SAISON 22/ Spectacles 105 Représentations «Culture ensemble» Absurdités protéiformes 5 Destinations Portugal 14 lieux de spectacles... & VOUS!

(1)

Bayonne Anglet Boucau Saint-Jean-de-Luz

SAISON 22/23

51 Spectacles 105 Représentations

« Culture ensemble » Absurdités protéiformes

5 Destinations Portugal 14 lieux de spectacles...

& VOUS !

(2)

Culture

ENSEMBLE

Les trois scènes labellisées du territoire Pays Basque, la Scène nationale du Sud-Aquitain, le Centre chorégraphique national Malandain Ballet Biarritz et son festival Le Temps d'Aimer la Danse, la Scène de musiques actuelles Atabal Biarritz et le Festival Ravel, poursuivent l’initiative initiée en 2021 : faire « Culture ensemble » ! La rentrée culturelle s’opère de façon concertée à Anglet, Bayonne, Biarritz et Saint-Jean-de-Luz pour offrir un programme commun de six spectacles.

Une tarification particulière s’applique aux spectacles

« Culture ensemble » :

TARIFS

POINTS DE VENTE CULTURE ENSEMBLE

TARIFS #1 #2 #3

PLEIN 38 € 28 € 18 €

ADHÉRENTS (SNSA*, Le Temps d’Aimer, Festival Ravel, Atabal)

24 € 18 € 12 €

DÉCOUVERTE** 12 € 12 € 10 €

* Adhérents SNSA classique & réduit

** Adhérents SNSA 15-25 ans & enfants de moins de 15 ans

Théâtre Michel Portal place de la Liberté

64100 Bayonne 05 59 59 07 27

Théâtre Quintaou 1, allée de Quintaou

64600 Anglet 05 59 58 73 00

Office de tourisme de Biarritz square d’Ixelles

64200 Biarritz 05 59 22 44 66

Office de tourisme Pays Basque 20, boulevard

Victor Hugo 64500 Saint-Jean-de-Luz

05 59 26 03 16

Atabal Biarritz 37, allée du Moura

64200 Biarritz 05 59 41 73 20 (uniquement pour Wolf Show et Eta Orain...?, le soir de la

représentation)

scenenationale.fr / malandainballet.com / atabal-biarritz.fr letempsdaimer.com / festivalravel.fr

5

Le spectacle de la compagnie Kukai Dantza, Eta Orain...?, est en vente uniquement aux points de vente de Biarritz

Ouverture :

du mardi 28 juin au samedi 23 juillet* / puis réouverture

à partir du mardi 30 août :

HORAIRES

**

mardi : 13h > 17h du mercredi au vendredi :

10h > 13h & 14h > 17h samedi : 10h > 13h

*attention, fermeture exceptionnelle du jeudi 14 au mardi 19 juillet, 13h.

** exceptionnellement, du samedi 9 au samedi 23 juillet, la billetterie du Théâtre Quintaou d’Anglet sera ouverte

du mardi au samedi de 9h à 14h.

Billetterie en ligne accessible tout l’été

scenenationale.fr

Dimanche 18 septembre

10 > 17h

BAYONNE Théâtre Michel Portal

PORTES OUVERTES SUR LA SAISON

22/23 !

Toute l’équipe de la Scène nationale vous donne rendez-vous dimanche 18 septembre pour vous présenter la saison et fêter la rentrée avec les artistes ! Performances, visites du théâtre et de ses espaces

secrets, expositions, ateliers, pique-nique,

sieste musicale... De nombreuses surprises

vous attendent...

Mardi 28 juin 2022

Ouverture de la billetterie en ligne dès 10h et aux

guichets des théâtres dès 13h.

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE

BILLETTERIE SCÈNE NATIONALE

Théâtre Michel Portal place de la Liberté 64100 Bayonne 05 59 59 07 27

Théâtre Quintaou 1, allée de Quintaou 64600 Anglet 05 59 58 73 00

Autres points de vente : Office de tourisme d’Anglet 1, avenue de la Chambre d’Amour 64600 Anglet

05 59 03 77 01

Office de tourisme du Pays Basque 20, boulevard Victor Hugo 64500 Saint-Jean-de-Luz 05 59 26 03 16 billetterie@scenenationale.fr

www.scenenationale.fr

(3)

dim. 11.09.22 > 19h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif #1* | durée ≈ 1h15 Danse / Musique

t u m u l u s

François Chaignaud

& Geoffroy Jourdain

Mandorle productions

& Les Cris de Paris SNSA, Festival Ravel

& Le Temps d’Aimer

Comment faire se rencontrer totalement danse et musique sur scène ? Le chorégraphe François Chaignaud et le chef de chœur Geoffroy Jourdain, directeur artistique

de l’ensemble Les Cris de Paris, ont réuni treize interprètes d’exception qui, en chantant et dansant, révèlent

dans t u m u l u s une écriture aux mille et une métamorphoses, entre souvenir des disparus et vie terrestre.

dim. 04.09.22 > 17h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif #1* | durée : 3h Musique

