبلا نأ ىلإ رٌشن نأ يرورضلا نمو ، ماعلا اهقسنل ةنوكم لهسلاو ق ةرٌخلأا هذه نأ كلذ ، اهل ةقباسلا ةٌدوجولا ةفسلفلا : لثم اهراشتنلإ اهسفن تمد دٌحولا ءازعلا ةباثمب ادهاز ركفلا لتعم ، مٌقلا عضعضم اقزمم ازاهنم برحلا هتظفل ناسنلإ رٌثك ماهوأ هبوشت ادٌدج اٌفرعم اعقاوو ادٌدج اناسنإ تقداص دقف ةٌوٌنبلا امأ ، فسلفتلا ًف ظحلا امك ةدع ًف مدختسم ثحب جهنم اساسأ ةٌوٌنبلاف ، اهنم هصٌلخت ىلع مزعلا تدقعو ت ةنوكملا ةٌركفلا ةٌساسلأا رصانعلا نٌب ةلدابتملا تاقلاعلا ةسارد ىلع موقٌ ةٌملع تاصصخت ةٌوٌنبلا حبصت ًلاتلابو ةٌفاقث ، ةٌعامتجا ، ةٌوغل ، ةدرجم ، ةٌلقع نوكت نأ نكمٌ ىنبل شأ نم لكش وأ ةقٌرط ةفرعملا عورف نم ةدع ًف تانٌعبسلاو تانٌتسلا للاخ رثأ ةٌرظنلا لاك ، ًسفنلا لٌلحتلاو ًفاقثلا لٌلحتلاو ًبدلأا دقنلاو ةغللا ملعو ، ةٌعامتجلأا ةٌرظنلاو ةفسلفلاف ، ةٌنبلا : لثم ةدٌدج مٌهافم تفظو كلذ غولبلو ، اٌجولوبورثنلأا مولعلا ةفسلفو ركفلا خٌراتو ظنملا ، قسنلا . بقاعتلاو نمازتلا ، لولدملاو لادلا ، ةمو

تاهاجتا ةٌوٌنبلا نم قثبنا ثٌح تماق رٌوطتب تافسلفلا ةفورعملا قفو جهنم يوٌنب يأ ةغاٌصب ةدٌدج تافسلفلل تاٌرظنلاو ةروهشملا ًفٌل دولكف س رت سو بحاص ةٌجولوبورثنلأا ةٌوٌنبلا يذلاو ام ثبل نأ حبصأ مٌعز ةٌوٌنبلا ةٌملعلا ًف ةقومرم ةناكم لتحا ثٌح . اسنرف ةنس تلجت راكفلأا نم ةعساو ةجومب هلمع طبترا ذإ ، رصاعملا ًسنرفلا ركفلا ًف 9192 ، م تٌمس ةٌوٌنبلاب نم دافتسا يذلا ةٌمستلا هذه مامأ ةفاسمب امباد هضافتحا نم مغرلا ىلعو ٌ ، اهجذومنل عساو راشتنا رتس ىلإ رظنن نأ اننكم إب سو هذهل يرهوجلا كرحملا هرابتع . رٌكفتلا ًف ةدٌدجلا ةٌفٌكلا اهب زٌمتٌ ًتلا ةٌبانثلا كلت اهمهأ : ةٌجهنم تابوعص ةدع اهباتنت سورتس ًفٌل ةسارد نإ ةغللا ةبوعصك ةٌوٌنبلا لاجم ًف ثحابلا هجاوت ًتلا ةكرتشملا تابوعصلا ىلإ ةفاضلإاب ذإ كفلأا ضعب ضومغو بولسلأا دقعتو ضعبف ، ةدٌرف ةٌركف ةٌبانثب انلق امك زٌمتٌ ، را هتاقلطنم اهٌلع ًنبٌو ، ةددعتملا هبتك ربع ةٌفسلفلا هتاجاتنتسا سورتس ًفٌل ذخأٌ نٌسرادلا ملاكلاو ةغللا لباقت ةركف ىلع احضاو ادامتعإ دمتعا دق سورتس نأ ىلإ اندوقٌ انهو ةٌرظنلا ٌوغللا ةٌوٌنبلا دبارلا اهب ىدان ًتلا " لولأا ة رٌسوس يد دنانٌدرف هنأ سحن اننأ ثٌح ،" ًجولوبورثنلاا لاجملا ىلا ةرشابم هتاحلاطصاو ةغللا ماظن نع رٌسوس يد ملاك لقنٌ ةدحو مأ اٌعامتجا اماظن وأ تناك اًكولس( ةدحولا نع لاثم ثدحتٌ سورتس ًفٌلف ًعامتجلااو سناجتمو اقلغم اماظن اهتاذ دح ًف دعت ًتلا ) ةٌوغل نم تادحولا سناجتت مث ، تاراشلإا نم ا هذه ىزغم فشكٌ لاو ، ىرخأ ةراشلإ اعوضوم نوكٌ حلطصم وأ ةراشإ لك نإ ثٌح . ًلك ماظن لخاد دحتت امدنع لاإ تاراشلإا ةٌنبلاف ، ماظنلا وأ قسنلا عباط ءًش لك لبقو لاوأ لمحت ةٌنبلا نأ سورتس ًفٌل ىرٌ رعت ام اذا رصانع نم فلأتت رصانعلا ًقاب تلوحت لوحتلا وأ رٌٌغتلل اهنم دحاولا ض لاجملا ًف رهاوظلاو ىنبلا نٌب هظحلان يذلا يرهاظلا رفانتلا مغر هنأ كلذ ، ىرخلأا . اهنٌب طبرت طباورو ةكرتشم مساوق كانه نإف ًناسنلإا

اٌجولوبورثنلإا لاجم ًف احضاو اذه ودبٌو ةفلتخملا سوقطلاو دٌلاقتلاو تاداعلا نٌبف ، نوكت ىنعملا اذهبو ةكرتشملا اهتٌنب نوكٌ ًفخ ءًش رٌطاسلأاو ةٌوٌنبلا ةموظنم نع ةرابع ددحتٌ ثٌحب ةدحاولا ةعومجملا دودح فلتخم نٌب طبرت ةلدابمو بٌكرت دعاوقو تاقلاع رصانعلل ماعلا ىنعملا للاخ نم ةعومجملل ًلكلا ىنعملا هذه ًف ةعبتملا ةٌجهنملاو . اهتاذ هانٌهناو ىوتحملا لوح ةماع ةمدقمب تقبسأ نٌٌساسأ نٌلصف ىلإ لمعلا لكٌه دقف ةساردلا ةرشابم لوخدلا اهدعبو ، ةساردلا للاخ نم اهٌلإ انلصوت ًتلا جباتنلا مهأ ىلع يوتحت ةمتاخب ":ـب نونعملا لولأا لصفلا ىلإ ةٌرظنلا رطلأاو تاروصتلا لوح ا ةٌوٌنبل نع هٌف انثدحت " جهانم نم اهلات امو روطتلاو ةأشنلا ىلع ةٌوٌنبلا تدعاس ًتلا ةٌركفلا روذجلاو ةٌنبلا موهفم ثلاث ىلع لصفلا اذه ىوتحا تٌح ، ةٌبرغلا ةٌجولوٌدٌلإا تاعارصلا ةرتف ًف ةٌثادح : ةٌساسأ ثحابم لولأا ثحبملا قاقتشلاا اهانعمو ةٌنبلا موهفم هٌف انجلاع ًخٌراتلا روطتلاو ً دنانٌدرف لاثما كاذنا ةفسلافلا مامتها لحم تناكو ةفرعملا تلااجم فلتخم ًف هتدهش يذلا صخٌ امٌف امأ . رٌسوس يد ًناثلا ثحبملا ةٌوٌنبلا روهظل يرظنلا داهملا نمضت : ارٌخأو روطتلاو ةأشنلا ىلع اهتدعاس ًتلا لماوعلاو ثلاثلا ثحبملا ةٌخٌرات ىلع ىوتحا يوٌنبلا جهنملا ةأشن هتاٌبلسو تاٌباجٌا سرادملا لضف ىسنن نا نودب اهنمضت ىتلا ئدابملاو ىلا انلقتنا لولاا لصفلا نم ةرشابم ءاهتنلاا دعبو . جهنملا اذه روطت ىلع ةٌوٌنبلا لصفلا ًناثلا " : ـب موسوملا نٌٌوٌنبلا نٌركفملا ضعب ىلع هرٌثأتو يوغللا فطعنملا ثٌح " ذه ىوتحا ، ثحابم ثلاث ىلع لصفلا ا لولأا ثحبملا يوٌنبلا ركفلا ملاعأ نع هٌف انملكت وطخ مهأ انعبتتف ، مهلاونم ىلع تجسن راكفأ نم هلات امو مهدوهج انضرعتساو مهتا تلصأو امأ ، تاهاجتلإا كلت ًف هوبعل يذلا رودلاو ةٌسفنلاو ةٌعامتجلااو ةٌفسلفلاو ةٌدقنلا مهتاهاجتلإ امٌف صخٌ ملا ًناثلا ثحب دولك دنع ةٌوٌنبلا ًف لثمتٌ يذلا اذه انثحبو انتسارد بل وه يذلا ةفسلافلا نٌب هتناكمو ةٌوٌنبلا اٌجولوبورثنلأا للاخ نم يوٌنبلا هعورشمو ،سورتس ًفٌل ارٌخأو نٌٌوٌنبلا تلاثلا ثحبملا ام نع رٌبعتك ةٌوٌنبلا كلذ ىلا ةفاضا اهدعب امو ةٌوٌنبلا و ةثادحلا دعب اًماتخ ةٌوٌنبلا راٌهنا نع انملكت ةمتاخو جباتنلا ةلصوح تناك ةساردلا هذه .ثحبلا اذه للاخ نم اهٌلإ لصوتملا

