La démocratie participative comme représentation d’une démocratie idéale : étude de trois consultations locales et nationale

HAL Id: dumas-03271081

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03271081

Submitted on 25 Jun 2021

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Copyright

La démocratie participative comme représentation d’une

démocratie idéale : étude de trois consultations locales

et nationale

Hélène Borel

To cite this version:

Hélène Borel. La démocratie participative comme représentation d’une démocratie idéale : étude de trois consultations locales et nationale. Sciences de l’information et de la communication. 2020. �dumas-03271081�

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université

77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr

Mémoire de Master 2

Mention : Information et communication

Spécialité : Communication Entreprises et institutions Option : Entreprises, institutions, politique et territoires

La démocratie participative

comme représentation d’une démocratie idéale

Étude de trois consultations locales et nationale

Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet

Tuteur universitaire : Juliette Charbonneaux

Nom, prénom : BOREL Hélène Promotion : 2017-2018

Soutenu le : 24/09/2020

! "!

! "!

Remerciements

#$!%$&$%'($!)%*+*,-.&$,/!01-1&$!#23($//$!451%6*,,$127!)*2%!/*2/!3$!/$&)8!92:$33$!1!6($,!;*232! &$!'*,81'%$%<!)*2%!8*,!8*3(-$!1''*&)1=,$&$,/!/*2/!12!3*,=!-$!'$!/%1;1(3!$/!)*2%!/*28!8$8!)%.'($27! '*,8$(38!92(!&:*,/!)$%&(8!-:1;1,'$%<!./1)$8!1)%>8!./1)$8<!;$%8!31!%.-1'/(*,!-$!'$!&.&*(%$?! #$! %$&$%'($! =%1,-$&$,/! 0*,8($2%! #$1,@A*6$%/! 0188(&(<! -(%$'/$2%! -2! 4*,8$(3! 82).%($2%! -$! 31! +*,'/(*,!)263(92$!/$%%(/*%(13$<!)*2%!31!9213(/.!-$8!$,/%$/($,8!92$!,*28!1;*,8!$28!$/!8$8!)$%/(,$,/$8! 82==$8/(*,8?! #$!%$&$%'($!$,+(,!'513$2%$28$&$,/!B*)5($!C(3*,=!$/!D36$%/!E2%92($%!92(!*,/!6($,!;*232!.'51,=$%! 1;$'!&*(!$/!)1%/1=$%!&$8!-*2/$8!$/!&$8!(,/$%%*=1/(*,8?!F38!&:*,/!)$%&(8!/*28!-$27!-$!-.)188$%! 6($,!-$8!-(++('23/.8?!#$!%$&$%'($!.=13$&$,/!B*)5($!C(3*,=!)*2%!31!%$3$'/2%$!-$!&*,!&.&*(%$?! !

! G! !

! H!

Sommaire

F,/%*-2'/(*,!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!I! F?J!K%$&(>%$!)1%/($!L!M,!-(8)*8(/(+!N!31!%$'5$%'5$!-2!'(/*O$,!(-.13!??????????????????????????????????????????????!PQ! F?P?J!R$8!)%*'.-.8!-$!-.8/16(3(81/(*,!(-$,/(/1(%$!??????????????????????????????????????????????????????????????????????!ST! F?P?P?J!K$%/$!-$!%$)>%$!$/!-.8*%($,/1/(*,!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!ST! F?P?S?J!R(31/1/(*,<!%.+3$7(*,!$/!%$31/(;(81/(*,!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????!SS! F?P?"?J!U1'$!12!&(%*(%<!+1'$!N!8*(@&V&$!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!SG! F?S?J!R$8!)%*'.-.8!-$!-.8/16(3(81/(*,!8*'(13$!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!SI! F?S?P?J!W$!6%*2(331=$!-$8!'1/.=*%($8!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!SI! F?S?S?J!W1!-.'*&)*8(/(*,!-$8!'*%)8!8*'(127!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????!"P! F?S?"?J!W1!%$'5$%'5$!-$!'*,8$,828!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!""! F?"?J!R$8!)%*'.-.8!-$!%$)%*=%1&&1/(*,!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!"G! F?"?P?J!W$!)1%/('()1,/!$,!%$)%.8$,/1/(*,!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!"H! F?"?S?J!W$8!)%*'.-.8!-$!+$$-@61'X!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!"I! F?"?"?J!W$!'(/*O$,!(-.13!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!"Q! 4*,'328(*,!)1%/($33$!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!GS! ! FF?J!R$27(>&$!)1%/($!L!W1!%$)%.8$,/1/(*,!-:2,$!-.&*'%1/($!(-.13$<!$,/%$!8O&6*3$!! $/!/%*&)$@3:Y(3!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!GH! FF?P?J!W1!&(8$!$,!8'>,$!-:2,!)%*'$8828!-.'(8(*,,$3!??????????????????????????????????????????????????????????????????!GZ! FF?P?P?J!M,!)%*'$8828!(-.13(8.!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!GQ! FF?P?S?J!M,!)%*'$8828!)%*63.&1/(92$!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!HP! FF?P?"?J!M,!)%*'$8828!92(!%$,;*($!N!31!+(=2%$!-2!-.'(-$2%!?????????????????????????????????????????????????????!HS! FF?S?J!M,$!%$)%.8$,/1/(*,!$,!/%*&)$@3:Y(3!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!HG! FF?S?P?J![!4:$8/!2,$!*).%1/(*,!-$!'*&:!*2!92*(!\!]!????????????????????????????????????????????????????????????????!HH! FF?S?S?J![!4:$8/!/%*)!6$12!)*2%!V/%$!;%1(!\!]!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????!HI! FF?S?"?J![!^2:$8/@'$!92$!_1!'1'5$!`!]!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!HQ! FF?"?J!W$!)*2;*(%!-2!)$%+*%&1/(+!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!aT! FF?"?P?J!b$%8!2,!%(/2$3!-$!'.3.6%1/(*,!-$!31!-.&*'%1/($!?????????????????????????????????????????????????????????!aP! FF?"?S?J!W$!)*2;*(%!-2!)$%+*%&1/(+!/($,/!$,!31!9213(/.!-2!3*'2/$2%!????????????????????????????????????????!aG! FF?"?"?J!W:1;(8!'(/*O$,!-1,8!3:.'*,*&($!-$!31!%$)%.8$,/1/(*,!????????????????????????????????????????????????!aa! 4*,'328(*,!)1%/($33$!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!aI! !

! a! ! FFF?J!E%*(8(>&$!)1%/($!L!W$8!'*,823/1/(*,8!'(/*O$,,$8!8*28!3:1,=3$!-2!+1(/!)*3(/(92$!?????????????????????!aQ! FFF?P?J!B*28!3:1,=3$!-2!&*->3$!)1%/('()1/(+!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!IS! FFF?P?P?J!F,(/(1/(;$<!*))*%/2,(/.!$/!'5*(7!-$!31!/5.&1/(92$!????????????????????????????????????????????????????!IS! FFF?P?S?J!K%.'.-$,/8!)1%/('()1/(+8!$/!=*2;$%,1,'$!??????????????????????????????????????????????????????????????????!IG! FFF?P?"?J!0*-13(/.8!-$!)1%/('()1/(*,!$/!)*/$,/($3!-.'(8(*,,$3!????????????????????????????????????????????????!Ia! K%.'*,(81/(*,8!Pc"!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!IZ! FFF?S?J!B*28!3:1,=3$!-2!-(8'*2%8!-$!31!'*&&2,('1/(*,!????????????????????????????????????????????????????????????????!ZP! FFF?S?P?J!M,$!-.&1%'5$!)*3(/(92$!/*2d*2%8!%$;$,-(92.$!???????????????????????????????????????????????????????!ZP! FFF?S?S?J!W1!)31'$!-$!3:1;(8!'(/*O$,!$/!-$8!)%*)*8(/(*,8!-1,8!3$!-(8'*2%8!! -$!'*&&2,('1/(*,!%$+3>/$!3$!)*2;*(%!'*,'.-.!127!)1%/('()1,/8!?????????????????????????????????????????!ZG! FFF?S?"?J!W:(&)*%/1,'$!1''*%-.$!127!)%*)*8(/(*,8!$8/!-(%$'/$&$,/!3(.$!N!31!+1_*,!! -*,/!8*,/!/%1(/.8!3$8!)1%/('()1,/8!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!Za! K%.'*,(81/(*,8!Sc"!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!ZZ! FFF?"?J!B*28!3:1,=3$!-$8!&.-(18!d*2%,13(8/(92$8!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????!QT! FFF?"?P?J!M,!/%1(/$&$,/!%$31/(;$&$,/!&*-$8/$!)1%!3$8!&.-(18!d*2%,13(8/(92$8!?????????????????????!QP! FFF?"?S?J!M,$!+1(63$!;(8(6(3(/.!-$8!)1%/('()1,/8!$/!-$!3$2%8!)%*)*8(/(*,8!?????????????????????????????????!Q"! FFF?"?S?J!W$!e%1,-!-.61/!,1/(*,13!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!QG! 4*,'328(*,!)1%/($33$!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!Qa! K%.'*,(81/(*,8!"c"!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!QI! ! 4*,'328(*,!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!QQ! C(63(*=%1)5($!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!PTI! D,,$7$8!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!PTQ! ! !

! I!

Introduction

!"#$%&'(#)(#*"#%(+%,'(-.".&/-# f*28! 16*%-$%*,8! ,*/%$! 82d$/! )1%! 31! [!'%(8$! -$! 31! %$)%.8$,/1/(*,!]?! M,$! $7)%$88(*,! '*2%1,/$! 92(! %$,;*($<! )V3$@&V3$<! N! 31! -.+(1,'$! $,;$%8! 3$8! .328! $/! 3$8! &.-(18<! 31! -.81++$'/(*,! -$8! )1%/(8! $/! -$8! 8O,-('1/8<!3$!+1(63$!/127!-$!)1%/('()1/(*,!127!.3$'/(*,8???!4$//$!'%(8$!-$!31!%$)%.8$,/1/(*,!,g$8/!)18! )*2%!12/1,/!'%(8$!-$!3g(,/.%V/!)*2%!3$!)*3(/(92$!)2(892$!3g*,!188(8/$!)1%!1(33$2%8!N!-g12/%$8!+*%&$8! -:$7)%$88(*,! -2! )*3(/(92$! 92(! /.&*(=,$,/! -g2,$! &*6(3(81/(*,! (&)*%/1,/$! -g2,$! )1%/($! -$! 31! )*)231/(*,?!!

h,!)$2/!1(,8(!8$!-$&1,-$%!8(!31!-(&$,8(*,![!8)$'/1'231(%$&$,/!]!'%(/(92$!92$!,*28!1;*,8!)2!;(;%$! 3*%8! -2! &*2;$&$,/! -$8! e(3$/8! d12,$8! ,g$8/! )18! 3g(3328/%1/(*,! -$! 31! ;(;1'(/.! -$! 31! -.&*'%1/($!i! -.&*'%1/($! '*&)%(8$! '*&&$! 2,! 8O8/>&$! )*3(/(92$! '*,8/(/2/(;$&$,/! $,! '%(8$! '1%! 1))$3.! N! 8$! %$,*2;$3$%!81,8!'$88$!$,!8g1-1)/1,/!127!.;*32/(*,8!-$!31!8*'(./.?!4$!8$%1(/!-*,'!'$/!18)$'/!'%(/(92$! 92(!)$%&$//%1(/!81!3*,=.;(/.<!'1%!)*%/1,/!$,!32(@&V&$!3$8!=$%&$8!-$!8*,!%$,*2;$33$&$,/?!

R(-($%!0(,$2%<!-1,8!3:!"#$%&'&()*+,*+'-+"*."%/*01-1)&0+.&')1)23*<!188*'($!31!'%(8$!-$!31!%$)%.8$,/1/(*,! N!31!3(6$%/.!-g*)(,(*,!-*,/!-(8)*8$!3$!)$2)3$<!'*&&$!./1,/!3(6$%/.!-$!-.,*,'$%!3g168/%1'/(*,!-$! '$//$!%$)%.8$,/1/(*,?!4+53-01+6+'-+')7*"1%+,8&.)0)&0+.37')23*+9:::;<+*''*+*/1+,&0#+'*+')*3+=>=*+&?+/*+

,%@*'&..*+ '-+ #")/*+ ,*+ '-+ "*."%/*01-1)&0<+ *0+ 1-01+ 238*''*+ .*"=*1+ 6+ '-+ #")1)23*+ ,*+ ,%0&0#*"+ /&0+ -7/1"-#1)&0+*1+,*+'3)+&..&/*"+'-+"%-')1%+,3+.*3.'*!_{:!]!451'2,!-$!,*28<!(,/2(/(;$&$,/<!'*&)%$,-!6($,!}

92g(3!O!1!2,!-.'131=$!$,/%$![!'-+"*."%/*01-1)&0+*1+'-+"%-')1%+/3..&/%*+,*/+"*."%/*01%/!]"_{?!4$!-.'131=$!}

92$!'51'2,!-g$,/%$!,*28!)$%_*(/!$/!$8/!N!&V&$!-$!-.,*,'$%!$8/!N!31!+*(8!3$!3($2!-$!31!'%(8$!$/!3$! [!).'5.! *%(=(,$3!]! j3$8! &*/8! 8*,/! -$! ,*28J! -$! 31! -.&*'%1/($! %$)%.8$,/1/(;$!k! 31! %$)%.8$,/1/(*,! )*3(/(92$! '*&&$! ;*3*,/.! -2! )$2)3$! $8/! 2,$! 168/%1'/(*,?! 4+A8&7B*#1)C+ -//)(0%+ 6+ '-+ "*."%/*01-1)&0+

.&')1)23*<+ '-+ "*."%/*01-1)&0+ ,830+ @&3'&)"+ 30<+ *1+ '*+ =&D*0+ B3"),)23*+ C&"(%+ .-"+ '*/+ #&0#*.1*3"/+ ,3+ (&3@*"0*=*01+ "*."%/*01-1)C+ .&3"+ '8-11*)0,"*<+ '8)0,%.*0,-0#*+ ,3+ "*."%/*01-01<+ C&01+ ,*+ '-+ "*."%/*01-1)&0+ .&')1)23*+ '*+ ')*3+ ,*+ '-+ ."&,3#1)&0+ ,830*+ ),%-')1%<+ /-0/+ "-..&"1+ -@*#+ '*+ .*3.'*+ *=.)")23*#_:+E+ 4+9F;+'-+"*."%/*01-1)&0+0-1)&0-'*+*/1+'*+')*3+*1+'*+=&=*01+&?+'-+#&''*#1)@)1%+*/1+,&1%*+,830+@&3'&)"+30+ @*0-01+-)0/)+6+*G)/1*"+*0+1-01+23*+1*''*$_{:+E!B(!'$//$!'*,8/%2'/(*,!!!31!%$)%.8$,/1/(*,!$8/!-*,'!N!31!+*(8!} ! "#$%&'()*$+,-.-/01#$!$!"#$%&'&()*+,*+'-+"*."%/*01-1)&0+.&')1)23*+4+23045340/$/3$678./9/83$.:48/$50-2/5$!$ ;<0-2$=$>/2$;0/22/2$./$?5-/85/2$;7#$!$@A"A#$!$@B@$C#$!$CC#$"DEFG#$+H7II/53-78$<5<.J9-K4/#1#$!$C#$@G#$ @#$67),5+C#$@"$ F#$67),5+C#$@"$ G#$67),5+C#$@"$

! Z! 2,!3($2!$/!2,!&*&$,/<!92$!3g*,!)$2/!%.(,/$%)%./$%!'*&&$!2,$!8(/21/(*,!$/!3$!)%*'$8828!92(!O!1! '*,-2(/!!!8$!%.13(8$!-1,8!3$!/$&)8!-$!3g.3$'/(*,<!'g$8/!6($,!92$!%($,!,$!32(!)%.$7(8/$?! ! !"#0&$.&/-#)(#*"#%(+%,'(-.".&/-# 4g$8/!('(!92$!,*28!8*251(/*,8!(,/%*-2(%$!31!,*/(*,!-$!+('/(*,<!-1,8!3$![!%$!]!-$![!%$!])%.8$,/1/(*,?! Wg.3$'/(*,!'*,8/%2(/!-1,8!3$!&V&$!/$&)8!31!'*33$'/(;(/.!j3$!)$2)3$J<!8*,!;*23*(%!2,<!3$8!%$)%.8$,/1,/8! $/!3$2%!(,-.)$,-1,'$<!1+(,!-$!'*,8/(/2$%!31!%$)%.8$,/1/(*,!,1/(*,13$?!4$8!.3.&$,/8!$,!;($,,$,/!N! $7(8/$%!$,8$&63$<!-1,8!3$!&V&$!/$&)8!$/!'*,8/%2(/8!)1%!2,!&V&$!-(8)*8(/(+!j3g.3$'/(*,J<!$/!%$)*81,/! 82%!2,$!&V&$!(-.13(/.!*2!+('/(*,?!B(!'$8!-$27!&*/8!-.8(=,$,/!3$!&V&$!)5.,*&>,$<!3$!/$%&$!-$! +('/(*,! )$%&$/! -g(,8(8/$%! 82%! 31! -(&$,8(*,! +('/(*,,$33$! -$! 3gl(8/*(%$<! /1,-(8! 92$! 3$! /$%&$! (-.13(/.! )$%&$/!-g(,8(8/$%!82%!3$!'1%1'/>%$!(-.13!$/!,*,!)18!8$23$&$,/!(-.$3?!

