المنهج الحديث للتحليل المالي الأساسي في تقييم الأداء

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﳌﺍ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ

-

ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺖﻨﻤﺳﺇ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ

-ﻟ

ﺓﺮﺘﻔﻠ

ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

2006

-2010

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ

:

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ

ﺓ:

ﺭﺎﻤﻋ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ

ﺩ

.

ﺐﻨﻳﺯ ﻱﺭﻮﺣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﻥﻮﻨﺤﺳ ﺪﻤﳏ

ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻱﺭﻮﺣ ﺐﻨﻳﺯ

ﺓﺮﺿﺎﳏ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺍﺭﺮﻘﻣ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺢﺑﺍﻭﺭ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﺍﻮﻀﻋ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺐﻴﻏﺯ ﺔﻜﻴﻠﻣ

ﺓﺮﺿﺎﳏ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺍﻮﻀﻋ

ﺓﺪﻜﻴﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2010

/

2011

ءاﺪھﻹا

ơǚӨ ǔ

ةﺮﻤﺛ يﺪھأ

ﺪﻟاو ﻰﻟإ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ﻻوأ يﺪﮭﺟ

ي

ﻦﯾﺰﯾﺰﻌﻟا

ﻟا

ﻠ

ﻦﯾﺬ

و

ﻓ

اﺮ

ﻲﻟ

اﺬھ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﺠﻧﻹو ىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎ

.

ﻰﻟإ اﺬھ ﻲﻠﻤﻋ يﺪھأ ﺎﻤﻛ

ﺘﺧأ

ﻲ

ﺰﯾﺰﻌﻟا

ة

ةرﺎﺳ

ﺎﮭﺟوزو

ﺲﯾردإ

و

ﻲﺘﺧأ

ﺔﻨﯿﺜﺑ

ﻲﺧأ ﻰﻟإو

ﻟا

ﻲﻟﺎﻐ

رﺬﻨﻣ

،

ﻲﺘﺒﯿﻄﺧ ﻰﻟإو

ءاﺮھﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ

ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو

ﻰﻟإو تﻼﯿﻣﺰﻟاو

ﻞﻛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ

.

Ғ

ﺮﺒﺼﻟاو ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻧّﺪﻣ يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ

ﮫﻣﺎﻤﺗإو ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ

.

ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻢﯿﻈﻋو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ة

"

ﺐﻨﯾز يرﻮﺣ

"

ﮭﻠّﻀﻔﺘﻟ

ﺎ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ

ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ،

ﻣزﻼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣو

ﺔ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗﻹ

ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ

.

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﹼﻜﺸ ﺎﻤﻟﺎﻁﻟ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺯﻴﺤ ﻀ ﻥﻤ ﺍ ﻤﺘﻫ ﻡﺎ ﺩﻬـﺸ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺘ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺍﺫﻫ ﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘ ﻭ ﻨﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻩﺩﻬﺸﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻦ ﻣ تﻻﺪ ﻌﻣ ةﺪ ﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪ ﻌﻣو ،ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ ةﺪﺋﺎ ﺴﻟا ﻢﺨ ﻀﺘﻟا و ﻮ ﻤﻨﻟا ﻦ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻟا ﻞﻣاﻮﻌ ﻻا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ ، ﻻا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ و ﻟا ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺴ ، ﻲ ﺘﻟا ضﺮ ﻌﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾﺰﺗ ﺐﻠﻄﻟا وأ ﺎھرﺎﻌﺳأ ﻦﻣ كﺮﺤﺘﻓ ﻢﮭﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻁـﻤﻨ ﺭـﻬﻅ ،ﺔـﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﻟﻭ ، ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ) لـﻴﻠﺤﺘ ، ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺎﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ .... ﺦﻟﺇ ( ﻪﻤﻴﻴﻘﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ، ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻲﻤﺴ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃﻭ ﺀﺍﺩﻷ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟ (Analyse fondamentale) . ﺎ ﻣ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ﻓ ﻖﺒ ﺳ ﺈ ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ﻲ ﺳﺎﺳﻷا ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟا ن ﻲﻟﺎ ﻤﻟا ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟا تاودأ ﻦ ﻣ ةادأ ﺪﻋﺎ ﺴﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻊ ﺿو ﻢﮭﻓاﺪ ھأ و ﻢﮭﺗﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘ ﺳإ ﻻا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘ ﺳ ، و اﺬ ﻛ ﻷا ﻰ ﻠﻋ رﻮ ﺜﻌﻟا ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ ﻢﮭ ﺳ ﺔ ﻤﯿﻘﻤﻟا ﺎﮭﺘﻤﯿﻗ ﻦﻣ ﻰﻧدﺄﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ، ﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﺪﻗ ﺎﻣ اﺬھ صﺮﻓ ﻖﻠﺨ ا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳ ﻟ ةﺪﯿﺟ ﺔﯿﺤﺑر و ﺲ ﻠﺠﻣ ﻦ ﻜﻤﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻢﮭ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ا ﺎﮭﺗﺎﻣاﺰﺘﻟ هﺎﺠﺗا ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ ﻦﯿ ﺿﺮﻘﻤﻟا ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا تﺎ ﮭﺠﻟاو ، ﻦ ﻣ ﺐﺋاﺮ ﻀﻟا ﺔﺤﻠ ﺼﻣو ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ . ﻡﻬﺴﻸﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻭ ﺔﻴﻤﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﺒ ﻯﺭـﺨﺃ ﺔﻴﻋﻭﻨ ، ﺙﻴﺤ ﻡﻭﻘﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻠﻟ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺅﺘ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤ ﻭ ﻲﻤﻗﺭ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ، ﺘ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﻤ لﻜ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇﻭ ﺡﺎﺒﺭﺃ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﻭ لﻭﺼﻷﺍ ، ﺙﻴﺤ ﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻊﻀﻭ ﻩﺫـﻫ ﻥﻴـﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺏﺴﻨ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ، ﻰـﻠﻋ ﻥﻭﺩﻤﺘﻌﻴ ﺍﻭﻟﺍﺯﺎﻤ ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻪﻅﺤﻼﻨ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥـﻤ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﺴﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، لﺒﻘﺘـﺴﻤﻟﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺎـﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟ ﺭﻘﺘﻔﺘ ﻭ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻨﻘﺘ لـﺜﻤ ﻙﻟﺫـﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ،ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇﻭ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥ . ﺎﻤﺃ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﺔﻜﺭـﺸﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺴﻭﻤﻠﻤ ، ﻌﻤـﺴ ﻭ ﺎـﻬﺘﻫﺍﺯﻨﻜ ﺔ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤ ﻤﺴﺍ ﺎﻬ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ، ﺕﺍﺀﺍﺭﺒ ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻥـﻜﻤﻴ ﺎـﻤﻜ ،ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ، ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺃ ﻭـﺴ ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺴﻴﻟ ، ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻯ ﺞﺌﺎـﺘﻨ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﻊـﻤ ، ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ لﻜ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻘﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻭ ـﺘ ﺅ ﻰـﻠﻋ ﺭﺜ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻤﻬﺴﻷ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬ .

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇ ﺯـﻴﻤﺘﺘ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺓﺭﺌﺎﺴﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺒ ﺕﻨﺭﻭﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻡﻏﺭ ﺎﻬﺘﺎﻜﺭﺸ ﻡﻬﺴﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻑﺜﻜﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻗﺍﻭﺴﺃ ـﺒ ﺎ ﻲﻗ ﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ، ﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﻰـﻠﻋ ﺯـﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻟ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨ ﻡﺩﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺕﺎﻋﻭﺭـﺸﻤﻟﺍ ﻡـﺠﺤﻟ ﻲﺒـﺴﻨﻟﺍ ﺭﻐﺼﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ، ﻊﻤ ،لﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لـﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎـﻴﺤﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ، ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺭﻴﻏ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻋﺯﻭﻤ ﺭﺎـﻫﺩﺯﺍ ﺔـﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﻁﺎـﺸﻨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻪﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ لﺍﻭﻤﺃ ﺱﻭﺅﺭ لﻭﺨﺩﻭ ﺎـﻨﺎﻴﺤﺃ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔـﺼﺎﺨ ،ﻲـﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﻜ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﻤﻌﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺩﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ل ﻷﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻡ ﻕﺍﻭﺴ لﺅﺎـﺴﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺒﺎﺠﻹﺍ ﺎـﻨﺜﺤﺒ لﻭﺎﺤﻴﻭ ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ : ﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﻫ ﻥﻴ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺎﻤﻬﻌﺒﺎﻁﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ، لﻴﻔﻜ ﻟ ﻡﻬﺴﻷ لﺩﺎﻋ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ؟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺑ مﺎﻤﻟﻺﻟو ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻢﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻟا تﻻؤﺎﺴﺘ ﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔ : • ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ؟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ • ﺎﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ؟ • ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ؟ • ﺎﻤ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻫ ؟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎـﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺭﺼﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭ ﺩﺭ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺭﻭـﻅﻨﻤ ﻥـﻤ ﺎﻨﺘﻋﺎﻨﻗ ﺱﻜﻌﺘ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻲﻨﺒﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻲﻟﻭﺃ ﻲﻟﺎـﻤﺘﺤﺍ ﻊﻔﺘﺭﻤ ، ﻥﻴﺘﻴﻀﺭﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺍﺫﻬﻟﻭ : • ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ : ﻲ ﻓ يروﺮﺿ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺎﻤﮭﻌﺑﺎﻄﺑ ﻲﻋﻮﻨﻟا و ﻲﻤﻜﻟا ﻦﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻔﯿﻇﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺎﮭﻤﯿﻘﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻛو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ؛ • ﺔ ﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا : ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴـﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩـﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ .

ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ لﻤﺠﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ : • ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ : ﻥﻤﻜﻴ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ : -ﻻا مﺎﻤﺘھ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ﺮﯿﯿ ﺴﺘﻟا ﻲ ﻓ ةﺪ ﯾﺪﺠﻟا ﺞھﺎ ﻨﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺔ ﺻﺎﺧ لﻮ ﯿﻤﻟاو ﺔﻜﺋﺎ ﺸﻟا ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﯾﺎ ﻀﻘﻟﺎﺑ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟا ؛ -ﻻا صﺎﺼﺘﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻣ يﺬﻟا ﻲﺳارﺪﻟا أ ﻋ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌﺑ ﺬﺧ ﻦ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا . • ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ : ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤﻜﻴ : -ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺛاﺪﺣ ، ﺚﯿﺣ ناﺪ ﻠﺒﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺞﮭﻨ ﻤﻟا اﺬ ھ ﻖ ﯿﺒﻄﺗ ﺔﺛاﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﯾ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ؛ -تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﺪ ﯾﺪﺠﻟا ﺞﮭﻨ ﻤﻟا اﺬھ صﻮﺼﺨﺑ ، ﺔﻘﺑﺎ ﺴﻟا تﺎ ﺳارﺪﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ تﺰ ﻛر ﺚ ﯿﺣ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻤﻜﻟا ﮫﻌﺑﺎﻄﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ؛ ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟاو مﺎ ﻋ ﻞﻜ ﺸﺑ ﻲﻟﺎ ﻤﻟا ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﮭﺟﻮﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ زاﺮﺑإ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧدرأ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﮫﻧﻮﻛ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا أ ﮫﺗاودأ ﺪﺣ . ﻱﺃ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔ 2006 -2010 ﺔﻨﺴ لﺜﻤﺘ ﺙﻴﺤ ، 2006 ﻴﻘﺤﺘ ﺭﺩﺍﻭﺒ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻨﺴ ﻕ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺕﻨﻤﺴﺇ ﺔﻜﺭﺸ ﺓﺩﺎـﻴﺯﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﺔﻨﺴ لﻜﺸﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ 2010 ﻁﺎﺸﻨ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺨﺁ ﺎﻬﻟ . ﻥﺇ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ،ﺔـﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌـﺴﻷﺍﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺘ ﺎﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔـﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨـﻤﻟﺍ ﻰـﻨﺒﺘﻨ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ،ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻥﻴﻴﺒﺘﻟ ﺭﻭﺫﺠ لﺼﺃﻭ ﺫﻫ ﺍ ﻟﺍ ﻲﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ، ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺎﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒﻭ ﻪﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،لﻜﻜ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻟﻭ ،ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘ ﻑﺭﻌﺘﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﻪﻠﻤﻋ ، ﻭ ﻙﻟﺫﻜ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭـﻤﺘ ﺎـﻬﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺩـﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﻪـﺼﺌﺎﺼﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻨﻭ ،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃﻭ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤ ﺎـﻤﺃ ،ﻪـﺤﺎﺠﻨ ﺕﺍﺩﺩـﺤﻤﻭ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ،ﺎﻬﻤﻬﺴﺃ ﻡﻴﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﻩﺎﻨﺒﺘﻨﻓ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔـﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺀﺎـﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎـﻁﻗ لـﺨﺍﺩ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﻨﻤﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻯﺩﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﻰـﺘﺤﻭ ،ﻲـﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺩـﻌﺒﻟﺎﺒ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺍﺩﺘﺘ ﺎﻬﻤﻬﺴﺃﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﺢﻀﺘﺘ .

ﻨ ﻑﺩﻬ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ : • زاﺮﺑإ دوﺪﺣ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻠﻟ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﮫﻌﺑﺎﻄﺑ ىﺮﺧأ ﺐﻧاﻮﺠﻟ ﮫﻟﺎﻤھإو ﻲﻤﻜﻟا لوﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺲﻔﻧ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﻊﻣ، ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺢﯿﺿﻮﺗ اﺬھ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻠﻟ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ؛ • ﺔﻗﻼﻋ ﻊﺿو ﻲﻔﯿﻇو ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﯿ ﻲﻋﻮﻨﻟاو ﻲﻤﻜﻟا ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺎﻤﮭﻌﺑﺎﻄﺑ تﺎﯿﺑﺎﺠﯾا زاﺮﺑإ ﻊﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﻘﺷ ناﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻤﮭﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ؛ • ﻞﯿﻠﺤﺗ أ ﻹﺎﺑ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺮﺛ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﺎﮭﻤﮭﺳﻷ لدﺎﻌﻟا ؛ • ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ءادﻷا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا رود ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻢﯿﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ؛ • ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا فﺰﺨﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا . ﻭ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ،ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺒﺭﺃ لﻭﺼﻓ ، ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺜﻼﺜ ، ﺎﻤﺃ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭﻬﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺙﻴﺤ ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻤﺤﻴ " ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ " ﻟ ، ﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠ ﺍﺫ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ،ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﻘﻨﻴﻭ ،ﻪﻟ ﻱﺭﻅﻨ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﻜ ﻥﻭﻜﻴ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ،ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺜ ،ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﻨ ﺙﻟﺎﺜ ﺙﺤﺒﻤﺒ ﺎﻬﻤﺘﺨﻨ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍﻭ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻥﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ . ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ " ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ " ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻥﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻌﺒﺎﻁﺒ ﻲﻋﻭﻨﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ لﺤﺍﺭﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻁﻴﺴﺒﺘﻠﻟ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻬﺘﺴﻨ ﺙﻴﺤ ، ﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﻴ لﻭﺃ ﺙﺤﺒﻤﺒ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺭﻁﺘﻨ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ لﺨﺩ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﻨ ﻲﻨﺎﺜ ﺙﺤﺒﻤﺒ ﻪﻌﺒﺘﻨ ﻡﺜ ،ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ،ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ،ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ،لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺏﺴﻨ ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇﻭ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟ .... ﻥﻤ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺙﻟﺎﺜ ﺙﺤﺒﻤﺒ ﺎﻬﻤﺘﺨﻨﻭ ،ﺦﻟﺇ ،ﺎﻬﺤﺎﺒﺭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻨ ،ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺓﺀﺎﻔﻜ ... ﺦﻟﺇ .