ٌلاكشلإا

ـ

ٌفسلفلا ة

ــ

: ة

اهفصوب ةٌوٌنبلا نإ ًف انٌعم اٌفسلف اهاجتا دق اهنا دبلا ، ًناسنلإا ًفرعملا قسنلا ىلإ تلصوت دق تناك امل لاإو ، ةعونتم ةٌناسنا تافسلفو تاٌرظن نم اهقبس ام تمضه ، ةفرعملا لاجم ًف ًناكملا ًنامزلا دعبلاب اهرثأت كلذكو ، ناسنلإا موهفمب ةصاخلا اهتعانق لا اننأ لاإ ، ًعامتجلإاو يركفلا ًبرغلا عقاولاب اهرثأت يأ ساكعنا اهنا ىلع دٌكأتلا عٌطتسن ةٌوٌنبلا نإف ، ًفسلفلا ركفلا ةٌلومشب انملس دق انمد امف ، اذك ةنس ىلا اذك ةنس نم هنٌعب عقاول . اهراطإ ًف لاإ رسفت لاو ةٌلومشلا هذه نم ءزج بلغلا يرحسلا حاتفملا ًه ةغللا نأ ذإ أ ارود بعلت ًهف كلذل اهفلاتخإ ىلع ةرصاعملا تافسلفلا ةٌفسلفلا ةموظنملا ًف امساحو اٌساس يزمرلا طابترلاا ةرٌتو ىلع ةٌلٌلحتلا اهسسا مٌقت اهنإ ، ىرخلأا تافسلفلاب ةوسا ، ةٌوٌنبلا ساسأ ىلع رهاوظلاو ءاٌشلأل اهمهف مٌقتو ، اهتلاولدمو تلالادلا وأ اهتازومرمو زومرلا نٌب ب ، ىزغملاو زمرلا نٌب ، ىنعملاو ةغٌصلا نٌب قٌرفتلا لاونملا اذه ىلع اهلولدمو ةظفللا نٌ نوطلافا ناك اذاو ىوتحملا وأ نومضملا باسح ىلع ةٌلكشلل اضٌأ ترصتنا ةٌوٌنبلا نأ دجن اٌوغل ازمر ناسنلاا تلعج ةٌوٌنبلا نإف ًسدنهلا دٌدحتلابو ًضاٌرلا ناسنلإا ىلع دكأ دق . هل دادتما لا احطسو جهنمب وأ رٌسوس يدب طبترت نأ نم دعبأ ، روذج تاذ ةدقعم ةٌبرغ ةفاقث ةدٌلو ةٌوٌنبلا انٌلع دعبٌ نا بجٌ لا ، ًفسلف هاجتاك ةٌوٌنبلا ةسارد نأ دقتعن هٌلعو ، سورلا نٌٌنلاكشلا امك ، تحبصأ دق موٌلا ةٌوٌنبلا تاساردلا نأ حٌحص . ةٌوٌنبلل ةٌرظنلاو ةٌداملا تازكترملا انلق تلاكشملا نم رٌثكلا رٌثت لازت لا اهنأ لاإ ، ةرصاعملا ةفرعملاو ركفلا خٌرات نم اءزج ، هٌلعو . ةفرعملا تلااجم فلتخم ًف ةٌوٌنبلا تاقٌبطتلا اهتفرع ًتلا تاروطتلا دعب ةصاخو : ًه ةساردلا هذه ًف اهلٌلحت متٌس ًتلا ةٌزكرملا ةٌلاكشلإا ةغٌص نأف ؟ ةٌوٌنبلا ًهام ه عرفتٌو : ةٌعرف ةلبسأ ةدع ىلإ لاكشلإا اذ ؟ اهتاددحم ًهامو ؟ جهنم مأ ةٌرظن ًه له . ؟ سورتس ًفٌل دولك دنع ةٌوٌنبلا ةٌؤرلا ددحتت فٌك

نإ مدختسملا جهنملا اذه نمو ، نراقم ًخٌرات ًلٌلحت جهنم وه ةساردلا هذه ًف بهذمك ةٌوٌنبلا ةٌمهأ نم عبنٌ لا تاذلاب عوضوملا اذهل انراٌتخا ًعاود نم ناك قلطنملا اٌجولومٌتسبا ابلاقنا تثدحأو ،رصاعملا ًفسلفلا لمعلا لاجم همٌهافم تحستكارصاعم ًفسلف خادلا اهقطنمو ةرصاعملا ةفرعملا رهوج ًف ةٌبرعلا تاساردلا ةلقل اضٌأ دوعٌ لب ، بسحف ًل ةٌنأتم ةٌعوضوم ةشقانم ةٌوٌنبلا ةشقانم ًف ةبغرو صقنلا اذهب انم اروعشو ، نادٌملا ًف دنع ىمسٌ لٌملا اذه ، ةفسلفلا لاجم ًف ةٌوٌنبلاب اًصاخ انثحب عوضوم نوكٌ نأ انببحأ ه رٌكذتلل ةجاح لاو قارشتسا نزو ىلع بارغتسا ضعبلا ةلسلس ًناسنلإا ركفلا نأب ان نم لجٌه لوقب نمؤن لاأو ةلسلسلا هذه نم ءزج ًبرعلا ركفلا نأو تاقلحلا ةلصتم ةلماكتم ثاحبلأاو عٌضاوملا هذه لثمل دٌدشلا لٌملا كلذكو ، هرصع نبا نوكٌ نأ ناسنلأا ىلع نأ سلفلاو ًفرعملا ءارثلإا ضرغل ةرصاعملا ةفسلفلا ىلع علطتلا بحو ةدٌدجلا .ةصاخ ةفصب ًف نٌب نمو ةساردلا مٌهافم : اهنم لمعلا اذه ًف ةرثكب اهانٌقلت ًتلا ةٌنبلا : دحاو اٌش ًف ةفلتخم ءازجأ بٌترت وأ ءازجلأا طبارتم لماكتم ءانب ًهو . ا ةملاعل : . . يركفلا هانعم نع رٌبعت وأ ظفل لولدم ًه تاٌناسللا : نمضتٌ ةفورعملا نسللأا فلتخم ةنراقملا ىلع سسؤملا ةغللا ملع ًه ةتاوصلا لا ،وحنلا . ةللادلا ملعو مجاعملا ملع ، فرص ةغللا : اهرٌغ وأ ةٌتوصلا تاراشلإا عومجمو ةربعملا ةٌناسنلإا تاوصلأا عومجم ًه . ركفلا اهنع ربعٌ ًتلا قسن فسلفلا تاٌرظنلاو ءارلآا ةلمج وه : وأ ةٌ لا ةٌملعلا عطقب ضعبلا اهضعبب ةطبارتم رظنلا نع . عقاولا نعاهتقباطم ماظن : ةقسانتم ةدحو فلؤتو طبارتت ةزهجأ وأ راكفأ وأ رصانع ةعومجم وه .

نٌب نمو ةقباسلا تاساردلا الله اطع مٌظعلا دبع ةدرو ةبلاطلا ةسارد ًه اهاندجو ًتلا ": ـب ةموسوملا لٌدنق ًبرعلا لٌصحتلاو ًبرغلا لٌصأتلا نٌب اهدعب امو ةٌوٌنبلا ةنس " 0292 دقفو تاهاجتا نم اهنع قثبنا امو ةٌوٌنبلل لصفملا لٌصأتلاب تماق ثٌح ، م وه هزاربإ انلواح يذلا دٌدجلاو . مهتازجنم مهأو مهراكفأ تصخلو اهملاعأ تضرعتسا رد ماع لكشب ةٌفسلفلا ةٌوٌنبلا ةسا ٌجولوبورثنلااو . صاخ لكشب ة هذه ىلع ظحلان امو نم هزاربا انلواح يذلا ًفسلفلا حرطلا باٌغ وه انتعماج ًف ةدٌحولا ربتعت ًتلا ةساردلا للاخ انمٌدقت . ةساردلا هذهل امم لا ولخٌ هنم يأ راسم ثحبلل دلاو كلت وه ةسار ئداب ًف انتهجاو ًتلا تابوعصلا ملا راصحلا وه اهزربأو ةرٌثك رملأا رداصملا حش هنع جتن يذلاو عاطقلا ىلع ضورف . اهانزوجت عوضوملاب مامللإاو لمعلا ًف عورشلا دعب نكلو ، ةساردلل ةمعدملا عجارملاو

ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأاو تاروصتلا "

"



لولأا ثحبملا

:

. ةٌنبلا موهفم



ًناثلا ثحبملا

:

ةٌوٌنبلا روهظل يرظنلا داهملا

.