DES CANYONS AUX ÉTOILES

Olivier Messiaen

Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine

direction Jean-François Heisser

piano Jean-Frédéric Neuburger

& la participation exceptionnelle du spationaute Jean-Loup Chrétien

SNSA

& Festival Ravel Commandé à l’occasion du bicentenaire de la fondation des États- Unis, le cycle Des Canyons aux étoiles pour piano et orchestre a été écrit par Olivier Messiaen à la suite d’un voyage

en Utah. Si les canyons sont le point de départ de cette monumentale fresque descriptive, la musique s’élève

progressivement jusqu’aux étoiles et rencontre plusieurs chants d’oiseaux

chers au compositeur.

dim. 11.09.22 > 17h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif #3* | durée : 1h À partir de 16 ans

Danse

HOTZA

Mizel Théret

Compagnie Traversée SNSA

& Le Temps d’Aimer Un film noir et blanc. Une personne

seule. Des paysages enneigés. Un plateau nu, entièrement blanc. Deux

solos. Avec pour point de départ le court-métrage Hotza d’Oskar Alegria, Mizel Théret confronte danse et cinéma.

ven. 16.09.22 > 22h Biarritz > Atabal Tarif #3* | durée : 1h

Rap / Concert dansé

WOLF SHOW

KillASon

SNSA, Atabal

Cinéma, mode, danse… en jeune loup affamé, le rappeur au look flamboyant KillASon présente un spectacle unique en son genre, véritable coup de poing artistique aux sonorités sensuelles et sombres. Accompagné d’un danseur et d’une danseuse, sa performance est

une véritable introspection live de ses tribulations nocturnes. Un inclassable

à la grande classe.

dim. 11.09.22 > 21h Biarritz > Atabal Tarif #3* | durée : 1h

Danse / Musique

ETA ORAIN…?

Kukai Dantza

Atabal

& Le Temps d’Aimer Kukai Dantza célèbre ses 20 ans d’existence. Un anniversaire fêté avec le public que le chorégraphe

Jon Maya, nouvellement artiste associé au Malandain Ballet Biarritz,

entraîne dans une déambulation accompagnée de l’Orchestre des

jeunes d’Euskadi.

mar. 13.09.22 > 21h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif #2* | durée : 55min Danse

ENTROPIE

Léo Lérus

Compagnie Zimarel SNSA

Figure montante de la scène guadeloupéenne, Léo Lérus s’affranchit de sa carrière de danseur auprès de Wayne McGregor ou Ohad Naharin pour développer une écriture personnelle qui renoue avec l’héritage

populaire de son île. Tradition et nouvelles technologies font perdurer

le groove et le corps musical de la Caraïbe.

*voir tarifs p.3

C

O

MP L

I

C E

(4)

sam. 08.10.22 > 11h + 17h dim. 09.10.22 > 15h

Boucau > Apollo Tarif D | durée : 1h Théâtre d’objets sonores

connectés, petits trains et human beatbox

EN CORÉALISATION AVEC L’OARA

TRACK

Céline Garnavault

Compagnie La Boîte à sel

dès 3 ans

Un wagon sous le bras, le comédien et human beatboxer Laurent Duprat entre en scène. Il dépose des petits trains à moteur sur le circuit et ouvre

une chorégraphie ferroviaire et musicale. Avec sa bouche et sa voix,

il leur fabrique des voyages, ouvre des espaces et des chemins sonores

et laisse son empreinte vocale se déployer et flotter comme la fumée

de ses locomotives.

jeu. 13.10.22 > 20h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif B | durée : 2h30 (avec entracte) À partir de 16 ans

Théâtre en portugais surtitré en français

PAIS & FILHOS

Pedro Penim

d'après Ivan Tourgueniev Teatro Praga

DESTINATION PORTUGAL

Pedro Penim, metteur en scène et comédien désormais à la tête du Théâtre National de Lisbonne, revisite

l’un des plus célèbres et puissants romans de la littérature mondiale et y incorpore une question controversée du débat contemporain, galvanisée par l’activisme révolutionnaire queer :

l’abolition de la famille. Mêlant éléments autobiographiques et mondes fictifs, il cherche à élargir le

débat sur la parentalité et la famille.

ven. 14.10.22 > 20h Saint-Jean-de-Luz

> Église Saint-Jean-Baptiste Tarif A | durée : à déterminer

Musique

GAUTIER CAPUÇON

& L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU PAYS BASQUE

L’Orchestre Symphonique du Pays Basque, sous la direction du chef Benoit Fromanger, invite le brillant violoncelliste Gautier Capuçon pour un

concert présenté dans la très belle et majestueuse Église Saint-Jean-Baptiste

de Saint-Jean-de-Luz. Le Concerto n°1 pour violoncelle en Do Majeur de Haydn et la Symphonie n°41 de Mozart, Jupiter, ainsi que le final de la Symphonie n°96 Hoboken, Miracle, de Haydn, composent le programme de ce

concert événement.

jeu. 20 + ven. 21.10.22 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif D | durée : 50 min Danse

FUGA!