ﺕﺤﺘ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ،ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﺍﻭﻨﻋ " ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ " ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻨ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺔ ﻊﻤ ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻤﻟﺍ لﺸﻔﻟﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻟﺎ ﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲ ﺙﺤﺒﻤﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻬﺘﺴﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﻁ ﻪﻌﺒﺘﻨ ﻡﺜ ،ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﺭﺒﻨ لﻭﺃ ﻨ ﻲﻨﺎﺜ ﺙﺤﺒﻤﺒ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟﻼﺨ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺱﺭﺩﻨ ﺙﻟﺎﺜ ﺙﺤﺒﻤﺒ ﺎﻬﻤﺘﺨﻨﻭ ،ﺔﻨﺯﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﺸﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ . ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺀﺎﺠ ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺎﺠﻴﻭﺘﺘ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻜﻭ ﻥﺎ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ " ﻡﻬﺴﺃ ﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺕﻨﻤﺴﺇ ﺔﻜﺭﺸ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ " ، ﻩﺍﻭﺘﺤﻤ ﺩﻤﺘﻌﻴ لﺼﻓ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺫﺨﺃ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻡﺘ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ لﻭﻷﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﺘﻴ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﻨﻤﺴﺇ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺹﺨﻠﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﻤﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤ ﺓﺫﺒﻨﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﻊﻀﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺌﺍﻭﻗﻭ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ 2006 -2010 ﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻥﺎﻜ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﺽﺭﻋ ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ) ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﺘﺭﻏﻭﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺏﺴﻨ ،ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ... ﺦﻟﺇ ( ﻡﺜ ، ﺃ ﻌﺒﺘ ﺕ ﻯﺭﺨﺄﺒ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻟﺍ ﻡﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺭﻁﺘ ﺔﻴﻋﻭﻨ ،ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺓﺀﺎﻔﻜ ،ﺎﻬﺤﺎﺒﺭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻤ لﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺨﺍﺩ ﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻭ ﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺎ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ... ،ﺦﻟﺇ ﺎﻤﺃ ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤ ﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ ﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﺭﺒ ﻭ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﺸﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﺜﻼﺜ ﻨﺼﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻊﻤ ، ﺔﻋﺎ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ . ﺎﻨﻬﺠﺍﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ لﻜﻜ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘ ،لﻴﻗﺍﺭﻋﻭ ﺍﺩﻭﻴﻗ ﺕﻠﻜﺸ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ) ﺎﻨﻋﻼﻁﺇ ﺏﺴﺤ ( ، ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺍﺫﻟ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺘﻐﻠﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ

ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻠﻟ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ،ﺔﻜﺭـﺸ ﻲـﺘﻟﺍ ﺘ ﻑﺩﻬ ﻟ ﻴﻌﻀﻭﻟ ﺢﻴﺤﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠ ﺎﻬﺘ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻓﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺹﺤﻓ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺎﻬ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﺎﻬﺘﻻﻭﻟﺩﻤ ﻡﻬﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻭﻫﺎـﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺒﻟ ﻲﻔﻴﻜﻭ ﻲﻤﻜ لﻴﻠﺤﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻋ ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻠﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺯﻋ ﻭﻫ ﻅﺤﻼﻤ ﺇ ﻘﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ ﺙـﻴﺤ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴـﻴ ﻲـﻬﻓ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻁﻘﻓﻭ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺍﺫﻜﻭ ﻩﺎﺠﺘﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻡﺘﻬﺘ . ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒ ،ﻑﺍﺩﻫﺃ ،ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻥﻤ لﻜ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺍﺫﻟ ﻷﺍﻭ ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍ لـﺠﺃ ﻥـﻤ ﻡﺩﺨﺘـﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻨﺴ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ،ﻪﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁ لﺜﻤﺃ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺝﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻡﻬﺴﻸﻟ لﺩﺎﻋ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻷﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﺨﻨ ﻡﺜ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴ ﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﺢﻀﻭﻨﺴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﻲـﻓ ﺕﺎـﻫﺎﺠﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﺔﻴﻤﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ لـﻴﻠﺤﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻭﺃ ، ﻹﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ﻩﺎﺠﺘ .

