ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سبايل يللايج ةعماج – سابعلب يديس بادالآ ةيلك نونفلاو تاغللاو مسق لا نونف
ةداهش لينل ةمدقم ةحورط أ
هاروتكد
ل
.م
.د
صصتخ
:
دقن
حيسرم
بلاطلا دادعإ : فارشإ ذاتسالأ روتكدلا : . ويرج رداقلا دبع ةوقرق سيردإ ةشقانلما ةنجل ءاضعأ ـــــــــــــــــــــــــــسـيئر ـــــــــــــــــــــــــــــــــ اـ ساـــــــــــــــــــــــــبعلب يديس ةعماــــــــــــــــــــــــــــج يلاــــــعلا ميلعتلاذاتسأ دـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلاخب نوــــــــــــــــعرف. .د-أ اررقمو افرشم ساـــــــــــــــــــــــــبعلب يديس ةعماــــــــــــــــــــــــــــج يلاــــــعلا ميلعتلا ذاتسأ ســــــــــــــــــــــــــــــيردإةوــــــــــــــــــــــــــقرق. .د-أ اشقانم اوضع تنشومت نيع يعماجلا زكرلما يلاعلا ميلعتلا ة ذاتسأ ةــــــــــــــــــــــــــيمس يرـــــــــــــــــــــــــطح .دأ.- اشقانم اوضع نارـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهوةـــــــــــــــــــــــــــعماــــــــــــــــــــــــــــــــــــج أ رـــــــــــــضاـــــــــحم ذاــــــــــــــــــتسأ رـــــــــــــــــــــــــــــــــــمعنب زوزـــــــــــــــــــــــــع .د- اشقانم اوضع ناـــــــــــــــــــــــــــــــــــــسملت ةـــــــــــــــــــــــــــعماــــــــــــــــــــــــــــــــــــج أ رـــــــــــــضاــــــــحم ذاــــــــــــــــــتسأ قازرـــــــــــــــــــــلا دـــبع ريشبلـــ .بد- اشقانم اوضع ساـــــــــــــــــــــــــبعلب يديس ةعماــــــــــــــــــــــــــــج أ ة رــــضاحم ةذاــــــــــــــــــتسأ ةيراتخمنانح فورعم .د- ال ةيعماجلا ةنس 5102 / 5102ةيملاعلا ةيجارخلإا سرادملا
رئازجلا يف لفطلا حرسم ىلع اهرثأو
ءادهإ
صاخ
ّطلا حورلا لىإ
ةرها
ءادهإ
ةبحاصلاو ةجوزلا ثحبلا ةّقشم نيتسماق نم لىإ
"
لاون ىسيع نب
"
ادنس تناك تيلا ةيمركلا تخلأا لىإ
يل
ةروتكدلا
"
ةيرخ ويرج
"
ّيدلاو يمالهإ عبنم لىإ
ينيمركلا
امهيرمع في للها لاطأ
تيلئاع دارفأ لك لىإ
قاوشأ ىرسي ةصابخو
لىإ
باحصلأا
رداقلا دبع
،
ديلمجا دبع
ىفطصم ،
نافرعو ركش
يدلاو لىإو ،ثحبلا اذه تمتمأو نيقفو نأ ىلع لاوأ لله ركشلاو دملحا نيذللا ينيمركلا روتكدلا ذاتسلأا فرشلما يذاتسأ لىإ ءانثلاو ركشلا ليزلجاو ،ءاعدلاب نياقفار : سيردإ ةوقرق اذه ىلع فارشلإا هلوبق ىلع لمعلا ةميق ةيملع حئاصن نم لي ه مدق ام ىلعو . ةدالما لي مهيرفوتل دلابخ رفصلو ،ملاسإ سابع دممحو ،تيوغ يرزع ةداسلا ركشأ امك ثحبلل ةمزلالا . ةذتاسلأا لىإ رفاولا نيانتماو : عد ىلع لاون ىسيع نب ،ةيرخ ويرج ،لماغ شاقن م لي مه وإ داعس نييد ةقيدصلا لىإو ،ثحبلا في مهماهس . في لا امك و ةرقولما ةذتاسلأا ةنلج ركشأ نأ نيت ثحبلا مييقت لوبقب تلضفت تيلا هتشقانمو . يقار لفط حرسم لجأ نم رباثيو دهتيج نم لك لىإو .قم ـــــــ مد ــــــــــــ ة أ ّ دعت ّ ّ ةيبرت لفطلا ّ ّ نم تامامتهلاا ّ ةيساسلأا ّ ّةيوسّ ةقيرطبّ هونمّ نامضلّ عمتمجّ يلأ ةنزتمو ،ّ ّ نجّاذله د ّونمّقفاريّفياقثوّيوبرتّجمانربّيرطستلّينصتخلماّمهأّةمدقتلماّلودلاّت ةيرمعلاّ مهلحارمّ فلتمخّ فيّ ابهّ نوريمّ تيلاّ تابقعلاّ زايتجلاّ مهزهيجوّ لافطلأا ّ . ّ نإّ امك ّ مامتهلاا ّ ّ لافطلأاب لاصتلااو ّ ّةيعامتجلااّ تاقلاعللّ هميهافمّ عضتخّ مهنعّ يربعتلاوّ مبه ةيقلاخلأاو ،ّ ةينفلاو ،ّ ّوأّابلسّرثؤتّتاقلاعلاّهذهو ابايجإ ّ ّفي ّةفاقث لافطلأا ّ مهتيصخشّونمو .ّ ّحرسمللوّ،ةلوفطلاّةلحرمّةيساسلحّارظنّةيمتحّةرورضّلفطللّهجولماّنيفلاّجوتنلماّءاقتنا نلماّفيّةصاخّةناكم لماوّةيفاقثلاّةموظ جوتن ّ ّ نأّمكبحّلفطللّهجولماّنيفلا ّ يحّضرعّه ّ ّةدعّمضي ّ ينفّلاكشأ ّسوفنّيوهتستّةسمدّةدامّهنمّلعيجّامّاذهوّة لافطلأا ،ّ ّ قتحو ّ ذلوّمهتعتمّق ّ،مته أ ّ وجرلماّةيوبترلاّفادهلأاّكلذّلىإّفض هنمّة ،ّ ّ،لفطللّةلماشلاّةيصخشلاّةيمنتلاّفيّةلثمتلماو ّ صخّنادلبلاّرئاسكّرئازلجاو لااومأّتخضوّتص ّّ ةينازيمّهلّتدصروّ،ةيربك ّ ّةمخض ّ ّلالمجاّفي ّتمّنيأّةيرخلأاّتاونسلاّرشعلاّفيّةصاخّيحرسلماوّنيفلا رابكلاّتايحرسمّيمدقت ،ّ تجتنأ اه ّ ءاوس ّ ةيوهلجاّحراسلما ّ( ةلودلاّحراسم ) ّةرحّقرفّوأّ، ّ،ةلودلاّفرطّنمّةمعدمّتاينواعتو ّروهملجّةيرثكّلامعأّمدقتّلمّفسلألّنكل لافطلأا ّ بلاغّتمدقّتيلاّلامعلأاّتىحو اهتي ّ ّلا ت ةيفاترحلااّلىإّىقر ،ّ يذلاّعيفرلاّلياملجاّقوذلاّلىإو ّ هبلطتي ّ ّلفطلاّحرسم ف هيقريوّهيمني .ّ ّنيذلاّداقنلاّىلعّتىحّلبّيننانفلاّىلعّطقفّرصحنيّلاّيرصقتلاو ّولويّلم اّ ّاذلهّةيهمأ ّروهجمّىقبيّيذلاّحرسلما لافطلأا ّ ّىوتسمّروهدتّمغربّهلّايفو لامعلأا ،ّ ّةسايسّبايغو ّةبرخّ ةلقوّ نيوكتلاّ مادعناّ لىإّ فعضلاّ اذهّ عجرنّ نأّ نكيموّ ،هتيقرتوّ هريوطتلّ ةحضاو ينسراملما ،ّ ف ّ نأّفسؤلماّنم ّ مظعم ّ ينئدتبمّينجرمخّلىإّدنستّلفطللّةهجولماّتايحرسلما ،ّ أكو ّ نّ جارخلإا ّ ّةبقعّلفطلاّحرسلم ّ ريمّنأّبيج ّ ّابه ئدتبلما ّ ّدنستل هيلإ ّ ّروهملجّلامعأّدعبّاميف سكعلاّثديحّنأّضورفلماّنموّ،رابكلا .ّ