ثلاثلا ثحبملا

:

. يوٌنبلا جهنملا ةؤشن ةٌخٌرات

"

ةٌنبلا

ةٌلوقعملا نم ماظنو قسن

"

يردنأ نلالا ـــ د

لولأا لصفلا تاروصتلا ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأاو

: دٌهمت

ةٌتاذلا ةجهللا ىلع تددش دقف ، ةٌدرفلا ةعزنلا نم افرطتم لبكش ، ةٌدوجولا تلثم دقل ًنلبقعلاب ةٌدوجولا تحض لباقملا ًفو ، ًناسنلإا راٌتخلإا قلقو ، ناسنلإا ةٌلوإسم ىلعو : ةٌنبلا ةلؤسم تحرط امدنع ةٌدوجولا ذوفن صقن كلذل ، ةٌملعلا ةمارصلاو ًعوضوملاو لا تناك(( )) ةٌنبلا ادعاصف كلذ ذنم تراصف ةٌتاذلا نٌحلا كلذ ىتح ةٌرحسلا تاملك . ، ةٌناسنلإا مولعلل اساسأ مدقت نأ ةٌدوجولا عطتست مل امدنع ، رثكأ لشفلا قمعت دقل مامتهلإاف تاقلبعلا ًف ةٌعوضوملا بلط نع اهدعبٌ ناك ، اهاوس نود اهدحو تاذلاب نٌبٌو ةٌفرعملا هتبوصخ نع ؾشكٌ يوٌنبلا لٌلحتلا ذخأ ، عضولا كلذ لظ ًفو ، ةٌناسنلإا . ةٌقٌقح ةٌناسنإ مولع سٌسؤت ًف هتٌناكمإ نع ًف ةٌدوجولا ةلاحل لماشلا ؾصولا اذه نإ لل اٌعرش افلخ ةٌوٌنبلا لباقم . اسنرف ًف ًسكراملا راسٌلل اٌعرش اسكاعمو ، ةٌدوجو

إ

رٌسوس ىلع دوعت لا ًهف ةٌوؽللا تاساردلا ًف امامت ةدٌدج تسٌل اهتاذ ًف ةٌنبلا ةركف ن نٌٌوؽل اهٌلإ هبتنا دقلف هدحو نٌنرقلا 88 و م 89 و مهب امٌسلاو م تدل و تملا مه مولعلاب نورثؤ لاثمأ ةٌعٌبطلا : " لغٌلش "و " بوبزنارف ًهو ةفلتخم نٌداٌمو تلااجم ةدع ًف تعزعزتو " أ ةسارد و نم روهظل تدهم تاروطتو تارٌٌؽت ةدع ؾرع حلطصم ةدٌدج ةفسلفو دٌدج جه ذإ ب ةٌفرعملا بناوجلا ىلع ، موهفملا اذه ةٌمهأ ؾقوتت لا ةٌرظنلا بناوجلا ىلإ اهادعتت ل و تنا دق موهفملا نأ هٌف كش لا اممف ، ةٌجولوٌدٌلأا عمتجملا ًف : تاٌرظنلا نم ةعومجم ج خلإ.... بدلأاو ، ركفلا خٌراتو ، ةفاقثلاو ةصاخو ةٌرظنلاو ةٌفرعملا ةٌمهلأا هذه ىلع ءانبو لءاستن اننإف ، ةٌجهنملا موهفملا اذه روطت لحارم امو ؟ ةٌنبلاب دوصقملا ام . ؟

ا لولأا لصفل و تاروصتلا لأا لوح ةٌرظنلا رط ةٌوٌنبلا

لولأا ثحبملا

:

ةٌنبلا موهفم

1

-ةٌدوجولا دعب ةٌوٌنبلا

: لا ربتعت ًف ترشتناو ، رصاعملا يزاوجروبلا ركفلا تاراٌت نم راٌت مهأ ةٌدوجو ةٌناثلا ةٌملاعلا برحلا لبق ام ةرتفلا روطت ًف ماهلا ةٌدوجولا رود رٌؽٌام نإو ، اهبانثأو عارصلا لحارملا نم ةلحرم ًف تسكع اهنأ وه ، رصاعملا يزاوجروبلا ًفسلفلا ركفلا يزاوجروبلا عمتجملل ةرقتسملبلا ةلاحلا ىلع هتضبقو ، اٌعقاو دوجوملاو ربادلا ، ناسنلإا بارتؼإ نع ثٌدحلا ًف ةفلاسمرصاعملا لاإ ةٌدوجولا امو ةٌسدحلل ًعٌبطلا لٌبسلا مساب تءاج ًتلا ،ةٌنوسؼربلا نم اهرصع ؾورظل اهسكع ًف ةٌلاكٌدار رثكأ اهنأ رٌؼ ))ةاٌحلا(( . عقاولا بلاطم نع اٌلمع لصفناو تاهاجتإ عٌمج ناسنلإا ةلكشم تؽبص دقل لاا ةٌتاذلا لوح ًفسلفلا لاكشلاا زكرمت نكلو ، نٌرشعلا نرقلا ًف ةٌسنرفلا ةفسلفلا ةٌناسن ، هتاذب ةطاحلإا ًف درف لك ةبؼرو ، ةٌدوجولا هترهظأ مهلأاو ىلعلأا عقاولا اهنأ ول امك ، ةٌنٌدو ةٌقلبخأ ؾارعأ يأ اهنمضتت لا ًتلا ، ةعدبملا هراكفأو ، ةصاخلا هتدارإ راهظإو . ةٌصخشلل يدوجولا ساسلأا ًف نمكٌ اذه لك ، ةٌعامتجلإا نٌناوقلا ًفنو 1 ؼرلا ىلع دتمت ةٌدوجولا روذج نأ نم م ىلإ ةٌملاعلا برحلا لباقم ةٌناثلا لاإ ، تقلا اهنأ لأا اهجاور ، برحلا دعب ربك و قلق ىلع اهزٌكرتب كلذ ىلع دٌكوتلابو ، ًناسنلإا راٌتخلإا و ةٌرحلاو مازتللإاو ةٌلوإسملا م تداز تاراٌتخا ًه ةٌفرعملا اهتٌمهأ نم برحلا ًسآ و ةٌعامتجلإاو ، ةٌناسنلإا إ وجولا ترطٌس نأ لا ةٌفاقثلا ةحاسلا ىلع ةٌد أ و كاذن اهلوخد ةعونتم دج تلااجم أ و ، تاشقانملا ًف ةٌحطسلاو ةباترلا نم عون ىلا اٌد إ مٌهافملا مره ىل ب اهمٌعطت رتراس ةلواحم اهدفٌ ملو اهتاذ ةٌدوجولا دقنلا " ًف ةدٌدج ةٌسكرام مٌهافم و " اذكه لبٌم نٌسلا ؾافض تدهش لبتخا ؾلتخٌ دٌدج ًفسلف بهذم د ةٌدوجولا ةفسلفلا نع اٌرذج اف و . امهنم لك هلمعتسٌ يذلا مٌهافملا قسن ًفو ةٌركفلا تاقلطنملا ًف ؾلبتخا ، ةٌوٌنبلا وه 2 1 /ط ، نانبل ، قشمد راد ، يواقرب دمحا : رت ، ةٌوٌنبلا ىلإ دوجولا ةفسلف نم ، افوراخس 8 ، 8981 ص ، م 81 ، 81 . 2 لبٌهم رمع ، نبلا ، رصاعملا ًفسلفلا ركفلا ًف ةٌوٌ ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،ربازجلا، /ط 2 ، 8991 ، ص 88 .

ولأا لصفلا ل تاروصتلا و ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا امك نٌٌسنرفلا نإ بتاكلا لوقٌ " كانٌمود ىرام ناج " J.M. domenach مؼرلا ىلع ع مهفلخت نم و ةٌملعلا تلااجملا ًف اكٌرمأو ىرخلأا ةٌبورولأا لودلا ةٌقب ن هنإف ، ةٌمباعدلا لا أ ةٌلقعلا تلااجملا ًف مهعراقٌ دح ءزج لثمت اهتطاسب ىلع ةرابع . لعفلاب ذإ ، ةقٌقحلا نم ا تأدب حلاو قلقلا مٌهافم ةٌفسلفلا ةٌركفلا ةحاسلا نم ًفتخت و ةٌر لاا لحتل مازتل مٌهافم اهلحم و ، ةٌنبلا و قسنلا نع ربعٌ هنأ مأ ، دٌدجلا بلطو رٌٌؽتلا ىلإ عوزن درجم ىنعٌ اذه له نكل إ طت قٌمع ًفرعم لاكش و ةٌفرعملا ةلحرملا تاٌضتقم هتبل ، ةٌخٌراتلا ( نكٌ امهم ةجومف ةٌدوجولا ) ، تضم إ لا لثم مٌهافملا نم ةعومجم لوح ةحضاو لازت لا اهنأ لا ًعولا ، نباك و ن تضرف ثٌح ةٌرحلا لإا ًفسلفلا ثارتلا ىلع اضرف اهسف ، ًناسن و نؤش نوكٌس اذكه لا نكل ، كش لا ةلبافتم تاعقوت . ةٌوٌنبلا هذه لثم رادصإ نلا ، اهل ةٌعوضوم ةٌجهنم ةمٌق مٌقلا ماكحلأا لا ًف يدإٌ ةٌ و بصعتلا ىلإ ةٌاهن لأا دٌب ، ةٌناقٌ ةماع ًبرؽلا ركفلل عبتتملا نأ و تف ًف لبعف تءاج ةٌوٌنبلا نادجٌس ، ةصاخ ًسنرفلا و تانٌتسلا ةرتف هذه ، ةنٌعم ةر أ اهن لعجت نأ تلواح و خٌراتلاو ةفرعملل اهروصت نم لإا ةدعاق ناسن أ رصاعملا ركفلل ةٌساس . 1 تاساردلا ةلق ًهو ، ةماه ةطقن انهابتنا تراثأ ةٌوٌنبلا عوضوم ًف ثحبلا انأدب امدنع ىتلا ًهو لبثم ةٌدوجولا ةفسلفلا سكع ىلع ، اهنم دٌجلا ةصاخ ةٌبرعلا ةؽللا ًف ةٌوٌنبلا لوح ىلإ ببسلا عجرٌأ ؟ كلذ للعن ؾٌكف ، طٌسب ًنمز قراف ىوس ةٌوٌنبلا نع اهلصفٌ لا أ ن بٌكرتلا ةٌدوجولا ةفسلفلل ًفرعملا أ رثك إ مب اقاصتل و ، رصاعملا ًبرعلا ركفلا تابلطت أ رثك هصباصخ نع ارٌبعت أ م ىلا دوعٌ ةٌوٌنبلا ةفسلفلا نم روفنلا اذه نأ م موهفم نم ًبلسلا اهفقو و ناسنلاا رظنلا ًلاتلاب إ اهنأ ىلع اهٌل لا ةفسلف إ نوكت نٌح ًف ، ةٌعجر ، ةٌمدع ، ةٌناسن ا ةفسلفلا ؟ هسفن رتراس ىنمتٌ امك ةدعاو ةٌراسٌ ةفسلف ةٌدوجول 1 ، هسفن عجرملا ، لبٌهم رمع ص 82 .