Pantxika Telleria

EliralE Konpainia Fuga! est la nouvelle création

de Pantxika Telleria : un duo chorégraphique qui donne à voir

l’imbrication des corps afin de redonner de l’imaginaire au système des sauts basques, les mutxiko. Sur une musique jouée en direct par Romain Baudoin, deux corps creusent

et s’enchevêtrent, composent et décomposent à l’infini.

sam. 22.10.22 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée : 1h30 Fado

KATIA GUERREIRO

En plus de 20 ans de carrière, Katia Guerreiro est devenue la figure emblématique d’une génération de fadistes portugais incarnant la voie originelle du fado. Elle chante sa musique comme une profession de foi à ce qu’il y a d’éternel en lui : cette expression de l’âme profonde du peuple portugais, qui reflète avec

la même ferveur ses joies et ses douleurs. Frisson d'émotion assuré.

mer. 09.11.22 > 20h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif B | durée : 2h Théâtre

CANDIDE ou l’optimisme

Julien Duval

d'après

Voltaire

Le Syndicat d’Initiative

Candide croit profondément au monde parfait. Ses péripéties truculentes le confronte aux pires

horreurs qu’il affronte avec un optimisme sans faille. Julien Duval adapte le conte de Voltaire en une comédie jubilatoire et nous invite à ne jamais céder au désespoir et au cynisme face aux atrocités du monde.

C

O

MP L

IC

E

(5)

ven. 11.11.22 > 20h Boucau > Apollo Tarif A | durée : 1h30

Chanson

MAXIME LE FORESTIER

Soirée Brassens

Maxime Le Forestier, accompagné de ses talentueux musiciens, débute

à l’Apollo de Boucau, une tournée inédite aux rythmes et aux accords de son mentor de toujours : Georges

Brassens. L’artiste fait partie de ceux qui, à l’instar de Renaud, ont su interpréter Brassens sans s’y perdre, sans artifices et sans être écrasé par l’œuvre immense du poète sétois.

mar. 15.11.22 > 20h mer. 16.11.22 > 15h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif D | durée : 1h Théâtre

LE SOURIRE DE L’ÉCUME

Lise Hervio

Compagnie Entre les Gouttes

dès 8 ans

Andersen, vous connaissez ? L’auteur danois de La Petite Sirène et de nombreux contes passionne toujours petits et grands. La metteuse en scène

Lise Hervio raconte sa vie pour un spectacle entre théâtre et rêve. Un hommage émouvant à un maître de

l’émerveillement.

sam. 19.11.22 > 20h Saint-Jean-de-Luz

> Chapiteau Harriet Baita Tarif C | durée : 1h10 Théâtre / Musique / Cabaret

Khâmmarât

LE CHANT DU PÈRE

Hatice Özer

Compagnie la Neige, la Nuit

Hatice Özer est comédienne et metteuse en scène, fille de Yavuz Özer,

venu d’Anatolie jusqu’en France pour offrir un avenir meilleur à ses enfants.

Ensemble, avec son père au saz, un luth oriental, en turc ou en français, parlé ou chanté, père et fille racontent

leur histoire personnelle au cours d’une véritable cérémonie du thé. Une

histoire de filiation et de tradition.

mar. 22 + mer. 23.11.22 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée ≈ 2h Théâtre

IPHIGÉNIE

de

Tiago Rodrigues

mise en scène

Anne Théron

Les Productions Merlin

Il faut que le vent se lève. Les Grecs, menés par Ménélas et Agamemnon, pourront alors prendre la mer et se mettre en route pour attaquer Troie.

Pour cela, la jeune Iphigénie doit être sacrifiée. Et si elle pouvait changer

son destin ? Tiago Rodrigues, mis en scène par Anne Théron, revisite le

mythe antique en se confrontant à l’inéluctable. Création présentée en ouverture du Festival d'Avignon 2022.

ven. 25.11.22 > 20h Biarritz > Gare du midi Tarif exceptionnel | durée ≈ 1h30

Jazz

MELODY GARDOT

Sensualité, délicatesse, voix de velours, la chanteuse, autrice et compositrice américaine Melody Gardot, diva du jazz contemporain, est une artiste incontournable de la scène internationale. Chacune de ses interprétations est d’une beauté saisissante et son auditoire, conquis, se plonge avec bonheur dans son

univers poétique et raffiné.

TRAVERSÉE sam. 26.11.22 > 14h Toulouse > ThéâtredelaCité Tarif unique* : 65€ | durée : 3h

Théâtre

EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTREDELACITÉ

L’ÎLE D’OR

Ariane Mnouchkine

Théâtre du Soleil Quelques heureux chanceux embarqueront pour une expédition unique à destination de L’Île d’Or. Un

aller-retour en bus dans la journée vous conduira au ThéâtredelaCité de Toulouse où se jouera la dernière

création de l’immense Ariane Mnouchkine. Ici, l’Île se situe dans les

eaux du Japon, et l’Or n’est pas celui des mines et des banques, il est celui de l’hospitalité et des grandes fêtes !

* incluant l'aller-retour en bus

ven. 02 + sam. 03.12.22 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif A | durée : 1h20 Danse

DANCE ME

Ballets Jazz de Montréal

Inspiré de l’œuvre riche du poète et musicien canadien Leonard Cohen, Dance Me, le chef-d’œuvre dansé signé par les Ballets Jazz de Montréal, est devenu en seulement quelques années un incontournable de la compagnie, qui fête ses 50

ans d’histoire cette saison. Un événement.

