• Aucun résultat trouvé

Rapport. Viande de Blanc-Bleu Belge: dossier de demande d'enregistrement pour une Indication géographique protégée (IGP) (Règlement (UE) n° 1151/2012)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Rapport. Viande de Blanc-Bleu Belge: dossier de demande d'enregistrement pour une Indication géographique protégée (IGP) (Règlement (UE) n° 1151/2012)"

Copied!
44
0
0

Texte intégral

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Rapport. Viande de Blanc-Bleu Belge

Aucuit, Natacha; Parmentier, Isabelle; Cheval, Jean-Marc; Fassotte, Bérénice; Tielemans,

Magali; Sindic, Marianne; Goeury, Marie

Publication date:

2017

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Aucuit, N, Parmentier, I, Cheval, J-M, Fassotte, B, Tielemans, M, Sindic, M & Goeury, M 2017, Rapport. Viande

de Blanc-Bleu Belge: dossier de demande d'enregistrement pour une Indication géographique protégée (IGP) (Règlement (UE) n° 1151/2012). SPW - Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources

naturelles et de l'Environnement, Namur.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

(2)

!"

#$%&'

%&'

()

#$*+

()

&,'

(&)

-&'

.

'

(&)

-"

/*0'

1"

2

3)

#,4'

!)

&&/'

.

'

5)

&"

/*0'

67$'

()

#,+

1&"

8&$'

(&)

-"

&9'



:;<<

=>

:=

:=?@:=

:A

=@>=

<B>=?=@B

C6D3D72



@:

EB

;@

=;>F

GH=

>;B===

I



J



K

LMNO

2P27QK

RST7U88V8W

8T

X3

2P5

M3

2CY3

Q

5

2

Z3

6DC2P27Q[2PY7[2D32Q\Y]5

23[24\]Y3

N24

K

Y3

Q

5

\O

2^_`8

23

_YT2QaT

_[DLMNO

2P27QK

RST7U88V8W

8T

(3)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! ,")!3@HA!

!

KLMNOPQORPSLKTOUOR

P

!

VW! TXKUYQZ[KTYXPWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW\! B434! ]F^=_!.<!.]``=9!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444a!

B4A4! b]_GE_]c`44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444a!

dW! eUYZfOSOXKPQOSLXQOZUPWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWg! hW! [LiTOUPQORP[iLUeORPjLUKWPkPQZPUOeNOSOXKPjZOlPXmPddndohVdhlWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWg! A434! c]b!.<!,9].<_!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444H!

A4A4! .=`C9,_]c!.<!,9].<_!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444H!

pqpqrq!stutvwxyzt{|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq}! pqpqpq!~wvwztvy{zy€‚{|ƒv„wuƒx‚…zy€‚{†|uzvyzyƒuu‚xx‚{|‚z|wuwx‡zy€‚{|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq}! A4a4! .=ˆb_E_]c!.=!ˆ1E9=!+=]+9E,‰Š<=444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444D!

A4H4! ,9=<G=!.=!ˆ1]9+c=!*‹ˆE_]c-!=_!_9EŒEFˆ_=!.<!,9].<_44444444444444444444444444444444444444444444444444D!

pq}qrq!vy„yu‚|Žyxywzyƒu|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq‘! pq}qpq!’vw“w”yxyzt|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq•! A4?4! b=_‰].=!.1]F_=c_]c!.<!,9].<_!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444–!

pq—qrq!˜w‚|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq™! pq—qpq!šx‚›w„‚qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq™! pq—qœq!~ƒuyzyƒu{|žŸt”‚v„‚ ‚uz|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|r¡! pq—q}q!¢xy ‚uzwzyƒu|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|rr! A4?4H434!C  /!$);J)/!(!%£($")!)!%&/)!1#;)J")!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!33! A4?4H4A4!C  /!$);J)/!¤!;!($ !)!%&/)!1)"$//)0)!444444444444444444444444444444444444444444444444444!33! pq—q—q!’vwu{…ƒvz|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|rp! pq—q¥q!¢”wzzw„‚|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|rp! pq—q‘q!¦tƒ…‚|wuwzƒ y€‚|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|r}! A4§4! ˆ=c!EG=C!ˆ1]9+c=!+=]+9E,‰Š<=!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!3§! pq¥qrq!¨…ty©yyzt{|‚|xžwyv‚|„tƒ„vw…Ÿy€‚|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|r¥! A4§43434! C (J)$($)!"# "$%&'()!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!3§! A4§434A4! `J $2I$)!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!3–! pq¥qpq!¨…ty©yyzt{||…vƒyz|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|pp! A4§4A434! C$#$/'()/!)!;!G)!)!F;2F;)(!F);")44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!AA! A4§4A4A4! C$#$/'()/!)!;!$)!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!AA! A4§4A4a4! ‰/ $'()444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!AH! A4§4A4H4! 9#%( !4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!aA! pq¥qœq!ªy‚u|w{wxqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|œ¥! A4D4! `_9<C_<9=`!.=!C]c_9]ˆ=!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!aD! A454! 9=+ˆ=`!`,=C‹Š<=`!.1=_Š<=_E+=!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!a–!

A4–4! =«+=cC=`!C]bb<cE<_E9=`6!cE_]cEˆ=`!]<!9=+]cEˆ=`!4444444444444444444444444444444444444444444444444!H3!

pq™qrq!š¬y„‚u‚{|ƒ  uwzwyv‚{|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|}r! pq™qpq!š¬y„‚u‚{|vt„yƒuwx‚{|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq|}r! P

LXXO­ORP

L®®¯°¯Pd!±!C&)$!)&'()!)/!&$")/!

L®®¯°¯Ph!±!C$)!)!;1$)!"# "$%&'()!)!%$ ( ! L®®¯°¯P\!±!-!²‚y„v‚‚|]II);!% ($!;)/!($)(³! !! 8-!C)$I!,$ J/ $)!1)I ! !! -!C$)!1=;)J")!

(4)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! ,")!A@HA!

!

KLLMNMOP!Q!.)/$% !)!;!# (%)! 0'()!)!;1#%(;)!);;)!'(1)/)"#)!R!;1# ;)!)! 8 (&)$)!/(!)/!S)&'()/!)!C 00)$)/!)/!(/$)/!"$ ;0)$)/!*SCE-! )!T($;#)!

KLLMNMOUOQ!.II#$)/!0 $)(V!R! 8)$!%$!;!# (%)! 0'()!)!;!$//)!F;2F;)(! F);")!

KLLMNMOW!Q!F8; "$%&)!2!. (0)/!$);I/!R!;1&/ $)!)!R!;!  $##!)!;!XYZ[\]^\]^_`Z[ab_`]c^ _]`d]!

KLLMNMOeOfOT(/!)!;1E//  !+,!FFF!4/484;!

(5)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$! AB3D! ,")!K@HA!

!