لولأا لصفلا تاروصتلا و ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا نإ نم قمعأ ةٌضقلا أ امكف ، ةطاسبلا هذهب ذخإت ن و ، هتفسلف رصنع لكل اقباس انلق لكل و اهصباصخ ةفسلف اهحومط نم مؼرلا ىلع ةٌدوجولا ةفسلفلاو اهتعانق إ ًف ةٌلكلا غولب ىل ركفلا ىوتسم تربع اهنإف نٌٌناسنلاا دوجولا و أ و لاو ةلحرم ، نٌعم ناسنإ نع ءًش لك لبق . اهٌف جبارلا وه ؾطاوعلا قطنم ناك ، ةنٌعم و يذلا يراضحلا عجارتلا لعل يركفلا نٌٌوتسملا ًف انباصأ ًعامتجلااو نٌركفملا لعج و ا إ نولٌمٌ برعلا ةفسلفلاب نٌلؽتشمل ًنبت ىل أ اهنلأ ةٌدوجولا راكفأ ةٌسفن نع رٌبعتلل برق لإا ، مزهنملا ، ضٌرملا ناسنلإا ىلع ، عادبلإا ىلع ، يدحتلا ىلع هتردق دقف يذلا ناسن ا عم ةٌراضحلا ةهجاوملا و تاٌوتسملا عٌمج ًف ىرخلأا مملأ مج ىلع امنٌب تاهبجلا عٌ عمجت إ ةٌوٌنبلا لأا ًف ةبوعصلا بناج ىل و بولس و ، ىرخأ ةبوعص ةؽللا ًف ةٌنقتلا ربعت اهنأ ًه ةٌفرعم لحرم نع اهباعٌتسا نم نحن نكمتن مل و كلذ ، دعب اهلثمت طبترت اهنأ اطابترا و اقٌث ، برؽلا هؽلب يذلا يراضحلا مدقتلا ةرٌتوب و أ ًتلا ةدٌدجلا ةلحرملا ةعٌبطب روطتلا اهزرف تابوعصلا هذه لبٌلق ةٌمانلا بوعشلا نحن ، هنم انٌٌصن لازٌ لا يذلا ، ًجولونكتلا و ًملعلا ةفسلفلا هذه ةلوهسب مضهٌ لا ًبرعلا ركفلا تلعج اهرٌؼو . 1 لاإسلا بصع لكشت دوجولا ةٌلاكشا تمادام يوهاملا ىلعو ، ةٌدوجولا ةفسلفلل ، لعفلاب دوجوم ناسنلإا اذه نأ ضارتفا سانلاو ءاٌشلأا نع لبصفنم ، لازعنم نوكٌس هنإف ، اعم " ًلدجلا لقعلا دقن " هباتك ًف رتراس لواح دقل ، نباكلا ةٌثبعو ةٌمدع طورش نمض ، اٌلدج ، اٌخٌرات ادعب هباطعإب يدوجولا ناسنلإا نع ، ةٌمدعلا ةعزنلا ةؤطو نم ؾفخٌ نأ ، ةٌلاعتملا ةٌتاذلل رخآ ارٌسفت ىطعٌ ، اٌسكرام ابٌش للقت مل انرظن ًف تلاواحملا هذه نأ دٌب اهتفرع ًتلا تاروطتلاب هونن نأ ةلاجعلا هذه ًف انتوفٌ لا امك يدوجولا ناٌثؽلا ةدح نم . ةرٌبكلا ةٌمهلاا تاذ ةٌركفو ةٌفسلف تاٌلاكشا نم اهنع جتن امو ةرصاعملا مولعلا 1 ص ،هسفن عجرملا ، لبٌهم رمع 81 .

لولأا لصفلا تاروصتلا و ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا

2

–

: ةٌنبلا حلطصم دٌدحت

لا ًف عورشلا لبق ح ٌخٌراتلا ةعزنلا زواجتٌل رهظ يركف راٌتك ةٌوٌنبلا نع ثٌد ة و اذلا ىلع دمتعت ًتلا تافسلفلا و ةٌدوجولا : لثم ةٌفلخك ت دب لا ، ةٌتارهاظلا دٌدحت نم انل و ةؽل ةٌنبلا حلطصم : احلبطصا

أ

–

: ةغل

إ ثلبثلا لعفلا نم ةقتشم ةٌنبلا ةملك ن و ةٌانب و ءانب ، ىنبٌ ، ىنب : ً دقو ةٌنب ةٌفٌكلا ًنعت ةٌنبلا ةملكف " نٌوكت " ًه ةٌبرعلا ًف ءًشلا " ةٌنب " نوكت ىلع دٌشٌ ًتلا أ ءانبلا اذه اهوحن كاذ و . 1 و رعلا ناسل ًف اهدجن روظنم نبلا ب ( ت 788 ـه ) ل حٌتت ةٌلاتلا تلالادلا ان 2 : ( ًنبلا ) ، مدهلا ضٌقن ( اٌنب ءانبلا ىنب اءانب و ) و ، و روصقم ىنب و ةٌنُبو اناٌنب و ُهانٌنب ( ، ) ُهانتبا لاقٌ و ةوشر لثم ًهو : ٌةٌَنُب ....اهٌلع ىنب ىتلا ةبٌهلا ةٌنبلا ناك اشر ) . لدت امك ( ُ ةٌنبلا ) تٌبلا ىلع سور لا ثٌدحلا ًبرعلا مجعملا ًف 3 و هداش : هناردج ماقأ ( ءانبلا اهٌف ماقأ ضرلأا ) . و امأ ةٌبورولاا تاؽللا ًف " ةٌنبلا " ةملك نإف structure ًنٌتلبلا لصلأا نم قتشت structur ءانبلا ًنعت ًتلا وأ موقٌ ًتلا ةقٌرطلا مث اهءانب اهٌلع و مومهفم دتمإ ىنعم ةملكلا زجلأا عضو لمشٌل ءا نم ام ىنبم ًف و ةٌرامعملا ةٌنفلا رٌظنلا ةهجو هٌلإ ىدإٌ ام لامج نم . ًلكش عاضولأا لدبتب لدبت لا تباثو يرهوجو هٌف لصأ وهام لك ةٌبرعلا ةؽللا ًف ءًشلا ةٌنب ًنعتو . تاٌفٌكلاو 1 ةرصاعملا ةٌدقنلا سرادملا ، ًبارعلا رضخل د ، عٌزوتلا و رشنلل برؽلا راد ، ، ط/ 2007 م ص ، 71 . 2 جم ، ط/د ، تورٌب ، للبهلا ةبتكم راد ، )ىنب( ةدام ، برعلا ناسل : روظنم نبا 2 ص ، 860 ، 868 3 لا لٌلخ ح لا ثٌدحلا ًبرعلا مجعملا : ر م ، ، سور ، ط/د ، سٌراب ، سورلا ةبتك 8971 م ص ، 252 .

فلا لولأا لص و تاروصتلا ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا و مٌركلا نآرقلا ىلإ ةراشلإا انب ردجت مدختسا أ لصلأا اذه ةروص ىلع ةرم نٌرشع نم رثك وأ " ىنب " لعفلا ٌنب " و "ءانب " ءامسلأا ىلاعت الله لوقٌ " ىنبم " و " نا انَاٌْنُب ْمهٌَْلَع وُنّْبِإ{{ : }} 1 و }} ءاَنِب َءَامَسلا و اشاَرف َض ْرَلأا ْمُكَل َلَعَج يذلا {{ : هلوق 2 و : اضٌأ هلوق {{ ُأ ُرٌْ َخ هُنَاو ْضر َو َالله َنم ىوْقَت ىلَع ُهَنَناٌَْنُب َسَسَأ َنِمَفَأ ا فراَه ٍؾرِج َافَش ىلع ْهُتاٌَْنُب َسَسأ ْنم م }} َمَنَهَج َراَن ًف هبراَهَن 3 مٌظعلا الله قدص . .