قم ـــــــ مد ــــــــــــ ة ب ّ نأّهيفّكشلاّاممو ّ يحرسلماّلمعلاّلشفّوأّحانجّنىبتيّيذلاّوهّجرخلما ،ّ ّامّاذهو ّجارخلإاوّفيلأتلاّينبّلفطلاّحرسمّباتكّفيّاضيأّىلجتي ّوادحمّليملج ي ّ ّرودّينبيّيذلا ّسرادلما ةيجارخلإا ّ لفطلاّحرسمّىوتسبمّيقرلاوّومسلاّفي ،ّ ّمدقتّاممّاقلاطناو ليإ ّ ّفيّتيأترا ّ كرأّنأّثحبلاّاذه ّفلتخبموّ،هتانوكمّلماكبّيحرسلماّجارخلإاّىلعّز هتاهجوت ّ ّسرادلماّبرع ةيجارخلإا ّ نفلاّاذلهّترظنّتيلاّةثيدلحا ،ّ ّسدنهلماّجرخلماّنمّتلعجو يساسلأا ّ ّؤسلماو لو ّ لولأا ّ ّعوضومّلوانتّةركفّليّتءارتّتايطعلماّهذهّمامأوّ،لمعلاّقيرفّلكّنع جارخلإا ّ ّدعبّاميسّلفطلاّحرسلم لما ّ مكلّةدهاش ّ ّةهجولماّتايحرسلماّنمّبرتعم لافطلأل ّتفلّاموّ، ّيهابتنا فعض ّ ّىؤرلا ةيجارخلإا ،ّ ثبحّناونعّفيّةركفلاّهذهّةغايصّتلواحّاذل ّ ّفيّلثمتلماو ّسرادلما لإا ةيجارخ ّ تحّةساردلاّهذهفّ،رئازلجاّفيّلفطلاّحرسمّىلعّاهرثأوّةيلماعلا ذ ّنمّةلجمّاهو ةلئسلأا ّ ّثحبلاّلواح اتهءاضإ ّ يرهوجّلاؤسّفيّروحمتتّتيلاو :ّ تّنكيمّله قيبط ّ ّتايرظن جارخلإا ّ ّةيلماعلا ىلع ّ جارخلإا ّ ّلهّ؟لفطلاّحرسلم جارخلإا ّ ّنعّفلتيخّرابكلاّحرسلم جارخلإا ّ ؟لحارلماوّتانوكلماّفيّلفطلاّحرسلم ّ ام ّ ّةسردمّبرقأّيه ةيجارخإ ّ ّاهينبتّنكيم جارخلإ ّ ّتايحرسم يّلفطللّيسفنلاّبنالجاّلهّ؟لفطلل ّؤ ّينعبّذخ ّ ةيلمعلاّ ءانثأّ رابتعلاا ةيعادبلإا ّسرادلماّ ىلعّ زكتريّ لفطلاّ حرسلمّ يرئازلجاّ جرخلماّ لهّ ؟ ّتايرظنلاو ةيجارخلإا ّ ّهاؤرّفيّةيلماعلا ةيجارخلإا ّسرادلماّيأّ؟ ةيجارخلإا ّ ّةلحرمّةعيبطلّبسنأ ؟ةلوفطلا ّ ّ جولماّيعادبلإاّهزجنمّفيّيرئازلجاّيحرسلماّجرخلماّق فوّلهو ؟لفطللّه ّ ّاهلك تلااكشإ ّ لاّجهنلماّنمضّالهوانتّتم يليلحتلاّيفصو ّ ّميسقتبّهساسأّىلعّتمق ثلاثّلىإوّلخدمّلىإّثحبلا ةّ ّلصوتلماّجئاتنلاّنمّةلجمّاهيفّتجردأّةتمابخّمهتعبتأّلوصف ثحبلاّفيّاهيلإ . ّّّّّ ّ ّ تلوانتّ لخدلماّ في ّ فيراعت تاحاضيإو ّ لفطلاّ حرسمّ موهفمّ لوح ،ّ ّىلعّ تجرعو ينعونّ فيّ اتهرصتخاوّ لفطلاّ حرسمّ عاونأّ ضعب ّ : ّ،سئارعلاّ حرسموّ يمدلآاّ لفطلاّ حرسم
قم ـــــــ مد ــــــــــــ ة ت ّ رصانعلاّ مهأّ تجردأو يماردلاّ ةينبلاّ ةملاسل ّ لفطللّ هجولماّ صنللّ ة ( ّ،ةيصخشلاّ ،ةركفلا ةغللاّ،عارصلاّ،ةكبلحا ) ّةبضتقمّطاقنّفيّتنيبوّ، ةيهملأا ّ لفطلاّحرسلمّةغلابلا .ّ ّلصفلاّءاج لولأا ّ ّناونعّتتح " ليوفطلاّبعللاّصئاصخوّومنلاّايجولوكيس "ّ ّهتمسق سخمّ لىإ ة ّ ّ ثحبلماّ فيّ تسردّ ثحابم لولأا ّ ّةفلتخلماّ هرهاظبمّ ةلوفطلاّ ةلحرمّ فيّ ومنلا سلجا ةيعامتجلااوّ،ةيلقعلاّ،ةيم ّّو ّنياثلاّثحبلما ّهتصصخ ل ّفيّتزكروّ،ةقهارلماّةلحرمّفيّومنل فيكّىلعّءوضلاّتطلسوّلفطلاّدنعّاهتيصوصخوّةيوغللاّميهافلماّىلعّثلاثلاّثحبلما ّةي يلوفطلاّةغللاّةعيبطّنعوّ،لملجاوّتاملكللّلفطلاّمادختسا ّيذلاّيوغللاّسوماقلاّنعوّة ّبيج نأ ّ ّبتاكلاّهيعاري لم ّهيفّتزربأّعبارلاّثحبلماّامأّ،لفطلاّحرس ةيهمأ ّ ّ يصوصخوّبعللا ّ،هت ّ هيفّ ةرثؤلماّ لماوعلاوّ ليوفطلاّ بعللاّ عاونأّ تركذو ( ّ،يعامتجلااّ لماعلاّ ،يدسلجاّ لماعلا يلقعلاّلماعلا ) ّثحبلماوّ، يرخلأا ّ فيّةعئاشّةيلاعفناّجذانمّهيفّترهظأ ّ ّ،ةيرغلاكّةلوفطلاّةلحرم ّ،ةيجامدنلااّ،بضغلاو ماهيلإاو ّةذللاّ، لملأاو ّلبقّاهيلعّعلاطلااّيرورضلاّنمّهنأّىرأّتيلاوّ، ّفيّعورشلا جارخإ ّ يأ ّ لفطللّيحرسمّلمع ّ ّتيلوأوّ،ايفطاعّيقلتلماّبطانخّفيكّفرعنّتىح ّلوصفلاّيقابّىلعّةدئازّةيهمأّلصفلاّاذه ّ نلأ ّ سلاوّيسفنلاّبنالجا يجولوكي ّ ّامّابلاغّلفطلل ّ ي ّعمّلمه أّ ن ّةيلمعلاّهجاوتّدقّتيلاّدقعلاّلكلّحاتفلماّةباثبمّه ةيعادبلإا .ّ ّسرادلمابّهتنونعّنياثلاّلصفلاّامأ ةيجارخلإا ّ ّاهرثأوّةثيدلحا ىلع ّ ّهتمسقّ،لفطلاّحرسم لىإ ّ ثلاث ةّ ثحابم ،ّ لهتسا ي ّةيسفنلاّةيعقاولابّهت ناتسل يكسفلاس ّ تاودلأاو ّ لاو ّةلمعتسلماّتاينقت ّقيقحتل ماهيلإا ّلثمّتاحلطصمللّفيراعتّىلعّتجرعّامكّةسردلماّهذهّهيلعّصنتّيذلاّ، ّصمقتلا ماهيلإاو ّةقلاعّحرشّتلواحوّ، ناتس يكسفلاس ّ روكيدلاّعمّهلماعتوّءاضفلاب ّ ّثم تطقسأ ّ ّلفطلاّحرسمّىلعّةسردلماّهذهّاهيلعّصنتّتيلاّتاميلعتلاوّتاهيجوتلا ًّادانتسا ّنياثلاّثحبلماّىلعّتجرعّثمّ،يرغصلاّيقلتلماّةيصوصخوّيسفنلاّبنالجاّىلعّامئاد ّيذلا ّ بيرغتلاّ ةينقتّ نمضت هتاءارجإو ، ّ ّةقلعتلماّ تاحلطصلماوّ ميهافلماّ ضعبّ طبضّ تلواحو ّ،تييخبرلاّحرسلماّفيّهموهفموّبيرغتلاب اضيأو ّ ّتسرد ةيناكمإ ّ ّيرطستلّبيرغتلاّتاينقتّفيظوت
قم ـــــــ مد ــــــــــــ ة ث ّةيؤر جارخإ ةي ّ لفطلاّحرسلم ّ ّاعدّاممّةاحوتسم هيلإ ّ تيخرب ،ّ ّنأبّرهظتّةيسفنّةساردبّاهتمعدو ّلفطلا ّلييم اضيأ ّ لىإ ّ كيناكيمويبللّهتصصخّثلاثلاّثحبلماّامأّ،ضورعلاّنمّعونلاّاذه ّ ّتاحلطصلماوّ ميهافلماّ تسردّ ،تقبسّ تيلاّ ثحابلماّ فيّ تمدقّ امّ سفنبّ هعمّ تلماعتو ّبيردتو دلوخريام ّ ّهيلثملم ّةساردّثمّ،روكيدلاوّءاضفلابّجرخلماّةقلاعو ةيناكمإ ّ ّهذهّفيظوت ّةسردلما اضيأ ّ جارخلإل ّ لماّيحرسلما ّروهملجّهجو لافطلأا .ّ ا ّلصفل ثلاثلا ّ ّ صصخّايقيبطتّءاج ّهت لأ هم مصّلفطللّةهجومّةيحرسمّلامع م ّجرخلماّا ّدممح سابع ملاسإ ّ يرايتخاّءاجو ّ نونفللّلياعلاّدهعلماّنمّجرختمّجرمخّهنوكّنمّاقلاطنا ّ ّجارخإّنمّضرعوّ،ةيماردلا دلاخب رفصل ّ لفطلاّحرسمّىلعّايرثكّلغتشاّيذلا ّيرثكلاّمدقوّ، ّنم لامعلأا ّ ّنأّتدجوفّ،ةرلحاّقرفلاّعمّةصاخّةميقلا هلامعأ ّ ّتطلسوّةساردلابّةريدج ءاضفلاّعمّجرخلماّةقلاعّىلعّءوضلا ّلثملماّةقلاعوّ، ّسرادلماّرثأوّةيصخشلاّعم ةيجارخلإا ّ ّىلعّةيلماعلا لامعأ ّ ينجرخلما .ّ تمعدو ّ لاّلصفلا ثلاث ّ ّينجرخلماّعمّتاءاقلب سابع ّ دمحم ملاسإ دلاخب رفصل و ةلحرمّرخآكّامبهّيئاقلّنوكيّنأّتيأتراوّ، ّ ّتيساردّدعبوّ،ثحبلاّفي ّينضرعلل ّديسلاّنارهولّيوهلجاّحرسلماّريدمّعمّاراوحّتفضأ يتوغ زع ير ّنمّناكّيذلا ّةبرجتلاّةيادبّنعّنيثدحّ،لفطلاّحرسبمّةصاخّةدحوّءاشنإّفيّاوركفّنيذلاّلئاولأاّينب اهرارمتساّتعنمّتيلاّلكاشلماوّاتهايثحو ّ. ّ ّ اهيلإّ تلصوتّ تيلاّ جئاتنلاّ نمّ ةلجمّ ةتمالخاّ تءاجو ّسرادلماّ فلتخلمّ تيساردّ دعب ةيجارخلإا ّ ةيفيكو ّ لفطلاّ حرسبمّ يقرللّ الهامعتسا ، ّ ئاطعإو ه ّ ايلاجمّ اعفد ّ . ّفيّ تلثتمّ جئاتن ةيناكمإ ّ ّينيلماعلاّينجرخلماّرابكّتايرظنّنيبت ّفيّمهفيظوتو جارخلإا ّ ّ،يقاروّيكذّلفطّحرسلم ّتيلاّةقباسلاّتاساردلاّضعبّىلعّتدمتعاّدقو تيرجأ ّ لالمجاّفي ّ هسفن ّ ّنىعتّلمّاهبلغاّنكل ّارخلإاب ج ّ يحرسلما .ّ ّ لاو ّ ثحبلاّوليخّداكي ّ ّينحّنمّهضترعتّتابوعصّنم لىإ ّ رخآ ّ فيّاهلمنج :ّ