LM

NO

PQ

RSTUVQ

W

SPN

LM

XM

N

YZ[

\Q

N

TUN

TS]]W

\RN

^1 8_)!(!%$#/)! //)$!)/!;!)0)!)!;1)$)"/$)0)!)!'(;#!1 ! "# "$%&'()!%$ #"#)!*+,-6!(!/)/!(!$:";)0)!*<=-!>!33?3@AB3A6!)/!# 0 /! `!G)!)!F;2F;)(!F);")!a!@!`!F);"/&!b8;(c!G;))/!a!@!`!d;)/&!J !F;(2b)e)! F);")$!a6!/1%%;'(!f!;!J)!8 J)!I$g&)!# (%#)!)!%$#)!f!;1)h;(/ !)/!8/! *i%)!)!%$ (!j!;//)!3434!G)!*)!8/-!I$/-4! 9)04!j!))!%$)0:$)!%$)!(! //)$!)!$)%$)!'()!;)/!)(h!%$)0)$/!#;#0)/!*% /!! )!8-!$)'(/!%$!;1$;)!56!7!3)$6!(!9:";)0)!*<=-!>!33?3@AB3A!% ($!()!)0)! 1)$)"/$)0)!j!;1)I !(!"$ (%)0)!)0)($!)!;)!&)$!)/!&$")/!J/#!f! ;1$;)!D!(!$:";)0)4!^)! (0)!('()!*% !-!)!;1$;)!56!7!3)$6! 0%;#!;)!  //)$6!)/!%$#/)#!/!;!/) )!%$)4!

LM

kM

N

lSQ

W

mnQ

W

SP]N

^!0 J !)!;!)0)!)!$) //)!)!!'(1+,!)!;!opqrstustuvwqrxyvwtzu vtw{t!$)% /)!/($!;)/! 8_)I/!/(J/!j!

3>!0#; $)$!;!J/8;#!)!;!'(;#!)!;!opqrstustuvwqrxyvwtzuvtw{t4!.1($)/!$)/!'()! ;)!F;2F;)(!F);")6!/!'()!)/!$ /)0)/6!"")!;)!0$&#!8);")4!C)! %&# 0:)!)$g)!(!$/'()!)!%)$)!*)!J/8;#-!)/!/%#I#/!)!;!opqrstustu vwqrxyvwtzuvtw{t4!^)! / 00)($!J !#";)0)!/1)II; &)$!;1//($)!)!;1 $")! )!;!J)4!^1+,6!8/#)!/($!;)!"# i%)!)/!0(h6!)J$!$)&(//)$!;1& 0 "###! (!%$ (!)!$//($)$!;)! / 00)($!)!;(!"$//!;)/!'(;#/!'(1;!$)&)$&)! /!;!J)!)!F;2F;)(2F);")6! 00)!;!I8;)!))($!)!"$//)/!)!;!)$)#!|! A>!)")$)$!)/!0)/($)/!J)/!% ($!0)$!)!%$ #")$!;)!&)%);!F;2F;)(!F);")! J)!()!%($)#!0h0;)!)!;!$)!|! K>!0)$)!)!J!;)! )%!)!}%$ ( !; ;)~!J)!%$/)!)! 0%)!)/!#0// /!)! "!f!)II)!)!/)$$)!)!1()!#J ;( !J)$/!%;(/!)!($8;#!)/!)h%;  /!"$ ;)/! %$!;1_ (!)!  /!/!;)!&)$!)/!&$")/!|! H>!)$!;)/!"$(;)($/!f!0#; $)$!;!'(;#!)/!$//)/!)!)!;!J)!)!f!'(#$$! %;(/!1& 0 "###!)!0:$)!)!)$)#!)!)!/J)($!"$€)!(h!  /!#8;)/!)! 0:$)!1;0) !|! ?>!I$)!$) g$)!;)!/J $2I$)6! 00)!)!0:$)!)!# (%)6!)!J;!)!;!I;:$)! )!;!G)!)!F;2F;)(!F);")4!

(6)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! ,")!H@HA!

!

KL

MNOPQRSTSUV

M

WSTXUWSQOM

YZZP[\XV\PUMWSZM]OPWQ[VSQOZMWSM^XM_\XUWSM`^XU[a`^SQM`S^bSMcYZZP[\XV\PUMdN]M```eM *//  !//!8(!;($I!*4/484;4--!

fghijklmngop!q!C&(//#)!)!r0($6!HD6!F!2!?BsB!2!+=tFuv<w! k x#;!q!ysA!*B-53!zB!BB!zB!

! {|!q!ysA!*B-53!zB!BH!Hz!

! C ($$);!q! 0$)4;($))4/)0;;)}I~48)! *t$)2u($))! =tEuu=6! /)$#$)-!

f€o€€l!q!%(8;#/!(!t )($!8);")!;)!3D!  8$)!AB3s!*J $!)|)!D-4! ‚mƒ„mlg€gm…!q!%$ ()($/2$)%$#/)/!18 $/4!

†L

M‡Xˆ\

SOM

WSZM

[ˆXObSZM

*

$



4

!

D!

(!

$

:";

)0)

!

*<=-

!

>!

33?3@

AB3A-

!

†L

KL

M

‰PTM

WQM

ROPWQ\

V

M

0123454578239785 758 5MŠM758 19182 0855 85193782 5153 758 15

‚pollg‹gno€gm…!q!C;//)!3434!G)!*)!8/-!I$/4!

†L

†L

M

ŒSZ[O\

RV

\

PUM

WQM

ROPWQ\

VM

K

M

†L†LKLMNUOX^\VZM

ŽokG)!)!F;2F;)(!F);")kjl€k…jkgo…jk‘mg…jk‹’o“n”jk•nm„•jkj€k„o’•jk–k p—j˜nplgm…kjlko‘o€l™!Ž—o…gƒopknm…nj’…•k„j€kš€’jkƒ›pjkmk‹jƒjppj™kœo…lkpoklg€jkjknjk no”gj’kjlkn”o’ijlkpjlkg‹‹•’j…njlkjkno’on€•’gl€gžjlkjkpokgo…jkjk€o’jokj€kjkpok go…jkjk‹jƒjppjklj’m…€kgl€g…i•jl!*$4!A-4kk

)(;)!;!J)!&&#)! )!3BB!Ÿ!)! go…jkjk¡po…n¢¡pjk¡jpij!%)(!% $)$!;1+,4! u! go…jkjk¡po…n¢¡pjk¡jpij!%$ J)!1(!0;!)!£%)!F;2F;)(!F);")6! !;)!%:$)! )!;)!"$2%:$)!0)$);!/ !)/!($)(|!)!$)!%($)!F;2F;)(!F);")4!!

†L†L†LM‡XOX[VO\ZV\¤QSZMPObXUP^SRV\¤QSZ¥MUQVO\V\PUUS^^SZMSVMXUX^¦V\¤QSZM

ŽokG)!)!F;28;)(!F);")kjl€kj…ki’o…jk„o’€gjkno’on€•’gl•jk„o’kpjlkl„•ng‹gng€•lkjkpok ’onjk¡po…n¢‘pjk¡jpijkj…k„plkjlknm…g€gm…lk—•pjoijkj€k—o‘o€€oijkjlko…gƒo˜™k§pk nm…gj…€km…nkjk„’j…’jkj…knmƒ„€jkpjlkno’on€•’gl€gžjlkjlkno’nolljlk–kp—o‘o€€oijk*$4!33-k *8;)(!3-kpg•jlk–kpok’onjkog…lgkžjknjppjlkjkpokgo…jkj…kjppj¢ƒšƒjk*$4!3?6!7!A-4!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

3!6!)!/!;1)/)08;)!(! (0)6!;)/!$;)/!)$)!%$)&:/)/!I !$#I#$))/!(|!$;)/! $$)/% !(!&)$! )&'()!)/!&$")/!¨!G)!)!F;2F;)(!F);")!©6!J/8;)!)!)|)!3!(!%$#/)! (0)4!

(7)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! ,")!?@HA!

!

KLMNOLPQRSQTLULVWXUYZWY[POZQ\OZQVLUVLZZOZSQ

TLULVWXUYZWY[POZQ KLPUYNN]^Q _O`ONNOQ

C;//I !a=<9b,! a! a!c!=!