ب

: احلاطصإ

عباط لمحت ةٌنبلاف ، ةصاخلا هنٌناوق هل تلاوحتلا نم قسن ًه ةٌنبلا ، اهنم دحاولل ضرؽب لوحت يأ نؤش نم نوكٌ رصانع نم ؾلؤتتو ، ماظنلا وأ قسنلا ثدحٌ نأو . ىرخلأا رصانعلا ًقاب ًف لاوحت مٌدع نوكٌ لا نأ طرشب ءًش يأ نأ "ربورك" ىرٌ انه نمو لكشلا amorphe . ام ةروصب ًنبم ءًش لكف ةٌنب كلتمٌ اذه نأ حضاولا نم لامعتسلاا ًحلبطصلاا ةٌنبلا ىلع قبطنٌ ام ردقب ، حضاو وه ام ردقب ، – نٌب ةلدابتملا ةقلبعلا رصنع وهو ، ًساسأ رصنع اهصقنٌ ، ةماع تادٌدحتلا هذه نأ امك ، لكشلا هفٌضت يذلا رصنعلا اذه ، ءازجلأا اقحلا -. ةعومجملا تاٌرظن وٌنبلا هجاٌب ناج ؾرعٌ ةٌ ىلع يوتحت تلاوحت تاعومجم ًلوأ رٌدقتب ةٌنبلا ودبت و " : هلوق قت ( ةعومجمك نٌناوق لاوحتلا ةبعلب ًنتؽت ىقبت ) رصانعلا صباصخ لبا ىدعتت نأ نود ، اهسفن ت أ وأ اهدودح . " ةٌجراخ رصانعب نٌعتست ن 4 هٌجاٌب ناج ؾٌرعت للبخ نم ظحلبن و صباصخ ثلبث نمضتت اهنأ ةٌنبلل : ًلاتلاك ًه 1 ةٌلآا ، ؾهكلا ةروس 20 . مصاع نع صفح ةٌاور ، 2 ةٌلآا ، ةرقبلا ةروس 22 . مصاع نب صفح ةٌاور ، 3 ةٌلآا ، ةبوتلا ةروص 809 . مصاع نع صفح ةٌاور ، 4 ةنمٌنم ؾراع : رت ، ةٌوٌنبلا ، هٌجاٌب ناج / ط ، نانبل ، تورٌب ، تادٌبع تاروشنم ، يربوأ رٌشب و 1 ، 8985 ص ، م 08 .  هٌجاٌب ناج : 8896 . م 8980 . سفنلا ملع ًف ةٌبانبلا ةسردملا داور نم ربتعٌ ، يرسٌوس ؾوسلٌفو سفن ملاع م

لولأا لصفلا و تاروصتلا ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا  ىلولاا ةمسلا : لومشلا وأ ةملكلا Totalite ًتلا رصانعلا عوضخ ةمسلا هذه ًنعت قلطنت ةٌصاخلا هذه نمو دحاو لكك وأ ةعومجمك ةعومجملا زٌمت نٌناوقل ةٌنبلا لكشت ًف ةٌوٌنبلا فتكت ةٌنبلا نؤب ةلباقلا ةملسملا نم بدلؤل اهدقن اهتاذب ً ىدعتت ةٌبٌكرت نٌناوقل دنتست ةٌمكارت طباور ًه ثٌح نم اهرود ناٌكلا ءازجأ . ضعبلا هضعب ًبدلأا 1  ةٌناثلا ةمسلا : تلاوحتلا Transfarmations ةٌلكلا عماجملا نأ وه اهب دوصقملا ةٌنطابلا تارٌؽتلا نم ةلسلس نم ؾلؤتت ةٌتاذ ةٌكٌمانٌد ىلع يوطنت " لخاد ثدحت ًتلا قسن " ىلع ؾقوتلا نود ةٌلخادلا " ةٌنبلا " نٌناوقل هسفن تقولا ًف ةعضاخ ةموظنملا وأ . ةٌجراخ لماوع ةٌأ 2 نكمٌ لا ةٌنبلا نأ ًه و ، ةٌوٌنبلا ًف ةماه ةقٌقح نع ربعت ةمسلا هذه نأ امك ًف لظت نأ ملا تاجاحلا عم نمضتٌ ام تارٌؽتلا نم لبقت امباد ًه لب ، قلطم نوكس ةلاح لبق نم ةددح اذه بجومب حبصت لبثم ًبدلأا صنلا اهٌوتحٌ ًتلا راكفلأاف ، هتاضراعت وأ قسنلا تاقلبع س لوحتلا ةدٌدجلا هراكفأ عوزنل ابب .  ةثلاثلا ةمسلا ًتاذلا مٌظنتلا Auto Réglage اهسفن تاٌنبلا عسو نأ وه اهب دوصقملا و ، اهتدحو اهل ظفاحٌ امم اهسفنب ٌ اهل لفك نم ابرض اهل ققحٌو ، اهباقب ىلع ةظفاحملا ( ) ًتاذلا قلبؽنلإا . امباد دكإت امنإ و اهدودح نم دعبأ ىلإ دوقت لا ةٌلخادلا اهتلاوحت نأ ىنعٌ اذه رصانع و اهسفن ةٌنبلا ىلا ًمتنت ىرخأ ةٌنب نمض جردنت نأ ًنعٌ لا اذه اهتاقلبؽنا نم مؼرلا ىلع اهصاوخ دقفت نأ نود اهنم عسوأ ًتاذلا . 1 ص ، هسفن عجرملا ، هٌجاٌب ناج 08 2 ط/د ، ةرهاقلا ، رصم ةبتكم ، ةٌنبلا ةلكشم ، مٌهاربا اٌركز 8960 ص ، م 18 .

فلا لولأا لص تاروصتلا و ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا

3

: ةٌنبلل ًخٌراتلا روطتلا ـ

اذإ دجو دق نورٌثكلا وأ دٌعبلا ًضاملا ًف ةٌدوجولا او أ نم افلبسأ بٌرقلا لاثم " نٌطسغوأ و " " هشتٌن و " اضٌأ ضعبلا نإف مهرٌؼ وأ دٌعبلا ًضاملا ًف ةٌنبلل دجو دق مأ نم افلبسأ بٌرقلا " : لاث وطسرأ " و " نول نومٌر و " " زنبٌل " "و وسور "و " طناك " و و ، مهرٌؼ تناك اذإ نكل نم ةمخضلا ةرجشلا هذه نم باسنلأا ف كش إ عضوم لقلأا ىلع ن لإاست لا ملاعلا وه ةثٌدحلا روصعلا ًف ةكرحلا هذهل ًقٌقحلا بلأا نأ هٌف كش لا يذ يرسٌوسلا " رٌسوس يد دنانٌدرف " ( 8857 م 8981 روهظ ًف لضفلا هل دوعٌ يذلا ) م طصم " ماهلا هباتك للبخ نم ةٌنبلا حل "ةماعلا ةٌنسللأا ًف سورد 8986 م . 1 ىلإ اهتؤشن دوعت و تاٌفلخ ةدع : ًتلآاك ًه

1

-

: ةٌناسللا ةٌفلخلا

أ

:

رٌسوس يد دنانٌدرف

:

دلو ًف ارسٌوسب ؾٌنج ًف 87 -88 -8857 إ دقو نم ردحن ةلباع ةٌسنرف ةٌتناتسٌتورب ُج ىضق ةٌخٌراتلا تاٌناسللا تاسارد ًف هتاٌح ل و اهسٌردت و ىلإ ةدوعلا نم دبلا ةٌنبلا مهفل عتلل ىلولأا اهلوصأ ثٌدحلا ركفلا ًف اهروذب ىلع ؾر و ةٌناسنلإا مولعلا ؾلتخم ًف اهروطت و ةٌبدلأاو ةٌدقنلا تاساردلاو أ نع ؾشكلا اهملاعم مه و ةٌوٌنبلا ةٌخٌراتلا تاٌناسللا سسإم و ةثٌدحلا جهنملا دٌدحت ًف لضفلا عجرٌ هٌلإ حرط دقف . ةٌادب ًف هباتك و " ةؽللا ةٌنب " ةٌضق امامتهإ هلبق نوثحابلا اهرعٌ مل ىتلا ةٌضقلا ًه ركذٌ ، و أ عاطتسا يوؽللا هثحب ًف داعم تسٌل ةٌوؽللا ةدرفملا نأ ؾشكٌ ن و ةطٌسب ةل ةرشابم . 2 1 مٌهاربا اٌركز ، هسفن عجرملا ، ص 11 .  نول نومٌر : 8905 . م 8981 . ًسنرف عامتجا ملاعو ؾوسلٌف م 2 ، رٌسوس يد دانٌدرف رت ، ماعلا ةؽللا ملع دادؽب ، ةٌبرعلا قافلآا راد ، زٌزع ؾسوٌ لٌبوٌ : /ط ، 8 ، 8985 ص .م