قم ـــــــ مد ــــــــــــ ة ج لاوأ ّ: ّعمّةيملعلاّتاساردلاوّةيبرعلاّعجارلماّبايغ ةلق ّ ثابحلأا ّ ّةصالخا جارخلإل ّ ّحرسلم لفطلا .ّ ّ 2 -ّ ّعجارلماّبايغ ةيبنجلأا ّ ّحرسمللّنيرظنلماّرابكل لاثمأ ّآ دليفسربا ن ّ، سيرتابو سيفاب ّ ةيعمالجاّانتابتكمّفي .ّ 3 -ّ ّبايغ فيشرلأا ّ لامعلأل ّ ّقيثوتوّريوصتّءوسوّةيحرسلما لامعلأا ّ ّةيحرسلما ّقيعيّامم ّةميلسلاّةساردلا لامعلأل ّ ةرشابمّاتهدهاشمّنىستتّلمّتيلاّةيحرسلما .ّ 4 -ّ ّدوجوّةلاحتسا ّجرخلماّةيؤرّةقيثو ّجرخلماّىلعّامازلّىضمّاميفّتناكّتيلاوّةبوتكم نأ ّ ّةيؤرلاّبتكي ةيجارخلإا ّ ّفيّىقبتلّتاهيجوتلاّعم فيشرأ ّ حرسلما .ّ ّ ةلوامحّ ثحبلاّ اذهّ ىقبيو ةباجلإل ّ ّسرادلمابّ قلعتيّ اميفّ ةينفلاّ ةلئسلأاّ ضعبّ نع ةصابخّلفطلاّحرسموّ،ةماعبّةيجارخلإا ّ. احوتفموّاعساوّىقبيّلالمجاّ نأّعم ّ ّبيتجّتاساردل يدقنلاّلالمجاّفيّةحورطمّىقبتّىرخأّةيملعّةلئسأّنع .ّ ّّ ّ ّبيجّةملكّكانهّتناكّنإّماتلخاّفيو نأ ّّ ت ّفاترعلااّيهّلاق ّلضفب ذاتسلأا ّ ّروتكدلا ّفرشلما ةوقرق سيردا ّ ّتقولاّفيّامحاستموّامراصّناكّيذلا ّ،هسفن ّايلعّلخبيّلمّيذلاو تاظحلالماوّ حئاصنلاوّ تاهيجوتلاب ّوّ ، يديوزت ّ ّ ةيبرعلاّ عجارلماّ فلتخبم ةيبنجلأاو ،ّ ّنيمّ هلف ريدقتلاوّركشلاّليزج ّ. اضيأو ّ ّفاترعلاا ّينجرخلماوّقرفلاّىدلّهتدجوّيذلاّبيحترلاب ّّنيذلا ك هتبلطّتقوّيأّفيّةمدلخاّفيّاونا ّ ريدقتلاوّءانثلاّلكّنيمّمهلف ّّ. ّ ّّّّّّّّّّّّّّّ ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ ّ ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ ّ رداقلاّدبعّويرج ّ فيّسابعلبّيديس ّ 81 ّ يام ّ 2182 .
لخدم
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 2 لاوأ : موهفم لفطلا حرسم دعي م ةيلمع في ةيساسأ ةزيكر لفطلا حرس لل لياملجا قوذلا ةيقرت ءشن ، أ كلذ لىإ فض هتهماسم و ةيلقعلا ةيبترلا في ،ةيقللخا حرسلما نم سنلجا اذه مهاسي امك في ءارثإ يوغللا ديصرلا لفطلل . و مولعلا روطت عمو ةيهمأ ترهظ ةيجولوكيسلا تاساردلا ايمسج لفطلا ونم في حرسلما و ايلقعو ايعامتجا ، و ا تعد كلذل هب مامتهلاا ةرورض لىإ وكسنويل ، و كانه نادلبلا نم ديدعلا و ايدام همعدت لامكم هرابتعاب ايونعم ةحيحصلا ةلوفطلا ءانبل ، كلذ نأب عيملجا نايملإ أ ه دح لفطلا ةيصخش ءانب في ةلعافلا طئاسولا ايفاقثو ايوغلو ايلاجمو ايفطاعو ايلقع هتاردق ةيمنتو و نوكيل هدادعإ ةجتنم ةقلاخ ةقاط 1 . اذه ةعيبطف و ةجرفلا ىلع اساسأ دمتعلما نفلا لعيج عاتملإا نم ه لثملأا ةليسولا روهملجا نم ةيحرشلا هذه باطقتسلا ، اجر بسك اذبهو ايفو اروهجم ينصتخلما حرسلما ل ، و لباقلماب لفطلا دعسي و بسكي تاودأ ةديدج ملعلاو روطتلل حيتافم ةباثبم هل نوكت ، و لياتلاب ةيحورلا ميقلا ليصوتل ةيهيفترلا ةيفاقثلا طئاسولا مهأ نم لفطلا حبصي ةيعامتجلااو ةيوبترلاو . يرثكلا فلتيخ و لفطلا حرسم موهفم لوح ىري لاثمف ،هتيهام للها دبع نسح دمحم ك في هبات " و لافطلأا صصق مهحرسم " نأ لفطلا حرسم لفطلا حرسم ،ناحرسم ةقيقلحا في و يسردلما حرسلما و حلطصلما ديدحتل تلاؤاست حرطي :" ف لفطلا حرسم ينب قرف كانه و ،يسردلما حرسلماو ، امنهإف بناج في اقفتا اذإ اهم نافلتيخ بناوج في . 1 - ط ،ةرهاقلا ،بتكلا لماع ،لفطلا امارد و حرسم ،معنلما دبع دممح بنيز ،رظني 1 ، 7002 ص ، 12 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 3 -اذإو انلق " لفطلا حرسم " لافطلأا صتخ ةنيعم تاعوضوبم حلطصلما اذه دديح لهف ، م بتكتو ن مهلجأ ، هيف لخدي مأ ، نيعي هلعل وأ : لأا اهدهاشي تيلا تايحرسلما وأ ،لافط افقو نوكت نأ نود ،اتهدهاشبم مله حمسي ؟مهيلع انلق اذإو " لفطلا حرسم " دقي يذلا حرسلما هنأ دصقي لهف م هضورع لافطلأل مأ لافطلأا موقي يذلا حرسلما هيف راودلأا ءادأب ؟ رثكلأا ةغيصلا امهيأو ةبسانم لفطلل : لثيم نأ ، ليثمتلا ىري نأ مأ ؟. " 1 لسي انهو ط للها دبع نسح دمحم ةيساسأ ةطقن ىلع ءوضلا ، حرسلم لثيم نم يهو لفطلا ، ا ينلثملما لىإ أجلن لهف فتكن نأ مأ ينفترلمح ي طقف لفطلاب ايقلتمو لاثمم ؟ ىقبي مهلأا ،هتاذ دح في نيفلا جوتنلما ةيعون في ءاوس لافطأ فرط نم ايدؤم ناك ف ،نيدشار وأ ل لك هرثأ و يقلتلما ىلع ب بسن ةتوافتم . يو لفطلا حرسم اضيأ فرع أ ىلع ن ه " دوصقلما ةيحرسلما ةبرلخا كلت ة، نم لفطلل ةمدقلما كينكت هيف فظوي ،يحرسم لمع للاخ حرسلما تايساسأو ، بدلأا في قارغتسلاا نود لافطلأا ةئيته فدبه يماردلا ــــل عمتلمجا نم ضيرع عاطق نولثيم مهو ، " بابشلا امارد " هنإ هيداترمو هروهملج هيفترلا عباط هيلع بلغي حرسم اوحبصي يكل مهدعاسي ابم ، ادارفأ ينيناسنإ مهعمتمج تايطعم عم لماعتلا ىلع نيرداق هتايرغتمو " 2 . هظحلان امو نأ فيرعتلا اذه في تم ه يهمأ لىإ هيونتلا عجار اذهو ،روهملجا هيفرت ة يصوصلخ لفطلا ة قف ، د باعي لفطلا حرسم ىلع لجاب هؤانتعا و ةعتلما باسح ىلع يميلعتلا بنا تىح لافطلأا روفن لىإ اذه يدؤي دقو ،ةجرفلا رعلا اهمدقي تيلا ةيفرعلما ةميقلا تناك نإو ةيهملأا ةغلاب ض . 1 -عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ،مهحرسمو لافطلأا صصق ،للها دبع نسح دممح ( بيرغ هدبع ) ةرهاقلا ، ، 7001 ، ص 35 -35 . 2 ،لفطلل ةيوبترلا ميقلا و حرسلما ،بيقنلا بيرعلا نايمإ يمدقت : ،ناردب ليش ةفرعلما راد ،عيزوتلاو رشنلاو عبطلل ةيعمالجا ،ةيردنكسلإا 7011 ص ، 69 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 4 رعتو ف ديمحلا دبع ريهس لفطلا حرسم ب ، فصو كلذ ه " يسئارعلا وأ يرشبلا حرسلما ةيلمعب موقي يذلا ،تاراهلما ،فراعلما ،تابرلخا نم ةعوملمج مبهاستكا ونح ،لافطلأا هيجوت ةيبدلأاو ةيفاقثلا راكفلأاو نيفلا ،يقللخا ،لياملجا سلحا ةيمنت ىلع مهدعاستل ،ةينفلاو ءانبل ةيناسنإ ةيصخش ةنزتمو ةلماك " 1 ، نأ نكيم تيلا ةيميلعتلا ةميقلا حملن فيرعتلا اذه فيو لفطلا اهبستكي حرسلما قيرط نع . سوماق دديحو " دروفسكأ " لفطلا حرسم حلطصم ، امك يلي : " وأ ينلثملما ضورع وه لهاـ راغصلل ةاو ءاوس خ ىلع كلذل ةدعم ةعاق في وأ حرسلما ةبش " 2 ، اقلاطناو اذه نم نأ لىإ صلنخ نأ نكيم ،فيرعتلا ةصاخ تاءاضف ئيته في ركفن نأ يرورضلا نم ه ، تاعاقو دعم ة ناضتحلا حرسلما نم عونلا اذه صصمخ حراسم في لافطلأا روهجم باطقتسلاو ، مله ة طقف ، اهيرفوتب ةيبرغلا لودلا هب ترداب ام اذهو ل مترتح تايانب يصوصخ لفطلا ة . رعي نم كانهو ف نأ ىلع ،لفطلا حرسم لفطلا لجأ نم حرسم ه نودشار هيف مدقي ةيحرسم لاامعأ نوفترمح صختم فلؤم هبتكي حرسلما اذهو ،لافطلأا ابه لعفني و ،ص هجريخ صختم نودشار هلثيمو كلذك نوص 3 و ، نكيم ةيوالها قرفلا ىلع ايساق فيرعتلا اذه نوكي نأ حرسبم متته تيلا لفطلا ـنأ لاإ ـلوي ه ى ةغلاب ةيهمأ ، لماعتلا ةيساسلح ارظن رطلخا سوقان قديو لهأ انهف ،لفطلا عم صاصتخلاا نوينعلما مه ءاوس ينجرمخ وأ ،ينلثمم وأ باتك اوناك ، يضق في فيرعتلا اذه لصفيو ةملك هلامعتساب ايقلتم مأ لاثمم لفطلا ة " نودشار " نأ يأ ، م اصتمخ اغلاب ادشار لفطلا حرسلم لمعلا قيرف نوكي هلمع ةعيبطل اكرد . لفطلا حرسم فيرعت دنج ةيحرسلما تاحلطصلما مجعم فيو وه " ىلع قلطت ةيمست روهملج هجوتت تيلا ضورعلا لافطلأا نم عاتملإاو ميلعتلا ينب اهتياغ في حواترتو رابكلا نم وأ 1 - ،بينج دحمأ ،بيرعلا ركفلا راد ،نفو ملع لافطلأا بدأ ط ،ةرهاقلا 1 ، 1661 ص ، 17 . 2 - ،معنلما دبع دممح بنيز لفطلا اماردو حرسم ص ، 13 . 3 - ،هسفن عجرلما ،رظني اهسفن ةحفصلا .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 5 لافطلأل ةهجولما ىمدلا ضورع ةيمستلا لمشت نأ نكيم امك " 1 ، حضتتو لفطلا حرسم ةياغ تلماو عاتملإا ةصاخو ،ميلعتلا في ةلثم تابطم في ضرعلا عقي لا تىح رشابلما يميلعتلا باطلخا ؤي يذلا يرغصلا يقلتلما للم لىإ هرودب يد . ذخأي نأ نكيم ،لفطلا حرسم نأ ةيحرسلما تاحلطصلما مجعم فيضيو " لكش علاـ يحرسلما ضر مدقي يذلا لماكتلما ةيحرسم تلااص في دجاوت نكامأ في وأ لثم لافطلأا قئادلحا نكيم امك ،سرادلما وأ ءزج نوكيف عسوأ قاطن في لخدي نأ ةيوبرت ةيلمع نم ا لفطلا لايخ ضيرتح لىإ فدته عباطلا تاذ ةيعادبلإا براجتلا لكش ذخأيف هبهاوم ةيمنتو لياتجرلاا يحرسم طشنم ةرادإب " 2 . انه دوصقلماو لفطلا لىإ ةهجوم ةينف ةبرتج ةيأ نأ ءاوس تناك يأ ،صاخ ءاضف في حراسلما ، لفطلا حرسم نمض اهجردن نأ نكيم ىرخأ نكامأ وأ يغلن نىعبم ،لاتجرلاا تىح صختلما بتاكلا صن لثملماو ص صختلما وه عونلا اذه نكل ،يحرسم طشنبم ضوعيو ص حرسلما لىإ هنم نيفلا طيشنتلا لىإ برقأ ، ام وهو في ةنسلا ةيانه تلافح في ابلاغ هدنج سرادلما ، فيفلخا هعباطل كلذو لفطلا ةيسفن في هرثأ هلو ةيفيصلا تاميخلما في تىح وأ لافطلأا بعل نم بيرقلاو . لافطلأا حرسم في رفوتتو " يحرسلما ماهيلإا لثم مهيف ارثؤم اطيسو هلعتج لماوع ةدع مهفقاومو لافطلأا لايخو ةيلاعفنلاا مهتفاقثو مهجامدنا كلذكو " 3 ، نيعي اذه نأ حرسلما تىح هيلع اديفمو ارثؤم نوكي نأ عيطتسي يرثيو هرعاشم كريح نأ اذهو لفطلا عم لصاوتي نأ 1 يرام ،نورشان نانبل ةبتكم ،ضرعلا نونفو حرسلما تاحلطصمو ميهافم ،يحرسلما مجعلما ،نسح باصق نانحو سايلإ ط 1 ، 1662 ص ، 51 . 2 - ،هسفن عجرلما اهسفن ةحفصلا . 3 ،عيزوتلاو رشنلل ةيلودلا رادلا ،لفطلا بدأو ةفاقث في ةمدقم ،بايد حاتفم ط ،ادنك ،رصم 1 ، 1663 ص ، 70 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 6 إ لاإ ققحتي لا اذهو ،هتلااعفنا حمالجا لفطلا لايخ نم انيقتسا اذ ههابتنا يرثت تيلا عيضاولما ذلو هتعتم عبشتو هرصب قرست تيلا ةرهبلما ةيجارخلإا ىؤرلاو هت . ايناث : لفطلا حرسم عاونأ : يننثا ينعون لىإ لفطلا حرسم مسقنيو " يرشب حرسم " مأ اوناك ارابك نولثمم نودؤلما يأ راغص " سئارعلا حرسمو " ،لفطلل مدقلما يرشبلا حرسلماب ةنراقم روهظلا يمدق سئارعلا حرسمو ، ك وليخ لا ةمأ لكل فياقثلا خيراتلاف ،سئارعلل حرسم نم وأ سئارع نم ايل " ةسورعلاف تقفار شب ناسنلإا خيراتلا رجف ذنم رخآب وأ لك . يرسع رامضلما اذه في يملعلا ييخراتلا يصقتلاو تاراضلحا سئارع نلأو ،سئارعلا جاتنإب ةقلاعلا تاذ تامولعلما ةيافك مدعل ،ةيربك ةجردب ،ةيمدقلا تاءانثتساب دمصت لم ،ةردان هجوب بطعلا ةعيرس اهداوم ببسب ،نمزلا " 1 ف ، ـ ييم دق ـ ل طلا ـ سم لىإ لف ـ حر علاـ لإ برقأ وه ذإ سئار ـ بعل ى ـ يج امم ه ـ فلا بحأ نم هلع ـ لإ نون ـ فن ى ـــ س هقيرط نع هيلإ مدقي الم افوغشو عونلا اذبه اعلوم هدجنف لفطلا . سئارعلا حرسمو " لفطلا حرسلم رخلأا هجولا وه ، ىلع مهراودأب نويمدلآا موقي امنيبف ص اله ،تاقولمخ انه نيدؤلما نإف ،يرشبلا حرسلما ةبشخ هتجتنأ يذلا لايلخا ةف ،فلؤلما ةيحرق و ،لفطلا لقع ملتست يهو ،اهعدبأ يذلا نانفلا عناصلا ةبهوم ارابهإو لااجم هيلع تفضأ جارخلإا ةطخ قفو اهتكرح ذفني يذلا بعلالا ةراهم بسبح " 2 . 1 ،افولوك ىجري رت ،سئارعلا حرسم ،افوكشتيرافوك ايرف ،ردنلا دلايخر لدوروتأ ،كيدزب كنيدز : ،يرئازلجا ميلس رم ةعجا : ،ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،بيبلحا حافك 7013 ص ، 15 . 2 ،ةيردنكسلإا ،ةيملعلا نونفلا راد ،نونفلاو مولعلا طيسبت ةلسلس ،لفطلا حرسم ،رافص يرشب دممح 1665 ص ، 30 -31 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 7 هنكل ،تايصخشلا دسيج نم في سئارعلا حرسم نع يمدلآا وأ يرشبلا حرسلما فلتيخ سفن هعم مساقتي ءاضفلاو صنلا اضيأ دنج سئارعلا حرسم يفف ،ةيحرسلما ةبعللا تانوكم جارخلإا تىحو . نأ ىلع سئارعلا حرسلم افيرعت دنجو ه " يحرسلما نفلا عورف دحأ وأ قيرط جهني لا وهو ، ةيبشلخا ةسورعلا ىلع هضورع ةفسلف في دمتعي هنكل ،ينلثملماب يماردلا حرسلما بولسأ سلما ةبشخ ىلع ةرهاظلا اهدهاشت وأ رهظت لا ةيصخش ةكرحو ءادأو لايثتم اهكريح تيلاو ،حر يرهاملجا " 1 . ي نم كانهو رع نأ ىلع سئارعلا حرسم ف حرسم ه " وأ ىمدلا ليغشت ىلع دمتعي ،ىرخأ ةرات هيفترللو ةرات فيقثتلل ةينف ةيجروتامارد ةقيرطب تينويرالماو زيكاركلا اضيأ وهو ا في هصصق ضرعي فوشكم حرسم ،اهنع عفترت وأ ىمدلا ىلع لزنت ةراتس هلو ،قلطلا ءاوله ةكرمح ىمد لكش ىلع مهو ،ةسخم لىإ نولصي دقو رثكأ وأ دحاو صخشف نولثملما امأ طويلخا ةطساوب وأ ةصنلما تتح نم ينبعلالا يديأ ةطساوب " 2 . سئارعلا حرسم نم ضرغلاو ةملك دنج دقو ،ميلعتلاو هيفترلا اضيأ " زيكارك " وأ " هرق زوق " ةلوادتم " ينتظفل نم ةفلؤم لصلأا ةيكرت ةملك يهو : ،هرق دوسأ اهانعمو ، زوقو اهانعمو لماكلا نىعلماف ،ينع ( ءادوسلا ينعلا )، كلذب يسمو ،هنودؤي نيذلا مه نويعلا دوسلا رجغلا نأ ب ةايلحا لىإ رظني هنلأ وأ ىلع موقي زوق هرقلا نلأ ،دوسأ راظنم للاخ نم وأ ءادوس ينع لا يلحا نم ىوكش ــ نمحو ةا ـ جافمو اه ـ قتو اتهأ ـ قنو الهاوحأ بل ــ اهد . معزو قرشتسلما ( نامتيل ) نأ فيرتح زوق هرق ةظفل لا مس ( شوقرق ) ينيبويلأا رصع في اريزو ناك يذلا نإ ملظلاب رهتشا دقو 1 - ص ،لفطلا اماردو حرسم ،معنلما دبع دممح بنيز 135 . 