=!1)"$//)0)! A!c!d! ef0(0!d! 9))0)!18")! g!h?!i! g!hB!i! 9))0)!c!;!# (%)! g!5B!i! g!D?!i! %j!*AH!c!H5!&!klmnoplqnrp6!/!;)!sltuvmmvpwmoxlqmv-! y!h6B! y!h6B! !

C$#$/'()/!)!;!J)!z!

{|o}~q~}nqvmnv€wrmok‚mv}lƒ}vpv€wrmo„o

…v~txrop~vuqro„onrtrwqortosvkvxrmox~tmos~o…v~txrormno†o{‡ˆouosvkvxrmo‰o{ŠŠouoxro…v~txroklwqo sron~wqvssltorno†o‹‡ˆouosvkvxrmo‰o{ŠŠouoxro…v~txroklwqos~oŒrprssr‡o}rmoprmwqrmomltnokqvmrmo x~tmosropwm}srosltuvmmvpwmoxlqmvooo

Ž|o}~q~}nqvmnv€wrmolqu~tlsrknv€wrmo„oo

~o…v~txro}s~vqro„os~o…v~txroxron~wqvssltormnoqlwuro}s~vqr‡om~tmonqroqlmr‘o’~o…v~txroxro Œrprssrormnosu“qrprtnokswmoŒlt}roo

”o…v~txronrtxqro„os~o…v~txroxroŒrprssrornoxron~wqvssltormnokswmonrtxqro€wros~o…v~txro x•~wnqrmoq~}rm‡okqvt}vk~srprtnoklwqosrmoplq}r~w–oxroxrw–v“pro}lv–o*$4!3?6!7!A-4! —lt}rqt~tnosrmo}~q~}nqvmnv€wrmolqu~tlsrknv€wrm‡osrmo~”~nnlvqmoxros~oŒvsv“qro˜™šoxvmklmrtnoxro kql}xwqrmoxro}ltnq›sroœ…vmwrs‡on~}nvsr‡op}~tv€wrokrqprnn~tnox•}~qnrqosrmo}~q}~mmrmotro }lqqrmkltx~tnok~mo~w–o}qvn“qrmoxro€w~svnoxŒvtvm‘o—rmokql}xwqrmomltno…~svxrmok~qosrœmo —˜‘o

’•rtmrp”sroxro}rmok~q~p“nqrmoxkrtxrtnoŒlqnrprtnoxros~oq~}r‡oxwomr–r‡oxros•žurornoxrmo }ltxvnvltmox•sr…~urornox•~”~nn~uroxrmo~tvp~w–‘o—•rmnoklwq€wlvo}rmosprtnmomltno mnqv}nrprtnoxŒvtvmox~tmo}ro}~vrqonr}tv€wroxrmo}~qurm‘oŸrokswm‡os~oŒvsv“qro˜™š‡orto vpklm~tnowto}ltnq›srokq}vmoxros~okwqrnoq~}v~sr‡okrqprnoxromn~”vsvmrqosrmo}~q~}nqvmnv€wrmo kqlkqrmo os~oq~}ro¡s~t}ƒ¡srwo¡rsuroœ}ltŒlqp~nvltoxrmo}~q}~mmrm‡o…v~txrop~vuqr‡o}s~vqrorno kswmonrtxqr‡ok~qnv}wsv“qrprtnoklwqosrmoplq}r~w–oxroxrw–v“pro}lv–‘o—rmo}~q~}nqvmnv€wrmomro qrt}ltnqrtno~wn~tnoklwqosrmon~wqvssltmo€wroklwqosrmoŒrprssrm‡omvosrmo}lpk~q~vmltmortnqroq~}rmo mroŒltnortnqroxrmo~tvp~w–oxromr–r‡ox•žurornox•vnvtq~vqrmox•sr…~uro}lpk~q~”srmoœ$43?6!7!d! )!H-4!

¢)/!8;)(f!A6!d!)!H!$)%$/!2)// (/6!0 $)!'()!;)/!$#$/'()/!)!)$)#!*)! I  !)!;!))($!)! ;;":)!)!;!J)-6!)!J)!0"$)!*))($!)!"$//)!)! %$ % $ !1)/!"$/!0  2!)!% ;£/($#/-!/!'()!)! (;)($!/ !J;#)/!%$!)/! #()/! 0%$!;!¤v~txroxro¡s~t}ƒ¡srwo¡rsur!c!;!J)!1($)/!$)/4!!

C)/!$#$/'()/!II#$))! !8)!;!¤v~txroxro¡s~t}ƒ¡srwo¡rsur!)!;!J)! 1($)/!$)/!8 J)/!J)(/)/4!¢)/!II#$))/! $" ;)%'()/!)$)!;!J)!)! ($)(!F;2F;)(!F);")!)!;!J)!)!I)0);;)!F;2F;)(!F);")!/ !$) ()/4!C))! )$:$)!% //:)6!)!)II)6!()! (;)($!%;(/!I #)6! )!()!))($!)!0:$)/! "$//)/!%;(/!#;)J#)/!)!)/! !%;(/!" ¥)(/)!)!J/8;)0)!%;(/!%)$/;;#)A4!e;"$#!)/! II#$))/6!;!J)!)!I)0);;)!F;2F;)(!F);")! /)$J)!;)/!/%#I#/!%$ %$)/!c!/! $)!*#)/!%;(/!&(-6!)! 0%$/ !(f!I)0);;)/!)/!($)/!$)/!J)(/)/4!,$! ;;)($/6!))!II#$))!0¦;)@I)0);;)! /()!(! (!% ($!;!¤v~txroxro¡s~t}ƒ¡srwo¡rsur! '(!%)(!/!//I$)!)(f!£%)/!)!%(8;/6!;1(!$)&)$&!()!J)!%;(/!0"$)!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

A!§=ea!¢4b46!.=!CEe,=¨==9=!a46!GE¨!CE=¢=¨F=9+j!©46!.=!Fb=G=9!ª4!¢46!GE¨EC«=9!ª4!e46!—~q}~mmo

~txopr~no€w~svn‚ovtoxlw”srƒpwm}srxo¡rsuv~to¡swro”wssmo~txo}l¬m6!/!­r~no®}vrt}r6!J ;4!hd6!ABBd6!%4!dH?2d?A4! !

(8)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! ,")!K@HA!

!

*%$# (% !L!($ !M-6!;1($)!$)&)$&!()!J)!%;(/!/J ($)(/)!*%$# (% ! L!%;/$!M-!

NOPQROSTUVTWOXOYZ[X\]Z\^SR]T_RT^SOQ\Z[T_R]T`\Oa_R]T\]]SR]T_R]TXOYR]TbQOaYcbQRSTbRQdReT f\ghS]\aReTiXQOa_O\]RTRZTjXdRaZ\aRVT

WX\ZkXRT lS]YQRT bQOaYcbQRST bRQdRT f\ghS]\aT iXQOa_O\]T jXdRaZ\aT WhSQRSXmT fnT OnT PnT fhad\]]\gS]T QSgPhXSgT H36AB6D!D! A363! oH6K! A36D! 3p6H! oA6p! AH6D! AB6D! o363! AH6o! AB6H! fnT OnT PnT qRg\gRgPXOah]S]T o56?! Ao6A! AA6p! oK6A! Ao6p! AA6K! oo6?! AK6A! AA6K! Ap6p! AH6H! AB65! WhQQOdkaRTrgdsdT `\Oa_RtT fhad\QSgPhXSgT]]\gS]T ?6A! K6p! D6B! K6A! qRg\gRgPXOah]S]T ?6K! ?65! D63! K6K! u

vuwxyuz{|}~€}‚uƒ„z…†‚‡ˆu…xuyu„|‰€…~Šu†{‹ŠŒŠ†ˆuŽxuyu„|‰€…~Šu…{~ŠŒŽzŠ{u

* 95T‘!9)/!’46!F;)!E46!.$“!,46!.)!”)!E46!C;)•/!=46!.)0)•)$!.46!.)!–0)!–46u—Š…u˜{…z}™ˆuš…™u …„}›u„|‰€}}~u…~›ušz…{†u…~…z™€}€uœŠz‹}…~u}~u†Š…}zuŽŠŠš6!/!—ŠŠu„}Š~„Š6!G ;4!K?6!ABBo6!%43AoD23AHK-4u

!