لولأا لصفلا تاروصتلا و ا ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأ و نإ " لاق لب ةطٌسب تسٌل ةملبعلا و لولدم هامس موهفم نم ةنوكم ًه ةٌعمس ةروص لاف ، لاد اهامس و هنٌعب لادلا ًه تسٌل اذإ ةملبع لا و اهاتاٌنب ًه لب ، هتاذب لولدم ام اذه ةدرفملاب قلعتٌ و ؾاضأ نكل طبرلا طاشن وه رخآ طاشن اهٌلإ و ةؽللا حبصت ثٌحب قٌسنتلا نم قسن " تاملبعلا ." ا ةهجو نم تاؽللا ًف رظنلا نع رٌسوس يد دعتبا دقل ةٌخٌراتلا ةرظنل أ و ةبراقملا و دكأ فأ نأ ض ل و لواحن نأ وه ةؽللا ةساردل جهنم ةددحم ةٌنمز ةرتف ًف ًه امك اهفص و لصن نأ دعاوقلا ىلإ ؾصولا اذه نم أ اهمكحت ًتلا ةماعلا نٌناوقلا و و أ وأ ةٌنبلا ةفرعم ىلإ لصوت ن لا بٌكرتلا كٌه و ، اهل ًل ك اذإ و انٌعم ابٌش ًنعت ةٌنب ةملك تنا ام ءًشل بٌجتست ًنعت اهنإف و حرط ًف ةدٌدج ةقٌرط ملا رٌسفت ش . ةملبعلا شقانت ًتلا مولعلا ًف لكا 1 ب –

دلٌفمولب

دلٌفمولب نأ نٌرصاعملا تاٌناسللا ءاملعلا نم رٌثكل ودبٌ : رجح ناك و تاٌناسللا ملع ًف ةٌوٌنبلا ةٌرظنلا ءانب ًف ساسلاا هباتك ًف كلذ ىلجتٌ " ةغللا " و ًف تقولا و رهظٌ رٌسوس لمع هٌف أدب يذلا و دلٌفمولب رهظ ابوروأ ًف ؾرعٌ ةقٌرطب حرتقا . ةؽللا ًف ةماع ةٌرظن ةٌبورولاا ةٌوؽللا تاساردلا نع ةلقتسم و إ تمته لا ناب ةلباقلا ةركفلا " ةٌكولسلا " موكحم رشبلا نٌب قورف بلاب ة نوشٌعٌ ًتلا ةٌن و ، اهٌف أ ماحتقإ دنع ًجراخلا رٌثملل ةباجتسإ ةجٌتن ثدحٌ يأ لعف در وه كولس يأ ن يوؽللا عقاولا ًف ةظوحلم ًه امك للحت ةٌوؽللا لاكشلأا تحبصأ ًناسللا نادٌملا ةٌكولسلا لل مامتهإ ىندأ نود ك يذلا دلٌفمولب دٌ ًلع ةٌكولسلا ةٌرظنلا تروطت . ةٌنمضلا ةٌنب اداج نا و و اهجباتنل ابٌهتم هتاساكعنا و ًناسللا ماظنلا ةٌنب ؾصو ىلع ا ةساردلاف ، اٌلآ اهرٌسفت نأ دكإٌ ثٌح ةفاك اهبناوج نم اهلوانتت ةؽلل ةلماش ةسارد ًه دلٌفمولب دكأ امك ةٌوٌنبلا ةنٌبم رٌؼ ةلاض تاسارد ةحٌحص ةٌملع سسأ ىلع . 2 1 ص ، هسفن ردصملا ، رٌسوس يد دنانٌدرف  دلٌفمولب : 8887 . م 8991 . أ . م .ولا ًف ةٌوٌنبلا تاٌوؽللا لاجم ًف نٌدبارلا مهأ دحأو ، نٌٌكٌرملأا ةؽللا ءاملع دحأ م 2 ددعلا ، تاؽللا و باحنلا ةلجم نمض ، يوٌنبلا دقنلا ، مساقلب دمحم 08 ، 2009 ، م

لولأا لصفلا تاروصتلا و ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا لاو ؽل إ ًجولوٌزٌف كولس ًه هل ةبسنلاب ة أ عبتا دقلو ، ةٌجراخ تارٌثم هاجت هعابت و ًفصولا جهنملا أ ثحبلا ًف دٌحولا مهقٌرط حبص ضعب ىلع هقٌبطتب ماق ثٌح يوؽللا ٌزٌلجنلإا تاؽللا و ة لأا ةٌوٌنبلا ترولبت دقف هٌلع ةؽلل ًفصولا جهنملا ةٌكٌرم و هب دصقن حم ةٌنمز ةبقح ًف ةؽللا ؾصو أ ةؽل لبف ، ةقبسم رٌٌاعم نود ةدد رخأ ةؽل نم لمج و ى لا ، ىرخأ ةجهل نم ىوقأ ةجهل رارصلإاب ةٌوٌنبلا تزٌمت امك ا ةؽٌصلا ىلع ةٌعوضومل و ةساردلل ضخإب و ، يربخملا صحفلل سردلا ةدام عا ةٌنبلا نوكت كلتب ةجوملا تدٌاس دق ةٌفرعملا لوقحلا مظعم تداس ًتلا ةٌعوضوملا و ًلحلا نرقلا نم لولأا ؾصنلا ًف تفرطت . اهرٌؼ ؾرطت امك 1 قبس اممو لا تاساردلا ةفسلبف نأ انل حضتٌ نوهجوتٌ وذخأ ةٌوٌنبلا ةٌوؽل تٌتفت وحن وٌنبلا ةٌ و دم تنوكتف ابرإ ابرإ اهقٌزمت و ةفلتخم سرا " بهذ امك ةنٌابتم تاهاجتإ فٌلسمه " : لوقٌ يوٌنبلا ركفلا ًف عدصلا بأر لواحٌ " عومجم وه ةٌوٌنبلا تاٌوؽللاب دوصقملا نإ لع عورشملا نم هنأ هادإم دحاو درف ىلإ دنتسن ًتلا ثاحبلأا و اٌم اهرابتعاب ةؽللا ؾص لاوأ و ضعبلا ىلع اهضعب ؾقوتٌ ًتلا ةٌنطابلا تاقلبعلا نم لبقتسم اناٌك تاذلاب ًنعأ رخلآا " ةٌنب " ةدحاو ةملكب 2 تلصاوت و تاٌناسللا ءاملع دوهج اذه دعب ةٌوؽللا تاساردلا تروطت لمشٌ يذلا ثلبثلا سورلا تاماهسا عم ارٌبك اروطت نوسبكاج " Jackobson " كلذكو إ ًسنرفلا ماهس " تسٌنٌفنب " emile – benveniste نٌروهشم نٌرخآ ءاملع ىلا ةفاضإ : لثم " ًكسموشت " chomisky " و ، " فٌلسمله " hielmselive و ءلاإه لك مهرٌؼ : ةٌلاتلا طاقنلا ًف مهتادوهجم صخلن نأ عٌطتسن

: أ

ؾكت ثٌح ( قسن موهفم ةملك لاخدإ . ) ىنبم لكل ةطبارتم رصانعك اهٌلإ رظنلا متٌو ، ةلوزعم تاناٌك لظت نأ ىلع دودح 3 1 ص ، هسفن عجرملا ًبدلاا دقنلا ، مساقلب دمحم 852 .  فٌلسمه : 8899 . م 8965 . ةسردملا هذه ًسسإم زربأ و مهأ نم ربتعٌو " ةؽللا ةٌرظن ًف ةمدقم " رٌهش ؾلإم بتك م 2 ص ، اهملبعأ زربأ و اهروطت و اهتؤشن ةؽللا ةفسلف ، مٌهاربا ىفطصم مٌهاربا 872  : نوسبكاج نامور 8896 . م 8982 . ًسور ًبدأ دقانو يوؽل ملاع وهو ةٌكشلا ةسردملا داور نم م 3 ص .قباسلا عجرملا ، رصاعملا ًفسلفلا ركفلا ًف ةٌوٌنبلا ، لبٌهم رمع 27 .

لولأا لصفلا و تاروصتلا ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا ب و بقاعتلا نٌب زٌٌمتلا : هضرعت نٌح ًف هضٌقنب رٌسوس هنع ربعٌ يذلا نمازتلا ٌوٌنبلا ناتٌنسللأا ناتسردملا و نمازتلا ةٌولوؤك ناتقحلبلا نات . بقاعتلا ج ، قسنلا نٌناوق هٌلع نمٌهت نأ ىلإ نٌقطانلا دارفلؤل يدصقلا ىوتسملا نم لاقتنلإا : . ةٌدصق رٌؼ ةٌنلبقع ًه ًنسللأا قسنلا ةٌنلبقعف د ىلع ةٌقبسلأا ًلاتلاب و ةٌنسللأا ةصاخ ةمهم رهاوظلل ) يوٌنبلا ( ًنمازتلا لٌلحتلا : ( ةٌبقاعتلا ةساردلا ) ةٌخٌراتلا وأ ةٌنٌوكتلا و لٌلحت قبسٌ نأ هٌلع امك هذه قبسٌ نأ هٌلع . ةروكذملا رهاوظلا اهب رمت نأ نكمٌ ًتلا ةٌجراخلا تارٌثؤتلا 1 2

-ةٌلكشلا ةٌفلخلا

:

دعب ةٌنبلا دفاور نم ًناثلا دفارلا ةٌسورلا ةٌلكشلا ةسردملا دعت أ رٌسوس يد عضو ن و ، ساسلأا اهرجح علا برحلا ءانثا ةسردملا هذه تدل ىلولأا ةٌملا و ؾرعت مل