C

O

MP L

I

C E

(6)

mar. 06.12.22 > 20h mer. 07.12.22 > 15h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif D | durée : 45 min Performance chorégraphique

REVOIR LASCAUX

Gaëlle Bourges

association Os

dès 6 ans

Pour ces quatre enfants, ce fut le plus beau jour de leur vie : découvrir

en 1940 une des plus importantes grottes préhistoriques, peuplée de peintures de cerfs, de chevaux et de vaches. Dans Revoir Lascaux, la chorégraphe Gaëlle Bourges raconte avec quatre performeurs,

véritables faiseurs d’images, un monde d’ombres et d’apparitions.

ven. 09.12.22 > 20h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif C | durée : 45 min À partir de 16 ans Performance chorégraphique

LASCAUX

Gaëlle Bourges

association Os

Si Revoir Lascaux est destiné aux enfants, la pièce de Gaëlle Bourges,

intitulée Lascaux, ne l’est pas ! Le spectateur n’en est pas moins

émerveillé par la capacité de la chorégraphe à raconter la découverte

de la grotte préhistorique et méditer, dans cet espace d’une étonnante dimension érotique, sur l’art pariétal.

mar. 20 + mer. 21.12.22 > 20h Saint-Jean-de-Luz > Jai Alai

Tarif A | durée : 1h05 Cirque acrobatique

MÖBIUS

Compagnie XY

& Rachid Ouramdane

Pour sa cinquième création, le Collectif XY poursuit son exploration des équilibres fragiles des corps avec

un ballet aérien. Sur un plateau nu et immaculé de blanc, les acrobates,

tels des oiseaux, se déploient sur scène dans un mouvement continu.

Une ode à la nature qui nous rappelle cette absolue nécessité du « faire ensemble ». À voir en famille pendant

les vacances de Noël !

sam. 07.01.23 > 20h30 dim. 08.01.23 > 17h Bayonne > Salle Lauga

Tarif B | durée ≈ 1h30 Musique

EN PARTENARIAT AVEC L'OSPB ET LA VILLE DE BAYONNE

CONCERT DU NOUVEL AN

Orchestre Symphonique du Pays Basque

L’Orchestre Symphonique du Pays Basque, la Ville de Bayonne et la Scène nationale du Sud-Aquitain vous donnent rendez-vous pour célébrer la nouvelle année autour d’un

grand concert symphonique et festif.

mar. 10 + mer. 11.01.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée ≈ 3h (avec entracte) À partir de 15 ans

Théâtre

LE FIRMAMENT

de

Lucy Kirkwood

mise en scène

Chloé Dabert

La Comédie, Centre dramatique national de Reims 1759, Angleterre, une petite ville de province. Une jeune domestique est

condamnée à la pendaison pour le meurtre d’une fillette. Quand elle prétend être enceinte, le tribunal se

retrouve obligé de respecter la loi : réunir douze femmes, un

« jury des matrones », pour décider de sa mort ou de son exil… Dans une scénographie spectaculaire, cette pièce chorale de l’autrice

contemporaine anglaise Lucy Kirkwood, à la fois drôle et cruelle,

féministe aussi, constitue l’un des événements de cette saison théâtrale !

ven. 13.01.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée : 50 min Jazz / Théâtre

DRACULA

Orchestre National de Jazz

dès 7 ans

L’Orchestre National de Jazz s’inspire du plus célèbre des vampires pour

une création hybride réunissant deux comédiennes-chanteuses et neuf musiciens. Entre conte musical,

opéra et théâtre, Dracula conduit petits et grands dans un monde

de mystère et de magie où les questions de l’amour, la mort, la vie éternelle et l'ambivalence des désirs

s’entremêlent.

mar. 24.01.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée : 1h30 Danse / Musique

HIGHLANDS

Pep Ramis & María Muñoz

Compagnie Mal Pelo

Huit danseurs, quatre chanteurs lyriques et un quatuor à cordes pour un voyage au cœur de la spiritualité puissante de Jean-Sébastien Bach.

Highland est la nouvelle création de la compagnie catalane Mal Pelo qui tourne depuis trois décennies dans le monde entier. Lumière blanche et obscurité intérieure. Une quête mystique. Un instant de beauté à l’état pur, céleste, comme la musique

du grand Bach.

C

O

MP L

I

E C

C

O

MP L

I

C E

C

O

MP L

I

C E

(7)

jeu. 26.01.23 > 20h version en euskara surtitrée en français ven. 27.01.23 > 20h version en euskara Bayonne > Théâtre Michel Portal Baiona > Michel Portal Antzokia Tarif C | durée iraupena ≈ 1h45

Théâtre Antzerkia

HONDAMENDIA

Ximun Fuchs

Axut! & Artedrama Un demi-million de mètres cubes de résidus industriels s’est effondré en 2020

sur l’autoroute A-8 au Pays Basque, en Biscaye. Deux morts. Absence de respect des normes, pollution, procédure

judiciaire, imbroglio politique : les collectifs Axut! et Artedrama saisissent à bras-le-corps un accident qui dépasse

le fait divers.

2020an milioi erdi bat metro kubo industria-hondakin isuri ziren A-8 autobidean, Bizkaian. Bi hildako.

Arauen errespetu eskasa, kutsadura, prozedura judiziala, nahasmendu

politikoa… Axut! kolektiboak eta Artedramak gertakari xumea baino

askoz gehiago adierazten duen istripua zorrozki galdezkatzen dute.