NOPQROSTžVTWhgŸOXO\]haT_RTQOTZRaRSXTRaTgOZ\kXR]TdXO]]R]TRZT_STa\`ROST_ \a]OZSXOZ\haT_RTQOT gOZ\kXRTdXO]]RT_RTQOT`\Oa_RT\]]SR]T_R]TXOYR]TbQOaYcbQRSTbRQdReTf\ghS]\aReTiXQOa_O\]RTRZT

jXdRaZ\aRVT WX\ZkXRT lS]YQRT bQOaYcbQRST

bRQdRT f\ghS]\aT iXQOa_O\]T jXdRaZ\aT lOZ\kXRTdXO]]RT

rgds¡¢¢TdTgS]YQRtTfhad\QSgPhXSgT]]\gS]T 5K?! 3AKK! oD3B! ADDD! qRg\gRgPXOah]S]T ???! 3BB3! A?5D! AAAp! jY\_R]TdXO]TghahT

\a]OZSX[]Trgds¡¢¢T dTgS]YQRtT

fhad\]]\gS]T

QSgPhXSgT oAo! ??H! 3Dp?! 3A3B!

qRg\gRgPXOah]S]T 3DA! o5K! 3ApK! 3BDo! jY\_R]TdXO]TŸhQ£c

\a]OZSX[]Trgds¡¢¢T dTgS]YQRtT

fhad\]]\gS]T

QSgPhXSgT 3p?! 3p?! A?3! ABo!

qRg\gRgPXOah]S]T ABH! AHA! A3?! A3A!

jY\_R]TdXO]T ŸhQ£\a]OZSX[]TsT jY\_R]TdXO]T ]OZSX[]T fhad\]]\gS]T QSgPhXSgT B6H?! B6o?! B63B! B63B! qRg\gRgPXOah]S]T B6DD! B6??! B63K! B63H! u * 95u‘!9)/!’46!F;)!E46!.$“!,46!.)!”)!E46!C;)•/!=46!.)0)•)$!.46!.)!–0)!–¤ˆu—Š…u˜{…z}™ˆuš…™u …„}›u„|‰€}}~u…~›ušz…{†u…~…z™€}€uœŠz‹}…~u}~u†Š…}zuŽŠŠš6!/!—ŠŠu„}Š~„Š6!G ;4!K?6!ABBo6!%43AoD23AHK-¤u

!

(9)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! ,")!D@HA!

!

!

KLMNOLPQRSQTUVWVUXYVZQ[\L]Y[O^Q_UL^QWVN`YZ^LXPUa^QWLUQULWWVUXQLPbQL]Y[O^Q_UL^Q^LXPUa^Q[PQ cVZ_Y^^YdP^QXeVUL]Y^Q[OQXLPUOLPbQfNLZ]gfNOPQfON_OhQcYdVP^YZQOXQiMOU[OOZQiZ_P^SQ

! fNLZ]gfON_OQfNOPQ cYdVP^YZQ iMOU[OOZQiZ_P^Q i]Y[OQ_UL^Q

WVN`YZ^LXPUa^QjQi]Y[O^Q

_UL^Q^LXPUa^Q B65B! B6Ak! B6A3!

l

*m 95n!C<G=o=96!C46lpqrstutvwqxlyzwlszu{qurtx|zwl}qq~z|xv€zw‚lyzlƒtl€tƒv~„lyzlƒtl…vtxyzlz~lyzwl |tut|~„uvw~v€zwlyzlƒtl†utvwwzlvx~utrw|ƒtvuzl|z}lyzwl~tuvƒƒqxwl‡ƒtx|l‡ƒzl‡zƒ†z‚lˆvrqwvxlz~l‰Šzuyzzxl ‰x†wl‹lƒŒzx†utvwwzrzx~6!o:")6!<;"6!(;#!)!Ž#))!G##$$)!.#%$)0)!)/!,$ ( /! E0;)/6!ABB-4!

S

‘S

Q

’aN

Y

dY

X

LX

Y

VZQ

[OQ

N

“

LY

UOQ

_aV_ULWeY

”POQ

‰{vxlyzlsq…qvulŠ„x„{v|vzulyzlƒtly„xqrvxt~vqxl•l–vtxyzlyzl‡ƒtx|—‡ƒzl‡zƒ†zl˜‚lƒ™txvrtƒlzw~l x„‚l„ƒz…„‚lzx†utvww„‚ltŠt~~lz~ly„|qs„lwulƒzl~zuuv~qvuzlyzlƒtl‡zƒ†v€zl*$4!š-4l

S

RS

Q

TUOP›OQ

[OQ

N

“

VUY

_Y

ZOQ

œ



Y

N

Y

LX

Y

VZž

Q

OX

Q

X

ULŸLMY

N

Y

X

aQ

[PQ

WUV[PY

X

Q

  (!%$ ()($!/ (&!8##I)$!)!;1+,!)/!)(!)!/)!/";)$!(%$:/!)!;1¡$"/0)! )$I)($!#%)!*¡C-!)!&$")!(! //)$4!C)!)$)$!0)$!)!%;)!;)/!  $¢;)/!$)'(/!)!I  !(!&)$!)&'()!)/!&$")/!*)£)!3-4!!

SRS¤SQ¥UY_YZOQœ¦YNYLXYVZžQ

o1)$)"/$)0)!(!8 J6!)!)!/!I; 6!(!$)"/$)!)/!//)/!)/!$#;/#!%$!;)/! $"/0)/!"$##/!%$!;)/!0/:$)/!$#" (£!)!;1"$(;($)!/); !;)/!&)$/!)!&$")/! 1%%; !/!&'()!$#" !)! I $0#0)!(£!$) 00 /!(!zuy—Šqq§!)! ;!$)4! o! I$0 !)!;1 $")!F;2F;)(!F);")!)/!($)(£!$)%$ ()($/!)/!//($#)!/($! 8/)!)/! (0)/!#8;/!%$!;)/! $"/0)/!"$##/!% ($!;1)$)"/$)0)!)/!8 J/! /!;)/!$)"/$)/!1#;)J")!*J $!)£)0%;)/!)!)£)!š-4! o1/))!)/!J#$I#)!0/$J)0)!%$!;)/!/)$J)/!1#;)J")!$#" (£!  0%#)/!)!0:$)!/¨/#0'()!*; $/!)!;1)$)"/$)0)!(!8 J-6!/); !;)/! $0)/! )!%$ #($)/!)!J"()($4!! o)!8;)(!?!2)// (/! )!(!%)$©(!)/!  /!00;)/!$)'(/)/!% ($! ;1)$)"/$)0)!1(!J)(!/!;!I;:$)!+,!)!%$#/))!;)/!#;#0)/!)! $¢;)!(;/#/4! o)/!(£!)!%($)#!$;)! #/!/ !)/!00/!'(! )$)!;!%&/)!)!#0$$")4!! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(10)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! ,")!5@HA!