ًف

ابروروأ

و

اكٌرمأ

شٌداروتكٌفل لولأا ناٌساسأ ناباتك رشن نأ دعب لاإ و ًناثلا نٌٌنلبكشلا ةعامج تفلؤت اعم اوفلأ وكسوم ةعماجب اٌلعلا تاساردلا ةبلط اوناك نٌثحابلا بابشلا نم ةعومجم نم سورلا ماع ةٌوؽللا وكسوم ةقلح 1915 كو ، م و "نوسبكاج نامور " مهسأر ىلع نا ًلاتلا ملاعلا ًف رخآ حتنج مهل نوكت و ةؽللا ءاملع نم رخآ ددع سٌسؤتب مسإب تفرع ىرخأ ةعماجل بدلأا داقن " زاٌوبأ " Apoyaz و بستنا و كلذب اضٌأ ءارعشل ةقلحلا هذه ت ٌلكشلا تدل نٌذه ًف ة و اهنم نٌزكرملا اعٌمج اوربتعإ لا ركفلا داور رهشأ نم دعب امٌف ن يدق . 2 و ةٌرظنلا ةقاطلا نم عبنت ةعامجلا هذهل ةكرحملا ةوقلا تناك و ىتلا ىربكلا ةٌملعلا رجفنت نامور ةٌصخش لثم لٌكشتلا ًف ةٌساسلأا تاٌصخشلا ضعب نم نوسبكاج ةقلحلا سٌبر . ةٌوؽللا 1 ص ، هسفن عجرملا ، لبٌهم رمع 27 2 ص ، قباسلا عجرملا ، يوٌنبلا دقنلا ، مساقلب دمحم 852

لولأا لصفلا تاروصتلا و ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا و ملعلا ةٌعون أدبم ناك ، ًلكشلا جهنملل مظنملا أدبم وه و عضول دوهجلا لك تزكر دقل دح و بدلأا ناك ثٌح ةقباسلا ةٌعضولل " ةرابع بسح لازٌ لا ًكسفولٌسٌف كلام لا اضرأ " امنإ و اهتاذ ًف جهانملا كلت سٌل اوركنا ىرخلأا جاهنملا ىلع مهضارتفا ًف نٌٌلكشلا نإ اهل نٌب امٌف لوإسملبلا طلخلا و ةفلتخملا مولعلا ةفلتخملا ةٌملعلا اٌاضقلا ةٌلكشلا قلطنمف ، ىلإ تدأ ًتلا ةٌجراخلا اهفورظ لا اهسفن راثآ هجاوٌ نأ هٌلع ًبدلأا دقانلا وه ةٌسورلا أ اهجاتن و ، بدلأا ملع عوضوم هسفن بدلأاف ىلإ اودصق لب كلذب نٌٌلكشلا ءامعز ؾتكٌ مل بتعإ اهل ةرواجملا مولعلا ضفرب ةٌبدلأا ةساردلا لاجم دٌدحت : لثم قباوع اهنأ را سفنلا ملع و و عامتجلأا . ًفاقثلا خٌراتلا و ور ًف ًبدلاا دقنلا و ، دٌدج جهنم ىلإ ةجاحب ناك اٌس ةٌلكشلا ةٌنفلا ةكرحلا نكت مل ةبوعصلا هذه لثم مٌدقت ىلع ةرداق وحم نأ ساسأ ىلع ، ةؽللا ملع بوص هجتاف ، ةٌرظنلا يذلا رعشلا وه ةنولآا كلت ًف ةساردلا نم نف هنؤب زٌمتٌ و لولأا زارطلا ةؽل كلاشم تحبصأ داقنلا نٌب كرتشملا لمعلا نادٌم ًف رعشلا و رعشلل يوؽللا لكشلاب نٌمتهملا ةؽللا ءاملع نٌب جوازتلا اذه لثم ىلا ةجاح ًف اوناك نٌذلا و ، خٌراتلا عم لاصتإ لك نوٌنلبكشلا عطق . ةٌرعشلا سملبٌ ملع اهنلأ تاٌناسللا وحن مهتسارد اوهجوو : امه نٌٌساسأ نٌأدبم ىلع نٌٌنلبكشلا دنع ةٌرعشلا ةٌرظنلا تدمتعا أ . رعشلل ةٌوضعلا ةدحولا ىلع دٌكؤتلا : ب . ةؼاٌصلل مظنملا روحملا دعت ةٌصاخك رطٌسملا رصنعلا روصت : 1 عون هنكلو ةٌفاقلاو نزولا ىلع دمتعٌ ًجراخ ؾرخز درجم سٌل رعشلا نإف اذه ىلعو ٌ لوقلا نم لماكتم ًتلا نٌناوقلاو مٌقلا نم ةعومجم ىلع هلخاد ًف يوتحٌو رعشلا نع ؾلتخ هتمصل مظتنت . 1 ، هسفن عجرملا ، مساقلب دمحم ص 852

لولأا لصفلا ا تاروصتل و ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا كٌ يذلا وه رعشلا تٌب ًف رطٌسملا يوٌنبلا لماعتلا نأ ىلع لدعٌ و ؾٌ رصانعلا ةٌقب و ج ىلع امساح ارٌثؤت ًلاتلاب سرامٌ و ةٌفرصلاو ةٌتوصلا رعشلا اذه تاٌوتسم عٌم ، ةٌللادلا ىلإ هرودب رعشلا ةؽل ًف هجوم ًساسأ لماعك عاقٌلإا ءافخإف عاقٌلإاب صاخلا جذومنلا ًه ءافتخإ ةمٌدقلا رثنلا نع هزٌمت ًتلا رعشلا صاوخ حوضوب رربٌ امم ةٌساسلأا رعشلا ةٌصاخ ل اقبط رعشلا ًف ةملكلل ةٌللادلا و مظنلا قاطن ًف هلتحت يذلا عضول ىلولأا ةٌرعشلا تادحولا يداعلا لاقملا طباور نم ىوقأو قثوأ طباورب اهب ةطبترملا . 1 ٌوٌنبلاب ةٌسورلا ةٌلكشلا ةقلبعلا نإ نأ عقاولاو ، صاخ لكشب يوٌنبلا جهنملاو ماع لكشب ة نأ ىلع دكإأ ننإ " : سورتس ًفٌل لوقٌ ، لكشلا ىوتسم ىلع رثكأ حضتت ةقلبعلا هذه ، ةٌوٌنبلا تاٌناسللا اهنمض نمو ةثٌدحلا ةٌوٌنبلا لاإ ًهام

دادتمإ

نٌٌنلبكشلل سورلا

. "

لهف دادتملإا اذه ؾرعن نحن . ؟ لكشلا موهفم لمشٌ لكشلا موهفم نوددحٌ سورلا نٌٌنلبكشلا نأ . ًفاضإ رصنع لك جراخ اهتاذ ًف ىنعم اهل ةسوملمو ةٌكٌمانٌد ةدحو هرابتعاب قرافلاو ، نٌٌنلبكشلا سكع ىلع " : سورتس ًفٌل لوقٌ امك وه ، يوٌنبلا مهفلاو موهفملا اذه نٌب سؤب ؾرتعت نأ وأ ، درجملاب سوململا ضراعت نأ ضفرت ةٌوٌنبلا ، ًناثلا ىلع لولأا ةٌقب ًه اهنأ كلذ ، ىوتحمب عتمتت لا ةٌنبلا نأ نٌح ًف ، هل ةداضملا ةداملاب ددحتٌ لكشلاف ، نٌٌوٌنبلا روظنم ًف ةٌنبلاو ، نٌٌنلبكشلا روظنم ًف لكشلا حبصٌ انه نم . هتاذ ىوتحملا م ناربتعٌ امهتاذ دح ًف ةٌنبلاو لكشلا نوك : ًه ةدحاو ةٌصاخب ناعتمتٌ . ىوتح " : نأ ، لوقن اذل ، امهنٌب زٌٌمتلا قٌرط نع كلذو رثكأ حٌضوت ىلإ جاتحٌ رملأا نأ لاإ نم ًقطنم مٌظنت لخاد هكردن امدنع ىوتحملا ًه امنإ : اهنع اجراخ اهل ىوتحم لا ةٌنبلا . عقاولا صباصخ نم ةٌصاخ وه ثٌح 1 ص ، هسفن عجرملا ، مساقلب دمحم 851 .