2 -،سئارعلاو ىمدلا حرسم ،يوادحم ليجم ،رظني ،ةيبدلأا ةجنط www.jamilhamdaoui.net ، 15 -02 -7006 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 8 لاطاب نإو اقح " 1 ، نأ انل ينبي فيرعتلا اذهو رابكلا روهملج هجوي نأ نكيم سئارعلا حرسم صنلا انهو ،مكالحا ملظب اددنم ايضيرتح وأ ايسايس احرسم اضيأ نوكي نأ نكيمو ،اضيأ دتحو روهملجا في لصفت تيلا يه ضرعلا ةعيبطو هرمع د . دعيو نم لكشك ىمدلا حرسم " نم لادب ىمد راودلأا هيف يدؤت ضورعلا لاكشأ ينيقيقلحا ينلثملما ام ابلاغو دنتست ناك لىإ ىمدلا ضورع ف لاتجرلال ازيح كترت ةد دمح ها يطنم تايصخش اهيف راودلأا لثتمو ،روهملجا ةبطاخلمو ة" 2 ، نأ اذه نم دصقي امو ءاغلإ نكيم ه ،دحوم عوضوم اهعميج تاراوح ىمدلا يكرمح لاتجراب هضيوعتو ييمداكلأا هموهفبم صنلا ىمدلا ضرع في جامدنلاا ليهستلو ةيطنم تايصخش نم ةاحوتسم سئارعلا نوكت ام ابلاغ روهملجا ىدل ةفورعم . ديلقتلا ىمدلا ضورع تزرفأ دقو ةيميلقإو ةصاخ لااكشأ ةي " ب تيسم ا تايصخشلا مس يَتييصخشل ةبسنلاب لالحا وه امك ضورعلا هذه في ةيسيئرلا punch هتجوزو judy في ضورع
punch and judy show
ذنم اترلنجا في تفرع تيلا 1000 هرق ة يصخشو ، ة يكترلا زوغ ،ةيروس في ظاويعو زوكاراك ضورعو ،رصم في زوغارلأا ضورع تورفأ تيلا ضورعو Guignol لمتح تيلا ا لافطلأل مدقت تلازامو ضرعلا في ة يسيئرلا ة يصخشلا مس اسنرف في قئادلحا في " 3 ، نإف لياتلابو ادأ نف وه سئارعلا حرسم لثم نونف ةدع ينب جزيم يئ جارخلإاو ،ذيفنتلاو ،ليكشتلاو ،ميمصتلاو ،فيلأتلا ليثمتلا ، يحرسم بولسأ وهو ،كيرحتلاو ةقباسلا روملأا في اهعم كترشي لب ةيحرسلما نونفلا نع فلتيخ لا . 1 - ليجم يوادحم سئارعلاو ىمدلا حرسم ، . 2 - نانحو سايلإ يرام ص ،ضرعلا نونفو حرسلما تاحلطصمو ميهافم ،يحرسلما مجعلما ،نسح باصق 710 . 3 – ص ،هسفن عجرلما 717 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 9 يسمو لاا اذبه نلأ مس تسيلو ،ىمدلا وه يحرسلما ضرعلا في يساسلأا لطبلا نأ لاإ ةيرشب تايصخش ةيرشبلا تايصخشلا يدؤت في ةيفختم ةرشابم يرغ ةقيرطب اماه ارود كرمح هيلع قلطي يذلاو ،دعاسلما لطبلا وه ناسنلإاو يساسلأا لطبلا لثتم تيلا ،ةيمدلا ةروص ةيمدلا . سئارعلا عونتب ىمدلا حرسم عونتيو و تح طويلخا ةطساوب كرحتت تيلا ىمدلا كانهو ،اهكير ةيربك ،ةيزافقلا ىمدلاب ىمدلا هذه ىعدتو ،مهسفنأ ينبعلالا يديأب كرحتت ىرخأ ىمدو لاخدإ قيرط نع كرتح تيلاو ةيمدلا لخاد عباصلأاو ديلا . في بعصلأا يه طويلخا ىمدو اهكريح ةيمدلا فارطأ لىإ ةدودشم طويبخ ةدودشم يهف ،كيرحتلا ىلعأ نم تسيتنويرالما ةبشلخا اضيأ كانهو ،ىمد فصنو ،ةيرغص ىمدو ،ةمخض ىمد كانهف لكشلا ثيح نمو ، يرغو ةوشمح ىمد ةوشمح 1 . لءاست دقو ةيناكمإ مأ ىمدلا حرسلم جرخلما دوجو ةرورض نع ضعب ءانغتسلاا هنع ، ىلع بيج اذه ىلعو جرخلما نيعأو ،يرضحتلا لحارم في ةدئاسلا داولما ةفاك ىلع علطي نأ ةيحرسلما فلؤبم ةقلاعلا تاذ تامولعلما كلذب صنلا ءاج اذإ امأ ،ةيماردلا وأ ةيبدلأا هلامعأو نإف رخأ دلب نم جرخلما دعاسي ام ، بادلآاو ايفارغلجا بتك لىإ عوجرلا رظانلما ممصمو ا تايحرسلما امأ ،ةيجولوبوترنلأا ةايلحا طنمو بقلحا كلتب ةيليصفت ةفرعم بلطتتف ةييخراتل خلما عضي صنلل قيقدلا ليلحتلا دعبو ،كاذنآ ،ةيحرسلما ذيفنتل ةيحكرلا هتطخ جر نإف اذل ةردقلا ةيلمع لك في يساسأ طرش ةيميظنتلا ةينقتلا هبناوبج سئارعلا حرسم في اهنكل ةيجارخإ قعلما ةيهمأو احالحإ رثكأ ةد 2 . 1 - ط ،طابرلا ،فراعلما ةبتكم ،جارخلإاو فيلأتلا ينب لفطلا حرسم ،يوادحم ليجم ،رظني 1 ، 7010 ص ، 11 . 2 - ايرف ،ردنلا دلايخر لدوروتأ ،كيدزب كنيدز ،افولوك ىجري ،رظني ص ،سئارعلا حرسم ،افوكشتيرافوك 20 -21
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 10 و ام ه للاخ نم ايلج رهظي ءاوس لفطلا حرسم نأ تافيرعتلا هذ حرسم وأ ،يمدآ ناك هيسرامم ىلع سئارع يصوصخ يعارن نأو دلجا لمحبم هذخأ عونلا اذه داتري يذلا روهملجا ة لماش فيرعت لىإ صلنخ نأ نكيمو ،ضورعلا نم . ةيسئارعلا ةيحرسلما ضورعلا ةعوممج وه لفطلا حرسمف أ و حرسلما اهمدقي تيلا ةيرشبلا لاا لفطلل يوالها وأ فياترح يدؤيو ، صاخشأ ةعوممج راودلأا اهيف وأ ،نوصتمخ نودشار م يرغ ةقيرطب وأ ،ةبشلخا ىلع ةرشابم ةقيرطب لافطأ سئارعلاو ىمدلل مهكيرحتب ةرشاب با طورش يعاري صتمخ بتاكل ييمداكأ صن لىإ ءوجللابو ،الهاكشأو اهعاونأ فلاتخ قو دعاو ةيماردلا ةباتكلا ، وأ ا يعم عيضاوم لامعتس لاا قيرط نع تاراوح اهيلع نىبت ةن لاتجر . اثلاث : لفطلا حرسم صئاصخ : رابكلا حرسم نع هزيتم صئاصبخ لفطلا حرسم مستيو ، تيلا ةراتخلما تاعوضولماب أدبنو و هتاردق بساني ابم عيضاولما ءاقتنا ضرفت لفطلا ةعيبطف ،لافطلأا ىلع ضرعت يلقعلا هونم ،يفطاعلاو نيامسلجا هونم ةجردو " افقوم ةلوفطلا نم ةركبم ةترف في لافطلأا دهاشي امدنعف هيفرط ةبقارم نم نوبرهتيو جرلحاب نورعشي منهإف حرسلما ىلع ايمارغ ( تىفلا وأ لاثم ةاتفلاو ةجوزلاو جوزلا ) غم وأ تمصلاب مهكابترا نوراديو ،نلاعفي وأ نلاوقي امع نوفرصنيو ةردا ناكلما " 1 . انه هيلإ راشي امم نأ انهو ضرعلا ةعباتم نع فرصني دق هبساني ام ديج لم اذإ لفطلا ثدحتي للها دبع نسح نأ عم ،ةركبلما ةلوفطلا في جرلحا نع هذه في نوزكري سفنلا ءاملع قعلما سيساحلأا هذه في هقفي لا لفطلاف ،ركبلما لللما ىلع ةلحرلما برعي وهف ةد نع هبح روفنلاب هللم نعو ةعباتلماب همامتهاو . 