R$! ,*&6%$27! -(8)*8(/(+8! )1%/('()$,/! -$! '$//$! '*,8/%2'/(*,! 127! 'm/.8! -$! 3g.3$'/(*,?! 4$! 8*,/! ,*/1&&$,/!3$8!'*%)8!(,/$%&.-(1(%$8!k!)1%/(8<!8O,-('1/8<!&.-(18!$/!.328!j,*28!)$,8*,8!127!=%1,-8! .3$'/$2%8!92(!-.8(=,$,/!3$!B.,1/J?!

E*28! '$8! -(8)*8(/(+8! 8*,/! $,/$,-28! ('(! '*&&$! -$8! &1'5(,$8! N! +16%(92$%! -2! '*33$'/(+! N! )1%/(%! -$! 3g(,-(;(-2$3!k!/%1,8+*%&$%!3g(,-(;(-2!1;$'!8$8!)1%/('231%(8&$8!$/!8*,!-$8/(,!8(,=23($%!$,!.3.&$,/!-g2,! '*33$'/(+! -*/.! -g2,$! ;*3*,/.! $/! -g2,! )*2;*(%! -g1'/(*,?! W$8! &.'1,(8&$8! 92(! 8/%2'/2%$,/! 31! %$)%.8$,/1/(*,!12!8$(,!-$!'$8!'*%)8!(,/$%&.-(1(%$8!./1,/!$27@&V&$8!3$!)328!8*2;$,/!+*,-.8!82%! 3g.3$'/(*,!j812+!)*2%!3$8!&.-(18<!92(!+*,'/(*,,$,/!82%!2,$!12/%$!+('/(*,<!'$33$!-$!3g(-.13!-$!;.%(/.!-$8! d*2%,13(8/$8J<!(38!,$!+*,/!92$!%$)%*-2(%$<!N!3$2%!.'5$33$<!3$!&V&$!&.'1,(8&$!+('/(*,,$3?!4$!+1(81,/<! '$8!-(8)*8(/(+8!)$%&$//$,/!j*2!)$%&$//1($,/!8(!3g*,!'*,8(->%$!92g(38!*,/!'$88.!-$!%$&)3(%!'$!%m3$J!-$! )*31%(8$%! 31! ;($! )*3(/(92$! 1+(,! -g$,! -$88(,$%! 3$8! .3.&$,/8! 8/%1/.=(92$8! 1&$,.8! N! 8:*))*8$%! 82%! 3g.'5(92($%! )*3(/(92$?! 4$8! -(8)*8(/(+8! )$%&$//$,/! .=13$&$,/<! $,! 1&*,/! -$! 31! %$)%.8$,/1/(*,! ,1/(*,13$<!-$!+1(%$!;*23*(%!N!-$8!(,-(;(-28!'$!92(<!)1%!'$%/1(,8!18)$'/8<!)$2/!V/%$!'*,/%1(%$!N!3$2%8! (,/.%V/8!(,-(;(-2$38!k!2,$!)%$&(>%$!'*,8/%2'/(*,!-g2,!3g(,/.%V/![!'*33$'/(+!]!92(!,g$8/!)18!$,'*%$!/*2/! N!+1(/!(,/.%V/![!=.,.%13!]?!!

f*28!+1(8*,8!('(!3:5O)*/5>8$!92$!3g.3$'/(*,!,$!82++(/!)328!N!'*,8/%2(%$!'$//$!(-.13(/.!*2!+('/(*,!$/!92$! -$8!&*-13(/.8!12/%$8<!%$)*81,/!82%!-$8!(&1=(,1(%$8!-(++.%$,/8<!8$!8/%2'/2%$,/!)$2!N!)$2!)*2%!)133($%! '$//$! -.+1(331,'$?! K1%&(! '$8! &*-13(/.8! +(=2%$,/! .;(-$&&$,/! 3$8! -(8)*8(/(+8! -$! -.&*'%1/($! )1%/('()1/(;$?!!

F3!8$!)*2%%1(/!.=13$&$,/!92$!3$8!'*%)8!(,/$%&.-(1(%$8!,$!d*21,/!)328!3$2%!%m3$!$/!3$8!(,-(;(-28!92(! '*&)*8$,/!31!8*'(./.!8$!/*2%,1,/!-(%$'/$&$,/!;$%8!3gn/1/<!3$8!-(8)*8(/(+8!-$!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$! 8*($,/! )1%&(! 3$8! $8)1'$8! )$%&$//1,/! '$//$! %$,'*,/%$?! F38! 8$%1($,/! -*,'! -$8! 3($27! -$! &.-(1/(*,! &$//1,/! $,! %$31/(*,<! 81,8! 3g(,/$%&.-(1/(*,! -$8! '*%)8! (,/$%&.-(1(%$8! $/! -1,8! 2,! &V&$! $8)1'$!

! Q! 8O&6*3(92$<!3$8!'(/*O$,8!$/!'$27!92(!-./($,,$,/!3$!)*2;*(%<!3$8!.328!$/!3$8![!/$'5,('($,8!]!j/$%&$!-$! )328! $,! )328! 8*2;$,/! 2/(3(8.! )*2%! -.8(=,$%! 3$8! +*,'/(*,,1(%$8J?! F3! $8/! (,/.%$881,/! -$! ,*/$%! 92$! 31! '%.1/(*,!-$!'$8!$8)1'$8!-$!&.-(1/(*,!'(/*O$,,$!8*,/!1))$3.8!-$!3$2%8!;Y27!1288(!6($,!)1%!2,$! )1%/($!-$!31!)*)231/(*,!92$!)1%!3$!=*2;$%,$&$,/?!! ! !(#$/-.(1.(#+/*&.&23(## W$!'*,/$7/$!)*3(/(92$!$,!3($,!1;$'!31!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$!1!6$12'*2)!.;*32.!-2%1,/!3$!/$&)8! -$!,*/%$!%$'5$%'5$?!M,!&*2;$&$,/!-$!%$;$,-('1/(*,!-$!=%1,-$!1&)3$2%!$/!92(!1!)2!)%$,-%$!-$8! +*%&$8!)1%+*(8!188$o!;(*3$,/$8!8:$8/!(,8/133.!)$,-1,/!)328($2%8!&*(8?!f*28!)$,8*,8!('(!N!31!'%(8$!-$8! e(3$/8!d12,$8!92(!1!-.62/.!N!3:1,,*,'$!-$!31!51288$!-2!)%(7!-$8!'1%62%1,/8<!&$82%$!)%(8$!-1,8!3$! '1-%$! -$! 31! 32//$! '*,/%$! 3$! %.'512++$&$,/! '3(&1/(92$?! W$8! e(3$/8! d12,$8! ./1($,/! )*%/$2%8! -$! ,*&6%$28$8! -$&1,-$8! 92(! 1;1($,/! /%1(/! N! 31! -.&*'%1/($! )1%/('()1/(;$! $/! )$2/@V/%$! &V&$! N! 31! -.&*'%1/($! -(%$'/$<! 82(;1,/! 3:$,-%*(/! *p! ,*28! )31_*,8! 31! -(8/(,'/(*,! $,/%$! '$8! -$27! &*-$8! -$! =*2;$%,1,'$?! W:2,$! -$8! %$;$,-('1/(*,8! &1d$2%$8! -$8! e(3$/8! d12,$8! )*%/1(/! 82%! 31! '%.1/(*,! -:2,! %.+.%$,-2&!-:(,(/(1/(;$!'(/*O$,,$?!f*28!1;*,8!)2!.=13$&$,/!$,/$,-%$!-$8!-$&1,-$8!1O1,/!/%1(/!N! 31!'%.1/(*,!-:2,$!188$&63.$!'(/*O$,,$!$,!3($2!$/!)31'$!-2!B.,1/?!! W1!%.)*,8$!-2!=*2;$%,$&$,/!N!'$//$!-$&1,-$!-$!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$!+2/!31!&(8$!$,!)31'$!-2! e%1,-!-.61/!,1/(*,13!92(!+2/!31,'.!3$!PH!d1,;($%!STPQ?!R1,8!3$!&V&$!/$&)8!j->8!,*;$&6%$!STPZJ! 3$!4*,8$(3!.'*,*&(92$<!8*'(13!$/!$,;(%*,,$&$,/13!j4qBqJ!8:./1(/!12/*81(8(%_{!$/!1;1(/!&(8!$,!)31'$!2,!} =%*2)$!-$!%.+3$7(*,!'*&)*8.!-$!SZ!'(/*O$,8!/(%.8!12!8*%/<!-*,/!'(,9!-:$,/%$@$27!1;1($,/!&V&$!./.! (,/.=%.8!N!31!'*&&(88(*,!/$&)*%1(%$?! B(!3:1;(8!-2!4qBq!$8/!%$8/.!%$31/(;$&$,/!'*,+(-$,/($3<!'$!,:$8/!)18!3$!'18!-2!e%1,-!-.61/!92(!1!-*,,.! 3($2! N! 2,! )5.,*&>,$! -:2,$! 1&)3$2%! 81,8! )%.'.-$,/?! K*2%! (3328/%$%! '$31<! *,! ,*/$%1! 3$8! '5(++%$8! -*,,.8!)1%!3$!8(/$!K263('!B.,1/!k![!H<I+=)'')&0+,*+J"-0K-)/+&01+.-"1)#).%+-3+L"-0,+,%7-1+0-1)&0-'<+ ,&01+IMM+MMM+,-0/+'*/+"%30)&0/+'&#-'*/:+N+=)'')&0/+,*+#&01")731)&0/+&01+%1%+C-)1*/+.-"+O01*"0*1:+P'3/+ ,*+HQ+MMM+#&==30*/+&01+=)/+*0+.'-#*+30+#-$)*"+,*+,&'%-0#*/&_:'_E!!

R1,8!31!82(/$!-2!e%1,-!-.61/!,1/(*,13!8$%1!*%=1,(8.!3$!e%1,-!-.61/!82%!3$8!%$/%1(/$8!j,*28!+1(8*,8! %.+.%$,'$!('(!N!31!-$27(>&$!'*,823/1/(*,<!'*,8.'2/(;$!127!&*2;$&$,/8!-$!'*,/$8/1/(*,!92(!*,/!82(;(! 3$!-.)m/!-2!)%*d$/!-$!3*(J!31,'.!3$!d$2-(!"!*'/*6%$!STPQ!N!A*-$o!)1%!3$!K%.8(-$,/!-$!31!A.)263(92$?! K1%!1(33$2%8<!$,!*'/*6%$!STPQ<!3$!=*2;$%,$&$,/!&$//1(/!$,!)31'$!31!4*,;$,/(*,!'(/*O$,,$!82%!3$! '3(&1/! 92(! %.2,(881(/! PHT! )$%8*,,$8! /(%.$8! 12! 8*%/! '51%=.$8! -$! -.+(,(%! 2,$! 8.%($! -$! &$82%$8! ! L#$MN-2$O$P0<5340/2$/3$30<82-3-782$=$0J5785-I-/0$I<$P0<85/$Q$<.7C3J$I/$"@$9<02$@A"B#$ R#$S33C2=TTUUU#C4VI-52/8<3#60T<03-5I/TC<0I/9/83<-0/TI/EW0<8.E./V<3E/8E5S-660/2E"FBB"B$

! PT! )$%&$//1,/!-:1//$(,-%$!2,$!61(88$!-:12!&*(,8!GT!r!-$8!.&(88(*,8!-$!=1o!N!$++$/!-$!8$%%$!-:('(!ST"T! j)1%!%1))*%/!N!PQQTJ!-1,8!2,!$8)%(/!-$!d28/('$!8*'(13$?!

h,! )*2%%1! ,*/$%! .=13$&$,/<! $,! 3($,! 1;$'! '$//$! -$&1,-$! -$! -.&*'%1/($! )1%/('()1/(;$! j*2! -.&*'%1/($!-(%$'/$J<!31!)./(/(*,!-$&1,-1,/!31!&(8$!$,!)31'$!-:2,!%.+.%$,-2&!-:(,(/(1/(;$!)1%/1=.$! 12!82d$/!-$!3:161,-*,!-$!31!)%(;1/(81/(*,!-:D.%*)*%/!-$!K1%(8?!h,!3$!81(/<!31!)./(/(*,!,:1!)18!%$'2$(33(! 188$o!-$!;*(7!)*2%!-*,,$%!3($2!N!'$!%.+.%$,-2&?!q33$!,:1!%$'2$(33(!$,!$++$/!92:2,!&(33(*,!-$!;*(7!82%! 3$8!921/%$!&(33(*,8!,.'$881(%$8!1+(,!-$!%$)%.8$,/$%!PcPT(_{!-$8!.3$'/$2%8?!}

q,+(,<! )328! %.'$&&$,/<! $/! ':$8/! 2,! .;>,$&$,/! -:2,$! )*%/.$! 8O&6*3(92$<! $,! &1%8! STST<! 3$! )1%3$&$,/!+%1,_1(8!1!%1/(+(.!3$![!K%*/*'*3$!1--(/(*,,$3!N!31!451%/$!$2%*).$,,$!-$!3g12/*,*&($!3*'13$! 82%! 3$! -%*(/! -$! )1%/('()$%! 127! 1++1(%$8! -$8! '*33$'/(;(/.8! 3*'13$8!]?! W1! '51%/$! -1/1(/! -$! PQZH! $/! 3$! )%*/*'*3$!1--(/(*,,$3!1;1(/!)*2%!81!)1%/!./.!1-*)/.!)1%!3$!4*,8$(3!-$!3:q2%*)$!$,!STTQ!&1(8!,:1;1(/! d1&1(8!./.!%1/(+(.!)1%!31!U%1,'$?! ! !('#0/%4('#%,5*(4(-.,('#)(#*"#+"%.&$&+".&/-#(-#6%"-$(! # B(!'$!;*/$!,:1!92:2,$!)*%/.$!8O&6*3(92$<!':$8/!92$!31!U%1,'$!$8/!-.dN!-*/.$!-:2,!1%8$,13!3.=(831/(+! %$31/(;$&$,/! (&)*%/1,/! 12/*%(81,/! 31! )1%/('()1/(*,! '(/*O$,,$! N! 31! ;($! 3*'13$! $/! 31! %$,-1,/! &V&$! *63(=1/*(%$! -1,8! 2,! '$%/1(,! ,*&6%$! -$! 8(/21/(*,8<! ,*/1&&$,/! '$33$8! $,! 3($,! 1;$'! 3$8! )%*d$/8! (&)1'/1,/!3:$,;(%*,,$&$,/?!4$!8*,/!$,!$++$/!)328!-:2,$!;(,=/1(,$!-$!+*%&$8!-$!)1%/('()1/(*,!92(! 8*,/! )%.;2$8! )1%! 31! 3*(<! 92:$33$8! 8*($,/! *63(=1/*(%$8! -1,8! '$%/1(,$8! 8(/21/(*,8! *2! 8(&)3$&$,/! 12/*%(8.$8?! A*/+"%C%"*0,3=/+ h,!'(/$%1!$,!/*2/!)%$&($%!3($2!3$!%.+.%$,-2&!92(!$8/!(,8'%(/!-1,8!31!'*,8/(/2/(*,!)2(892:(3!$8/!2,$! -$8!-$27!&*-13(/.8!-:$7$%'('$!-$!31!8*2;$%1(,$/.!,1/(*,13$!127!'m/.8!-$!31!%$)%.8$,/1/(*,?!4+A-+

/&3@*"-)0*1%+ 0-1)&0-'*+ -..-"1)*01+ -3+ .*3.'*+ 23)+ '8*G*"#*+ .-"+ /*/+ "*."%/*01-01/+ *1+ .-"+ '-+ @&)*+ ,3+ "%C%"*0,3=:+E+jD%/('3$!"!-$!31!4*,8/(/2/(*,!+%1,_1(8$J?!F3!$7(8/$!-(++.%$,/8!/O)$8!-$!%.+.%$,-2&8!k!3$! %.+.%$,-2&!'*,8/(/21,/!)*2%!&*-(+($%!31!'*,8/(/2/(*,<!3$!%.+.%$,-2&!3.=(831/(+!)*2%!16%*=$%!2,$!3*(! j-1,8!'$!'18!(3!)$2/!V/%$!-:(,(/(1/(;$!=*2;$%,$&$,/13$<!)1%3$&$,/1(%$!*2![!)1%/1=.$!]!3*%892:(3!$8/! )*%/.!)1%!2,$!)./(/(*,!%.2,(881,/!PcPT(_{!-$8!;*(7!-$8!.3$'/$2%8J?!F3!$7(8/$!.=13$&$,/!2,!%.+.%$,-2&!} -:(,(/(1/(;$! 3*'13$! )*2%! =.%$%! 3$8! 1++1(%$8! -$8! '*33$'/(;(/.8! 3*'13$8?! q,! %$;1,'5$<! (3! ,:$7(8/$! 12'2,! ! I?!4$//$!)1%/($!'*,81'%.$!127!+*%&$8!%.=3$&$,/.$8!-$!31!)1%/('()1/(*,!'(/$!31%=$&$,/!3$8!8(/$8! 82(;1,/8!k!5//)8kccsss?;($@)263(92$?+%<!5//)8kccsss?$'*3*=($?=*2;?+%c'1-%$@)1%/('()1/(*,@-2@ )263('@12@/(/%$@-2@4*-$@3$,;(%*,,$&$,/<!5//)8kccsss?-$61/)263('?+%!j8(/$!-$!31!4fRKJ<! 5//)8kccsss?3$'$8$?+%<!5//)8kcc+%?s(X()$-(1?*%=! !