Tarif B | durée : 1h10 Cirque acrobatique / Théâtre

OMBRES PORTÉES

Raphaëlle Boitel

Compagnie L’Oublié(e)

Acrobaties au sol et virtuosité aérienne, cette pièce physique et chorégraphique nous plonge dans le fabuleux mystère de la psyché

humaine. Dans une atmosphère cinématographique, rythmée par

les performances circassiennes et une musique rock, la quête des personnages s’avère à la fois sombre

et pleine d’espoir.

sam. 18.02.23 > 20h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif B | durée ≈ 2h30 (avec entracte) Musiques basques et corses

d'aujourd'hui

HARATAGO L’ALBA +

Pays Basque et Corse ont en commun des artistes qui n'hésitent

pas à revisiter leurs cultures ancestrales par des sonorités venues

d’ailleurs, recueillies pour les uns au fil de voyages en Inde, Turquie, Azerbaïdjan, pour les autres sur les rives du pourtour méditerranéen.

Haratago révèle toute la puissance du Basa Ahaide des bergers basques

montagnards. L’Alba fait évoluer la tradition instrumentale insulaire

tout en conservant l’héritage des voix polyphoniques. Un concert intemporel et ouvert sur le monde.

jeu. 02 + ven. 03.02.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée : 2h À partir de 15 ans

Théâtre

DANS LA MESURE DE L’IMPOSSIBLE

Tiago Rodrigues

Poursuivant sa pensée du théâtre comme la création d’une « assemblée

humaine », Tiago Rodrigues, désormais directeur du Festival d’Avignon, dresse au cœur d’un splendide dispositif scénique le portrait d’humanitaires tenus à l’impossible face à la souffrance et à la violence du monde. Et nous

bouleverse par le combat de ces personnes résignées à vouloir « gagner du temps ». Immanquable.

C

O

MP L

IC

E

C

O

MP L

I

E C

(8)

ven. 24.02.23 > 20h version en français sam. 25.02.23 > 20h

version en euskara Bayonne > Théâtre Michel Portal Baiona > Michel Portal Antzokia

Tarif C | durée iraupena : 45 min Performance chorégraphique Performantzia koreografikoa

À MON SEUL DÉSIR

Gaëlle Bourges

association Os

Suite célèbre de six tapisseries du Moyen-Âge, La Dame à la licorne met en présence une jeune vierge et une licorne très attentive.

Cinq tapisseries pour les sens et une dernière ambivalente : la chorégraphe Gaëlle Bourges et trois

performeuses invitent à entrer dans cette œuvre d’art, entre chasteté,

tentation et lapins à volonté.

Erdi Aroko sei tapizeriaren multzoa da Anderea eta Adarbakarra.

Emakume gazte birjina eta adarbakar oso ernea irudikatzen

ditu. Zentzumenetarako bost tapizeria, eta bi baloredun seigarren eta azkena. Gaëlle Bourges koreografoak eta hiru interpretatzailek artelan honetan

sartzera gomitatzen gaituzte, garbitasun, tentazio eta untxi

anitzen artean.

TEMPS FORT

ABSURDITÉS PROTÉIFORMES du 21.02 au 11.03.23 Cette nouvelle édition du temps

fort "Absurdités protéiformes"

est placée sous le signe du détournement. Détourner une œuvre, une discipline, des situations ou des objets du quotidien... Quoi de mieux

pour regarder le monde sous un nouveau jour et mieux le comprendre ? Souvent très drôles, toujours étonnants, jetez un œil, ces spectacles

valent le détour ! mar. 21.02.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée : 1h Danse

ONEIRONAUT

Tânia Carvalho

Tânia Carvalho, l’une des chorégraphes portugaises les plus fascinantes de sa génération, nous entraîne dans un voyage au pays des rêves ! Au son de la musique de Chopin, un pianiste virtuose et sept danseurs, comme autant de jours de la Création, donnent vie à un monde

surréaliste peuplé de créatures étranges. L’Oneironaut est celui qui a la capacité de naviguer dans ses rêves afin d’en modifier l’issue.

Carvalho est l’une d’entre eux.

dim. 26.02.23 > 11h + 17h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif D | durée ≈ 1h Performance chorégraphique

DÉTOURNEMENTS ABSURDES

Gaëlle Bourges

& Marc Blanchet

Quatre spectacles de Gaëlle Bourges cette saison, aucun de Marc Blanchet ! Sous sa menace,

une association de malfaiteurs est née : la rencontre de ces deux artistes pour une performance sur le thème du « Détournement ». Ils n’ont pas la moindre idée de ce qu’ils vont faire. Avant d’étonner les autres, ils tenteront de se

surprendre eux-mêmes.

Tarif C | durée : 1h20 Théâtre / Humour

THOMAS JOUE SES PERRUQUES

Thomas Poitevin

mise en scène

Hélène François

Avec ce spectacle humoristique où Thomas Poitevin convoque postiches et personnages qui l’ont rendu célèbre sur la toile, c’est à une

formidable comédie humaine, drôle et cruelle, que vous êtes invités.

Pendant un peu plus d’une heure, vous vous laisserez submerger par une diversité d’émotions et tomberez sous le charme d’une multitude de personnages tous plus

loufoques les uns que les autres.