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ لﺨﺩﻤ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﺤﺃ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺩﻋﺎـﺴﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻊـﻀﻭ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻡﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻭ ،ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ﺍﺫﺇ ﻡﻬﺴﻸﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﺔـﻴﻋﻭﻨ ﻭ ﺔﻴﻤﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﺒ ، ﺙـﻴﺤ ﻡﻭـﻘﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺅﺘ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤ ﻭ ﻲﻤﻗﺭ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ، ﺘ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﻤ لﻜ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇﻭ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﻭ لﻭﺼﻷﺍ ، ﺙﻴﺤ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺏﺴﻨ ﻕﻠﺨﺒ ﻡﻭﻘﺘ ، ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﻩﺩﺠﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﻭﻨ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺇ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺭﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻙﻟﺫﻟ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ 1 ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ : ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﺇ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ 19 ﺙـﻴﺤ ،ﻡ ﺇ ﺕﻠﻤﻌﺘـﺴ ﺎﻬﻨﻭﻴﺩﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺇ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ ﻥـﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﻭﺸﻜ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴ ﻥﻴﺒ 1929 – 1933 ﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻤ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺔﻨـﺴ ﻲﻔﻓ ،ﻲ 1933 ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ،ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻭ ﻥﻤﻸﻟ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺴﺃ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻭ ﺔ ﻉﺎﻁﻗ لﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺎﺒ ﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ . ،ﺎـﺴﻨﺭﻓ ﻲـﻓ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗ ﻭ ﺭﻬﻅﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻀﺭﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺇ ﺭﻁﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫ ﺇ ،ﺔـﻘﻴﻗﺩ ﺔﻔـﺼﺒ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴ ﻊـﻤ ﻭ ﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺏﺼﻨﺇ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫ ، ﺙﻴﺤ ﻲـﻓ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺔﻨﺴ ﺎﺴﻨﺭﻓ 1967 ﺕﺎـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄـﺘ ﻭ ﺩـﻴﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻹﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﺨﺩﻹﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ . 1 ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لـﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻅﻨ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﻡﻫﺎﺴ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﻨ ﻥﺴﺤﺘ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻥﻜﺎﺴ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ لﻭﺤﺘ ﺙﻴﺤ ) ﺔﻨﺴ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ( ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ) ﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻜﺭﺸ ﺔ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺓﺩﻌﻟ ﺎﻬﻠﻗﺃ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤ 3 ﻭ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴ ( ، ﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻯﺩﺃ ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻭ ﺝﺎـﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺩﺠ ﺕﺍﺯﻔﻗ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﺠﺎ . 1 تﺎﯿﻨﻘﺗ ،نوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ ءﺰﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ، ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ 1 ﺪﮭﻟا راد ا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾ نﺎﻤﻋ ندرﻷا ، 1998 ، ص 13 .

2 ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃ : 1 ﺃ ﻡﻴـﻴﻘﺘﻭ لـﻴﻠﺤﺘﻟ ﺓﺩﻋﺎﻘﻜ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺕﻠﺠﻋ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺩ ﺀﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ : 2 -1 ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ : ﺔﯿﻋﺎﻨ ﺼﻟا ةوﺮ ﺜﻟا تدأ ﻰ ﻟإ ﯿﻠﻤﻋ رﻮ ﮭﻇ تﺎ ﺮ ﯿﺒﻜﻟا جﺎ ﺘﻧﻹا ،ة ﺎ ﻤﻣ ﮫ ﻨﻋ ﺞﺘ ﻧ ﺔ ﻗﻼﻤﻋ تﺎﻛﺮ ﺷ رﻮ ﮭﻇ ، ﺎ ﮭﻨﻣ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔﻤھﺎ ﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮ ﺷ ، ﻲ ﺘﻟا و نﻮﻜﯾ ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟا وأ كﻼﻤﻟا و ةرادﻹا ﻦﯿﺑ لﺎﺼﻔﻧإ ﺎﮭﯿﻓ ، ﺔﻠﯿ ﺳو دﺎ ﺠﯾإ ةروﺮ ﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺗ ﻦﻜﻤ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸ ﻟاﻮﻣأ ﺎﮭﯿﻓ نوﺮﻤﺜﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺎﮭ . 2 -2 ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا زﺎﺠﻧا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا : ﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻏر ﻦ ﻣ رﺪ ﻗ ﺮﯿﻓﻮ نﺎﻣﻷا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ، ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺖﻣﺎﻗ وأ تﺎ ﻤﻈﻨﻤﻟا مﻮ ﻘﺗ نأ ةروﺮﻀﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔ ﯿﺟرﺎﺨﻟا فاﺮ ﻃﻷا و ﻦﯿﻤھﺎ ﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤ ﺴﯾ ﻞﻜ ﺸﺑ ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎ ﮭﺗﺎﻧﺎﯿﺑ ضﺮ ﻋ و ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎ ﮭﻤﺋاﻮﻗ ﺐ ﯾﻮﺒﺘﺑ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﻛﺮﺸ . 2 -3 ﺮ ﯿﺒﻜﻟا دﺎ ﺴﻜﻟا : ﺪ ﺤﺘﻤﻟا تﺎ ﯾﻻﻮﻟا دﺎ ﺳ نﺮ ﻘﻟا ﻦ ﻣ تﺎ ﯿﻨﯿﺛﻼﺜﻟا ةﺮ ﺘﻓ ﻲ ﻓ ة او ،مﺮ ﺼﻨﻤﻟا يﺬ ﻟ ﺄﺒﻨﺘﺗو ﺐﻗاﺮﺗ ةادأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﺠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺑ . 2 -4 -ﻞﯾﻮﻤﺘﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ نﺎﻤﺘﺋﻹا رﻮﮭﻇ : نأ ﺚﯿﺣ ﻞﻜ ﺸﺑ ﻢﺘ ﮭﺗ ﺔ ﺿﺮﻘﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا و ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺳﺎﺳأ ﻲ ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ ﮫ ﻣﺪﻋ ﻦ ﻣ ﻞ ﯾﻮﻤﺘﻟا راﺮ ﻗ ذﺎ ﺨﺗإ ، ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻧ ﺎ ﮭﯿﻄﻌﺗ ﻲ ﺘﻟا تاﺮ ﺷﺆﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ اءﺎ ﻨﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا . 2 -5 -ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷﺎ ﺑ -ﺔ ﺻﺎﺨﻟا تﺎ ﺻرﻮﺒﻟا رﻮ ﮭﻇ : نإ ﺻرﻮﺒﻟا ﻦﯿﻧاﻮ ﻗ ﻲ ﻀﺘﻘﺗ ﺔ نأ ةروﺮ ﻀﺑ ﻰ ﺘﺣ ﺔ ﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎ ﮭﻤﺋاﻮﻗ ﻞ ﺼﻔﻣ ﻞﻜ ﺸﺑ و ضﺮ ﻌﺗ نأ بﺎ ﺘﺘﻛﻺﻟ ﺎﮭﻤﮭ ﺳأ حﺮ ﻄﺗ ﻲ ﺘﻟا تﺎﻛﺮ ﺸﻟا مﻮ ﻘﺗ ذﺎﺨﺗإ ﻦﻣ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻤﺜﺘﺳﻹا ﻢﮭﺗاراﺮﻗ ﺎ ﺔﯾر . ،ﺎـﺴﻨﺭﻓ ﻲـﻓ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗ ﻭ ﺭﻬﻅﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻀﺭﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺇ ﺭﻁﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫ ﺇ ،ﺔـﻘﻴﻗﺩ ﺔﻔـﺼﺒ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴ ﻊـﻤ ﻭ ﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺏﺼﻨﺇ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫ ، ﺙﻴﺤ ﻲـﻓ ﺕﻨﻭﻜﺘ 1 ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ،ﺪﯿﻌﺳ ﺪﯾﺆﻣ ﻢﻟﺎﺴﻟا ،نﺎﻤﻋ 2005 ، ص 36 .