1 - ص ،مهحرسمو لافطلأا صصق ،للها دبع نسح دممح 39 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 11 غلبي لم يذلا لفطلاف ،اهبساني حرسم ةيرمع ةلحرم لكل صيصتخ لىإ لييم نم كانهو لا بعللا لىإ برقأ حرسم لىإ لب يديلقتلا موهفلماب حرسم لىإ جاتيح لا ةسداسلا زواجتي رويطلاو ناويلحا لماع نم هعيضاوم لج ،ةقيقد نيرشعلا . نم 9 لىإ 6 يق هتايط في مضي رولبم صن لىإ أجلن نأ نكيم تاونس يوبرت ام ة ةقيرطب ةيفارلخا صصقلاب هنيزت ةرشابم يرغ تارماغلماو . نمو 6 لىإ تاونس 17 لافطأف ،لاماش اطابترا عقاولاب اطبترم نوكي نأ عوضولما ىلع تهي ةلحرلما هذه قلحا راصتناو ةداعسلاو ةلوطبلا نع ثحبلاب نوم 1 . كانهو يج لماش لفط حرسم لىإ وعدي نم نأ ىريو ،ةيرمعلا لحارلما لك عم " ةيحرسلما ةيحرسلما يه ،حرسلما لىإ باهذلل ةلباقلا لحارلما عيجم مئلات ةقيرط وأ ةغيص ىلع عقت تيلا اعم ةرشع ةيناثلا لفطو ةسداسلا لفط عميج ينحف ،ةبسانلما -لاثلما ليبس ىلع ةعاق في حرسم ضرع ةدهاشلم ةدحاو نإف ،ي اذه ،ةيحرسلما عوضولم فلؤلما روصت في ارثأ كتري نأ امك اهضرع ةقيرطو ،اتهايصخشو ةبرلخا لدابت لىإ يدؤي رمعلا تيوافتم لافطلأا عامتجا مهنيب اميف " 2 . لبق ام لفط ءانثتسا تم انهو ،ينلهاب سيل رمأ ةلوفطلا لحارم عميج احرسم مدقت نأ نيرظنلما ةيبلاغف ،ةسداسلا دي ةلحرلما هذبه صاخ حرسم لىإ نوع . عقاولا ينيزت نع ىهنيو لفطلا مدصني لا تىح اهيف غلابم ةقيرطب ،ةايلحا ةواسقب هجضن دنع " نأ دقتعأ لمتلمحا نم ه مزلالا نم رثكأ هيقن نأ ،لفطلا ةءارق في لينم اننأ ( اذكه ) لثم ةيساقلا ةايلحا عئاقو نم يرعاش لكشب تاعوضولما هذه تلجوع اذإ امأ ،تولما تىح ابمرو رقفلاو لشفلاو ىسلأا 1 -يه ميسق ىفطصم ،يلغم وبأ ليبن انيل ،رظني ميلعتلا في حرسلماو اماردلا ،تلا : ،عيزوتلاو رشنلل ةيارلا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا ،ندرلأا ،نامع ط 1 ، 7000 ص ، 60 . 2 - ،للها دبع نسح دممح ص ،مهحرسمو لافطلأا صصق 32 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 12 لمأ نود هل اهيمدقت ديكأتلاب اننكيم ... ةوسق نم ةلمح ةيأ ىلع بتكلا هذه وتتح لم اذإ امأ لماعلا ينمأو فصنم لكشب لمعن اننوك نم ةقث ىلع تسلف " 1 . لفطلا حرسم باتك ىلع ةنامأو افاصنإ نذإ ، ايساق ناك نإو تىح عقاولا ةسملام هسي يرعاش قبط في مدقي نأ ةطيرش للخ ثادحإ نود هباعيتسا لفطلا ىلع ل هتيسفن في ف ،حرسلما نم رفني هلعتج سأو عوضولما هيف غرفي يذلا ءاعولا يه ،يحرسم لمع لك سا اهيلع قلطي تيلا ةركفلا يرجيإ سويلا "ا ةيحرسلما ةمدقلما حلاطص " 2 . 1 -ةركفلا : نىستي تىح اهيف ضومغ لاو ،ديقعت لا ةحضاو نوكت نأ لفطلا حرسم في ةركفلا ىلع لفطلل يكاردلإا ىوتسلما ىدعتت تيلاو اهيف غلابلما ةيزمرلا نم ولتخ نأو ،اهيناعم مهف لفطلل . ةيهملأا نمو " نأ كلذ نيعيو رظنلا نع امئاد ةيفختم ةيحرسلما في ةركفلا نوكت نأ حصنلا بولسأ لمعتسي نأ وأ ،اهنع حصفي نأ نود اهلخاد ثادحلأا ميظنتب مزلم فلؤلما يرغصلا يقلتلما في اهيرثأت ةيقادصم نمو ،ةيبدلأا اهتميق نم لاني كلذ نلأ ،هيف فلكتلما " 3 ، نأ بجيف لا نوكت لا ةجذاسو ةيحطس ةركف نأ ةجبح ،كلذ ضرفي لافطلأا روهجم نأ لب ىلع لفط لك اهبعوتسيو اهاقلتي مهفلل نياعم ةدع اتهايط في لمتح تيلا يه ةحجانلا ةركفلا رخلآ درف نم فلتتخ تيلاو ةتوافتلما ءاكذلا بسنو ،يرمعلا نسلا بسح . 1 - ه تريب رم ،لفطلا بدأ في ةمدقم ،تن : رت ،بياشلا تعلط : ط ،ةرهاقلا ،ةجمترلل يموقلا زكرلما ،لامك ليبازيإ 1 ، 7006 ، ص 70 -76 . 2 ،ةرهاقلا ،ناسح ةعبطم ،ةيرصلما ولنجلأا ةبتكم ،حرسلماو بيرعلا لفطلا ،يوانق دممح ىده ،دممح ميهاربإ فطاوع 1605 ، ص 73 . 3 ددعلا ،نورشعلاو ةيدالحا ةنسلا ،بيرعلا بتاكلا ةلمج ،برغلماب لفطلا حرسم ،يواربح نسح ( 33 -39 ) ،قشمد ، 7007 ص ، 703 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 13 عمو هتاملك ينب طبارلاو هحورو لمعلا ساسأ ةركفلا دعتو هينا ي اهفعضب ، لمعلا فعض لفطلا حرسم في ءابرلخاو نوسرادلا قفتيو ،هيرثأت فعضي لياتلابو همهف بعصيو ،ككفتيو ام لفطلا حرسم ةركف نمضت ىلع يلي :" أ-ةركفلا ضرع في لسلستلاو ةطاسبلا ، ابهاعيتسا ىلع لفطلا دعاسي ابم . ب - ميهافلماو ميقلا حوضو ، ضومغلاو ديقعتلا نع دعبلاو . ـج - ا تايلاملجا مادختس ىقيسولماو ةءاضلإاو سبلالماو ،روكيدلاو ، ةركفلا زاربإ في . د - لفطلا نادجو ةبطامخ ىلع ةردقلا ، ههابتنا دشو هبذج ىلع ةردقلا عم " 1 . اذه ققحتي لاو يرغصلا يقلتلما نادجو ةبطامخ ،رثؤلماو حجانلا لفطلا حرسم تاسم نمو ةركفلا حرط في قدصلا ققتح اذإ لاإ يرطاسلأا في ىلجتت ةفلتمخ رداصم نم اهيقتسن تيلا ةيبعشلا تاياكلحاو كي نأ ةطيرش ةروهشلما ةيلماعلا ةصقلا وأ ، بتكي ام هقفي بتاكلا نو في لوقيو نأشلا اذه ناف نترود V.DORTEN ، " تيلا ءايشلأا نع تبتك نأ درجبم ةبرخ نيذأ تدادزاو ناك امم نسحأ يراوح حبصأ ابه لمأو اهفرعأ انارمو ... امأ تنك امدنع ائيدرو انسآ يريج يراوح ناك فرعأ لا امع بتكأ " 2 نأ نىعبم ، نوكت نأ بيج ةعنقلما ةركفلا ةعبان نم نادجو زيح في اهثادحأ رودت نأو ،بتاكلا ضي هطب امدنع ةصاخ ،هنقتيو بتاكلا لعتي رملأا ق بنتلما لافطلأا روهمبج لمعلا ليصافت لكل نطفلاو ه . هيلعو ، ةيضقلا يه ةركفلاف همدقي يذلا يحرسلما صنلا للاخ نم اهحرطب فلؤلما موقي تيلا ، ،هلمكأب لمعلا هيلع موقيو لأاو لىولأا ةنبللا يهو ةماع يمارد صن يأ ءانب في ةيساس . 1 - بيقنلا بيرعلا نايمإ لفطلل ةيوبترلا ميقلاو حرسلما ، ص ، 105 . 2 - ط ،تويرب ،للالها ةبتكمو راد ،يميلعتلا حرسلما ،يعرم نسح 1 ، 7000 ص ، 13 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 14 2 -ةيصخشلا : دعت يؤر نع برعي يذلا يركفلا نومضلماب لميح يذلا طيسولا ةباثبم ةيصخشلا ة فلؤلما ، يهو " اولا ىلع وأ ةبوتكلما ةيحرسلما في ةيماردلا ثادحلأا نودؤي نيذلا نم دح ينلثمم ةروص في حرسلما . لاو ثادحلأا عم كرحتت ةيونعم تايصخش كانه نوكت دق امكو ليثمتلا ةبشخ قوف رهظت وأ لزنمك ةيحرسلما في ارود بعلي دسمج زمر اضيأ كانه نوكي دقف ةدلب وأ ناتسب ،كلذ ونح نذإ ةيصخشلاف للاخ نم روطتت نأ نكيم تيلا ةكبلحا ردصم يه ةيصخشلا اهردصت تيلا لاوقلأاو لاعفلأا " 1 . ةيصخشلاف انبلا في هنع يلختلا نكيم لا ماه رصنع ءاوس يحرسم صن يلأ يماردلا ء رعن نأ اضيأ نكيمو ،رابكلا وأ لافطلأا روهملج اهجوم ناك ىلع ةيصخشلا ف انهأ " ةليسو ليوحتل صنلا بتاك ةكرح لىإ بوتكلما صنلا ( DRAMA ) هلعفت وأ هلوقت امف رعاشم نم فلتتخ امو ،راوح نم كترشت ابم ،ةايح نم اهرطابخ لويج امو هيفتخ ام ةيصخشلا ةيصخشلا اهيلع موقت تيلا ةيويلحا ةدالما انل مدقي اذه لك " 2 ، نأ ابمو يه ةيصخشلا كرتح تيلا ىلعف ثادحلأا اهقيرط نع دعاصتتو ثادحلأا نأو اهءاقتنا نسيح نأ لفطلا حرسلم بتاكلا لا ابلس سكعني يذلا طرفلما حصنلا لىإ يدؤت ةيلاثم تايصخش رايتخا ىلع رصتقيو يفتكي ةركفلا نىعمو ةوق ىلع . 