! PP! %.+.%$,-2&!-:(,(/(1/(;$!)*)231(%$!*2!'(/*O$,,$?!4:$8/!82%!'$!/O)$!-$!%.+.%$,-2&!92$!)*%/1(/!3:2,! -$8!%$;$,-('1/(*,8!-$8!e(3$/8!d12,$8?! A*/+#&0/3'1-1)&0/+ W:12/%$!=%1,-$!+*%&$!-$!)1%/('()1/(*,!$8/!%.2,($!8*28!3$!/$%&$!-$![!'*,823/1/(*,!]!92(!$8/!2/(3(8.! )*2%!-.8(=,$%!N!31!+*(8!2,$!+*%&$!-$!)1%/('()1/(*,!%.=3$&$,/.$!&1(8!.=13$&$,/!-$!+1_*,!=.,.%(92$! )*2%! 8(=,(+($%! /*2/$! -$&1,-$! -:1;(8! 127! .3$'/$2%8<! )263('<! '(/*O$,8! *2! 281=$%8?! W*%892$! 31! '*,823/1/(*,! $8/! *%=1,(8.$! -1,8! 2,! '1-%$! %.=3$&$,/1(%$<! $33$! $8/! 3$! )328! 8*2;$,/! -$8/(,.$! 127! )$%8*,,$8!1O1,/!31!9213(/.!-:.3$'/$2%!$/!8$!&1/.%(13(8$!)1%!2,!6233$/(,!N!-.)*8$%!-1,8!2,$!2%,$<! '*&&$!)*2%!3$!%.+.%$,-2&?!W$8!-(++.%$,/$8!+*%&$8!-$!'*,823/1/(*,8!%.=3$&$,/1(%$8!8*,/!)%.;2$8! )1%! 3$! 4*-$! =.,.%13! -$8! '*33$'/(;(/.8! 3*'13$8! j'*,823/1/(*,! -:(,(/(1/(;$! 3*'13$8J<! 3$! 4*-$! -$! 3:$,;(%*,,$&$,/! j82d$/8! $,;(%*,,$&$,/127J! *2! 6($,! $,'*%$! )1%! 31! 4*,8/(/2/(*,! 3*%892$! 3$! 82d$/! '*,'$%,$!31!'%.1/(*,!*2!31!&*-(+('1/(*,!-$8!3(&(/$8!-:2,$!'*33$'/(;(/.!/$%%(/*%(13$?! A-+.-"1)#).-1)&0+,-0/+'*+,&=-)0*+,*+'R*0@)"&00*=*01+ W$8!12/%$8!+*%&$8!-$!)1%/('()1/(*,8!8*,/!8).'(+(92$8!N!-$8!-*&1(,$8!6($,!)1%/('23($%8?!W$!-*&1(,$! $,;(%*,,$&$,/13!$8/!'$32(!92(!'*,'$,/%$!3$!)328!-$!-(8)*8(/(+8?!4$/!./1/!-$!+1(/!$8/!-t!,*/1&&$,/!N! 3:(,8'%()/(*,! -$! )328($2%8! -%*(/8! -1,8! 31! 451%/$! -$! 3:$,;(%*,,$&$,/! -$! STTG<! %$'*,,2$! N! ;13$2%! '*,8/(/2/(*,,$33$!$,!STTH?!F3!$7(8/$!-$8!)%*'.-2%$8!-(/$8![!1&*,/!]!92(!8$!-.%*23$,/!-*,'!1;1,/!3$! 31,'$&$,/!-2!)%*d$/!$/!92(!8*,/!/*2/$8!)31'.$8!8*28!3:12/*%(/.!-$!31!4*&&(88(*,!,1/(*,13$!-2!-.61/! )263('!j4fRKJ?!4$!8*,/!3$!-.61/!)263('<!31!'*,'$%/1/(*,!$/!31!'*,'(3(1/(*,?!W$8!)%*'.-2%$8![!1;13!]! 8*,/!%.13(8.$8!1)%>8!3$!31,'$&$,/!-2!)%*d$/!$/!8*,/!8*28!31!%$8)*,816(3(/.!-$8!12/*%(/.8!3*'13$8!k! $,92V/$!)263(92$!$/!./2-$!-:(&)1'/?! A-+.-"1)#).-1)&0+,-0/+'*+,&=-)0*+,*+'R3"7-0)/=*+

W$! -*&1(,$! -$! 3:2%61,(8&$! )%.8$,/$! .=13$&$,/! -$8! &*-13(/.8! -$! '*,'$%/1/(*,8! *63(=1/*(%$8! *2! +1'23/1/(;$8!$/!92(!+(=2%$,/!-1,8!3$!4*-$!-$!3:2%61,(8&$?!q33$8!8*,/!&(8$8!$,!Y2;%$!N!3:*''18(*,!-:2,! )%*d$/!-:1&.,1=$&$,/!*2!-$!3:.316*%1/(*,!-2!K31,!3*'13!-:2%61,(8&$?!W1!'*&&2,$!%$8/$!3(6%$!-$! '5*(8(%!3$8!&*-13(/.8!-$!'*,'$%/1/(*,!92(!32(!8$&63$,/!3$8!)328!1))%*)%(.$8!j1%/('3$!W?PS"@a!-2!4*-$! -$! 3:2%61,(8&$J<! &1(8! -*(/! %$8)$'/$%! 3$8! $,=1=$&$,/8! 1,,*,'.8! $,! 31! &1/(>%$?! B(! 2,$! %.2,(*,! )263(92$!$8/!1,,*,'.$!$/!92:$33$!,:$8/!)18!*%=1,(8.$<!31!&1(%($!)$2/!;*(%!81!-.'(8(*,!1,,23.$!)*2%! -.+12/!-$!'*,'$%/1/(*,?!! A-+,%=&#"-1)*+,*+."&G)=)1%+ W:12/%$!=%1,-!-*&1(,$!)%.;*O1,/!31!)1%/('()1/(*,!-2!)263('!$8/!31!-.&*'%1/($!-(/$![!-$!)%*7(&(/.!]?! W$8!-(8)*8(/(+8!)%.;28!)1%!31!3*(!8*,/!k!3$8!'*,8$(38!-$!921%/($%<!3$8!'*,8$(38!'(/*O$,8!$/!31!)./(/(*,?!W$8! '*,8$(38!-$!921%/($%!*,/!./.!&(8!$,!)31'$!)1%!31!3*(!-2!SI!+.;%($%!STTS!82%!31!-.&*'%1/($!-$!)%*7(&(/.?! 4$//$!3*(!)%.;*(/!3$2%!'%.1/(*,!-1,8!3$8!'*&&2,$8!-$!;(,=/!&(33$!516(/1,/8!$/!)328!j*63(=1/*(%$!12@

! PS! -$3N!-$!921/%$@;(,=/!&(33$!516(/1,/8J?!F,8/(/2.8!)1%!3$!'*,8$(3!&2,('()13<!(38!'*&)%$,,$,/!-$8!.328! &2,('()127<!%$)%.8$,/.8!N!31!)%*)*%/(*,,$33$<!1(,8(!92$!-$8!)$%8*,,13(/.8!%$)%.8$,/1/(;$8!$/!-$8! 188*'(1/(*,8!-:516(/1,/8?!W$8!'*,8$(38!-$!921%/($%!*,/!2,!%m3$!-:1;(8!$/!-$!)%*)*8(/(*,!82%!/*2/$8! 92$8/(*,8! (,/.%$881,/! 3$! 921%/($%! *2! 31! ;(33$! j1&.3(*%1/(*,! -2! '1-%$! -$! ;($<! &(8$! $,! )31'$! -$! ,*2;$127! .92()$&$,/8! )263('8uJ?! R$! ,*&6%$28$8! '*&&2,$8! *,/! .=13$&$,/! &(8! $,! )31'$! -$8! '*,8$(38!-$!31!d$2,$88$!j(3!$,!$7(8/$!$,;(%*,!S!TTT!$,!U%1,'$J<!-$8!'*,8$(38!-$8!1v,.8!*2!6($,!$,'*%$! -$8!+*%&$8!;1%(.$8!-$!'*,8$(38!%.2,(881,/!-(++.%$,/8!/O)$8!-$!)*)231/(*,?!W$2%!$7(8/$,'$!,:$8/!)18! )%.;2$!)1%!31!3*(!&1(8!'$8!'*,8$(38!-*(;$,/!V/%$!12/*%(8.8!)1%!2,$!-.3(6.%1/(*,!-2!'*,8$(3!&2,('()13?! W$8!'*,8$(38!'(/*O$,8!*,/<!)*2%!3$2%!)1%/<!./.!(,8/(/2.8!)1%!31!3*(!-$!)%*=%1&&1/(*,!)*2%!31!;(33$!$/!31! '*5.8(*,!2%61(,$!-2!SP!+.;%($%!STPG?!K328!-$!P!TTT!'*,8$(38!'(/*O$,8!*,/!1(,8(!./.!'%..8!j-*,,.$8! STPIJ!-1,8!3$8!921%/($%8!)%(*%(/1(%$8!-$!31!)*3(/(92$!-$!31!;(33$?!B:(3!8:1=(/!-$!8/%2'/2%$8!12/*,*&$8! ;(8@N@;(8!-$8!1'/$2%8!(,8/(/2/(*,,$38<!3$2%!'*&)*8(/(*,!$8/!;13(-.$!)1%!2,!1%%V/.!)%.+$'/*%13<!$/!3$2%! 1'/(*,!8:(,8'%(/!-1,8!3$!'1-%$!)1%/$,1%(13!-$8!'*,/%1/8!-$!;(33$?!R$8!516(/1,/8!8*,/!/(%.8!12!8*%/!-1,8! 3$!%$8)$'/!-$!31!)1%(/.<!N!)1%/(%!-$8!3(8/$8!.3$'/*%13$8<!-$8!+('5($%8!-$8!*%=1,(8&$8!lW0<!-2!%.)$%/*(%$! -:(&&$263$8!3*'13(8.8!jAFWJ!2/(3(8.!)1%!3:F,8$$!-1,8!3$!'1-%$!-2!%$'$,8$&$,/!$/!.=13$&$,/!)1%!2,! 1))$3!12!;*3*,/1%(1/?!4*,/%1(%$&$,/!127!'*,8$(38!-$!921%/($%<!3$!'*,8$(3!'(/*O$,!,:$8/!,(!)%.8(-.!,(! 1,(&.!)1%!-$8!.328?! A*+,"&)1+,*+.%1)1)&0+ W$!-%*(/!-$!)./(/(*,!$7(8/$!-$!&1,(>%$!)%$892$!)$%&1,$,/$!-$)2(8!31!A.;*32/(*,!+%1,_1(8$?!F3!$8/!&(8! $,! )31'$! N! /*28! 3$8! .'5$3*,8! -$! 3:*%=1,(81/(*,! /$%%(/*%(13$! $/! -$8! 188$&63.$8! )1%3$&$,/1(%$8?! 4$! -%*(/!$8/!=.,.%13$&$,/!1-*88.!N!2,$!-$&1,-$!-:(,8'%()/(*,!-:2,$!92$8/(*,!N!3:*%-%$!-2!d*2%!-$8! '*,8$(38! *2! 188$&63.$8! *2! N! 31! &(8$! $,! )31'$! -:2,$! '*,823/1/(*,?! 4$8! )./(/(*,8! ,:*,/! )18! 2,! '1%1'/>%$!*63(=1/*(%$!12!8$,8!*p!31!'*33$'/(;(/.!)$2/!%$+28$%!-:(,8'%(%$!3$!82d$/!N!3:*%-%$!-2!d*2%<!&1(8! 31!'*33$'/(;(/.!1!*63(=1/(*,!-:$71&(,$%!31!-$&1,-$?! ! !('#0/%4('#-/37(**('#)(#*"#+"%.&$&+".&/-8#-/-#%,5*(4(-.,('# W$8!+*%&$8!-$!)1%/('()1/(*,!)328!%.'$,/$8<!8(!$33$8!,$!8*,/!)18!(33.=13$8<!,$!8*,/!,(!%.=3$&$,/.$8!,(! &V&$! 12/*%(8.$8! )1%! 2,! /$7/$?! 4$8! +*%&$8! 8*,/! ;1%(.$8! $/! ,*,! '*-(+(.$8! &V&$! 8(! -$! =%1,-$8! /$,-1,'$8!8$!-$88(,$,/!-$)2(8!2,!'$%/1(,!,*&6%$!-:1,,.$8?!4$!8*,/!3$8!62-=$/8!)1%/('()1/(+8<!3$8! d2%O!'(/*O$,8!j*2!'*,+.%$,'$!-$!'(/*O$,<!*2!$,'*%$!'*,+.%$,'$!-$!'*,8$,828J<!/*28!3$8!/O)$8!-$! -.61/8!)263('8<!/*2/$8!+*%&$8!-:1/$3($%8!)1%/('()1/(+8!'(/*O$,8<!3$8!)31/$+*%&$8!-$!)1%/('()1/(*,<!3$8! 92$8/(*,,1(%$8! *2! 8*,-1=$8! -.3(6.%1/(+8u! 4$! 8*,/! '$8! +*%&$8! -$! )1%/('()1/(*,! 12792$33$8! ,*28! +$%*,8!%.+.%$,'$!-1,8!3$!)%.8$,/!&.&*(%$<!N!3:$7'$)/(*,!/*2/$+*(8!-2!62-=$/!)1%/('()1/(+!92(!$8/! -:2,$!,1/2%$!2,!)$2!-(++.%$,/$?!!