Fous rires garantis !

mer. 08.03.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou jeu. 09 + ven. 10.03.23 > 20h Saint-Jean-de-Luz > Chapiteau

sam. 11.03.23 > 20h Boucau > Apollo Tarif B | durée : 1h20

Cabaret de carton

LES GROS PATINENT BIEN

Olivier Martin-Salvan

& Pierre Guillois

Compagnie Le Fils du Grand Réseau

Un imposant comédien, Olivier Martin-Salvan, et son acolyte maigrichon, Pierre Guillois, nous racontent l’expédition d’un homme qui un jour reçoit la malédiction d’une

sirène pêchée par mégarde. Aussi absurde que cela puisse paraître, cette aventure prend forme sous nos

yeux grâce au talent incontestable des deux comédiens… et de leurs

400 morceaux de carton ! Ce spectacle déjanté a reçu le Molière 2022 du Meilleur spectacle

du Théâtre Public.

C

O

MP L IC E

C

O

MP L

I

C E

(9)

ven. 17 + sam. 18.03.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif A+ | durée ≈ 1h10 Danse

BATSHEVA DANCE COMPANY

Ohad Naharin

Danseur et chorégraphe exceptionnel, maître de la danse israélienne, Ohad Naharin a fait de la Batsheva Dance Company une des plus grandes compagnies de danse contemporaine

au monde. Sa nouvelle création pour les dix-huit danseurs de la compagnie

est incontestablement l’un des événements de cette saison !

dim. 19.03.23 > 11h + 17h mer. 22.03.23 > 11h + 15h Anglet > Théâtre Quintaou Tarif D | durée : 30 min

Danse

PAPIERS / DANSÉS

Véronique His

& Nicole Fellous

Compagnie la Libentère

dès 2 ans

Sur scène, une danseuse dialogue avec de grandes feuilles de papier et crée des formes abstraites qui deviennent, peu à peu, des sculptures avec lesquelles elle joue,

en mouvements gracieux, précis et joyeux. Petit à petit, le spectacle se construit en lien avec le sonore et le musical, mettant en éveil l’imaginaire

des spectateurs, petits et grands.

mar. 21.03.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée ≈ 1h30 Théâtre

DARK WAS THE NIGHT

Emmanuel Meirieu

Le Bloc Opératoire

`

Dark Was the Night est inspiré d’une histoire vraie datant de 1977 : le 5 septembre de cette année-là, la NASA

propulsait dans l'espace la sonde spatiale Voyager. Elle emportait vers les étoiles un disque en or contenant

118 photos de nos paysages terrestres, des salutations en 55 langues humaines et 27 musiques,

dont celle d’un bluesman noir et aveugle : Blind Willie Johnson, mort

pauvre et oublié de tous à l’âge de 40 ans. Les spectacles d’Emmanuel Meirieu sont toujours des monuments

aux oubliés, à ceux que la Grande Histoire broie et efface, dans des dispositifs aptes à susciter l’émotion.

Celui-ci ne fait pas exception.

ven. 24.03.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou

Tarif B | durée : 1h15 Musique

LA SYMPHONIE DU TEMPS QUI PASSE

Mathias Malzieu, Daria Nelson

& l’Orchestre Symphonique du Pays Basque

Mathias Malzieu, musicien, écrivain, leader du groupe Dionysos, et Daria Nelson, artiste plasticienne et chanteuse ukrainienne, ont eu un coup de foudre. Dans cette nouvelle création, sorte de mini comédie musicale, ils se racontent, parlent

de leur rencontre, évoquent leurs premiers doutes, puis leur désir d’enfant, les embûches de la vie, et

le retour au combat joyeux d’une résilience possible...

mar. 28 + mer. 29.03.23 > 20h Saint-Jean-de-Luz

> Chapiteau Harriet Baita Tarif D | durée : 1h

À partir de 15 ans Théâtre

LE PROCESSUS

Johanny Bert

Théâtre de Romette Que faire lorsque l’on tombe enceinte à quinze ans ? Comment en parler ? Et

surtout à qui ? Le Processus raconte avec finesse et sans détour quelques

jours de l’histoire de Claire. Un spectacle plébiscité au lycée et porté aujourd’hui au plateau par son metteur

en scène Johanny Bert.

mar. 04 + mer. 05.04.23 > 20h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif B | durée ≈ 1h30 À partir de 15 ans

Théâtre

DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS

DE COTON

de

Bernard-Marie Koltès

mise en scène

Kristian Frédric

Compagnie Lézards Qui Bougent – Fabrik Théâtre Opéra C’est une histoire de désir. Une attraction irrésistible et brutale entre

deux hommes : un dealer et son client. Deux êtres qui se font face et se débattent dans leur solitude.

Dans un univers scénique imaginé par l’artiste Enki Bilal, Kristian Frédric

met en scène une confrontation puissante interprétée par deux grands

comédiens : Xavier Gallais et Ivan Morane.

C

O

MP L

I

C E

(10)

ven. 14.04.23 > 20h Saint-Jean-de-Luz

> Église Saint-Jean-Baptiste Tarif B | durée ≈ 1h10

Musique

IL CONVITO Maude Gratton

Suite pour concerto n°1 Concerto pour clavecin et cordes

Concerto Brandebourgeois n°1 Fondé sur des bases chambristes, Il Convito réunit autour du clavecin virtuose de Maude Gratton, des musiciens d’une précision et d’une musicalité remarquables. Au travers

de ce nouveau programme, ils proposent d’éclairer le lien intime qui relie la musique profane et les œuvres

religieuses de Jean-Sébastien Bach.