2 -1 ةيصخشلا عاونأ : سقتو لولأا كرلمحا يهو ةيسيئر ةيصخش لىإ روهظلا ثيح نم تايصخشلا م ةيحرسلما زكرمو ثادحلأل لطبلاب انايحأ هيمسن ام وأ . 1 - ،ةرهاقلا ،فراعلما راد ،ةيحرسلماو ةيماردلا تاحلطصلما مجعم ،ةداحم ميهاربا 1603 ص ، 00 . 2 -ط ،ةرهاقلا ،ةينانبللا ةيرصلما رادلا ،لاف-طلأا تاءارق ،هتاحش نسح 7 ، 1667 ص ، 107 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 15 أ -ةيوناث ةيصخش : راكفأب ىذغتو اهنم ءاوضلأا قرست نأ نود ةيساسلأا ةيصخشلا قفارت ةيصخش يهو ةيعرف . ب -ةنكاس ةيصخش : ةيصخش يهو راولحا رفوت مدع في نمكي انهوكس اهيف ت ، زيزعتل ةطيسب تاكربح موق اهراهظإ في ةهماسلماو ةيحرسلما فقاولما 1 . 2 -2 ةيصخشلا داعبأ : سقت دقو بيج تيلا داعبلأا ثيح نم اضيأ ةيصخشلا م اتهاعارم ةلماكتم ةيصخش مسرل ةنزتمو : * يجراخلا دعبلا : ديحو ،اضيأ ىمسي امك يجولويزيفلا وأ رهظلماو ةينبلا دعبلا اذه د جرالخا اذهو ةيصخشلل ةيمسلجا تافصلاو ي إ ةيلمع في دعب اميف جرخلما دعاسي دق ،رفوت ن راودلأا عيزوت . * يعامتجلاا دعبلا : ةيعامتجلاا ةئيبلا نم ةاحوتسلما ةيعامتجلاا تافصلا ةعوممج وهو الهاعفأو الهاوقأ رطؤي يذلا يداصتقلااو فياقثلا اهاوتسم نمو ةيصخشلل . * يسفنلا دعبلا : تيلا ةيسفنلا صئاصلخا ةعوممج وهو ثيح نم ةيصخش لك ابه زيمتت ازم ج ،يصخشلا اه و ،اهعئابط اتهايكولس 2 . 1 - ص ،لفطلل ةيوبترلا ميقلاو حرسلما ،بيقنلا بيرعلا نايمإ ،رظني 103 -109 . 2 - ص ،هسفن عجرلما 100 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 16 ساسلحا رملأاب ةيصخشلا داعبأ زاربإ نم لعيج امو ، رثأتي يذلا لفطلا ةعيبط وه نأ امك، اهوذح وذيح نأ لوايحو ،ةيصخشلاب ه د لقي نم دوشنلما رثلأا وه اذهو اتهايح حرسم اذإ لاإ اذه متي لاو ،لفطلا " اهقيدصت لىإ لفطلا عفدي اعنقم اريوصت هصوخش روصت ريوصت في ينيساسأ ينبلطم حوضولاو ةطاسبلا تناك نإو ،اهتعباتمو ابه مامتهلااو اصعلا كسم كلذ نيعي انمإو حيطستلا ىهتنم في اهيمدقت نيعي لا كلذ نأ لاإ تايصخشلا ديقعتلا في فارسلإاو طيسبلا في فارسلإا ،اماتم ينضقانتم ينهجو ينب طسولا نم " 1 . هيلعو ، نإف ةجرد لىإ ةيحطسو ةطسبم نوكت نأ بيج لا لفطلا حرسم في ةيصخشلا ةيحرسلما هيلع نىبت يذلا ساسلأا فعضي اذهف ةجاذسلا ، ؤي امم د لشفلا ةيمتح لىإ ي . نأو لىإ كلذ يدؤيف لفطلل ةيكاردلإا ةردقلاو ىوتسلماب ةيلابم يرغ ةدقعم ةيصخشلا نوكت لفطلا ةباجتسا مدعو لمعلا ضومغ ، نو هللمو ل امئاد نوكي نأو ،ضرعلا نم هروف ةيصخشل دادتما ا يرطاسلأاب ارثأتمو انمؤم لفطلا أشني لا تىح ةيلايخ ةيصخشلا تناك نإو تىح عقاولل تافارلخاو . 3 -راوحلاو ةغللا : حرسم في طترشيو ،مهبطايخ نيذلا رابكلا تاردق عم رابكلا حرسم في ةغللا بسانتت اهتطاسبو ةغللا حوضو لفطلا ةفاضلإاب يوغللا مهديصرو لافطلأا ىوتسم عم بسانتي ابم " يدالما نومضلما تاذ تاملكلا ىلع زيكترلا لىإ ةغل نوكت نأ مامتهلااو ،يونعلما نم رثكأ ةاعارم نم دبلا ةيماعلا ةغللا دامتعا ةلاح في تىحو ،ةيميلعتو ةيوبرت انهلأ ىحصفلا ةيحرسلما ةليجم ىحصف تايربعتب اهميعطت " 2 . 1 ،قشمد ،نوعستلا ددعلا ،ةيبترلا ،لضفأ لبقتسم ونح بيرعلا نطولا في لفطلا حرسم ،نسح ميهاربإ نسح 1606 ، ص 67 . 2 - ص ،ميلعتلا في حرسلماو اماردلا ،تلايه ميسق ىفطصم ،يلغم وبأ ليبن انيل 61 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 17 رهظت دق تادرفم لامعتسا في تىح جرح لاو ىحصفلاو ةيماعلا ينب جزلما زويج امك حرسلما ةعيبط نكل ،مهفلا ةبعص نوكت حرسلما في ةملكلاف ،باعيتسلاا لهست دق ةقفرم سوماقلا ءارثإ في لفطلا حرسم مهاسي انهو نىعلما راهظإ في مهاست تيلا ةكرلحاو لعفلاب لفطلل يوغللا . سنلاب امأ هيف لوقي يذلا راوحلل ةب قيفوت ميكحلا : " ،صاخ رابتعا يدنع ةيحرسملل لىإ بيرقلا بيدلأا بلاقلا وه ،زيكرتو زايجإ نم هيف ابم ،راولحا نلأ كلذ ،ماظنلل ةبلمحا تيقيلس ناصقن لاو ةدايز لاب يأ داصتقلاا وه ماظنلاو ماظن يدنع نفلاف .. ةيحرسلما تركذ اذإو راولحا ةملك اهعم تركذ ... ثداولحا ضرعي يذلا وهف ةيحرسلما ةادأ وه راولحا نأ كلذ نع حصفت تيلا ةراثلإاو زايجلإاو زيكترلا ةيرورضلا راولحا تافص نمو ،صاخشلأا قليخو قفارلما ىدؤت تيلا ةحمللاو عئابطلا " 1 . راولحاف حيرصتلا ىلع هنم حيملتلا لىإ برقلأا يحرسلما راولحا رهوج ايلج رهظي انهو وه ةيحرسملل ماعلا عاقيلإا ضرفي يذلا نكل ضرعلا عاقيإ نم عفرت ةزجولما تاراولحاف ، ءايحلإاو زايجلإا في ةغلابلما ىلع ابلس سكعنت دق لفطلا حرسم في ةلمعتسلما تاراولحا في لفطلا بواتج . 3 -1 راوحلا عاونأ : ثلاث كانه ة يحرسلما راوحلل عاونأ : أ -ينيب راوح : ا ثيدلحا كلذ هلثيمو رام ةيحرسلما تايصخش ينب لصاوتلم ة فقاولماو ثادحلأاب . 1 - ع ،لصيفلا ،ةغللا ميلعت في يحرسلما نفلا ةيهمأ ،دادهم يربزلا 507 ، ربوتكأ / ،برمفون 7001 ص ، 33 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 18 ب -سفنلا ىوجن : ،اهرعاشم نع فشكلا في أدبت ثيح ،اتهاذل ةيصخشلا ثيدح هلثيمو و اهراكفأ لاع توصب ركفت انهأكو ةيلخادلا . ـج نيرخآ دوجو في ىرخأ ةيصخشل وأ اتهاذل ةيصخشلا ثيدح في لثمتم راوح تسي نوعم . ةليوطلا ةيلخادلا تاراولحا نم ليلقتلا لفطلا حرسم في لضفيو اضيأ ىمسي امك وأ يلخادلا جولونولماب ، ام ةداع تيلا ت اذهو ،يلخاد يسفن عارص في تيلا تايصخشلا في لمعتس لىإ لييم يذلا لفطلا ةعيبط مئلاي لا ام فرلما لصاوتلما فيفلخا عاقيلإا ققحتي اذهو ةكرلحاب ق تايصخشلا ينب ةيرصقلا تاراولحاب . 