!

KLMNOLPQRSQTUOPVOQWOQNLQXYNYLZY[\Q]NL\^_]NOPQ]ON`OQWOaQVOLPbSQ

cOLPQdeTQ f\\gOaQhQiQjQkQQ E!%$$!)!;!$ /:0)! #)!)!$# !)! ;1+,!l!! m4!D?n!FFF! m4!5D6?n!FFF! C$)!1)$)"/$)0)!%$ J/ $)! $)%$)!;)!%)"$))! 0%;)! opUOQ E#)/!3!q!r!l!! E!%$$!)!;!$ /:0)! #)!)!$# !)! ;1+,!l! ! m4!?Bn!FFF! m4!D?n!FFF! @! TpUOQ 3BBn!FFF! s($)(!1/#0 !$I);;)!l! %)"$))! II);6!)#!"##'()! *;t/)!E.u-6!J;)($!"##'()! ;(;#)! s($)(! )! 0 )!l! %)"$))! II);6!)#!"##'()!*;t/)! E.u-6!*J;)($!"##'()!;(;#)-! ! vSwSvSQKULxLMYNYZgQ

yz{|}z~z€€|‚{ƒ„…{†‡€ˆ…{„…|{z……‰}‚„{Šz}{„…{…‹…|Œ„…{Ž‘’“y{„|{”“y’•–“—{…‹…|Œ„…{ „˜„…{ƒ„{˜„…|€†ˆ{€ˆ™†}z|€…‚„{Š†‰}{š€ƒ„ˆ|€™€›z|€†ˆ—{š„ˆ}„˜€…|}„„ˆ|{„|{„{…‰€‡€{ƒ„…{zˆ€z‰œ{ ƒ„{z{™„}„{{žzz||†€}{Ÿ›„|{„ˆ}„˜€…|}„„ˆ|{™z€|{Šz}|€„{ƒ„…{„œ€˜„ˆ›„…{€ˆ€‰{‚˜z„… ¡{¢„{ Š‰…—{„…{„œŠ†€|zˆ|…{ƒ„{£€zˆƒ„{ƒ„{”zˆ›¤”„‰{”„˜„{ƒ†€‡„ˆ|{}„…Š„›|„}{„…{›†ˆƒ€|€†ˆ…{ …‰€‡zˆ|„…{¥{ ¦§{|†‰|„{}‚›„Š|€†ˆ{„|{€‡}z€…†ˆ{ƒ„{G)!)!F;2F;)(!F);"){„…|{„ˆ}„˜€…|}‚„{„|{…‰€‡€„{z‰{ …„€ˆ{ƒ„{ž„œŠ†€|z|€†ˆ{‡€z{‰ˆ{…‹…|Œ„{‘{¨{©ª’{zƒ‚«‰z|¡{–„{…‹…|Œ„{Š„}„|{ƒ„{™z€}„{„{ €„ˆ{„ˆ|}„{„…{Š}†ƒ‰€|…{„ˆ|}zˆ|…{„|{…†}|zˆ|…{„|{ƒ„{|}z›„}{|†‰…{„…{Š}†ƒ‰€|…{{|†‰…{„…{…|zƒ„…{ ƒ„{z{Š}†ƒ‰›|€†ˆ—{ƒ„{z{|}zˆ…™†}z|€†ˆ{„|{ƒ„{z{ƒ€…|}€‰|€†ˆ{¬{ ­§{‰ˆ„{›†ƒ€™€›z|€†ˆ{‰ˆ€‡†«‰„{ƒ„…{ƒ†›‰„ˆ|…{ƒ„{|}z~z€€|‚—{›ž„…|¤¤ƒ€}„{«‰„{„…{ˆ‰‚}†…{ƒ„{ €‡}z€…†ˆ{…†ˆ|{‰ˆ€«‰„…{Š†‰}{|†‰|„{|}zˆ…z›|€†ˆ{Ÿ›z}›z……„—{‡€zˆƒ„—{z‰|}„…{Š}†ƒ‰€|…{ |}zˆ…™†}‚… ¡{¢zˆ…{›„{›zƒ}„—{‰ˆ{ƒ†‰„{†ˆ{ƒ„{€‡}z€…†ˆ{„…|{›†ˆ…„}‡‚{Šz}{„{™†‰}ˆ€……„‰}{ „|{Šz}{žz›®„|„‰}{Š„ˆƒzˆ|{z‰{†€ˆ…{­{zˆ…{zŠ}Œ…{z{€‡}z€…†ˆ¡{y„{†ˆ{ƒ„{€‡}z€…†ˆ{…Š‚›€™€„{ ›z€}„„ˆ|{«‰ž€{…žz˜€|{ƒ„{G)!)!F;2F;)(!F);"){„|{›†Š†}|„{z‰{€ˆ€‰{z{ƒz|„{ƒ„{ €‡}z€…†ˆ—{z{«‰zˆ|€|‚{€‡}‚„{Ÿ„ˆ{¯˜ —{„Ÿ… {ˆ‰‚}†Ÿ… {z‰}€›‰z€}„Ÿ… {†‰{ˆ‰‚}†Ÿ… {ƒ„{†|Ÿ… { ›†}}„…Š†ˆƒzˆ|{„|{z{ƒ„…|€ˆz|€†ˆ¡{ ‡zˆ|{zz||z˜„—{ž†}€˜€ˆ„{ƒ„{žzˆ€z{„…|{…‹…|‚z|€«‰„„ˆ|{›†ˆ…‰|‚„{ƒzˆ…{z{z…„{ƒ„{ ƒ†ˆˆ‚„…{zƒ‚«‰z|„{Šz}{žzz||†€}{Ÿˆ§{ƒž„ˆ}„˜€…|}„„ˆ|{ƒ„{z{Ÿ†‰{ƒ„… {„œŠ†€|z|€†ˆŸ… {ƒž†}€˜€ˆ„—{ †}€˜€ˆ„{˜‚ˆ‚|€«‰„—{°˜„—{Š‚}€†ƒ„{ƒ„{…‰€‡€ ¡{±zœ€‰{­²{{²³{®„‰}„…{zŠ}Œ…{žzz||z˜„—{†}…«‰„{ „…{›z}z›|‚}€…|€«‰„…{ƒžzz||z˜„{†ˆ|{‚|‚{„…‰}‚„…{*J $!% !A4?4D-—{„|{…€{|†‰|„…{„…{›†ˆƒ€|€†ˆ…{ …†ˆ|{…z|€…™z€|„…—{z{z}«‰„{‘´µ{„…|{zŠŠ†…‚„{…‰}{z{›z}›z……„{Šz}{ž†Š‚}z|„‰}{ƒ„{žzz||†€}¡{ ¢„{žzz||†€}{{z{ƒ€…|}€‰|€†ˆ—{z{|}z~z€€|‚{ƒ„{z{G)!)!F;2F;)(!F);"){„…|{z……‰}‚„{Šz}{ ‰ˆ{‚|€«‰„|z˜„{›†ˆ™†}„{z‰œ{ƒ€…Š†…€|€†ˆ…{ƒ„…{}Œ˜„„ˆ|…{„‰}†Š‚„ˆ…{›†ˆ›„}ˆ‚…¡{{

(11)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! ,")!K@HA!

!