Tarif A | durée : 2h Théâtre

UN MOIS À LA CAMPAGNE

de

Ivan Tourgueniev

mise en scène

Clément Hervieu-Léger

La Compagnie des Petits Champs

« La scène se passe à la campagne… » L’arrivée du précepteur Alexeï dans la maison d’Arkady et Natalia vient bouleverser l’indolence du couple. Le jeune homme charme la maîtresse de maison ainsi que l’orpheline Véra. Entre

chassés-croisés amoureux et esprit de troupe, Clément Hervieu-Léger, de la Comédie-Française, nous enchante

avec cette pièce de Tourgueniev.

Léna d’Azy Scénographies immersives

Spectacles miniatures Tarif unique 6€ par spectacle

ou 15€ les trois

L’univers de Cécile Léna tient du rêve éveillé. En construisant intuitivement des maquettes, la scénographe invente

au fur et à mesure des histoires pour les peupler. Et nous invite ensuite à entrer dans leur intimité de mille et une manières, pour s’étonner et s’émouvoir. La preuve par trois cette saison, avec un ensemble de scénographies immersives à découvrir

pour s’émerveiller !

RADIO DAISY

du jeu. 27.04 au mar. 23.05.23 Vernissage : jeu. 27.04.23 > 19h

Anglet > Théâtre Quintaou durée : 40 min

JAZZBOX

du ven. 28.04.23 au mer. 24.05.23 Vernissage : ven. 28.04.23 > 19h

Boucau > Apollo durée : 30 min

LE BOXEUR ET LA TRAPÉZISTE

du sam. 29.04.23 au dim. 21.05.23 Vernissage : sam. 29.04.23 > 19h SJDL > Chapiteau Harriet Baita

durée ≈ 1h

ven. 28.04.23 > 20h Boucau > Apollo Tarif C | durée : 1h10

Jazz / Blues

FRÈRES DE SONGS

Éric Séva Quintet

Les Z'Arts de Garonne Le saxophoniste Éric Séva invite le chanteur américain Michael Robinson

autour de créations originales qui puisent leur inspiration dans les musiques soul, funk, jazz et pop.

C’est dans ces chants et danses communes que les deux artistes se rapprochent pour raconter l’histoire de chacun, un « blues » devenu

« universel » qui réunit musiques afro-américaines, européennes ou

traditionnelles.

ven. 05.05.23 > 20h Anglet > Théâtre Quintaou Tarif B | durée : à déterminer

Musique

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU PAYS BASQUE

L’Orchestre Symphonique du Pays Basque – Iparraldeko Orkestra prépare un magnifique concert autour

d’un soliste « jeune talent ». On vous en dit plus très bientôt...

sam. 13.05.23 > 20h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif A+ | durée ≈ 1h30 Jazz

AVISHAI COHEN TRIO

Le légendaire contrebassiste, chanteur et compositeur Avishai Cohen est l'une des figures emblématiques du

jazz contemporain. Son répertoire rivalise avec celui des plus légendaires

jazzmen. Ce nouvel opus Shifting Sands renoue avec l’alchimie si particulière du musicien israélien qui fait son grand retour en trio, avec une

formation éblouissante.

C

O

MP L

IC

E

(11)

Tarif C | durée ≈ 1h Théâtre

LE THÉORÈME DU PISSENLIT

Olivier Letellier

Tréteaux de France, Centre dramatique national

dès 9 ans

Au Pays-de-la-Fabrique-des-Objets- du-Monde, Tao et Li-Na habitent un petit village à flanc de montagne. Le jour de ses 13 ans, Tao disparaît avec son père. Li-Na entreprend alors un périlleux voyage pour le retrouver…

Inspiré de l’œuvre de Hayao Miyazaki, ce spectacle fantastique dénonce

avec poésie le travail illégal des enfants. Une ode à la vie et à la liberté

à partager en famille !

sam. 27.05.23 > 20h Saint-Jean-de-Luz > Jai Alai Tarif A | durée : à déterminer Flamenco / Danse / Musique

DELIRANZA

Patricia Guerrero

DANS LE CADRE DU FESTIVAL ANDALOU DE SAINT-JEAN-DE-LUZ

L'histoire se déroule dans un espace- temps propice à la rêverie : celui d’une

répétition sur scène. L´instant où la créatrice, épuisée par les heures de travail, se repose enfin. Telle Alice, elle

tombe dans le rêve et pénètre dans des mondes étranges, à la beauté surréaliste. Avec Deliranza, Patricia

Guerrero relève de nouveaux défis chorégraphiques et nous embarque dans un voyage onirique aux univers sonores et scéniques inexplorés, avec

sur scène à ses côtés de nombreux danseurs et musiciens.

mar. 30 + mer. 31.05.23 > 20h Bayonne > Théâtre Michel Portal

Tarif C | durée : 1h05 Déconseillé aux moins de 16 ans Marionnette / Théâtre / Musique

HEN

Johanny Bert

Théâtre de Romette

Hen est une marionnette chimérique.

Cette diva enragée, ni « il » ni « elle » mais « iel », s’exprime en chantant,

pour parler d’amour, de corps, de sexualité, avec la plus grande liberté.