4 -عارصلاو ةكبحلا : ،لفطلل اهجوم ناك اذإ ةصاخ يحرسلما صنلا فيلأت في رصنع مهأ يه ةكبلحا ةيقطنمو مغانتب ةيحرسلما ثادحأ بيترت يه ةكبلحاف . ةكبلحا وطسرأ برتعيو mythes اهتجمرت تتم امك ةدقعلا وأ في ءازجلأا مظعأ انايحأ جاترلا ءانب ةكبلحا عنصتو ،ةاسألما حور يهو ايدي -ةرورضلاب نم تايصخشلا هيدؤت امم ،هيف ركفت ام قفوو لاعفأ لوقلا نكيم كلذلو ،هب رعشت امو إ ن ةكبلحا ةدام يه ةيصخشلا تحو قت تيلا لاعفلأل قبط يحرسلما بتاكلا اهمدختسي تيلا تايصخشلا حملام دد ابه مو يماردلا لمعلا لحارم للاخ 1 . 1 - رت ،رعشلا في وطسرأ باتك ،وطسرأ ،رظني : ط ،رصم ،عيزوتلاو رشنلل لاه ،ةداحم ميهاربإ 1 ، 1666 ص ، 171 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 19 ف هتيحرسم ثادحأ بتاكلا هب جسني يذلا طيلخا ةباثبم يه ةكبلحا ، طيلخا اذه ىلعو احضاو نوكي نأ لفطلا كبرت نأ نكيم ةيرثك تاعرفت نودب ، لاو ،ةيحرسلما ثادحأ ينب هوتيف ضومغلا ضعب ةكبلحا بوشي نأ سأب كيم يذلا نأ ةطيرش ضرعلا في قيوشتلا حور سرغب ن نوكت فمف ،ةكسامتم ثادحلأا ةكبلحا موه " اتهايصخشو ةصقلا ثداوح نوكت نأ ةطبترم ةددمح ةللاد تاذ ةكسامتم ةدحو ةيحرسلما نم لعيج ايقطنم اطابترا " 1 ، ص اذإف ي ةكبلحا تغ ماهيلإا قليخو ةيحرسلما لماع في سامغنلااو جامدنلاا لفطلا ىلع لهسي ماكحإو ناقتإب . عارصلل ةبسنلاب امأ ف لىإ ثادحلأاب عفدي يذلا وه داعبأ نم اعبان نوكيو ماملأا ،يماردلا لعفلل ةكرلمحا تايصخشلا وه عارصلاو " ةيمادص ةقلاع رثكأ وأ ينفرط ينب أدبم وهو تاعمتلمجاو دارفلأا ينب تاقلاعلا مكيح . برتعي لاو ،ةيرشبلا تاذلا نمض اضيأ دوجوم هنأ امك اعارص ةرورضلاب ةسفانلما ةقلاعو رتوتلا " 2 . حرسلما في عارصلاو ةيبدلأا سانجلأا يقاب في عارصلا نع فلتيخ ، في نمكت هتيصوصخو " يعارصلا فقولماف ،يماردلا لعفلل ةكرلمحا ةيكيمانيدلا دلوي هنأ ةيادبل ربرلما يطعي يذلا وه ثادحلأا لأا نوكت نأ لىإ ىدؤيو ةيماردلا للحا ثم ةورذلاو ةدقعلا هاتجاب لعفلا عفديو ةمز " 3 . قولاف دو شلا كريح يذلا يذلاو عارصلا وه اهنيب اميف مداصتلا ىلع اهضريحو تايصخ عم ةيصخشلا فلاخ وأ ةنيعم ةيضق لوح اهنيب اميف تايصخشلا تافلاخ نم يقتسي اتهاذ ، هدودحو عارصلا ةمق يهو ةورذلا لىإ لصن تىح بتاكلا اهاطختي لا نأ بيج تيلا ، ةيماردلا ةينبلا ةملاسل انامض ةدقعلا لح ةرشابم ضرفي اهيلإ لوصولاو . 1 - ط ،ندرلأا نامع ،عيزوتلاو قورشلا راد ،قيبطتو ةسارد لافطلأا بدأ ،لاعم وبأ حاتفلا دبع 7 ، 1600 ص ، 50 . 2 - تاحلطصلما مجعم ،ةداحم ميهاربإ ص ،ةيحرسلماو ةيماردلا 706 . 3 - اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرلما .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 20 وئل ا ناك ن وهف يرقفلا دومعلا ةباثبم عارصل " يماردلا عارصلا راكفأ حطانت درمج سيل ينب نوكي عارصلاف ،ىرخلأا ةدارلإا رسكت نأ ةدارإ هيف لواتح ةيناسنإ تادارإ ينب نوكي ينب مداصت وأ ينتئفاكتم ينتدارإ ينفرط ينب لحاصمو فادهأ ضراعت وأ ينتئفاكتم ينتوق نم فدلهاو ءاقبلا تاعارصلا هذه " 1 ، يماردلا عارصلا ةيقادصلم يساسأ طرش رهظي انهو ، يرورضف تايصخشلا تناك يقيرغلإا حرسلما في لاثمف ،ةئفاكتم ةعراصتلما ىوقلا نوكت نأ بري ام ةلهآ فاصنأ ةلطبلا اهردق عم اهعراصت ر . 4 -1 أ عارصلا عاون : ثلاث لىإ عارصلا مسقيو ة عاونأ : أ -يجراخ عارص : ةصق لوح تايصخشلا ينب ضقانتلاو فلاتخلاا ىلع نيبم عارص ةنيعم ، نوكيو ظ عارصلا اذه نع لاثم ،لاعفأ لكش ىلع ةبشلخا ىلع دسجتل ايلج ارها ، فلاخ نوغيتنأ نويركو ةيحرسم في " انوغيتنأ " سيلكوفوسل . ب عارص ينادجو : عم ةيصخشلا هيف عراصتتو ضراعتت يسفن يلخاد عارص وهو ةيلخادلا ةاناعلماو ةبيرلاب يحوي يذلا تمصلا وأ يلخادلا جولونولما في رهظيو اهسفن ، رهشأو درت عارصلا اذه ىلع لاثم يربسكش ةيحرسم في تلماه د . ج -يقيزيفاطيم عارص : ةيبيغ ام ةوق وأ هردقو ناسنلإا ينب عارص وهو اضيأ ىمسيو لاثم يرخ ،لعفلا كيرحتل اببس نوكي يقلاخأ أدبم لوح نوكي ام يرثكو يدومعلا عارصلا : عارص بيدأ هردق عم 2 . 1 - ،ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،يماردلا ءانبلا ،ةدوحم زيزعلا دبع 1660 ص ، 107 . 2 - ص ،ةيحرسلماو ةيماردلا تاحلطصلما مجعم ،ةداحم ميهاربإ ،رظني 760 .
لفطلا حرسم لوح تاحلطصمو ميهافم لخدم 21 احضاو نوكي نأ لفطلا حرسم في عارصلا ىلعو ، راكفأ عارص لا تايجولويديإو عارص ، يرخلأا في ةفكلا هيف ليتم يرلخا ىوق لىإ ، اهمزأت وأ ةيبنالجا دقعلا نم بتاكلا رثكي لا نأو ،مزلالا نم رثكأ " تاياكلحا بنجتت نأو لوطلا ةبسانم لافطلأا تايحرسم نوكت نأ بجيف ةدقعلما ددعلا ةيرثك تايصخش مضت تيلا وأ ةيسيئرلا ةدقعلا بناج لىإ ةيوناث دقع ابه تيلا وأ نامزلا في اهدهاشم لقتنت تيلا وأ أو م ناكلما هذه لثم نلأ ،يضالما لىإ ةدوعلا لث لما لااو ةيرلحاب لافطلأا بيصت تايحرس كابتر " 1 . رابكلا حرسم ينب قورف كانه تناك امهمو ، نأ لاإ لافطلأا حرسمو لا ةيماردلا ةينبلا يرغصلا يقلتلما ةيساسح ةاعارم بيج نيأ نومضلما ثيح نم لب لكشلا ثيح نم فلتتخ هيوهتسيو همهي ابم هبذجو . اعبار : لفطلا حرسم ةيمهأ : دعي ةيقارلا ةيوبترلا لئاسولا مهأ نم ةليسو لفطلا حرسم ، لاصتلاا لئاسو زربأ نم نفو ،ةءارقلا لىإ لييم امم رثكأ ةدهاشلما لىإ رثكأ لييم لفطلاف ،ةرثؤلماو ةلاعفلا ييرهاملجا " لفطلاف هتفرغ في أرقي ، اديحو هريرس وأ ةيسردلما وأ ةماعلا ةبتكلما ةعاق في تىحو ، ىلع فكعي هنإف دحوتلا نم ةلاح في هتءارق ب ،باتكلا يحرسلما ضرعلا يقلت امأ ( يحرسلما صنلا سيلو ) نإف فئاظو نم ىدؤي ،ةلاصلا في يعاملجا روضلحا عم لاساترم ةبشلخا ىلع يعاملجا ءادلأا تو يسفنلا ءلاعلإاو يكولسلا هيجوتلاو ميلعتلا عيطتست لا ام نيفلا قوذتلا ةيمن " ةصقلا " هءادأ " 2 . ينبو روهملجاو ينلثملما ينب لصاوت نم ضرعلا هقليخ يذلا ولجاو حرسلما ةعيبط نذإ تج ،هل ينقفارلما هبارتأو لفطلا ع اعف رثكلأا ةليسولا هنم ل يوترلاو ءشنلا هيجوتل ةعانجو ةيل ح نع 1 - ،تلايه ميسق ىفطصم ،يلغم وبأ ليبن انيل ص ،ميلعتلا في حرسلماو اماردلا 61 . 2 - ص ،مهحرسمو لافطلأا صصق ،للها دبع نسح دممح 59 -52 .