LMNOPQRSTUVMNONWXPYZY[\MNO]OV^OZYVY_TMO`abONQRSOTX^VYNXNOW^TOVMNOcd`OMROPe^TfMOgMOVh`abOiOV^O ST^j^kYVYSXOMNSOlXTYZYXMON\TOk^NMOgMNOkYV^RNOm^SY_TMnOg\OWQYRSOgMOlMRSMO]OVh^k^SSQYToOLMNO lXTYZYP^SYQRNOg\OkQROZQRPSYQRRMmMRSOgMOV^OST^j^kYVYSXONQRSOWXTYQgY[\MmMRSOMZZMPS\XMNON\TOpnqO rOgMNOSQ\NOVMNO^RYm^\sOYRNPTYSNOtQTNOgMOPMNOPQRSTUVMNnOMZZMPS\XNONMVQROVMOWV^ROgMOPQRSTUVMO mYNOMROWV^PMOW^TOVhcd`nOV^OPQmW^SYkYVYSXOfXRXSY[\MOgMNOXPe^RSYVVQRNO^lMPOVMNOVQSNOghQTYfYRMOMNSO Xf^VMmMRSOlXTYZYXMOu^R^VvNMOwLxOgMOVhXPe^RSYVVQROMSOPQmW^T^YNQRO^lMPOVMNOwLxOW^SMTRMVNO gMNO^RYm^\sOPQRPMTRXNyoO

w\OWQYRSOgMOlMRSMnOMROP^NOgMOPQmmMTPY^VYN^SYQROMROgQ\kVMOT^vQRnO\RMOPQmWS^kYVYSXOm^SY_TMO MNSOgQRPOXf^VMmMRSOSMR\MO^ZYROgMOlXTYZYMTOMSOgMOm^zSTYNMTOVMNOZV\sOgMNOMRSTXMNOMSOgMNONQTSYMNO gMNOWY_PMNOVYlTXMNONQ\NO`aboO{ROTMl^RPeMnOMROP^NOg|MsPV\NYlYSXnOVMOgXS^YVV^RSOgQYSOWQ\lQYTO }\NSYZYMTOV|QTYfYRMOgMONMNO^Pe^SNO*$4!3H-4!

~

€



‚ƒ„

…†‡ˆ

‡‰

†Š„

ˆ‹„

Œ

†‹

‡

Ž†‡Œ

„



~€‘’“ˆ C)!/ !;)/!$#$/'()/!)!;!$)!F;2F;)(!F);")!'(!%)$0))!1 8)$!;)!%$ (!  !;)/!/%#I#/!/ !#$)/!(!% !A4A4!”!%($)#!)!;!$)!)/! !(!#;#0)! #)$0!)!;!'(;#!(!%$ (!I4!! ”!$)!F;2F;)(!F);")!)/!()!$)!)!•%)!(;$!% //#!()!&•%)$$ %&)! 0(/(;$)6!()!)II#!;0)$)!)!(!$))0)!–!;18")!)!–!;!# (%)!#;)J#/4! ”)/!$//)/! 8)()/!%)$0))!()!0);;)($)!J; $/ !J)!()!))($!%;(/!#;)J#)! )!0 $)(—!–!(// !$%)4!;!/1"!10(—! !;!$ 8)!)/!8;&)6! $)!)@ (!8;)()4! ”1(;/ !)!($)(—!)!$)!%($)!)/!0% /#)!% ($!;!$)%$ ( !I!)!"$$!(! 0—0(0!'()!;)!%$ (! $$)/% )!(!/$!)!;!$)!F;2F;)(!F);")!)!%$#/))! 8)!/)/! 08$)(/)/!'(;#/!($ );;)/!)! $" ;)%'()/4!=;;)!%)$0)$!)! ($)! –!)$0)!–!)/!&)%);/! 0% $!)(—20˜0)/!3BB!™!)!/"!F;2F;)(!F);")4!

<!)/! 8š)I/!(!%$#/)!&)$!)/!&$")/!#!)! /)$J)$!;)/!•%#/!)!;!›Y^RgMO gMOœV^RPœVM\OœMVfM!)!%$#/)$J!;!%($)#!"##'()!)!;!$)!ž!;)/!)—"))/!–!)! J)(!/ !$ //)/4!L_NOV^OPTX^SYQROuMRTMfYNSTMmMRSO^\ONMRNOg\OT_fVMmMRSOuŸ{yOR O ¡¡¢¡£¤p¡¤OTMV^SYZO^\sONvNS_mMNOgMO[\^VYSXO^WWVYP^kVMNO^\sOWTQg\YSNO^fTYPQVMNOMSO^\sOgMRTXMNO ^VYmMRS^YTMNyOgMOVh`abnOV^OZYVY_TMOMNSOP^W^kVMOgMOZQ\TRYTOgMNO^RYm^\sOgh\RMOW\TMSXOT^PY^VMOgh^\O mQYRNO¥¢roOwOW^TSYTOgMOPMNO^RYm^\snOVhMmWVQYOgMOS^\TM^\sOgMOT^PMOW\TMOWMTmMSOgh^\fmMRSMTO V^OW\TMSXOT^PY^VMOgMOm^RY_TMO]OPMO[\MOVMNO^RYm^\sOYNN\NOgMOV^OZYVY_TMO`abORXNO¦O^RNOQ\OWV\NO ^WT_NOVhMRTMfYNSTMmMRSOgMOVh`abONQYMRSO^\OmYRYm\mO§¥n¢rOœV^RPœVM\OœMVfMO*$4!?6!7!3)$-4!! b^TO¨OS^\TM^\OgMOT^PMOW\TMOœV^RPœVM\OœMVfMO©OQROMRSMRgO\ROS^\TM^\OgQRSOVMNOW^TMRSNOMSOVMNO fT^RgNW^TMRSNONQRSOYRNPTYSNOg^RNO\ROVYlTMOfXRX^VQfY[\MOgMOPMSSMOT^PMªO[\YOvOMNSOV\Ym«mMO YRNPTYSOMSO[\YnOMRO¬^VVQRYMnO]OœT\sMVVMNOMSOMRO­V^RgTMnOTXWQRgO^\sOVXfYNV^SYQRNOTXfYQR^VMNOMRO m^SY_TMOghMRTMfYNSTMmMRSOgMNO^RYm^\sOghXVMl^fMO*$4!?6!7!A-4!!

tMNOT_fVMNOg|YRNPTYWSYQROgMNOkQlYRNOTMWTQg\PSM\TNOgMOT^PMOW\TMONQRSOgXZYRYMNOW^TOVMNO QTf^RYNmMNO^fTXXNOW^TOVMNOmYRYNS_TMNOTXfYQR^\sOgMOVh^fTYP\VS\TMoObQ\TO«STMO^gmYNOPQmmMO W_TMOgMOgMNPMRg^RSNO^k^SS\NO^lMPOVMOV^kMVO`abnOMROP^NOgMOmQRSMOR^S\TMVVMnO\RMOPQRZYTm^SYQRO gMOV^OZYVY^SYQROW^SMTRMVVMOg\OS^\TM^\OW^TO^R^VvNMOwLxnOMNSOQkVYf^SQYTMnOMSON^OWTQWTMOYgMRSYSXO fXRXSY[\MOMNSOgYNWQRYkVMO^\sOZYRNOg\OPQRSTUVMOgMONQROVYMROgMOW^TMRSXO^lMPONMNOgMNPMRg^RSNO *$4!?6!7!®-4!