Johanny Bert met en scène une créature drôle et insolente dans un récit musical entre cabarets berlinois

des années 30 et scène queer d’aujourd’hui.

sam. 03 + dim. 04.06.23

> horaires à définir informations sur scenenationale.fr

Boucau > Apollo Tarif C | durée ≈ 1h30 Théâtre dans l'espace public

LE MESSAGE

d'après

Andrée Chedid

mise en scène

Ludovic Estebeteguy

Jour de Fête Compagnie

Marie, jeune photographe, n’imagine pas que la guerre puisse avoir raison d’elle. En route pour rejoindre son amoureux, elle s’effondre au bout de quelques mètres, une balle entre les omoplates. Elle se relève, retombe, poursuit. Elle a un message à délivrer.

Cette adaptation théâtrale pour l’espace public du roman éponyme d’Andrée Chedid se déroulera en plein

jour : rendez-vous à l’Apollo avant un parcours dans les rues de Boucau !

ven. 09.06.23 > 23h Bayonne > Cité des Arts Tarif B | durée : toute la nuit Expérience nocturne et sonore

EN PARTENARIAT AVEC LE CONSERVATOIRE MAURICE RAVEL PAYS BASQUE ET L'ÉCOLE SUPÉRIEURE

D'ART PAYS BASQUE

NUIT#COUCHÉE

Stéphane Garin

ensemble 0 Durant une nuit entière, confortablement installés dans des lits de camps, aventurez-vous pour une expérience radiophonique

originale orchestrée par Stéphane Garin. Sous les étoiles du cloître de la Cité des Arts, les artistes invités nous offrent un voyage sonore qui nous conduira jusqu’à l’aube pour prolonger l’expérience autour d’un petit-déjeuner.

En préambule, la soirée sera animée dès 18h par les élèves du Conservatoire Maurice Ravel et de l’École supérieure d’art Pays Basque.

C

O

MP L

I

E C

C

O

MP L

I

E C

C

O

MP L

I

C E

(12)

Adhésion 22/23

La carte d’adhésion et les pass vous permettent d’accéder aux meilleurs tarifs tout au long de la saison, de bénéficier régulièrement d’avantages et d’être informés en priorité des activités de la Scène nationale. Nominatifs et individuels, ils sont valables pour tous les spectacles de la saison, dans la limite des places disponibles. Ils peuvent être souscrits à n’importe quel moment au cours de la saison^*. Souple et avantageuse, l’adhésion vous permet de réserver les spectacles que vous voulez quand vous voulez.

Choisissez la carte qui vous correspond !

Tarifs des spectacles

LES PASS*

Adhésion classique

ADULTES DE 26 ANS ET PLUS 12 €

ADHÉRENTS DE STRUCTURES CULTURELLES PARTENAIRES**

COMITÉS SOCIAUX

ET ÉCONOMIQUES PARTENAIRES DÉTENTEURS CARTE DÉCLIC (quotient familial supérieur à 700 €)

6 €

Adhésion réduite

ÉTUDIANTS DE 26 ANS ET PLUS ALLOCATAIRES DES MINIMA SOCIAUX

(RSA socle, AAH, minimum vieillesse) DEMANDEURS D'EMPLOI INTERMITTENTS DU SPECTACLE

6 €

PERSONNES DONT LE QUOTIENT FAMILIAL EST INFÉRIEUR OU ÉGAL À 700 € DÉTENTEURS CARTE DÉCLIC (quotient familial inférieur ou égal à 700 €)

gratuit

Adhésion 15-25 ans

JEUNES DE 15 À 25 ANS RÉVOLUS 2 €

* La carte d’adhésion ne peut pas être achetée indépendamment de l’achat d’une place de spectacle minimum.

** Amis du Malandain Ballet Biarritz, Adhérents du Festival Ravel, Abonnés et Amis de l’Orchestre Symphonique du Pays Basque, Adhérents du Cinéma l’Atalante, Complicité Chimères

A+ A B C D

TARIF PLEIN 45 € 34 € 26 € 20 € 12 €

TARIF ADHÉRENT

CLASSIQUE 37 € 24 € 18 € 14 € 8 €

RÉDUIT 30 € 16 € 14 € 12 € 7 €

15-25 ANS 30 € 10 € 10 € 10 € 6 €

TARIF ENFANT

(jusqu'à 14 ans révolus)

30 € 10 € 10 € 10 € 6 €

Deux pass, Liberté et Complicité, vous permettent d’avoir accès à des tarifs très avantageux.

* Les Pass sont individuels et nominatifs.

Ils donnent droit à une carte d'adhésion délivrée gratuitement (adhérent classique, adhérent réduit ou adhérent 15-25 ans selon la situation) qui permet l’accès au tarif adhérent correspondant à partir du 13^e ou du 7^e spectacle.

C

O

MP L IC E

+ TARIF EXCEPTIONNEL "MELODY GARDOT" : tarif plein : 55€

tarif adhérent classique : 40€

tarif adhérent réduit : 30€

tarif adhérent 15-25 ans : 30€

tarif enfant : 30€

PASS LIBERTÉ 12 spectacles

différents choisis librement (hors tarif A+, Melody Gardot et spectacles

"Culture ensemble")

192 € soit 12 spectacles à 16 € la place + carte d'adhésion offerte

PASSCOMPLICITÉ 6 spectacles

différents à choisir parmi 15 spectacles d'artistes compagnons, coproductions et artistes à suivre

72 € soit 6 spectacles à 12 € la place + carte d'adhésion offerte

Retrouvez tous les spectacles accessibles au Pass Complicité dans le programme grâce à ce pictogramme !