ﺔﻨﺴ ﺎﺴﻨﺭﻓ 1967 ﺕﺎـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄـﺘ ﻭ ﺩـﻴﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻹﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﺨﺩﻹﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ . 3 ﻪﻨﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ : 3 -1 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ : ﺽﺭـﻋ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻑـﺸﻜﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،لﺸﻔﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﺎﻬﻅﺈﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ،ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ لﻤﻋ ﺔﻁﺨ ﻡﺴﺭ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ . ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒﻭ : 3 -1 -1 -لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ : ﺕﺎـﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭـﻘﻟﺍ ﺹﺤﻓ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻟ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻜﺭﺸ ﺩﻴﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﻀﺎﻤ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔ ﺎﻫ . 1 3 -1 -2 ﺔﻴﺅﺒﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ : ﻥـﻤ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥـﻋ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻭـﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻭﻠﺒ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻟﻭﺍﺩـﻤ ﺢﻴـﻀﻭﺘ ﻭ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭ ﺯـﻴﻜﺭﺘﻭ ﻹﺍ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻤﺤﺯ ﺀﺍﺭﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﻡﻫﺎـﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻭﻫﻭ ﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﺘﺴ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺇ . 2 3 -1 -3 -ﺔﻴﻁﻴﻁﺨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ : ﺔـﻴﺩﻴﻬﻤﺘ ﺓﻭـﻁﺨ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺇ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺘ ﺅ ﺒﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜ ﺢ . 3 ﺩﺠﻨ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻤﻜ : 4 3 -1 -4 ﺩـﺸﺎﻨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻠﻟ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻜﺭـﺸ ﺔ ﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻴﻟ . 1 ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ﻲﻟﺎﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ةرادإ ،تﺎﻔﯾﺮﺷ ﻢﯿھاﺮﺑإ نوﺪﻠﺧ نﺎﻤﻋ ندرﻷا ، 2001 ، ص 93 . 2 ﻟا راد ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠ ﺮﺸﻨﻠﻟ ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺮﺼﻣ ، 1986 ص ، 35 . 3 ﯿﺑﺰﻟا دﻮﻤﺤﻣ ةﺰﻤﺣ ﺪ ندرﻷا،نﺎﻤﻋ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ قراو ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا و ءادﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ي ، 1976 ص ، 78 . 4 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ،نوﺮﺧآو،قدﺎﺼﻟا ةدﻮﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ، 2005 ص 13 .