لولأا لصفلا و تاروصتلا لأا ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رط

: دٌهمت

لأا ىلع ناسنلإا طبه نأ ذنم تاٌبانث هتلؽشو ءانفلاو ءاقبلا ةٌبانث هتعزان ىتح ضر رٌخلا رشلاو نفلاو ملعلاو ، رهوجلاو لكشلاو هنوك سمت ًتلا روملأا نم كلذ رٌؼ ىلإو نوكلا نإ ، رضحتملا ، هرود هرصانع نم رصنع لك هٌف يدإٌ بٌجع قٌقد ماظنل عضخٌ اهسفن ةاٌحلا نإ ، ضٌقنلا لامكل اٌرورض ضٌقنلا ودؽٌف اهرهوج لمتكٌ لا توملاب لاإ . رهوجلاب حورلا هٌف ىرست ىتح همامت نع ثحبٌ اصقان لظٌ لكشلاو اٌقلا ىلإ ىعست تافسلفلا ةٌقب لثم اهلثم ةٌوٌنبلا ةفسلفلاو ًف ًه ًتلاو ةمهملا هذهب م تاٌبانثلاو تاضقانتلا كلت ، اهل ةسوردملا ةرهاظلا ةقٌقح ، ةقٌقحلا نع ثحبت ، اهرهوج ا ةفسلفلا ترهظ " دقو ، اهلهجن وأ اهملعن دق ، نٌناوق اهٌف مكحتت ؾصتنم ًف " ةٌوٌنبل سٌراب ةٌسنرفلا ةمصاعلا ًف اهبدابم ترشتناو نٌرشعلا نرقلا نم تانٌتسلا اذه ناك دقو ، ةٌقٌزٌفاتٌملا ةفسلفلا هب تٌنم يذلا سلبفلإا ةهجاوم ًف درمتو جاجتحا ةباثمب روهظلا ةٌعضولا جهانملاو نرقلا ًف تانٌتسلا ةٌادبو تانٌسمخلا رخاوأ ًف ةٌوٌنبلا ترهظ . ًف ةرداص ةناكم ةٌنبلا ةلوقم لتحا اهروهظ عمو ، دٌدج ًفسلف هاجتاو جهنمك ، نٌرشعلا لااجم ةدٌدج ةٌملع عورفو ت نٌفقثملا عمتجم ًف يوق رثأ ةٌوٌنبلل ناك دقف كلذ عمو ، لٌوؤتلا ةكرح لثم ، ىرخلأا ةٌفسلفلا قاسنلأا لك وحن اههجوت اهل ناك امك نٌٌسنرفلا . خلإ .... ةٌنلبقعلاو ةٌدوجولاو تاٌرهاظلا ةفسلفو ةٌسكراملاو ىلإ ةٌوٌنبلا ةفسلفلا ةؤشن روذج عجرتو عجرٌ اضٌأو ، رٌوس يد دنانٌدرف تاٌوؽللا ملاع كاج ، سورتس ًفٌل دولك مهو نٌٌسنرف ءاملع ةعبرأ ىلإ ةٌوٌنبلا روهظو ةؤشن ًف لضفلا . وكوف لٌشٌمو رٌسوتلأو ، ناكلا

لولأا لصفلا و تاروصتلا ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا

: ًناثلا ثحبملا

ةٌوٌنبلا روهظل يرظنلا داهملا

1

: ةٌوٌنبلا رصع

و ةٌرظنك ةٌبانبلا طبترت تاهاجتلإا دحأ ربتعت امك رصاعملا ًسنرفلا ركفلاب جهنم لا ىلع ترطٌس ىتلا ةٌساسلأا ةٌركف و نمزلا نم ةرتفلا ًف ركفلا كلذ لازت لا ددرتت اهإادصأ ٌملعلا طاسولأا ًف و اسنرف ًف ةٌمٌداكلأاو ة أ و و ابور اكٌرمأ نٌركفملا ضعب جورخ مؼر ( ) نٌٌبانبلا و اهل مهنم ضعب ركنتو لب ، اهٌلع إ لإا مهراكن إ ءامتن تاقولأا نم تقو ًف اهٌل و ةٌبانب ةملك تمدختسا دقل Stucturalism علا ثٌدحلا ًفو لب ةٌملعلا تاباتكلا ًف . يدا و تم ةفلتخم ًناعمب تلااجملا ؾلتخم ًف ةنٌاب ركفلا و . تاصصختلا ؾلتخم ًفو اذه تسلإا ًف ؾلبتخلأا و ةرٌحلا رٌثٌ دق مادخ و ةلبلبلا رٌثٌ هنكل راشتنإ ىدم ىلإ هتاذ تقولا ًف و حلطصملا عوٌشو ًف حلطصملا ءارو ًتلا ةركفلا و ، ةفرعملا عورف ؾلتخم اهحاجن و ىطختت نإف ًلاتلاب دحلاو زجاوحلا و تلااجملا هذه نٌب لصفت ىتلا دو دقف . تاصصختلا ةملكلا تمدختسا و اٌجولوبورثنلأا ًف و سفنلا ملع و لب ًبدلأا دقنلا لاا ًف ةساٌسلاو داصتق و و عامتجلاا ملع و نفلا لاجم لك ًفو . اهرٌؼ باتكلاو نوركفملا ناك تلااجملا هذه نم و جهنملا نومدختسٌ نوعدبملا اب ًبانبلا أ اهبلطتت ًتلا ةقٌرطل و اهضرفت و مت ةداملا اهٌلع اهٌل و ، عوضوملاو بتاكلا هٌلإ ؾدهٌ يذلا ؾدهلا بسح أ .ركفملا و 1 و نم لبك نوربتعٌ ةٌبانبلل اوضرعت نمم ركفلا ًخرإم ضعب دجن انه نم أ هذه باحص لاا هصصخت لاجم ًف ) دبار ( تاهاجت هنلأ خدم غوصٌ نأ ًف رخآب وأ لكشب حلفأ لب اٌلدج لإا قٌرط نع صصختل كلذ ًف ًبانبلا جهنملاب ةناعتس كلذ لخاد ةلماش ةروث ثدحٌ نأو لب رملاا رخآ ًف نومتنٌو هراكفأو هبارآب نونمإٌ نٌرٌدمو ذٌملبتلا هلوح عمجٌ نأو صصختلا مهتاباتكو مهراكفؤب اعٌمج نوفلإٌو ةٌبانبلا ةسردملا ىلإ . 1 ، ط/د ، ةٌبانجلاو ةٌعامتجلإا ثوحبلل ًموقلا زكرملا ، ةٌبانبلا ىلإ لخدملا ، دٌز وبأ دمحا 8995 ص ، م 08 .

صفلا ل لولأا تاروصتلا و ةٌوٌنبلا لوح ةٌرظنلا رطلأا خٌرات ًف ةزٌمتم ةبقح ا اهٌلع قلطٌ ًتلا ًه رصاعملا ركفلا رصع مسر ( نورٌثكل و ) ةٌبانبلا لا ىلع ر أ نم مؼ اهراهدزإ جوأ تؽلب ةٌبانبلا ن نم نإف نرقلا اذه نم تانٌتسلا ًف ىلإ رقتفت اهنأ وأ ، ةبجافم وأ ةٌباقلت ةقٌرطب جهنم وأ ةٌرظنك ) تعبن ( اهنؤب داقتعلإا ؤطخلا جو و ًضاملا ًف ةبراض ةقٌمع روذج دو هاذملا ًف و ةٌركفلا ب ىلع ةقباسلا ةٌفسلفلا اذه .نرقلا 1 و ءانب ةملكف تلا ةٌساسلاا راكفلاا نم رٌثك وم تناك ) ةٌبانبلا ( ءارو نمكت ً لب ةدوج و رٌثك ًف تاذلاب و ًبرؽلا ركفلا ًف ةعباش ىتح و . رشع عساتلا نرقلا تاباتك نم نم انه انمهٌ " مه تاذلاب ثلبثلا ءلاإه سكرام " Marx " و دٌورف " Freud و ا " يرسٌوسلا يوؽللا ملاعل "رٌسوسود de saussur ًف نٌٌقٌقحلا نٌرشبملا نٌرٌثكلا رظن ًف نوربتعٌ ةثلبثلا ءلاإهف ةٌبانبلاب رشع عساتلا نرقلا و و كلذب نوفرتعٌ نٌٌبانبلا مظعم عأ ىلا نورشٌ صخأ هجوب و مهلام رٌسوسود ىلإ ـف : " ناكلا كاج " Jacques la can لبثم و اسنرف ًف ةٌبانبلا باطقأ دحأ وه . لولأا لحملا ًف هسفن ربتعٌو ا( و ةٌدٌورفلل )لولأا رسفمل إ هتوعد ربتعت دٌورف ىلإ ةدوعلا ىل ًف رٌبك دح ىلإ ناكلا حلفأ دق اسنرف ًف ًسفنلا لٌلحتلا لاجم ًف ًبانبلا ركفلا حملبم مهأ نم رف لاب ىلع رطت مل ةدٌعب و ةدٌدج قامعأ ىلإ اهب باهذلا و ةٌدٌورفلا ةسردملا ءاٌحأ هسفن دٌو ذإ ابع هل اهسسإم و ةٌبانبلا وبأ سورتس ًفٌل دعٌ و ةقٌمعلا اهتللاد اهل ةروهشم ةر ؾرتعٌ اهٌف و اٌجولوٌجلا ًه " ةثلبث تاقوشعم " هل نؤب ةحارص و ًسفنلا لٌلحتلا و . ةٌسكراملا عٌمج لإا نم مهلامعأ ولخت نأ داكت لا رابكلا نٌٌبانبلا و رٌسوسود ىلإ رخآب وأ لكشب ةراش ك هبات " ةماعلا تاٌوؽللا ًف سورد " ًساسلأا linguistique Cours de و إ ةماهلا ةقرفتلا ىل ٌقٌ ىتلا و " ملبكلا "و " ةؽللا " نٌب اهم " ةجلاعملا نٌب وأ " ةٌنٌتلبلا و " ةٌمازتللإا " ةجلاعملا . ةؽلل ةٌبقاعتلا وأ ةٌخٌراتلا 2 1 أ ص ، هسفن عجرملا ، دٌز وبأ دمح 02 2 ط ، ثٌدحلا بتكلا ملاع ، ةٌرعشلا تاٌرظنلاو ةرصاعملا ةٌدقنلا جهانملا ءوض ىلع ةٌرعشلا ةقٌقحلا : ترٌروات رٌشب ـ 8 ، 2080 ص ، 12 .