! P"! A*/+73,(*1/+.-"1)#).-1)C/+ W$8!62-=$/8!)1%/('()1/(+8!8*,/!3$!)328!8*2;$,/!&(8!$,!)31'$!)1%!-$8!&2,('()13(/.8!92(!)$%&$//$,/!127! 516(/1,/8!-$!;*/$%!1+(,!-:1//%(62$%!2,$!$,;$3*))$!-$!'%.-(/8!N!-$8!)%*d$/8!-:1&.,1=$&$,/!92(!*,/! ./.!)%*)*8.8!)1%!3$8!516(/1,/8!j-$8!;1%(1,/$8!)$2;$,/!$7(8/$%J?!4$!-(8)*8(/(+!$8/!,.!N!K*%/*!D3$=%$! 12!C%.8(3!$,!PQZQ!$/!(3!$8/!12d*2%-:52(!3$!-(8)*8(/(+!-$!)1%/('()1/(*,!'(/*O$,,$!3$!)328!&.-(1/(8.!$/!3$! )328! %.)1,-2?! M,$! ./2-$! -$! STPG! $8/(&$! $,/%$! P!SaQ! $/! S!IIZ! 3$! ,*&6%$! -:$7).%($,'$8! -.&*,/%163$8!-1,8!3$!&*,-$)_?!! A*/+B3"D/+#)1&D*0/+ W$8!d2%O8!'(/*O$,8!$/!-(8)*8(/(+8!188*'(.8!j'*,+.%$,'$!-$!'(/*O$,8<!'*,+.%$,'$!-$!'*,8$,828J<!)*2%! 3$2%!)1%/<!8*,!,.8!$,!D33$&1=,$!-1,8!3$8!1,,.$8!PQIT!)2(8!*,/!/%>8!;(/$!$881(&.!127!n/1/8@M,(8!-1,8! 3$8!1,,.$8!PQZT?!4$8!-(8)*8(/(+8<!N!3:*%(=(,$<!./1($,/!-$8/(,.8!N!%$'2$(33(%!3:1;(8!-:2,!)1,$3!-$!'(/*O$,8<! 3$! )328! 8*2;$,/! /(%.8! 12! 8*%/<! 82%! -$8! 82d$/8! -$! )*%/.$! 3*'13$!i! *,! )1%3$! 13*%8! -:[!$7)$%/(8$! -2! 92*/(-($,!]?!W$!R1,$&1%X<!$,!PQZI<!*%=1,(8$!2,$![!'*,+.%$,'$!-$!'*,8$,828!]<!$,!%.+.%$,'$!127! '*,+.%$,'$8!-$!'*,8$,828!82%!3$8!/5.&1/(92$8!&.-('13$8!92(!'*&&$,'$,/!N!8$!%.)1,-%$!-1,8!3$8! 1,,.$8!PQIT!127!n/1/8@M,(8?!4$8!'*,+.%$,'$8!%.2,(88$,/!-$8!'(/*O$,8!'51%=.8!-:.&$//%$!2,!1;(8!82%! 3:281=$! -$8! *%=1,(8&$8! =.,./(92$&$,/! &*-(+(.8! -1,8! 3:13(&$,/1/(*,! $/! 3:1=%('23/2%$?! W$! &*->3$! -1,*(8! 8:$8/! $,82(/$! $7)*%/.! 2,! )$2! )1%/*2/! -1,8! 3$! &*,-$?! q,! U%1,'$<! '$! &*->3$! $8/! -:16*%-! 1-1)/.! 8*28! 3$! /$%&$! -$! '*,+.%$,'$! -$! '(/*O$,8! $/! 1! )2! )*%/$%! 82%! -$8! /5.&1/(92$8! '*&&$! 31! 8.'2%(/.!13(&$,/1(%$<!3$8!,1,*/$'5,*3*=($8<!3$8!13(&$,/8!=.,./(92$&$,/!&*-(+(.8?!4$31!8:$7)3(92$! ,*/1&&$,/! '1%! 3:$&)3*(! -$! ,*2;$33$8! /$'5,*3*=($8! 8:1''*&)1=,$! 3$! )328! 8*2;$,/! -:2,! 92$8/(*,,$&$,/!./5(92$!92(!,:1))1%/($,/!N!)$%8*,,$!$,!)1%/('23($%?!K$/(/!N!)$/(/!-$8!/5.&1/(92$8! ,*2;$33$8!8*,/!1))1%2$!$/!*,/!)*%/.!,*,!)328!8$23$&$,/!82%!3$8!1++1(%$8!3*'13$8!*2!3$8!,*2;$33$8! /$'5,*3*=($8?!f*28!)*2;*,8!,*/1&&$,/!'(/$%!3$!'18!-2!d2%O!'(/*O$,!82%!31!%.+*%&$!-$8!%$/%1(/$8! -*,/!(3!8$%1!92$8/(*,!-1,8!,*/%$!&.&*(%$?!4$!&*2;$&$,/!-:.31%=(88$&$,/!-$8!/5.&1/(92$8!8:$8/! ,*/1&&$,/!1&*%'.!-$)2(8!3$8!.3$'/(*,8!-$!STTI!*2!B.=*3>,$!A*O13$!1;1(/!)%m,.!3:281=$!-$!d2%O8! '(/*O$,8!)*2%!.;132$%!3:1'/(*,!-$8!.328?!! A*/+,%7-1/+.37')#/+ W$8!-.61/8!)263('8!8*,/!-$8!-(8)*8(/(+8!-$!)1%/('()1/(*,!)$%&$//1,/!-:.'51,=$%!82%!2,!82d$/!-*,,.?! 4$8! -.61/8! 8*,/! )1%+*(8! .=13$&$,/! 1))$3.8! [!+*%2&!]<! [!188(8$8!]<! [!e%1,-! -.61/!]?! 4*&&$! 3$! %1))$33$!W*w'!C3*,-(127<!4+)'+/R-()1+'*+.'3/+/&3@*01+,R&.%"-1)&0/+6+@)/%*+.'3/+/D=7&')23*+23R6+.&"1%*+

!

X#$?&'YZ%(*$+[N/21\$H<023/8$](*^_(*`\$`-7N<88-$M>>(`*(YY&\$<N/5$I<$57II<V70<3-78$.aM8b<$*cHd($/3$ %<0-<8<$>Z;(?$M>e(?#$!$8*/+73,(*1/+.-"1)#).-1)9/+,-0/+'*+:&0,*5$)8/$J34./$30<828<3-78<I/#$!$,J5/9V0/$ @A"G#$!$_788$=$(8W<W/9/83$`I7V<I\$?/0-/$,-<I7W$`I7V<I$8f$@L#$!$"AX$C#$!$C#$"@$

! PG!

"%*''*<+,-0/+'*/23*''*/+'*+.&3@&)"+.&')1)23*+/*+(-",*+7)*0+,*+/*+')*"+'*/+=-)0/*_{+E:+R$8!-.61/8!)263('8!}

8*,/! .=13$&$,/! &(8! $,! Y2;%$! )1%! 31! 4*&&(88(*,! ,1/(*,13$! -2! -.61/! )263('! j4fRK<! 12/*%(/.! (,-.)$,-1,/$! '%..$! $,! PQQHJ! $/! 92(! (,/$%;($,,$,/! )%(,'()13$&$,/! -1,8! 3$! -*&1(,$! -$! 3:1&.,1=$&$,/!-2!/$%%(/*(%$?!W1!81(8(,$!-$!31!4fRK!$8/!*63(=1/*(%$!3*%892$!3$8!*).%1/(*,8!1//$(=,$,/! 2,!'$%/1(,!&*,/1,/?!x!3:(882$!-$8!-.61/8<!31!4fRK!,$!8$!)*8(/(*,,$!)18!82%!3$!+*,-!&1(8!%.-(=$!2,! %1))*%/!92(!1<!3$!)328!8*2;$,/<!-$8!%.)$%'288(*,8!82%!31!-.'(8(*,!-2!&1v/%$!-:*2;%1=$?!

A*/+-1*')*"/+#)1&D*0/+

W$8! 1/$3($%8! '(/*O$,8<! $,+(,<! 8*,/! 6($,! &*(,8! '13(6%.8! $/! )$2;$,/! )%$,-%$! -$8! +*%&$8! /*2/! N! +1(/! -(;$%8$8!$/!1;*(%!-$8!*6d$'/(+8!/*2/!1288(!;1%(.8?!R1,8!,*/%$!&.&*(%$<!(3!O!8$%1!+1(/!%.+.%$,'$!3$!)328! 8*2;$,/! '*&&$! ./1,/! &(8! $,! )31'$! -1,8! 2,$! -.&1%'5$! -$! '*@'*,8/%2'/(*,! -$8! )*3(/(92$8! )263(92$8<!92:$33$8!8*($,/!-:.'5$33$!3*'13$!*2!,1/(*,13$?!! F3!$7(8/$!.=13$&$,/!-$8!-(8)*8(/(+8!)$%&$//1,/!-$!%$'2$(33(%!3:1;(8!-$8!'(/*O$,8!8*28!-$8!+*%&$8!)328! 921,/(/1/(;$8!k! 8*,-1=$8<! 92$8/(*,,1(%$8<! )31/$+*%&$8! ,2&.%(92$8! -$! '*,823/1/(*,?! W:$88*%! -2! ,2&.%(92$!1!6($,!.;(-$&&$,/!)$%&(8!2,!-.;$3*))$&$,/!(&)*%/1,/!-$!'$8!-(8)*8(/(+8?! ! !"#),4/$%".&(#+"%.&$&+".&7(# D;1,/!-:133$%!)328!3*(,!$/!-:16*%-$%!,*/%$!)%*63.&1/(92$<!(3!'*,;($,/!81,8!-*2/$!-$!-.+(,(%!N!92*(!8$! %1))*%/$! 3$8! /$%&$8! -$! -.&*'%1/($! )1%/('()1/(;$?! q,! $++$/! 31! 8(=,(+('1/(*,! -$! '$8! /$%&$8! -.)$,-! +*%/$&$,/!-2!'*,/$7/$!*p!(38!8*,/!$&)3*O.8?!F38!)$2;$,/!V/%$!2/(3(8.8!->8!3*%8!92:(3!$8/!92$8/(*,!-$! +1(%$! )1%/('()$%! 3$8! '(/*O$,8! $,! -$5*%8! -$8! .3$'/(*,8<! ;*(%$! &V&$! 12! 82d$/! -$! -(8)*8(/(+8! -$! -.&*'%1/($!-$!)%*7(&(/.!j'*&&$!3$8!'*,8$(38!-$!921%/($%8!*2!'*,8$(38!-$!'(/*O$,8J!*2!6($,!$,'*%$! N!)%*)*8!-$!+*%&$8!92(!%$3>;$,/!)32/m/!-$!31!-.&*'%1/($!-(%$'/$!j'*&&$!3$!%.+.%$,-2&J?!!

B(!31!,*/(*,!+1(/!8*,!1))1%(/(*,!$,!D33$&1=,$!-1,8!3$8!1,,.$8!PQaT<!'$!8*,/!82%/*2/!-$8!)$,8$2%8! 1&.%('1(,8! 92(<! -1,8! 3$8! 1,,.$8! PQIT@PQZT<! '*&&$,'$,/! N! 31! /5.*%(8$%?! F3! 8:1=(/! ,*/1&&$,/! -$! 41%*3!K1/$&1,<!4%1s+*%-!C%*2=5!01')5$%8*,!*2!C$,d1&(,!C1%6$%?!4*&&$!3$!-(/!W*w'!C3*,-(127!k! 4+O'/+C&0,*01+'*3"+,%=-"#$*+/3"+30*+#")1)23*+,*+'-+"*."%/*01-1)&0+*1+C&01+1!'*,/%1%(*+,*+'R*0(-(*=*01+ ,*+#$-#30+,-0/+'*/+-CC-)"*/+,*+'-+#)1%+30*+#&0,)1)&0+,*+'-+')7*"1%+*1+,*+'R%.-0&3)//*=*01+)0,)@),3*'!+_+E:! 4$//$!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$!8$!'*,_*(/!$,!*))*8(/(*,!127!-.&*'%1/($8!3(6.%13$8!%$)%.8$,/1/(;$8! 4+-##3/%*/+,*+C-@&")/*"+'R-.-1$)*+.&')1)23*+,3+.'3/+("-0,+0&=7"*+6+,*/+C)0/+,*+#&0/*"@-1)&0+,*+'R&","*+ *G)/1-01!!_{+E:!F3!8:1=(/!-*,'!-$!&$//%$!$,!)31'$!-$8!)%*'.-.8!+1;*%(81,/!31!&*6(3(81/(*,!-$8!'(/*O$,8?!} ! B#$_>Z',&M)g$+>7h51#$!$8*+0&3;*'+*/.")1+,*+'-+,%:&#"-1)*+4+<534<I-3J$./$I<$.J9750<3-/$C<03-5-C<3-N/5$!$ ;<0-2$=$?/4-I\$@AAX#$!$"AB$C#$!$+><$*JC4VI-K4/$./2$-.J/2#1$!$C#$LG#$ "A#$67),5$C#$FB#$ ""#$67),5+C#$GA$

! PH! 4:$8/! 2,$! /5.*%($! -$! 31! -.&*'%1/($! )1%/('()1/(;$! [!)1%! 3$! 618!]<! 2,$! )1%/('()1/(*,! 8*28! +*%&$! -:$&)*s$%&$,/!92(!,:$8/!)18<!3$!)328!8*2;$,/<!828'(/.$!)1%!3$8!)*2;*(%8!)263('8?!!

R1,8!3$8!1,,.$8!PQQT<!2,$!12/%$!1))%*'5$!-$![!3:(-.13!)1%/('()1/(+!]!+1(/!8*,!1))1%(/(*,!12/*2%!-2! '*,'$)/!-$![!-.&*'%1/($!-.3(6.%1/(;$!]!-.;$3*)).!)1%!-$8!)$,8$2%8!'*&&$!#y%=$,!l16$%&18!*2! #*5,! A1s38?! 4$! '*,'$)/! 4+"*0@&)*+ 6+ 30+ ),%-'+ ,*+ (&3@*"0*=*01+ ,-0/+ '*23*'+ '-+ '%()1)=)1%+ ,R30*+

,%#)/)&0+"*.&/*<+-3S,*'6+,*+'R%'*#1)&0<+/3"+'R*G)/1*0#*+,R30*+,)/#3//)&0+."%-'-7'*<+6+'-23*''*+,*@"-)*01+ .&3@&)"+.-"1)#).*"+1&3/+#*3G+23*+'-+,%#)/)&0+#&0#*"0*!"_+E:!!

B(!'$8!-$27!,*/(*,8!-$!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$!8$!'%*(8$,/<!8$!'*&)3>/$,/!$/!)1%/1=$,/!-$8!)*(,/8! '*&&2,8<! $33$8! 8$! -(8/(,=2$,/! )1%! 3$2%! +(,13(/.?! 4+A*/+ ."*=)T"*/+ "*#$*"#$*01+ '-+ C&"=-1)&0+ ,*+

#&==30-31%/+ #)1&D*00*/+ -#1)@*/<+ =*11*01+ 'R-##*01+ /3"+ 'R*0(-(*=*01+ *1+ '-+ .&')1)/-1)&0+ ,*/+ .-"1)#).-01/:+A*/+/*#&0,*/+@)/*01+6+=)*3G+C&0,*"+'-+,%#)/)&0+.&')1)23*+*0+')-01+#*11*+,*"0)T"*+6+30+ ."&#*//3/+,R-"(3=*01-1)&0+"-1)&00*''*+)=.')23-01+,*/+.&)01/+,*+@3*+#&01"-,)#1&)"*/!#_:+E!!

q,+(,<!,*28!;*23*,8!.=13$&$,/!6($,!-(8/(,=2$%!31!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$!-*,/!(3!$8/!92$8/(*,!('(<! -$! 31! -.&*'%1/($! -(%$'/$!92(! $8/! 2,! %.=(&$! *p! 3$! )$2)3$! $7$%'$! -(%$'/$&$,/! 3$! )*2;*(%<! 81,8! 3:(,/$%&.-(1(%$!-$8!%$)%.8$,/1,/8!)1%!2,!8O8/>&$!-$!;*/$!)$%&1,$,/?!R:2,$!&1,(>%$!=.,.%13$<!3$! %$'*2%8!12!%.+.%$,-2&<!%.'31&.!)1%!3$8!e(3$/8!d12,$8<!$8/!)32/m/!188*'(.!N!31!-.&*'%1/($!-(%$'/$<! 92:N!31!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$?!

!+#&01"-")&<!31!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$!,:$8/!)18!2,$!13/$%,1/(;$!N!31!-.&*'%1/($!%$)%.8$,/1/(;$!j*2!

-.&*'%1/($! 3(6.%13$J! 92$! ,*28! '*,,1(88*,8?! F3! 8:1=(/<! )*2%! 31! )%$&(>%$! -$! ,*8! -.+(,(/(*,8<! -$! &*-13(/.8! -:$&)*s$%&$,/! $/! )*2%! 31! 8$'*,-$! -$! &*-13(/.8! -$! )%(8$! -$! -.'(8(*,! 92(! ;($,,$,/! '*&)3./$%!3:1%8$,13!-$!)1%/('()1/(*,<!127!'m/.8!-$!3:.3$'/(*,!*2!-2!%.+.%$,-2&<!/$3!92:(3!+(=2%$!-1,8! 31!4*,8/(/2/(*,!+%1,_1(8$?!

!

!

!

!

"@#$ _>Z',&M)g$ +>7h51#$ !$ O$><$ .J9750<3-/$ C<03-5-C<3-N/\$ 2742$ 578.-3-782$ /3$ 9<IW0J$ 3743#$ )8$ CI<-.7i/0$ C<0<.7j<I$/8$6<N/40$./$I:-887N<3-78$.J9750<3-K4/$Q#$!$<&3;*:*01/\$N7I#$LA\$@AAD#$!$C#$"@A#$

"F#$_>Z',&M)g$+>7h51#$!$8*+0&3;*'+*/.")1+,*+'-+,%:&#"-1)*+4+<534<I-3J$./$I<$.J9750<3-/$C<03-5-C<3-N/5$!$ ;<0-2$=$?/4-I\$@AAX#$!$"AB$C#$!$+><$*JC4VI-K4/$./2$-.J/2#1#$C#$GG#$

! Pa!