3 -1 -5 -ﻲﻔﻨﺤﻟﺍ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﻜﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻡﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺇ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘ . 3 -1 -6 ﻑﻴﺭﻌﺘ J.B . LOBARED : ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺒﺎ لﺎﻤﻌﺘـﺴ ﺔـﻴﻨﻘﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔـﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻭ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻋ . 3 -1 -7 ﻑـﻴﺭﻌﺘ J. PARD : ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ land fin ﻰﻠﻋ ﺃ ﻪﻨ " ﻥـﻤ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺇ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻊـﻤ ﻟﺍ ﻜﺭﺸ ﺔ ". ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﺏﺼﺘ ﻯﺩـﺤﺇ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻤﻟﺍ ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎـﻬ ﺔﻔﻴﻅﻭﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤ ، ﻲﻓ ﻪﻌﻀﻭﻤ ﺘ ﻨﺎﻴﺒ ﺎﻬ ﺼﻴﺨﺸﺘ ﻭ ﺎﻬ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴـﺼﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺩﺨﺃ ﻑﺩﻬﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﺘﻬﺘ . 3 -2 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ : ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﻑﺭﻁ لﻜ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ ﺎﻘﻓﻭ : 3 -2 -1 -ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﺸﻟﺍ ﺔﻜ : ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩـﻗﻭ ﺎـﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﺩـﻴﺩﺤﺘ لـﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺔﻘﺜ ﺏﺴﻜ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﻹﺍ ﺎﻬﻔﻗﻭﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ،ﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴ : • ﻤ ؛ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻯﺩ • ﻤ ﻯﺩ ؛ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ • ﻤﻟﺎﺒ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ؛ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘ • ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﺠﻨﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ؛ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺎﺠﻤ • ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ . 1 3 -2 -2 ﻥﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ : ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻟ ،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴ ﻓ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺈ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﺩـﻗ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥ ﻡﻬﺘﻭﺭﺜ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ . 1 ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗو ةرادإ ،تﺎﻔﯾﺮﺷ ﻢﯿھاﺮﺑإ نوﺪﻠﺧ 94 .

3 -2 -3 ﻥﻭﻨﺌﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﻭﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ : ﺎﺘﻨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻯﺩـﻤ ﻲـﻓ ،ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌ ﻡـﻬﻓ ﻥﻭﻨﺌﺍﺩﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻓﺩﻬﻴ ﻜﺭﺸ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ . 3 -2 -4 -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ : ،ﺎـﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺀﺎـﻔﻜ ﻲـﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ . 3 -2 -5 -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ : ﺽﻭـﻬﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﻩﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻴﻌﻔﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻲﻨ . 3 -2 -6 -ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ : ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺀﺎﻓﻭ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟ ﺇ ﻯﺩـﻤ ﺍﺫـﻜﻭ ،ﺏﺌﺍﺭـﻀﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ، ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠـﺴ ﺭﺎـﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻜﻜ . 3 -2 -7 -ﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ : ﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍﺫـﻫﻭ ،ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻤﺘﺌ ﻪﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺢﻨﻤ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻑﺩﻬﺒ ،ﻁﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺇ . 1 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﺌﻴﺒ ،ﻑﺍﺩﻫﺃ ،ﻑﺌﺎﻅﻭ : 1 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ : لﻭﺤ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺓﺩﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ : 1 -1 -ﻹ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘ : ﺭﺍﺭـﻘﻟﺍ ﻱﺫـﺨﺘﻤ ﻪـﻴﺠﻭﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ،ﺎﻬﻓﺩـﻫ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﺽﺭـﻐﺒ ،ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﻹﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﺍﺭﺍﺭـﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ،ﺭﺍﺭﻘﺘﺴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺎﻫﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ . 1 -2 -ﺇﺘ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨ ﺏﻘﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻭﺩﺤﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺇ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨ . 1 -3 -ﺇ ﺫﺎﺨﺘ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘ ﺹﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺙﻴﺤ لﻀﻓﺃ . 1 -4 ﺫﺎﺨﺘﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺒﺎﻗﺭﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘ لﺠ . 2 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻥﻴﺒﻴ ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ : 1 ا نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﯿﻟا راد ةﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎھﺎﺠﺗا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ،ﻲﻤﯿﻤﺘﻟا داﺆﻓ ﺪﺷرا ،ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا ﮫﯾﺎﺗ نﺎﻧﺪﻋ ندرﻷ ، 2008 ، ص 31 . 2 ﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ،ﺔﯾﺮﺷاﻮﻋ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿ ،ةﺪﯿﻠﺒﻟا ﺐﻠﺣد ﺪﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻤﻋأ ةرادإ ﺺﺼﺨﺗ ، 2005 ص ، 21 .

ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا و ةرادﻹا ﻢﺴﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟا بﺎﺤﺻأ حﺎﺑرأ ةدﺎﯾز ﻡﻗﺭ ﻲﻁﻴﻁﺨﺘ لﻜﺸ ) 1 ( : ﻭ ﻥﻴﺒﻴ ﻑﺌﺎﻅ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺘﺇ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨ :دﺪﺤﯾ ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا راﺮﻗ * :ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا راﺮﻗ * :دﺪﺤﯾ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ * 1 ﻞﻜﯿھ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 1 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ) ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺆﺒﻨﺘﻟا 1 -ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﯿھ ) ﻞﺟﻷا ﺔﻠﯾﻮﻃ و ةﺮﯿﺼﻗ ( ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا و ... ﺦﻟا ( 2 -ﻲﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﺞﯾﺰﻤﻟا 2 لﺎﻤﻋﻷا ﺮﻄﺧ 3 -ﻲﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟا 2 ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ) ﺐﺴﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -لﺎﻤﻟا سأر ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا حﺎﺑرﻷا ( .17 ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻟﺎﻤ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺕﺎﻔﻴﺭﺸ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ : ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ لﻜﺸ ﻅﺤﻼﻨ ﺃ ﻥﻤ ﻪﻨ ﺃ ﻥـﻋ ،ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠ ﻕﻴﺭﻁ ﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺎﺸﺒ لﺜﻤﻷﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘ ﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ : • ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ : ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰـﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲـﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴ ؛لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ • ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ لﻜﻴﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺒ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ،لﺠﻷﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﻭ ؛ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎ • ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ : لـﻴﻭﻤﺘ ﻥـﻤ ﺔـﻤﺌﻼﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭ لﺜﻤﻷﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺏﺠﻴ ﺫﺇ ﺀﺍﻭﺴ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻙﻟﺫﻜ ،لﺠﻷﺍ لﻴﻭﻁ ﻭ ﺭﻴﺼﻗ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺽﺍﺭﺘﻗﻹﺍ .