~€~¯°ˆ±’²ˆ

”)/!0(—!/ !#/6!#;)J#/6!)"$//#/!)!8(/!/!;!³ )!"# "$%&'()!#;0#)! (!% !A4®4!

(12)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! 3B@,")!HA!

!

K $0/!;)/!0(L!I)0);;)/!)!%$ ( !'(!%M($)!(!%$)0%/!N!;1( 0)6! ;1)"$//)0)!)/!0(L!% ($!;!%$ ( !)!OPQRSTUSTUVWQRXYVWTZUVTW[T!/1 %:$)!N! ;1#8;)4!\)/!  /!1&#8)$")0)!/ !$)%$/)/!(!% !A4?4]4! ./!;1#;)J")6!;)/! (%;)0)/!/ ! $)#/!)!0:$)!N!"$$!(!0L0(0!)! $(/#6!)!J8;#!)!)!($8;#!% ($!;!$)4!<)!) !%$(;:$)! !^$)!%% $#)! N!;!%$#J) !)/!$)/!"##'()/!)!)!;!J;#!)/!J)(L4!;!I(!/ (;")$!'()!;)!F;2 F;)(!F);")!)/!()!)/!$)/!;)/!%;(/!#(#)/!)!;)/!0)(L! ()/!(!J)(!)!;! "##'()!0 ;#(;$)4!.)! (J)(L! (;/! !##!#J); %%#/!N!)!#"$!)!/ !N!;! /% / !)/!#;)J)($/4!

_T`UQRPaQZbURQP``TRcdU`eRcUfWTgf`UTcUTR[hQP``f`USQR`UWTUaiaTUcheZjTQZUkUWlTbXTjcPeRUST`U QRPaQZbUmZPUjTZgTRcUichTUQXnTcf`oUpQR`UXTUXQ`dUWT`UQRPaQZbU`eRcUQXnTcf`USPhTXcTaTRcUXnTqU WTZhURQP``TZhoU_T`UarWT`UTcUWT`UsTaTWWT`UQXnTcf`UgPTRRTRcUSlZRUcheZjTQZUtuvoU_T`UarWT`U`eRcU QXnTcf`UQgQRcUWlr[TUSTUwxUaeP`UTcUhT`cTRcUQZUaePR`UwyzU{eZh`USQR`UWTUcheZjTQZU SlTR[hQP``TaTRcUQgQRcUSlichTUQ|QccZ`U`eZ`UtuvdUjeZhUWT`UsTaTWWT`UXTccTUjfhPeSTUT`cUSPaPRZfTU kU}~U{eZh`U*$4!-4!!

\)/!//)($/!'(!1)"$//)!%/!$ (/)!(! //)$!)!)0)!10// !'(! )/)!)/!#;#0)/!/(J/!€!

wUWQUXQjQXPcfUSTUaP`TUTRUjrcZhTUST`UsTaTWWT`USfaeRchfTU`ZhU|Q`TUSTUWQUSfXWQhQcPeRUSTU `ZjThsPXPTUZRPmZTUPRSPmZQRcUWQU`ZjThsPXPTUST`UjhQPhPT`oU_QUXnQh[TUTRU|fcQPWUhT`jTXcTUWT`U hf[WTaTRcQcPeR`Uhf[PeRQWT`UTRUgP[ZTZhU‚U

ƒUWQUXeRsehaPcfUSTUWQUXeaje`PcPeRUTcUSTUWlehP[PRTUST`UQWPaTRc`UQZbUXhPc„hT`USeRRf`UQZUjePRcU ƒo~oxUQPR`PUmZlkUWQUWP`cTUje`PcPgTUseZhRPTUTRUQRRTbTUSZUXQnPThUcTXnRPmZTUST`UXnQh[T`U …QRRTbTUw†U…sQXcZhTU‡UXeaje`PcPeRUhQcPeR†U‚U

]>!;1)L/))!1(!%;!)!;()! $)!;!";)!ˆ! H>!;!%$/)!)! 0%)!)!;! /"(#4!

_T`URQP``TZh`UjTZgTRcUXeRch‰WThUWQUXeR`QR[ZPRPcfUSTUWTZh`UQRPaQZbU[hrXTUQZbUSeXZaTRc`U SlPSTRcPsPXQcPeR`USTUXnQmZTUQRPaQWU…XQhcTUSlfWTgQ[T†UseZhRP`UjQhUWT`U`ThgPXT`USlfWTgQ[TU hf[PeRQZbUXeajfcTRc`U*$4!H6!7!A!)!]-4UU

Š‹Œ‹‹Ž‘’“”“‘•Ž’–—˜™š›œšš‘”Ž

_TUhT`jTXcUSZU|PTRYichTUQRPaQWUT`cUXeRch‰WfUSQR`UWT`UTbjWePcQcPeR`U`ZhU|Q`TUST`UfWfaTRc`U hTjhP`UXPYST``eZ`oUU

ž2 8213

_lQPhTUSTUXeZXnQ[TUT`cUQZUaePR`UjQhcPTWWTaTRcUjQPWWfToUŸRUTRchTcPTRUhf[ZWPThUSTUWlQPhTUSTU XeZXnQ[TUT`cUe|WP[QcePhToU

_lZcPWP`QcPeRUSTUcQjP`UQZU`eWUT`cUPRcThSPcTdU`QZsUjeZhUWT`UsTaTWWT`oU  TZW`UWT`UQRPaQZbU`ZPgQRc`UjTZgTRcUichTUQccQXnf`U¡U

wUarWT`UTRUmZQhQRcQPRTUeZUTRUXeRgQWT`XTRXTU‚U

ƒUsTaTWWT`UTRUjfhPeSTUSTU`ZPgPdUTRUmZQhQRcQPRTUeZUTRUXeRgQWT`XTRXToU

¢RUXQ`USTUSP`chP|ZcPeRUhQcPeRRfTUST`UQWPaTRc`dUWT`UQRPaQZbU`eRcUReZhhP`UTRUaiaTUcTaj`UTcU SP`je`TRcUceZ`USlZRTUjWQXTUkUWlQZ[ToU

pTUWlTQZUjhejhTUT`cUSP`jeRP|WTUWP|hTaTRcUTcUSTUaQRP„hTUPWWPaPcfTo! ž £5¤191524¥¦ 25£2231§28

(13)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! 33@,")!HA!

!

KLMNOPQMORSTUPNVQWQRSMXNOVVTQMYMWOROWZWM[\]MW^M_MK[[M`UMaM

^LMNOPQMXNPSOQVVQWQRSMXNOVVTQMYMbZXQPcOdOQMWOROWNVQMeQMVNMVOSOfPQMYM[\ghMWiM_MK[[M`UMeQMXjOebMkOcMaM lLMVmNROWNVMTSNRSMNSSNdnTMYMbZXQPcOdOQMWOROWNVQMeQMVNMVOSOfPQMYMK\^hMWiM_MK[[M`UMeQMXjOebMkOcMaM oLMbSNVVQMYMWOROWZWMK\^hMWiM_MK[[M`UMeQMXjOebMkOcpM

q12r123

sQMkjVZWQMemNOPMQbSMemNZMWjORbMlMWlM_MK[[M`UMeQMXjOebMkOc_NROWNVpM

tcORMemTkOSQPMVmNddZWZVNSOjRMeQMUNuMRZObOvVQbMwMVNMbNRSTMeQbMNROWNZxMyWTSnNRQ\MNdOeQM dNPvjROzZQ\MNWWjRONzZQ\MQSdp{\MVQbMvjZdnQbMemNPPOkTQMQSMemTkNdZNSOjRMemNOPMbjRSMPTXNPSOQbM emZRQMcN|jRMTUNVQMQSM}ZeOdOQZbQMbZPMSjZSQMVNMVjRUZQZPMeQMVmTSNvVQM*$4!D-4M