"#$%&'()*+,-.!

!"#$%&'())(%*($'+(%)($%,-$./$-0-1$%,(%,2*/3+"0-(%."+0-3-."0-4(%3/#0+-5'(#06-)$%7%)"%1-30-/#%,(%)"% +(.+2$(#0"0-/#%./)-0-&'(%"'8%3902$%,'%$'11+":(%2)(30/+")%;% B(!3:*,!'*,8(->%$!92$!31!%$)%.8$,/1/(*,!)*3(/(92$!82%!3192$33$!%$)*8$!31!-.&*'%1/($!%$)%.8$,/1/(;$! $8/!'*,8/%2(/$!82%!2,$!+('/(*,<!$33$@&V&$!.316*%.$!3*%8!-$!31!&(8$!$,!Y2;%$!-2!82++%1=$!.3$'/*%13<! -1,8!92$33$!&$82%$!3$8!-(8)*8(/(+8!-$!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$!O!'*,/%(62$,/@(38!jN!'$//$!+('/(*,J!`! K1%!92$38!&*O$,8!/$'5,(92$8!$/!)1%!92$38!%$88*%/8!-%1&1/(92$8<!31!*2!3$8!+('/(*,8!.316*%.$8!12!'*2%8! -$8! -(8)*8(/(+8! -$! -.&*'%1/($! )1%/('()1/(;$! ;($,,$,/@(38! '*,8*3(-$%! *2! +%1=(3(8$%! 31! -.&*'%1/($! %$)%.8$,/1/(;$!`!n/1,/!$,/$,-2!('(!92$!31!-.&*'%1/($!)1%/('()1/(;$!,$!8:*))*8$!,(!,$!8$!'*&)1%$!N! 31!-.&*'%1/($!%$)%.8$,/1/(;$<!&1(8!6($,!)32/m/!127!-(8)*8(/(+8!.3$'/*%127?! f*28!$,/$,-*,8!)1%!+('/(*,!31!'*,8/%2'/(*,!(-.$33$!)1%!3192$33$!3$!)$2)3$<!-*/.!-:2,![!;*23*(%!2,!]<! $7$%'$!81!8*2;$%1(,$/.!$,!-.3.=21,/!8*,!)*2;*(%!@)-!3$!82++%1=$!.3$'/*%13!N!8$8!%$)%.8$,/1,/8?!q,! $++$/<!'$!)$2)3$!$/!8*,![!;*23*(%!2,!]!,$!)$2;$,/!8:$,/$,-%$!$/!8$!3(%$!92:N!%$6*2%8<!92:1)%>8@'*2)<! -1,8!3$!%.823/1/!-$8!.3$'/(*,8?!W$8!%$)%.8$,/1,/8!,$!%$)%.8$,/$,/!%($,!92(!3$2%!)%.$7(8/$<!$/!'$!,:$8/! 92:1;$'!31!)%.8$,'$!-$!8$8!%$)%.8$,/1,/8!92$!3$!)$2)3$!)%$,-!+*%&$<!-*/.!-:2,![!;*23*(%!2,!]?! 9:+/.;<'(#=# <($%,-$./$-0-1$%,(%,2*/3+"0-(%."+0-3-."0-4(%$/#0%,($%)-('8%,(%,23/#$0+'30-/#%,'%=%3/+.$%$/3-")%>% ,($%."+0-3-."#0$?!W$8!1/$3($%8!$/!12/%$8!-(8)*8(/(+8!)%*-2(8$,/!2,!$++$/!-$!-.8*%($,/1/(*,!$/!-$!&(8$! $,!16v&$!92(!$,!;($,/!N!6%*2(33$%!3$8!+%*,/(>%$8!$,/%$!%.$3!$/!(&1=(,1(%$<!(,-(;(-2$3!$/!'*33$'/(+<!;%1(! $/!+127<!)%(;.!$/!)263('u!4$/!$++$/!-$!6%*2(331=$!$8/!12!8$%;('$!-:2,!&.'1,(8&$!-$!-.'*,8/%2'/(*,c! %$'*,8/%2'/(*,! 8(&23/1,.! -2! '*%)8! 8*'(13! -$8! )1%/('()1,/8! -1,8! 3$! 62/! -$! +16%(92$%! -$8! '(/*O$,8! (-.127<!168*32&$,/!-.8(,/.%$88.8<!$,/(>%$&$,/!'*,81'%.8!N!31!%$'5$%'5$!-$!3:(,/.%V/!=.,.%13?!! 9:+/.;<'(#># <($% ,-$./$-0-1$% ."+0-3-."0-1$% $/#0% ,($% )-('8% ,(% +(.+2$(#0"0-/#% ,@'#(% ,2*/3+"0-(% -,2")(?! 4$8! -(8)*8(/(+8!*,/!)*2%!*6d$'/(+!-$!,1%%$%!$/!%$)%.8$,/$%!2,!)%*'$8828!-.'(8(*,,$3!/$3!92:(3!)*2%%1(/!8$! -.%*23$%<! $/! 81,8! -*2/$! [!-$;%1(/!]! 8$! -.%*23$%<! -$! +1_*,! (-.13$<! /*/13$&$,/! -.8(,/.%$88.$! $/! /%1,8)1%$,/$?! 4$//$! %$)%.8$,/1/(*,! -:2,$! -.&*'%1/($! (-.13$! ;($,/! %$,+*%'$%! 31! [!+('/(*,! -$! 31! %$)%.8$,/1/(*,!]!/$33$!92$!,*28!3:1;*,8!-.+(,($!-1,8!,*/%$!(,/%*-2'/(*,?! 9:+/.;<'(#?# A($%,-$./$-0-1$%,(%,2*/3+"0-(%."+0-3-."0-4(B%.+/,'30('+$%,@-,2")-02%(0%,(%1-30-/#B%$/#0%2:")(*(#0% ,($%=%/5C(0$%./)-0-&'($%>?!f*,!8$23$&$,/<!(38!)1%/('()$,/!)3$(,$&$,/!-$!31!8/%1/.=($!-$!'*,92V/$!$/! -:$7$%'('$!-2!)*2;*(%!&1(8!(38!8*,/!)*%/$2%!-:$,d$27!)*3(/(92$8!-$!=%1,-$!1&)3$2%!92(!3$8!&$//$,/! 12!)%$&($%!)31,!-$!3:1'/213(/.?!

! PI!

/$#0-1!.*!('*2$3$&$4+.!!

W1!'*,8/(/2/(*,!-2!'*%)28!8:$8/!+1(/$!N!)1%/(%!-:2,$!8.3$'/(*,!-$!d2%O8!'(/*O$,8?!W$!)%$&($%!'%(/>%$! ./1(/!92$!'$8!d2%O8!-$;1($,/!8:V/%$!-.%*23.8!-1,8!2,!/$&)8!)18!/%*)!.3*(=,.!-$!,*/%$!%$'5$%'5$!*2! $,'*%$! &($27<! 92:(38! 8$! -.%*23$,/! -2%1,/! 3$! /$&)8! -$! ,*/%$! %$'5$%'5$?! f*28! 1;*,8! /%*2;.! 2,$! 52(/1(,$! -$! d2%O8! 92(! '*%%$8)*,-1($,/! N! '$! '%(/>%$?! f*28! 1;*,8! .'1%/.! 3$8! d2%O8! -$! /%*)! +1(63$! $,;$%=2%$<!'$27!92(!,:.&1,1($,/!)18!-$!'*33$'/(;(/.8!)263(92$8!$/!'$27!92(!,$!)*%/1($,/!)18!82%!-$8! 82d$/8!-$!8*'(./.<!'*&&$!2,!d2%O!-$8/(,.!N!8.3$'/(*,,$%!3$8!6.,.+('(1(%$8!-$!3*=$&$,/8!8*'(127?!K1%! 31! 82(/$<! ,*28! 1;*,8! '*,8/1/.! 92$! 3$8! d2%O8! '(/*O$,8! 92$! ,*28! 1;(*,8! 8.3$'/(*,,.8! '*&)*%/1($,/! -:12/%$8!8(&(3(/2-$8!$/!/*2/!)1%/('23(>%$&$,/!3$!+1(/!-:V/%$!)1%/($!)%$,1,/$!-:2,!$,8$&63$!'*,823/1/(+! )328!;18/$?!4$//$!8(&(3(/2-$!,*28!1!)*%/.!N!'*,8(-.%$%!'*&&$!+1(81,/!)1%/($!-2!'*%)28!3:$,8$&63$! -$8! .3.&$,/8! )1%/('()1/(+8! -$! 31! '*,823/1/(*,<! 1;$'! /*2/$+*(8! 2,$! 1//$,/(*,! 8).'(+(92$! )*2%! 3$8! -(8)*8(/(+8!)%.8$,/($38!'*&&$!3$8!1/$3($%8!)1%/('()1/(+8!$/!3$8!d2%O8!'(/*O$,8?!! ! f*28!1;*,8!-*,'!8.3$'/(*,,.!3$8!'*,823/1/(*,8!82(;1,/$8!k! @/-'3*.".&/-#A#BCD($.&0#@3*.3%(#+/3%#./3'#EF#4$//$!'*,823/1/(*,!./1(/!*%=1,(8.$!)1%!3$!-.)1%/$&$,/! -$! l12/$@e1%*,,$! 82%! 8*,! /$%%(/*(%$<! $,/%$! 1*t/! STPI! $/! 1;%(3! STPZ?! q33$! 1;1(/! )*2%! *6d$'/(+! 3:.316*%1/(*,!-$!31!+2/2%$!)*3(/(92$!'23/2%$33$!-2!-.)1%/$&$,/<!-1,8!3:*)/(92$!-:2,$!)1%/('()1/(*,! -$!/*28!3$8!)263('8<!$/!82%/*2/!-$8!)263('8!3$8!)328!.3*(=,.8!-$!31!'23/2%$?!W$!-(8)*8(/(+!)1%/('()1/(+! '*&)*%/1(/!)328($2%8!./1)$8!k!2,!+*%2&!-$!31,'$&$,/!-$8/(,.!127!)%*+$88(*,,$38!-$!31!'23/2%$<!-$8! 92$8/(*,,1(%$8! )*2%! /*28<! -$27! 1/$3($%8! %.8$%;.8! 127! )%*+$88(*,,$38! -$! 31! '23/2%$<! 8(7! 1/$3($%8! -.,*&&.8![!D).%*!'23/2%$!]!*2;$%/8!N!31!)*)231/(*,!$/!$,+(,!2,!d2%O!'(/*O$,!8.3$'/(*,,.!)1%!/(%1=$! 12!8*%/!)1%&(!-$8!;*3*,/1(%$8?!

@/-'3*.".&/-# A#G$$3(&**&%# H# I&**(3%C"--(#EF! 4$//$! '*,823/1/(*,! ./1(/! *%=1,(8.$! )1%! 31! &1(%($! -$! b(33$2%61,,$!$,/%$!1;%(3!STPI!$/!1;%(3!STPQ?!q33$!)*%/1(/!82%!3:1''2$(3!-$8!)*)231/(*,8!./%1,=>%$8!-1,8! '$//$! ;(33$! N! 31! 3*,=2$! /%1-(/(*,! -:1''2$(3?! W1! '*,823/1/(*,! ./1(/! $33$@&V&$! )1%/($! )%$,1,/$! -$! 31! &(88(*,! D''2$(33(%! N! b(33$2%61,,$! 92(! '*&)%$,1(/! .=13$&$,/! 2,! 1=$,-1! '23/2%$3?! W$! -(8)*8(/(+! )1%/('()1/(+!'*&)*%/1(/!3$8!./1)$8!82(;1,/$8!k!-$8!92$8/(*,,1(%$8!)*2%!/*28<!-$8!%$,'*,/%$8!1;$'!3$8! 1'/$2%8!-$!31!8*'(./.!'(;(3$!$,!3($,!1;$'!3:1''2$(3<!2,!d2%O!'(/*O$,!'*,8/(/2.!)*2%!)1%/($!12!&*O$,! -:2,$!8.3$'/(*,!)1%&(!-$8!;*3*,/1(%$8!$/!)*2%!12/%$!)1%/($!)1%!/(%1=$!12!8*%/!)1%&(!31!)*)231/(*,!$/! 2,$! d*2%,.$! -$! [!-$8(=,! /5(,X(,=!]! *2;$%/$! /5.*%(92$&$,/! N! /*28<! &1(8! 92(! 8:$8/! 1;.%.$! V/%$! 6$12'*2)!)328!%$8/%$(,/$?!! @/-'3*.".&/-#'3%#*"#%,0/%4(#)('#%(.%"&.('F!f*28!1;*,8!/%1;1(33.!82%!31!)%$&(>%$!'*,823/1/(*,<!'$33$! 8:./1,/!-.%*23.$!-$!&1(!STPZ!N!-.'$&6%$!STPZ!1;1,/!3$!-.)m/!-2!)%*d$/!-$!3*(!$/!1O1,/!-*,'!)*2%! *6d$'/(+!31!)1%/('()1/(*,!127!-.61/8!)%.'.-1,/!3:.316*%1/(*,!-$!31!3*(?!x!,*/%$!'*,,1(881,'$<!(3!,:./1(/! )18!)%.;2!N!'$!&*&$,/@3N!-$!/$,(%!2,$!8$'*,-$!'*,823/1/(*,<!'$//$!-.'(8(*,!1O1,/!./.!)%(8$!N!31!

! PZ! 82(/$!-$8!&*2;$&$,/8!-$!'*,/$8/1/(*,!$/!12!;2!-$!31!%.288(/$!-2!e%1,-!-.61/!,1/(*,13?!W$!-(8)*8(/(+! )1%/('()1/(+!'*&)*%/1(/!3$8!.3.&$,/8!82(;1,/8!k!2,$!)31/$+*%&$!,2&.%(92$!-$!'*,823/1/(*,!*2;$%/$! N!/*28<!2,!1/$3($%!)%*8)$'/(+!1;$'!-$8!)1%/('()1,/8!8.3$'/(*,,.8!82%!-$8!'%(/>%$8!,*,!'*&&2,(92.8<! -$8!1/$3($%8!)1%/('()1/(+8!$,!%.=(*,!*2;$%/8!N!/*28!82%!(,8'%()/(*,<!2,!d2%O!'(/*O$,!8.3$'/(*,,.![!)1%! 2,!'16(,$/!(,-.)$,-1,/!]!)1%&(!-$8!)$%8*,,$8!1O1,/!-.dN!)1%/('().!N!-$8!1/$3($%8!)%.'.-$,/8!$/<! $,+(,<!2,!1/$3($%!)1%/('()1/(+!1;$'!3$8!)$%8*,,$8!3$8!)328!1'/(;$8!82%!31!)31/$+*%&$!)1%/('()1/(;$?! f*28!,:1;*,8!)2!)1%/('()$%!92:N!2,!8$23!1/$3($%!-$!31!'*,823/1/(*,!82%!31!%.+*%&$!-$8!%$/%1(/$8!N! R(d*,?!W$8!12/%$8!+*%&$8!-:1/$3($%8!-$!'$//$!'*,823/1/(*,!./1,/!82%!8.3$'/(*,<!,*28!,:1;*,8!)18!./.! %$/$,2$?!x!b(33$2%61,,$<!&13=%.!'$!92(!,*28!1;1(/!./.!1,,*,'.<!(3!,:1!)18!,*,!)328!./.!)*88(63$!-$! )1%/('()$%!N!31!d*2%,.$!-$!-$8(=,!/5(,X(,=!,(!N!31!%$&(8$!-$!3:1;(8!'(/*O$,?!^21,/!N!31!'*,823/1/(*,! 423/2%$!)*2%!/*28<!$33$!./1(/!/$%&(,.$!3*%892$!,*28!1;*,8!'*&&$,'.!,*8!%$'5$%'5$8?! q,!-$5*%8!-$!92$392$8!'*,/1'/8<!)1%!/.3.)5*,$!$/!3*%8!-$!3:1/$3($%!-$!R(d*,<!3:$88$,/($3!-$!,*/%$! /%1;1(3!8:$8/!-*,'!+1(/!N!)1%/(%!-$!;(-.*8<!)5*/*=%1)5($8!$/!12/%$8!;(82$38<!)1=$8!(,/$%,$/<!-*'2&$,/8! )-+!/%*2;.8!82%!(,/$%,$/!$/!1%/('3$8!-$!)%$88$<!,*/1&&$,/!)*2%!31!/%*(8(>&$!)1%/($?! !