2 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ لﺼﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻁ لﻜ لﻤﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ : 2 -1 -ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ : ﺫﺨﺘﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥـﻤ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎـﻓ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒﻭ ،لـﻀﻓﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ : • ﻘﺘ ؛ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻡﻴﻴ • ﺕﺍﺀﺍﺭﻗ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻹﺍ ؛لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ • ﻹﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻊﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺕﻠﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨ ؛ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ • ﻹﺍ ﻋﻹ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴ ؛ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩ • ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺇ ؛ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴ • ﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ؛ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺸﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤ • ﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ؛ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻱﺫﺨﺘﻤﻟ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕ • لﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺀﻼﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺭﻴﺼﻘﻟﺍﻭ لﻴﻭﻁﻟﺍ . 1 2 -2 ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ : ﺀﺍﺭﻭ ﻥـﻤ ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﺎﻬﻟ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻰﺘﺤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ : • ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺘ ﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ؛ • ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨﻟﺍ ؛ • ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻤﺤﺘﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﺘﺴﺇ ﻯﺩﻤ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ؛ • ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺃ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﻭ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﻹﺍ ﺽﺭﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴ . 2 لـﻜﺒ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﺫﺤ ، ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﺌﺍﻭـﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺨﺘﺴﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻲﻫ ،لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺽﻌﺒﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﺘﺠﻺﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺭﺨﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ لﻴ . 1 ص ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻤﯿﻤﺘﻟا داﺆﻓ ﺪﺷرا ،ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا ﮫﯾﺎﺗ نﺎﻧﺪﻋ 21 -22 . 2 ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ،نوﺪﺒﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 12 .

3 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ : ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺯﻜﺘﺭﺘ لـﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭـﻗ ﻥﻴـﺒ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻡﻬﺴﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﺴﻘﻤﻭ ، ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺘﺩﻤﺘﻋﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﺤﺼﻭ ﺔﻤﻼﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩـﺠﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺎﺒ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻡﻫﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻑﺍﺭﻁﺃ " ﺔﻜﺭﺘـﺸﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎـﺼﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫ ،ﻡﻬـﺴﻷﺍ ﺔﻠﻤﺤﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ " ، ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لـﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻹﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺏﻌﻠﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺩ . ﺓﺭﺩﻗﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺱﺎﻴﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻲـﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔـﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﻡﺼﺨ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻑﺩﻬﺒ لﻴﻭﻁﻟﺍ لﺠﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ لﻀﻓﻷﺍ ﻲﻫ ، ﺎـﻬﻤﺠﺤﻭ ﺔﻜﺭـﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻑﻼﺘﺨﻹ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻠﻁﺘﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﻭ ﺭﺍﺭـﻗ ﻥﺎﻤـﻀ ﻑﺩﻬﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺏ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ،ﻡﻴﻠﺴ ﻴ ﻲﺘﺄ : • ﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ؛ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ لﻴ • ﺯﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ؛ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻁﻐﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤ • ﻤﻠﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺭﺎﻘ ؛ﺔﻨ • ﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ؛ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﺠﻴ • ﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻹ ﻭﻠﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨ ؛ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ل • ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺔﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﻡﻴﻴﻘﺘ . 1 لﻜﺸﻟﺍﻭ ﻲﺘﻵﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻴﺒﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎ 1 ص ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎھﺎﺠﺗا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻤﯿﻤﺘﻟا داﺆﻓ ﺪﺷرا ،ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا ﮫﯾﺎﺗ نﺎﻧﺪﻋ 22 -23 .

لﻜﺸ ﻡﻗﺭ ﻲﻁﻴﻁﺨﺘ ) 2 : ( ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ،ﻲﻤﯿﻤﺘﻟا داﺆﻓ ﺪﺷرا ،ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا ﮫﯾﺎﺗ نﺎﻧﺪﻋ ،ةﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎھﺎﺠﺗإ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ 23 . 4 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ : ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺘﺘ : 4 -1 -ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﺎﻬﻴﻭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﺒ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻹﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﺜ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻭ ﻥﻴﺃﺯﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺌﺯﺠ ﻭ لﻭﺼﻷﺍ ،ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﺘ ﻡﺜ . 4 -2 -ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﻭ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻴﻗ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻱﺭﺤﺘ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا راﺮﻗ ﺪﺣاﻮﻟا ﻢﮭﺴﻠﻟ ﺔﯿﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا حﺎﺑرﻷا مﻮﺴﻘﻣ راﺮﻗ