566$67.!3-!0&)6!

f*/%$!&.&*(%$!$8/!'*,8/%2(/!12/*2%!-$!/%*(8!=%1,-$8!)1%/($8!92(!%$)%$,,$,/!-1,8!2,$!31%=$!)1%/! '51'2,$!-$!,*8!/%*(8!5O)*/5>8$8?!! R1,8!31!)%$&(>%$!)1%/($!,*28!'5$%'5$%*,8!N!81;*(%!-1,8!92$33$!&$82%$!,*8!'*,823/1/(*,8!'(/*O$,,$8! )$2;$,/!8:$,/$,-%$!'*&&$!-$8!-(8)*8(/(+8!12!8$,8!)%*)*8.!)1%!U*2'123/!$/!)1%!92$38!)%*'.-.8!'$8! -(8)*8(/(+8!;(8$,/!N!/%1,8+*%&$%!3$!)1%/('()1,/!$,!2,!'(/*O$,!(-.13?! R1,8! 31! 8$'*,-$! )1%/($! ,*28! ./2-($%*,8! ,*8! '*,823/1/(*,8! '(/*O$,,$8! 8*28! 3:1,=3$! -$! 31! %$)%.8$,/1/(*,<! '*,8(-.%1,/! 92$! 31! +*%&1/(*,! -2! '(/*O$,! (-.13! )1%! 3$! -(8)*8(/(+! 92$! ,*28! 1;*,8! ./2-(.!-1,8!31!)%$&(>%$!)1%/($!1;1(/!)*2%!*6d$'/(+!-$!3$!)%.)1%$%!N!d*2$%!2,!%m3$!-$!'(/*O$,!(-.13! -1,8! 31! %$)%.8$,/1/(*,! -:2,$! -.&*'%1/($! (-.13$?! f*28! %.+3.'5(%*,8! 127! &.'1,(8&$8! 92(! 8*28@ /$,-$,/!'$//$!%$)%.8$,/1/(*,<!,*28!'5$%'5$%*,8!N!'*&)%$,-%$!81!,1/2%$!$/!/$,/$%*,8!-$!%$).%$%!N! 92$3!/O)$!-:*6d$'/(+!*2!-$!)%*63.&1/(92$!$33$!%.)*,-?!

q,+(,<! -1,8! 31! /%*(8(>&$! )1%/($<! ,*28! 1,13O8$%*,8! 31! -(&$,8(*,! )*3(/(92$! -$! ,*8! '*,823/1/(*,8! '(/*O$,,$8!N!81;*(%!-$!92$33$8!+1_*,8!$33$8!)1%/('()$,/!-$8!8/%1/.=($8!-$!'*,92V/$!$/!-:$7$%'('$!-2! )*2;*(%<! &1(8! .=13$&$,/! -$! 92$38! $,d$27! )*3(/(92$8! $33$8! )*2%%1($,/! V/%$! )*%/$28$8?! f*28! ./2-($%*,8!31!+1_*,!-*,/!8$!/%1-2(8$,/!'$8!$,d$27!-1,8!3$!-(8'*2%8<!31!'*&&2,('1/(*,!$/!3$8!&.-(18?!!

! PQ!

I.) Première partie – Un dispositif à la recherche du citoyen idéal

f*28!1;*,8!8*251(/.!16*%-$%!,*8!/%*(8!*6d$/8!)1%/('()1/(+8!8*28!3:1,=3$!-2!-(8)*8(/(+<!'*,'$)/!92$! ,*28! $&)%2,/*,8! N! 31! )$,8.$! -$! 0('5$3! U*2'123/?! 0V&$! 8(! 3$! )5(3*8*)5$! ,:1! )18! )%.'(8.&$,/! -*,,.!-$!-.+(,(/(*,!-$!'$!/$%&$<!(3!$,!*++%$!2,!1)$%_2!-1,8!2,!$,/%$/($,!-$!PQII?!W$!-(8)*8(/(+<!':$8/! 3$! %.8$12! 92(! 8$! /(88$! $,/%$! 2,! '$%/1(,! ,*&6%$! -:.3.&$,/8!'*,,28! '*&&$! +1(/8! 8*'(127!k! 4+,*/+

,)/#&3"/<+,*/+)0/1)131)&0/<+,*/+-=%0-(*=*01/+-"#$)1*#13"-3G<+,*/+,%#)/)&0/+"%('*=*01-)"*/<+,*/+'&)/<+ ,*/+=*/3"*/+-,=)0)/1"-1)@*/<+,*/+%0&0#%/+/#)*01)C)23*/<+,*/+."&.&/)1)&0/+.$)'&/&.$)23*/<+=&"-'*/<+ .$)'-01$"&.)23*/!$_{+E! $/! 92(! 3$8! *%=1,(8$! -$! +1_*,! 8/%1/.=(92$! -1,8! 2,! *6d$'/(+! -$! )*2;*(%! $/! -$!}

-*&(,1/(*,?!4$//$!,*/(*,!92(!)*%/$!82%!-$8!)1,8!/%>8!31%=$8!-$!3:*%=1,(81/(*,!8*'(13$<!92$!e(*%=(*! D=1&6$,!%1))%*'5$!-$!31!)*8(/(;(/.!5.=.3($,,$<!$,/$,-2$!'*&&$!3:$,8$&63$!-$8!%(/$8<!-$8!3*(8<! -$8! -(8'*2%8! 92(! 8:(&)*8$,/! N! 2,$! )$%8*,,$! N! 2,! &*&$,/! -*,,.! -$! 3:5(8/*(%$<! )$2/! .=13$&$,/! 8:1))3(92$%!N!-$8!*6d$/8!)328!&*-$8/$8!j&1(8!)328!,*&6%$27J?!4:$8/!$,!/*2/!'18!1(,8(!92$!e(*%=(*! D=1&6$,! 3$! '*,_*(/?! F3! %$;(8(/$! 31! ,*/(*,! -$! -(8)*8(/(+! 1;$'! 31! -.+(,(/(*,! 82(;1,/$!k! 4+9F;+ BR-..*''*+

,)/.&/)1)C+ 1&31+ #*+ 23)+ -<+ ,R30*+ =-0)T"*+ &3+ ,R30*+ -31"*<+ '-+ #-.-#)1%+ ,*+ #-.13"*"<+ ,R&")*01*"<+ ,*+ ,%1*"=)0*"<+,R)01*"#*.1*"<+,*+=&,*'*"<+,*+#&01"U'*"+*1+,R-//3"*"+'*/+(*/1*/<+'*/+#&0,3)1*/<+'*/+&.)0)&0/+ *1+'*/+,)/#&3"/+,*/+>1"*/+@)@-01/!%_+E:+!

f*8!'*,823/1/(*,8<!*%=1,(8.$8!12!6.,.+('$!-$!3:n/1/!*2!-$!'*33$'/(;(/.8!/$%%(/*%(13$8<!*,/!6($,!)*2%! *6d$'/(+!1;*2.!-$!)%*-2(%$!$/!-$!%$'2$(33(%!-2!-(8'*2%8!$/!-$8!*)(,(*,8!82%!-$8!)%*63.&1/(92$8!92(<! N! '5192$! +*(8<! 8$! /%*2;$,/! V/%$! 12! 'Y2%! -:$,d$27! )*3(/(92$8! )328! *2! &*(,8! (&)*%/1,/8?! f*28! )*2;*,8!,*28!-$&1,-$%!8(!3$8!)%*'.-.8!-$!)%*-2'/(*,!$/!-$!%$'2$(3!-$!'$8!-(8'*2%8!$/!*)(,(*,8! 8*,/!;%1(&$,/![!,$2/%$8!]?!4$8!'*,823/1/(*,8!)*2%%1($,/@$33$8!V/%$!$,!$++$/!-$8!3($27!*p![!'1)/2%$%<! *%($,/$%<!-./$%&(,$%<!(,/$%'$)/$%<!&*-$3$%!$/!'*,/%m3$%!]!`!B(!3:*,!'*,8(->%$!92$!31!92(,/$88$,'$!-$! 31! '*,823/1/(*,! $8/! '*,8/(/2.$! )1%! 31! )%*-2'/(*,! -:2,! 1;(8! '(/*O$,<! 8$! )*2%%1(/@(3! 92$! ,*8! *%=1,(81/$2%8!1($,/<!-:2,$!&1,(>%$!*2!-:2,$!12/%$<!&(8!$,!)31'$!-$8!)%*'.-.8!92(!)$%&$//$,/!-:$,! *%($,/$%!31!)%*-2'/(*,!`! W1!%.)*,8$!N!'$8!92$8/(*,8<!8*28!2,!'$%/1(,!1,=3$<!$8/!+1'(3$?!F3!$8/!.;(-$,/!92$!3$8!*%=1,(81/$2%8! '5$%'5$,/! N! +1;*%(8$%! 31! )1%/('()1/(*,! 1;$'! 2,! '$%/1(,! ,*&6%$8! -$! )%*'.-.8!k! 1''$88(6(3(/.<! '*,;(;(13(/.<!'31%/.!-$8!(,+*%&1/(*,8<!-$8!$,d$27!$/!-$!31!-$&1,-$?!01(8<!$/!':$8/!'$!92$!,*28!133*,8! ;*(%!-1,8!'$//$!)1%/($<!(3!,*28!8$&63$!92$!3$8!)%*'.-.8!&(8!$,!Y2;%$!;*,/!6($,!12@-$3N!-$!'$//$! .;(-$,/$!$/!,.'$881(%$!+1'(3(/1/(*,?!! !

"G#$ PZ)HM)>Y$ +%-5S/I1#$ !$ =)1/+ *1+ >#")1/?+ @ABCD@AEE5+ Y79/$ &&&$=$ "BDRE"BDB5$ ;<0-2$=$ `<II-9<0.\$ "BBG#$ !$$ XFG$C#$!$C#$@BB#$

"L#$M`M%_('$+`-70W-71#$!$F3G*/1D#*+23G30+,)/.&/)1)9+H5$!$;<0-2$=$k.-3782$;<i73$l$*-N<W/2#$!$@A"G#$!$GB$C#$ !$C#$F"#$

! ST! W$8! )%*'.-.8! 92$! ,*28! ,*28! )%*)*8*,8! -:./2-($%! %$88*%/$,/! 1288(! 6($,! -$! 3:*%=1,(81/(*,! -$! 31! '*,823/1/(*,!-1,8!81!=3*613(/.!92$!-$!3:*%=1,(81/(*,!-$8!/$&)8!-$!%$,'*,/%$!8).'(+(92$8<!'*&&$! 3$8!1/$3($%8!)1%/('()1/(+8!)1%!$7$&)3$?!f*28!8$%*,8!1(,8(!1&$,.$!N!$71&(,$%!31!8'.,1%(81/(*,!-$!31! '*,823/1/(*,<! 3:*%=1,(81/(*,! 8)1/(13$! -$8! 1/$3($%8<! 3$8! -.'*%8<! 3$8! -(8)*8(/(+8! -:.,*,'(1/(*,<! -$! %.'$)/(*,<!-$!'1)/1/(*,<!-$!-(++28(*,<!-$!%$)%.8$,/1/(*,u!E*2/!'$!92(!)$2/<!-:2,$!&1,(>%$!*2!-:2,$! 12/%$<! 92$! '$! 8*(/! )1%! -$8! )%*'.-.8! /$'5,*3*=(92$8<! 8/O3(8/(92$8<! -:$88$,'$! 8O&6*3(92$! *2! 8$! %1))*%/1,/!N!3:(&1=(,1(%$<!)%*-2(%$!-$8!)$,8.$8<!-$8!-(8'*2%8!$/!-$8!'*&)*%/$&$,/8!1//$,-28!)1%! 3$8!*%=1,(81/$2%8?! f*28!)$,8*,8!1(,8(!1;*(%!1++1(%$!N!2,!'*,-(/(*,,$&$,/!-$8/(,.!N!)%*-2(%$!2,!1'/$2%@'(/*O$,!(-.13! ;*2.<! ,*28! 3$! ;$%%*,8! -1,8! 31! 8$'*,-$! )1%/($<! N! d*2$%! 8*,! %m3$! -1,8! 31! &(8$! $,! 8'>,$! -:2,$! -.&*'%1/($! (-.13$?! K*2%! 3$8! 6$8*(,8! -$! ,*/%$! -.&*,8/%1/(*,<! ,*28! 1;*,8! -.'*2).! '$! '*,-(/(*,,$&$,/!$,!/%*(8!)518$8!-(8/(,'/$8!92(!8$!82''>-$,/!3$8!2,$8!127!12/%$8?!R1,8!31!%.13(/.<! '$8!./1)$8!8*,/!8(&23/1,.$8!$/!$33$8!,$!8:*%-*,,$,/!1(,8(!92$!-1,8!3$!/$&)8<!$7/%V&$&$,/!%1)(-$<! -$!31!)$,8.$!*2!-$!31!%.+3$7(*,?!!

I.1.) Des procédés de déstabilisation identitaire

W1!)%$&(>%$!-$!'$8!./1)$8!;(8$!N!-.8/16(3(8$%!3$!)1%/('()1,/!$,!3$!-.)*88.-1,/!-$!81!)31'$!-$!82d$/?! 4$//$!-.)*88$88(*,!8:1))2($!82%!-(++.%$,/8!)%*'.-.8!-$!-.8*%($,/1/(*,!92(!+%1=(3(8$,/!31!)$%'$)/(*,! -$!8*(!)1%!3$!)1%/('()1,/!$/!92(!3$!+%1=(3(8$,/!'*&&$!82d$/!'*&&$!)*2%!&($27!3$!&$//%$!+1'$!N!32(@ &V&$?! !"#"#"$%&'()'%*'%('+,('%')%*-./(0'1)2)0/1%% K*2%!'*&&$,'$%!,*28!1))2($%*,8!,*/%$!1,13O8$!82%!3:$7).%($,'$!;.'2$!3*%8!-$!31!)1%/('()1/(*,!N!2,! 1/$3($%! &(8! $,! )31'$! -1,8! 3$! '1-%$! -$! 31! '*,823/1/(*,! 82%! 3$8! %$/%1(/$8<! &$,.$! )1%! #$1,@K123! R$3$;*O$!&_{!V@&)"+)''3/1"-1)&0+.-(*+/3)@-01*W:!!}

R>8!3g$,/%.$!-1,8!31!8133$<!3$!)1%/('()1,/!$8/!&(8!$,!)%.8$,'$!-:2,!./131=$!-$!/$'5,*3*=($!-.-(.$!N! 3g$,%$=(8/%$&$,/! $/! N! 31! -(++28(*,! 92(! /$,-! N! %1))%*'5$%! 3g$8)1'$! *p! (3! 8$! /($,/! -:2,! )31/$12! -$! /.3.;(8(*,?! W$8! '1&.%18! $/! '1&$%1&$,<! 3$8! )5*/*=%1)5$8<! 31! %.=($<! 3$8! *%-(,1/$2%8<! $/! &V&$! 3$8! .'%1,8<!8*,/!3N!)*2%!3:*68$%;$%<!3$!+(3&$%<!3:1,13O8$%<!3$!'1)/$%?!B1,8!)*2%!3:(,8/1,/!,*28!$,!%.+.%$%!N! 31!,*/(*,!+*2'13-($,,$<!,*28!)*2;*,8!-(%$!92$!,*28!8*&&$8!$,!)%.8$,'$!-:2,!-(8)*8(/(+!-1,8!81! -.+(,(/(*,! 31! )328! '*&&2,$<! '$33$! -:2,! $,8$&63$! -:.3.&$,/8! 1=$,'.8! -$! &1,(>%$! N! )%*-2(%$!

!

! SP! 92$392$!'5*8$<!2,$!&1'5(,$%($<!2,!&.'1,(8&$?!f*28!81;*,8!92$!,*28!1;*,8!1++1(%$!N!2,!-(8)*8(/(+<! &1(8! ,*28! $,! (=,*%*,8! $,'*%$! 31! ,1/2%$?! h2/%$! 3$! -(8)*8(/(+! /$'5,(92$! $/! -$! '1)/1/(*,<! (3! O! 1! 2,! ,*&6%$!-$!)$%8*,,$8!92(!8$&63$!(&)*%/1,/!'*&)1%.!12!,*&6%$!-$!)1%/('()1,/8!$/!92(!8:1++1(%$,/! 12/*2%!-:$27<!$,%$=(8/%1,/!3$2%8!&*(,-%$8!&*/8<!3$2%8!92$8/(*,8<!3$2%8!%.)*,8$8<!3$2%8!%$&1%92$8?! R$8!&.-(1/$2%8@*68$%;1/$2%8@+1'(3(/1/$2%8<!)%.8$,/8!N!'5192$!/163$<!-(%(=$,/!3$8!.'51,=$8!$/!,*/$,/! /*2/!'$!92$!3$8!)1%/('()1,/8!-(8$,/!j6($,!8t%<!'$!,g$8/!)18!/*2/!N!+1(/!;%1(<!&1(8!_1!$,!N!/*2/!3g1(%J?!F3!O! 1!.=13$&$,/!92$392$8!%1,=.$8!-$!8(>=$8<!*%($,/.$8!;$%8!3$8!/163$8!*p!8$!/($,,$,/!3$8!)1%/('()1,/8?! 4$8!8(>=$8!92(!)*2%/1,/!)%.81=$,/!-$!31!;$,2$!-$!8)$'/1/$2%8!%$8/$%*,/<!31!)32)1%/!-2!/$&)8<!;(-$8?! K328($2%8! '*&)1%1(8*,8! ;($,,$,/! N! 3:$8)%(/!k! %$)%.8$,/1/(*,! /5.z/%13$<! /.3.%.13(/.<! 316*%1/*(%$?! D2/1,/! -$! 8(/21/(*,8! 92(! 82))*8$,/! -$8! %$=1%-1,/! $/! -$8! %$=1%-.8! (,/$%1=(881,/! 12! 8$(,! -:2,! -(8)*8(/(+! -:.,*,'(1/(*,! $/! -$! '1)/1/(*,! '*&)3$7$?! D%%V/*,8@,*28! 2,! (,8/1,/! 82%! 31! '*&)1%1(8*,! 1;$'!3$!-(8)*8(/(+!-$!/.3.%.13(/.!/$3!92:h3(;($%!Dw&!3$!)$%_*(/!,_{!3*%892:(3!3$!'*&)1%$!127!-(8)*8(/(+8!} 1))3(92.8!N!31!%$'5$%'5$!$/!8).'(+(92$8!12!316*%1/*(%$?!F3!'(/$!1(,8(!K($%%$!B51$++$%!k!4+A*+,)/.&/)1)C+

.*31+ >1"*+ #&=.-"%+ -3+ .)T(*+ 1*0,3+ 6+ '8-0)=-'+ $3=-)0+ .&3"+ /-+ #-.13"*+ *0+ @3*+ ,8&7/*"@-1)&0!)_+E?!

q++$'/(;$&$,/<!81,8!-*2/$<!O@1@/@(3!('(!92$392$!'5*8$!-:2,$!.&(88(*,!-$!/.3.%.13(/.!$/<!)1%/1,/<!-2! ! "D#$Mn%$+ZI-N-/01#$!$O$)8/$3JIJN-2-78$2742$240N/-II<85/#$(8b/4j$.4$C<87C3-29/$.<82$I/2$o.-2C72-3-62o$./$ 3JIJpE0J<I-3J$Q#$!$I&::30)#-1)&0+*1+'-0(-(*/\$8f"G"\$@AAG#$!$CC#$GBELB#$$ "X#$?H]M(PP(*$+;-/00/1#$!$8*/+:-#$)0*/+J+#&::30)23*"\$Y@\$;74N7-0$/3$579948-5<3-78#$!$;<0-2$=$?/4-I#$!$ "BD@#$!$F@A$C#$!$C#$"LX#$ !"#$%&'(')'*"+,-+"."-/'0&'12'+211&'3$1.",1&4'1-%+'0&'152.&1"&%',2%."6",2."7'+$%'1&+'%&.%2".&+'0$'(8'-6.-9%&':;(<'='*">-/' !

! SS! )(>=$<!2,!92$392$!'5*8$!1292$3!3$!)1%/('()1,/!,$!)*2%%1!)18!.'51))$%<!*2!2,!92$392$!'5*8$!92:(3! 8$%1!1&$,.!N!-*,,$%!*2!92:*,!;($,-%1!32(!)%$,-%$?!4$!8$,/(&$,/!-$!-.)*88$88(*,!-$!8*(!$8/!$,'*%$! %$,+*%'.! )1%! 31! 8(=,1/2%$! -:2,! %$,*,'$&$,/! 12! -%*(/! N! 3:(&1=$! -$! -$27! )1=$8! $/! )1%! 3$92$3! 3$! )1%/('()1,/!1''$)/$!$,/%$!12/%$8!'5*8$8!92$!8*,!(&1=$!8*(/!%$/*2'5.$?!! R.8/16(3(81/(*,<!316*%1/*(%$<!)(>=$!$/!-.)*88$88(*,!-$!8*(<!;*(3N!3$8!)%$&(>%$8!(&)%$88(*,8!92(!,*28! 8$&63$,/!'*,-2(%$!3$!)1%/('()1,/!N!'$88$%!-$!8$!)$%'$;*(%!2,!/$&)8!'*&&$!82d$/!)*2%!-$;$,(%!2,! 8(&)3$!*6d$/!-:*68$%;1/(*,?! !"#"3"$%4052)2)0/16%(-75'80/1%')%('52)090.2)0/1% f*28!;*2-%(*,8!%1))%*'5$%!'$//$!-.8/16(3(81/(*,!(,(/(13$<!+%2(/!-$!31!%$,'*,/%$!1;$'!3$!-(8)*8(/(+<!1;$'! 2,$!12/%$!+*%&$!-$!-.8/16(3(81/(*,!*2!-$!;$%/(=$<!)%*-2(/$!)1%!31!%$,'*,/%$!1;$'!)328($2%8!&*/(+8! 92(! %$,;*($,/! N! 31! &(8$! $,! 16O&$! 92(! (%%(=2$! 3:$,8$&63$! -2! -(8)*8(/(+?! 4$8! )%*'.-.8<! 92$! ,*28! 1,13O8$%*,8!'*&&$!-$8!+(=2%$8!-$!8/O3$<!*,/!-$8!$++$/8!188$o!6($,!(-$,/(+(.8!k!;$%/(=$8<!)$%/$8!-$! %$)>%$8<!%$31/(;(81/(*,!-$8!)*(,/8!-$!;2$?!K%(8!(8*3.&$,/!(38!)*2%%1($,/!)1%1v/%$!1,*-(,8<!&1(8!3$2%! %$-*,-1,'$!+1(/!8$,8?! W1!)%$&(>%$!%$,'*,/%$!1;$'!3$!&*/(+!-$!31!&(8$!$,!16O&$!8$!8(/2$!12!,(;$12!-$!31!8'.,1%(81/(*,![!$,! $,/*,,*(%!]?!f*8!/%*(8!'*,823/1/(*,8!2/(3(8$,/!/*2/$8!2,$!8.92$,'$!-$!)%*'.-.8!92(!)%.8$,/$!-$8! ;1%(1/(*,8!&1(8!92(!8$!'*,8/%2(/!)328!*2!&*(,8!1(,8(!k!92$8/(*,,1(%$8!j*2!)31/$@+*%&$!'*3316*%1/(;$J<! 82(;(! -:2,$! '*,'$%/1/(*,! 1;$'! -$8! 1'/$2%8! -$! 31! 8*'(./.! '(;(3$<! 82(;($! -:1/$3($%8! )1%/('()1/(+8! $,! ,*&6%$!3(&(/.<!82(;(8!$,+(,!)1%!3$!d2%O!'(/*O$,!92(!;($,/!'3*%$!31!8.92$,'$?!451'2,$!-$!'$8!./1)$8!8$! -.%*23$! 82%! 2,$! 618$! -$! )1%/('()1,/8! -$! )328! $,! )328! %.-2(/$! $/! 1;$'! 2,! ,(;$12! -$! 8.3$'/(;(/.! '%*(881,/!$/!3:(&1=$!92(!8$!+*%&$!$8/!'$33$!-:2,!$,/*,,*(%<!$,/%$!(,+(,(&$,/!=%1,-!$/!(,+(,(&$,/!)$/(/?!! 4$//$!)%$&(>%$!*''2%%$,'$!-2!&*/(+!-$!&(8$!$,!16O&$!$8/!82(;($!)1%!2,$!12/%$!-$!8$8!;$%8(*,8<! 8)1/(13$!'$33$@'(!k!3:*%=1,(81/(*,!-$8!'51(8$8!$/!-$8!/163$8!-1,8!31!8133$!*p!8$!-.%*23$,/!3$8!1/$3($%8?! 4$//$! *%=1,(81/(*,! 8$! %$/%*2;$! +%.92$&&$,/! 3*%8! -$8! '*,823/1/(*,8<! $/! )18! 2,(92$&$,/! -1,8! 3$! '1-%$!-$!3:1/$3($%!82%!3$8!%$/%1(/$8?!W$8!)1%/('()1,/8!8*,/!-*,'!188(8!$,!'$%'3$!12/*2%!-$!/163$8!%*,-$8! $33$8@&V&$8! *%=1,(8.$8! )328! *2! &*(,8! -1,8! 2,! $8)1'$! '(%'231(%$?! F3! O! 1! -1,8! '$//$! 8(&)3$! *%=1,(81/(*,!8)1/(13$!/*2/!2,!)%*=%1&&$!-$!/O)$!+%1'/13!92(!%$,;*($!.=13$&$,/!N!3:(,+(,(&$,/!=%1,-! $/! N! 3:(,+(,(&$,/! )$/(/<! '*&&$! 8(! 3$! &*/(+! 8$! %.)./1(/! N! 3:(,/.%($2%! -2! )1%/('()1,/! $/! .=13$&$,/! N! 3:$7/.%($2%!-$!31!8133$?!f*28!-*,,*,8!('(!31!-.+(,(/(*,!-$!31!+%1'/13$!)%*)*8.$!)1%!{(X().-(1!k!4+30*+

C)(3"*+ C"-#1-'*+ */1+ 30+ &7B*1+ =-1$%=-1)23*+ ,&01+ '-+ /1"3#13"*+ */1+ )0@-")-01*+ .-"+ #$-0(*=*01+ ,R%#$*''*!*_+E:!#

!

! S"! W1!/%*(8(>&$!*''2%%$,'$!-2!&*/(+!$8/!)328!'*&)3$7$!N!-.'%(%$<!&1(8!':$8/!1288(!31!)328!(,/.%$881,/$! '1%!$33$!%$,;*($!/%>8!)%.'(8.&$,/!N!31!'*&)3$7(/.!-2!-(8)*8(/(+!-:.,*,'(1/(*,!$/!-$!'1)/1/(*,?!W*%8! -$8!1/$3($%8!%$/%1(/$8<!3$8!)1%/('()1,/8!./1($,/!+(3&.8<!-1,8!3$!&V&$!/$&)8!*p!(38!)*2;1($,/!*68$%;$%<! 82%! 3$8! .'%1,8<! -$8! ;(-.*8! *p! +(=2%1($,/! -:12/%$8! )1%/('()1,/8! 1O1,/! 188(8/.! N! -$8! 1/$3($%8! 8:./1,/! /$,28!)%.'.-$&&$,/?!4:$8/!1(,8(!92$!3$8!)1%/('()1,/8!./1($,/!1&$,.8!N!8$!)%*d$/$%<!-2!+1(/!-$!'$//$! 8(&)3$!$7).%($,'$!)%.8$,/$<!-1,8!3$!/$&)8!-$8!1/$3($%8!)188.8!92(!-.+(31($,/!N!3:.'%1,!$/!-1,8!3$! /$&)8! -$8! 1/$3($%8! +2/2%8<! 3*%892$! 3$2%! (&1=$<! 8$%1(/<! N! 8*,! /*2%<! -(++28.$! -1,8! -$8! '*,-(/(*,8! 1,13*=2$8?!W:$++$/!)%*-2(/!)1%!'$!)%*'.-.!-$!-.)*%/1/(*,!/$&)*%$33$<!./1(/!'*&)1%163$!N!2,$!8*%/$! [!-:$++$/!W1%8$,!]!)8O'5(92$!/*2/!N!+1(/!)$%/2%61,/?! ^2$!'$!&*/(+!-$!&(8$!$,!16O&$!8$!%$/%*2;$!N!/%*(8!%$)%(8$8!,$!)$2/!1(,8(!31(88$%!(,-(++.%$,/!$/!,*28! 8*251(/$%(*,8!$,!+1(%$!2,$!3$'/2%$!$8/5./(92$!$,!,*28!/*2%,1,/!;$%8!3:(,/$%)%./1/(*,!-$!'$/!$++$/!-$! 8/O3$!92$!-*,,$!4312-$@q-&*,-$!01=,O!-1,8!8*,!X)/1&)"*+,3+"&=-0+C"-0K-)/?!R1,8!2,!'51)(/%$! (,/(/23.![!31!&(8$!$,!16O&$!*2!3$!'5(++%$!-$!31!/%1,8'$,-1,'$!]<!$33$!.'%(/!92$!4+'R*CC*1+*/1$%1)23*+,*+ '-+ =)/*+ *0+ -7D=*+9F;+ */1+30*+ )=."*//)&0+ ,R%'-"()//*=*01+ *1+ ,R-.."&C&0,)//*=*01<+ ,R)0C)0)+ #&=.'*G)1%"+_{+E?!q33$!1d*2/$<!)1%31,/!-:2,!%*&1,!-:D,-%.!e(-$<!A*/+J-3GSY&00-D*3"/<!92$<!4+/&3/+} 'R-0('*+.3"*=*01+1*#$0)23*+E<+3$!)%*'.-.!1!-$8!$++$/8!-$+4+#$-0(*=*01/+,*+Z.'-0Z<+,*+.*"/.*#1)@*+ 9F;+23)+/*"@*01+6+,%0&0#*"+'R)''3/)&0+,R-."T/+'-23*''*+)'+D+-3"-)1+30+Z&7/*"@-1*3"+-7/&'3Z+/&3/1"-)1+6+ 1&31*/+'*/+#-3/*/+,R*""*3"+*1+,*+')=)1-1)&0+23)+C-3//*01+'*/+&7/*"@-1)&0/+&",)0-)"*/"!_{+E?!f*/*,8!92$!} '$/!*68$%;1/$2%!*&,()*/$,/!92$!e(-$!'5$%'5$!N!-.+1(%$<!':$8/!31!+(=2%$!-2!,1%%1/$2%!-$!8*,!%*&1,?! 4+[''*+V'-+=)/*+*0+-7D=*W+0&3/+"-..*''*+6+#$-23*+)0/1-01+'R)=.&//)7)')1%+&?+/*+1"&3@*+1&31+*G)/1-01+,*+ /R-CC"-0#$)"+ -//*\+ ,*+ /-+ /)13-1)&0+ =%1-.$D/)23*<+ ,*+ /-+ #&0,)1)&0+ ,R$&==*<+ ,*+ /*/+ .-"1)#3'-")1%/+ )0,)@),3*''*/<+.&3"+B*1*"+/3"+'-+"%-')1%+30+"*(-",+.'*)0*=*01+)=.-"1)-'""_:+E!

f*28!)*2%%(*,8!1(,8(!'*,8(-.%$%!92$!'$//$!&(8$!$,!16O&$!92$!,*28!%$/%*2;*,8!)1%&(!3$8!&*/(+8! )%*)%$8! N! 31! '*,823/1/(*,! '(/*O$,,$! $8/! -$! ,1/2%$! N! '128$%! 3$8! &V&$8! $++$/8! $8/5./(92$8! $/! &./1)5O8(92$8!'5$o!3$!)1%/('()1,/!92$!'$27!.;*92.8!-1,8!8*,!1,13O8$!-2!%*&1,!-$!e(-$!)1%!4312-$! q-&*,-$! 01=,O?! f*28! )$,8*,8! 1(,8(! 92$! '$8! &*/(+8! -$! &(8$! $,! 16O&$! 8*,/! 2,$! (,;(/1/(*,! N! %$'*,,1v/%$! 3:./%*(/$88$! -$! 8*,! %$=1%-! $/! 2,$! (,;(/1/(*,! N! %$31/(;(8$%! 8$8! )*(,/8! -$! ;2$?! f*28! 1d*2/$%(*,8!92$!':$8/!2,!$++$/!)1%1-*713<!'1%!-1,8!3$!&V&$!/$&)8!*p!8:*)>%$!31!-.,*,'(1/(*,!-$! '$//$!(&)*88(6(3(/.!-$!8:1++%1,'5(%!-$!81!'*,-(/(*,!-:V/%$!52&1(,<!'$!&V&$!V/%$!52&1(,!$8/!(,;(/.!N! .31%=(%!8*,!5*%(o*,!$/!N!8$!-.)188$%?! ! @A#$%M`'[$+HI<4./E(.978./1#$!$K)/1&)"*+,3+L&:-0+M"-0N-)/+,*.3)/+@A@E5$!$;<0-2$=$k.-3-782$.4$?/4-I#$!$ "BD"$r"BLAs#$!$F@A$C#$!$C#$@GD$ @"#$67),5$!$C#$@GX#$ @@#$67),5$!$C#$@GX#$$

! SG! K*2%!'*&)3./$%!,*/%$!%.+3$7(*,!1&*%'.$!)328!512/!1;$'!3:(-.$!92$!3$!)1%/('()1,/!./1(/!-.)*88.-.!-$! 81! )31'$! -$! 82d$/! 3*%8! -$! 81! %$,'*,/%$! 1;$'! 3$! -(8)*8(/(+<! ,*28! )*2%%(*,8! -(%$! 92$! '$! ,1%%1/$2%! *&,()*/$,/!92$!e(-$!'5$%'5$!N!-.,*,'$%!-1,8!8*,!%*&1,!N!3:1(-$!-$!)%*'.-.8!-$!&(8$!$,!16O&$<! ':$8/!3$!&*(<!3:.=*<!'$//$!)1%/($!-2!82d$/!92(!)$%_*(/!3$!&*,-$!$/!92(<!-$!'$!+1(/<!8$!'%*(/!31!/*/13(/.!-2! 82d$/?!q/!'$//$!-.,*,'(1/(*,!-2!&*(!'*&&$!*&,()*/$,/<!,*28!8$&63$!1'5$;$%!'$//$!)$%/$?!q/!$33$! 3:1'5>;$<!-1,8!3$!&V&$!/$&)8!*p!$33$!(,;(/$!3$!)1%/('()1,/!N!8$!%$'*,8/%2(%$!'*&&$!82d$/<!*2!'*&&$! [!8*(!]!$/!':$8/!'$!92$!,*28!133*,8!;*(%!&1(,/$,1,/?!! !"#":"$%;2<'%2=%>0(/0(6%72<'%?%./0@>A>'% f*28!1;*,8!;2!)328!512/!92$!-:V/%$!1(,8(!)%(8!12!)(>=$!-2!-(8)*8(/(+!/%1,8+*%&1(/!3$!)1%/('()1,/!$,! *6d$/!-:*68$%;1/(*,!92(!./1(/!N!&V&$!-$!)%*-2(%$!2,$!)$%/$!-$!81!)31'$!-$!82d$/?!! f*28!)$,8*,8!92$<!'$!+1(81,/<!3$!)1%/('()1,/!1<!-$!)328<!3$!8$,/(&$,/!-:V/%$!'*,/%m3.!)1%!3$!-(8)*8(/(+<! 81,8!-:1(33$2%8!92:(3!81'5$!/%>8!6($,!92(!3$!'*,/%m3$!$/!92(!$8/!-$%%(>%$!'$//$!/$'5,*3*=($?!q,!/*2/!./1/! -$!'128$<!'$!,:$8/!)18<!N!3:(,8/1%!-2!,1%%1/$2%!-$!e(-$<!2,!*68$%;1/$2%!*&,()*/$,/!92(!812%1(/!/*2/! $/!)*2%%1(/!/*2/!;*(%?!C($,!8t%<!(3!O!1!3$8![!316*%1,/(,8!]!92(!8:1++1(%$,/!12/*2%!-2!)1%/('()1,/<!&1(8!(3! O!1!82%/*2/!3$8!8(>=$8!;(-$8?!f*28!%$/%*2;*,8!'$!&*/(+!1288(!6($,!-1,8!3$8!1/$3($%8!-$!31!'*,823/1/(*,! 82%!3$8!%$/%1(/$8!92$!-1,8!12!&*(,8!2,!1/$3($%!-$!31!'*,823/1/(*,!h6d$'/(+!'23/2%$!)*2%!/*28!$,!l12/$@ e1%*,,$!3*%892:2,!-$8!1/$3($%8!92(!%.2,(/!-$8!1'/$2%8!-2!&*,-$!'23/2%$3!8$!-.%*23$!82%!31!8'>,$! -:2,!/5.z/%$!+1'$!N!-$8!%1,=.$8!-$!8(>=$8!;(-$8!j;*(%!)5*/*!'(@1)%>8J?!F3!,*28!8$&63$!92$!'$8!)31'$8! ;(-$8!-$88(,$,/!2,!8)$'/1/$2%!;(%/2$3!*2!$,'*%$!-$88(,$,/!2,$![!)31'$!-$!8)$'/1/$2%!]<!;(-$!&1(8! (,8(8/1,/$<!$/!-*,'!N!*''2)$%!*2!'*,92.%(%?! f*28! )$,8*,8! 92$! '$! 8)$'/1/$2%! ;(%/2$3<! 92(! )1%/('()$! N! /%1,8+*%&$%! 3$! )1%/('()1,/! $,! *6d$/! -:*68$%;1/(*,<!':$8/!3$!)1%/('()1,/!32(@&V&$<!(,;(/.!1(,8(!N!8$!%$=1%-$%!$/!8:*68$%;$%!1=(881,/<!$/<!'$! +1(81,/<!N!8$!&$//%$!8*28!8*,!)%*)%$!'*,/%m3$<!+1'$!N!32(@&V&$?!4$!+1'$!N!+1'$!1;$'!8*(@&V&$!$8/! %$,+*%'.!)1%!31!+*%/$!)%.8$,'$!-$8!.'%1,8<!-*,/!,*28!;$%%*,8!N!92$3!)*(,/!(38!+*,'/(*,,$,/!'*&&$! -$8!&(%*(%8?!!

! SH! f*28!1;*,8!;2!)328!512/<!3*%892$!,*28!.;*92(*,8!31!&(8$!$,!16O&$![!/$&)*%$33$!]!92(!(,;(/1(/!3$! )1%/('()1,/!N!8$!)%*d$/$%!@)-!3$8!.'%1,8<!$/!-1,8!3$!)188.!$/!-1,8!3$!+2/2%<!92$!3$8!.'%1,8!-(++281($,/! -$8!(&1=$8!-$!)1%/('()1,/8!(882$8!-:1/$3($%8!)%.'.-$,/8?!4$//$!-(++28(*,!8$!-.%*231,/!-1,8!3$!&V&$! /$&)8!*p!3$!)1%/('()1,/!./1(/!+(3&.<!(3!)1%1(881(/!.;(-$,/!92$!3$8!.'%1,8!)*2;1($,/!13*%8!+*,'/(*,,$%! '*&&$!-$8!&(%*(%8?! K*2%/1,/<!'*&63$!-2!;(%/2$3<!'$!&(%*(%!,2&.%(92$<!)1%!3$!6(1(8!-$!31!/$'5,*3*=($<!/%1,8+*%&1(/!3$! ;(81=$!-2!)1%/('()1,/!$,!'$/!12/%$!;(81=$!82%!3:.'%1,!i!'$!&(%*(%!*p!3$!)1%/('()1,/!)$2/!8$!;*(%!32(@ &V&$!'*&&$!2,!12/%$<!32(!*++%$!1(,8(!31!)*88(6(3(/.!-$!%$;(;%$!2,!(,8/1,/!3:./%1,=$/.!-2![!8/1-$!-2! &(%*(%!]!-.'%(/!)1%!W1'1,<!3*%892$!3$!)$/(/!$,+1,/!92(!8$!;*(/!$/!8$!)$%_*(/!-1,8!3$!&(%*(%!8$!%$'*,,1v/! -:16*%-!'*&&$!2,!12/%$<!1;1,/!-$!8:(-$,/(+($%!N!32(@&V&$<!'*&&$!2,$!/*/13(/.<!'*&&$!2,!8*(?! 4$//$! *&,()%.8$,'$! -$! 3:.'%1,<! ,*28! 31! %$/%*2;*,8! -1,8! -$! ,*&6%$27! 1/$3($%8! )1%/('()1/(+8?! q,! l12/$@e1%*,,$<! /*28! 3$8! $8)1'$8! -$! %$,'*,/%$! '*&)*%/1($,/! -$8! .'%1,8! 92(! ./1($,/! )31'.8! /*2/! 12/*2%!-$!31!8133$!*p!8$!/$,1($,/!3$8!)1%/('()1,/8!i!'$!8*,/!$27!92(!'1-%1($,/!3:$8)1'$<!3$!-.+(,(881($,/! $/!92(!8$!/%1,8+*%&1($,/!$,!&2%8!N!&*(,8!92$!'$!,$!8*(/!3:(,;$%8$<!3$8!&2%8!92(!8$!8*($,/!/%1,8+*%&.8! $,!.'%1,8?!! !"#$%&':')'?@AB.%&'C2%-//&D'?-$1-$+&')':<'-6.-9%&':;(ED'1-%+'0&'12'6-/+$1.2."-/'F$1.$%&',-$%' .-$+G'H&/6-/.%&'2I&6'1&+'26.&$%+'0&'12'6$1.$%&'02/+'1&'0A,2%.&J&/.G'F%A0".',@-.-'K'*H' !

! Sa! W*%8!-$!3:1/$3($%!'(/*O$,!8$!-.%*231,/!-1,8!2,!/5.z/%$!j'*,823/1/(*,!423/2%$!)*2%!/*28!$,!l12/$@ e1%*,,$J<!3$8!8(>=$8!,:./1($,/!$,!%.13(/.!)18!/*2/!N!+1(/!;(-$8<!12!&(3($2!-:$27!/%m,1(/!2,!.'%1,!=.1,/?! 4:$8/!'$/!.'%1,!92(!1;1(/!)%(8!31!)31'$!-2!8)$'/1/$2%!)*2%<!$,'*%$!2,$!+*(8<!)%*-2(%$!2,$!8(/21/(*,! -$!%$)%.8$,/1/(*,!/*2/!N!+1(/!(,.-(/$!$/!'*&)3$7$!N!1,13O8$%!k!'$!92(!$8/!%$=1%-1,/!$8/!82%!8'>,$!$/! '$!92(!$8/!%$=1%-.!$8/!-1,8!31!8133$?!01(8!,:$8/@'$!)18!)32/m/!3$!'*,/%1(%$!k!,:$8/@'$!)18!)32/m/!3:.'%1,! 92(!%$=1%-$!$/!*68$%;$!$/<!'$!+1(81,/<!+1(/!*++('$!-$!&(%*(%!`! f*28!;*2-%(*,8!1d*2/$%!)*2%!3:1,$'-*/$<!92:N!3:5$2%$!*p!,*28!.'%(;*,8<!3$8!-$27!1))3('1/(*,8!)*2%! 8&1%/)5*,$! 92(! +*,/! 3$! [!62oo!]! 82%! 31! /*(3$! 8*,/! -$8! 1))3('1/(*,8! -$! &(%*(%8! ;(%/2$38?! F3! 8:1=(/! -$! U1'$D))<!1))3('1/(*,!92(!)$%&$/!-$!;($(33(%!8*,!;(81=$!-$!+1_*,!./*,,1&&$,/!%.13(8/$!$/!DF!K*%/%1(/! 92(!/%1,8+*%&$!3$8!)5*/*8!-$!)*%/%1(/8!$,!)$(,/2%$8!'3188(92$8<!1))2O1,/!1(,8(!92$!31!-.'*2;$%/$!-$! 31!+*,'/(*,!&(%*(%!-$!3:.'%1,!$8/!6($,!-1,8!3:1(%!-2!/$&)8?! !"#$%&'L'M'N5"J,-%.2/6&'0&+'A6%2/+'02/+'1&+'0"+,-+"."7+G'*&'#2$6@&'='0%-".&'&.'0&'@2$.'&/'92+G'(O'P.&1"&%',2%."6",2."7'+$%'1&+' %&.%2".&+'05P/#-$1QJ&'I$'0&,$"+'12',126&'0&+'-%#2/"+2.&$%+G':O'P.&1"&%',2%."6",2."7'+$%'1&+'%&.%2".&+'0&'?-$1-$+&G'' L'&.'RO'P.&1"&%'0&'12/6&J&/.'0&'12'6-/+$1.2."-/'S'F$1.$%&',-$%'.-$+'T'&/'U2$.&)C2%-//&G'F%A0".',@-.-'K'*H'

! SI! I.2.) Des procédés de déstabilisation sociale

f*28! 1;*,8! ;2! 92$! 31! %$,'*,/%$! 1;$'! 3$! -(8)*8(/(+! )*2;1(/! '*,-2(%$<! 1)%>8! 2,$! )518$! -$! -.8/16(3(81/(*,!$/!-$!-.)*88$88(*,!-$!8*(<!N!2,$!(,;(/1/(*,!N!.31%=(%!8*,!)*(,/!-$!;2$!$,!8$!&$//1,/! +1'$!N!8*(@&V&$<!':$8/@N@-(%$!$,!8$!)%$,1,/!'*&&$!*6d$/!-:*68$%;1/(*,?! R:2,$!'$%/1(,$!+1_*,<!3$!&V&$!&.'1,(8&$!$8/!N!3:Y2;%$!82%!3$!)31,!-$8!1))1%/$,1,'$8!8*'(13$8!$/! 3:$7$&)3$! -$! 31! '*,823/1/(*,! D''2$(33(%! N! b(33$2%61,,$! $,! $8/! 2,$! 6*,,$! (3328/%1/(*,?! 4$//$! '*,823/1/(*,! (,;(/$! 3$8! 516(/1,/8! -$! b(33$2%61,,$<! ;(33$! 12! 3*,=! )188.! -:1''2$(3! -:./%1,=$%8! $/! -$! )1%(18<!N!%.+3.'5(%!82%!31!+1_*,!-:1''2$(33(%!3$8!,*2;$127!&(=%1,/8<!31!;(33$!1O1,/!./.!2,$!-$8!)%$&(>%$8! N!)%*)*8$%!-:1''2$(33(%!-$8!%.+2=(.8!3*%8!-2!-.&1,/>3$&$,/!-$!31!#2,=3$!-$!4131(8?!f*28!;$%%*,8!92$! 3$! -(8)*8(/(+<! /$3! 92:(3! $8/! &(8! $,! Y2;%$! ('(! )%*-2(/! .=13$&$,/! 2,! $++$/! -$! -.8/16(3(81/(*,! )1%! 2,! 6%*2(331=$!-$8!+%*,/(>%$8!$,/%$!'$%/1(,$8!'1/.=*%($8!-$!)$,8.$!92(!8/%2'/2%$!3$!%1))*%/!12!&*,-$<! 3$!;%1(c3$!+127<!3$!%.$3c3:(&1=(,1(%$<!3$!'(/*O$,c3$!8)$'/1/$2%u!! !"3"#"$%B'%C(/=0552D'%*'.%<2)-D/(0'.%% W1!8.92$,'$!-$8!-(8)*8(/(+8!)1%/('()1/(+8!-$!b(33$2%61,,$!)%.;*(/!92$!3$!d2%O!'(/*O$,!8$!-.%*23$!82%! 2,!/$&)8!3*,=<!3$8!&$&6%$8!-2!d2%O!188(8/1,/!N!)328($2%8!'*,+.%$,'$8!$/!8$!%.2,(881,/!)*2%!-.61//%$! $/! .316*%$%! -$8! )%*)*8(/(*,8! 92(! 8$%*,/! $,82(/$! [!/$8/.$8!]! 3*%8! -:2,$! d*2%,.$! -$! [!-$8(=,! /5(,X(,=!]<!1288(!-.,*&&.$![!d*2%,.$!'%.1/(;$!]!)1%!3$8!*%=1,(81/$2%8!j31!&1(%($!-$!b(33$2%61,,$J?! W$8!%.823/1/8!-$!'$![!/$8/!]!)$%&$//%*,/!127!&$&6%$8!-2!d2%O!'(/*O$,!-$!%.;(8$%!3$2%8!)%*)*8(/(*,8! $,!;2$!-$!31!%.-1'/(*,!-$!3:1;(8!'(/*O$,?!R1,8!'$//$!8.92$,'$<!3:1/$3($%!-$!-$8(=,!/5(,X(,=<!92(!)$2/! 8$!'*&)1%$%!N!2,!1/$3($%!)1%/('()1/(+<!$8/!6($,!(-$,/(+(.!'*&&$!2,!.3.&$,/!+1(81,/!)1%/($!-2!d2%O! '(/*O$,?!4:$8/!2,$!d*2%,.$!(&)*%/1,/$<!3$!)*(,/!-:*%=2$!-$!'$//$!'*,823/1/(*,?! 4$!92(!+%1))$!N!)%$&(>%$!;2$<!)1%&(!3$8!)5*/*=%1)5($8!-$!3:.;>,$&$,/!92$!,*28!1;*,8!)2!/%*2;$%! 82%!(,/$%,$/<!':$8/!31!%('5$88$!$/!31!'%.1/(;(/.!-2!-.'*%!*p!8$!-.%*23$!'$//$!d*2%,.$!$/!92(!8$&63$,/! %$3$;$%!-:2,$!-.&1%'5$!1%/(8/(92$!j;*(%!)5*/*8!'(@1)%>8J?!! !