~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‰…‹ˆ‚

ŒŽ‘34113582152 ’“ 2 553’254”•852 5

sQbMcQWQVVQbMeQbSORTQbMwMVNMPQXPjeZdSOjRMX–SZPQRSMeZMXPORSQWXbMwMVmNZSjWRQpM—QZVQbMeQbM djReOSOjRbMQxdQXSOjRRQVVQbMNZSjPObQRSMwMPQRSPQPMVQbMNROWNZxMeZPNRSMdQSSQMXTPOjeQpMsNM XjbbOvOVOSTMeQMX–SZPNUQMQbSMeTWjRSPTQMbZPMVNMvNbQMeQMVNMeTdVNPNSOjRMeQMbZXQPcOdOQMZROzZQM OReOzZNRSMVNMbZXQPcOdOQMeQMXPNOPOQbM*$4!56!7!3)$-4M

ŒŽŒ‘3411358215˜823 11353’254”53 215r53

smNVOWQRSNSOjRMeQbMNROWNZxMwMVmQRUPNObbQWQRSMQbSMdjRbSOSZTQMXjZPM^_lMemNVOWQRSbMybZPMvNbQM eQMVQZPMXjOebMcPNOb{MXPjkQRNRSMeQMVmQxXVjOSNSOjRMjZMObbZbMeQMWNSOfPQbMXPQWOfPQbMemjPOUORQM PTUOjRNVQ\MdmQbSMeOPQMXPjkQRNRSMeQMVNMujRQMdjWXPQRNRSMVQbMSQPPOSjOPQbMbZOkNRSbMYM

KLMQRbQWvVQMeZMSQPPOSjOPQMeQMVNM™QVUOzZQMaM

^LMQRbQWvVQMeZMSQPPOSjOPQMeZMšPNRe›œZdnTMeQMsZxQWvjZPUMaM

lLMPNRdQ\MVQbMžTUOjRbMŸjPe› Nb›eQ›¡NVNOb\M OdNPeOQ\M¢NZSQ›ŸjPWNReOQ\M£VQ›eQ›PNRdQ\M ¡nNWXNURQ›tPeQRRQ\MsjPPNORQMQSMtVbNdQMaM

oLMtVVQWNURQ\MVQbMs¤ReQPMŸjPePnQOR›¥QbScNVQR\MžnQORVNRe› cNVu\M¢QbbQR\M—NNPVNRe\M™NeQRM ¥¦PSSQRvQPUMaM

hLM N§b›™Nb\MVQbMžTUOjRbM¨ZOe›ŸQeQPVNRe\M¥QbS›ŸQeQPVNReMQSM©jbS›ŸQeQPVNReM*$4!56!7!A-4!! C;(;)$!()!$ !#'(;8$#)!ª#)!/($!;)/!8)/ /!)/!0(ª!)!$ //)!"$!;)/! 0);;)($)/!  /!1)"$//)0)!(!8#;4! «1#;)J)($!%)(!%$ (J)$!;! 0% / !#'(;8$#)!)/!$ /!%$!(!;(;!)!$ 6!% ($! 8)$!)!0);;)($/!$#/(;/!)!)$0)/!)!'(;#!)!$//)!0/!(//!% ($!0#; $)$!;)! % ));!)!$))0)!)!;!$ //)!'( ))!)!;)($!8#;4! «)/!I)($/!/(J/!/ !#)$0/!% ($!;!'(;#!¬! 3>!(!$%% $!)$)!;1(;/ !)!I ($$")/!)!1;0)/! )$#/!$)/%)!;!%$#/))! /(II/)!1;0)/!$&)/!)!/$(($)!­! A>!()! %0;/ !)!;1)II#!)/!;0)/!%$!;1%% $! )$#!1#)$")!)!)! %$ #)/4! =! ($)6!;!)/!% //8;)!1(;/)$!)/!/ (/2%$ (/!)!;1(/$)!;0)$)!)!)!;1(/$)! (!8 #& ;! (!)!$)/%)!;1%% $!/(II/!1#)$")!)!)!%$ #)/!/!;!$ !  ;)!*%(;%)/!%$)//#)/6!/ (/2%$ (/!)!% 00)!)!)$$)6!$:&)/6®-! <)!#()!$#;/#)!%$!.)!C0%)))$)!)!;4!*3¯¯¯-!!%)$0/!1#8;$!)/! $0)/! 00;)/!% ($!;)/!$ /!)!($)(ª!)!I  !(!J)(!1)"$//)0)!% ($!(!(ª! )!$ //)!)!()!'(;#!)!$//)! %0(ª4!°)0/!)!;4!*ABBH-! !#8;!;)/!0±0)/!

(14)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! 3A@,")!HA!

!

 $0)/!% ($!;)/!I)0);;)/!K!;1)"$//)0)4!=!%;(/!)/! $0)/!00;)/!)!#)$")!)! %$ #)/!)!;!$ 6!;!I  !/$(($);;)!)!B6D!@!L"!MN!)/!#";)0)!%$/)!)! 0%)4! O)/!0P;)/!)!I)0);;)/!)/#/!K!%$ ($)!)!;!QRSTUVWUVWXYSTZ[XYV\WXVY]V!/ !)"$//#/! )!)! 0%)!)!)/! $0)/6!/^&#/#)/!)!)_)!`!(!&)$!)&'()!)/! &$")/!*)_)!3-4!

aVbWVcdYeRfSfReTbWVT]gSRbbSTfWUVbWfS\gVS\cWVfWUVbWhViVYYVbWXYSTZ[XYV\WXVY]VWbeTfWjWfe\fW ieiVTfWUSTbWYSWdebbRkRYRflWUVWUlieTfgVgWm\VWYSWnSYV\gWlTVg]lfRm\VWVfWYSWfVTV\gWVTWdgeflRTVbW UVWYoSYRiVTfSfReTW\fRYRblVWZeggVbdeTUWS\cWTegiVbWVcR]lVbpWVTWdglbVTfSTfWYVbWhSZf\gVbW UoSYRiVTfbWVfWYVbWSTSYqbVbWglSYRblVbWb\gWYVbWhe\ggS]VbW*$4!56!7!H-4!

rststsuvwxyz{|w}u

aVWfgSTbdegfWUVbWSTRiS\cWUVbfRTlWjWdgeU\RgVWUVWYSWG)!)!F;2F;)(!F);")WnVgbWYoSkSffeRgW boVhhVZf\VWbe\bWYSWgVbdeTbSkRYRflWUVWZVWUVgTRVgpWbS\hWbRWZoVbfWYolYVnV\gWm\RWfgSTbdegfVWY\R[i~iVW bVbWSTRiS\cpWZVWm\oRYWTVWdV\fWhSRgVWm\VWUSTbW\TWgSqeTWUVWiScRi\iW€WiWS\fe\gWUVWbeTW VcdYeRfSfReT‚WƒTVWSffVTfReTWdSgfRZ\YR„gVWVbfWSddegflVWS\cWdeRTfbWb\RnSTfbW…W

†‡WYoRfRTlgSRgVWdSgZe\g\WVbfWS\bbRWZe\gfWm\VWdebbRkYVWˆW

‰‡WYSWUVTbRflWiScRiSYVWVbfWgVbdVZflVWŠ†p‹€WjW†pŒ€Wi‰Wde\gWYVbWSTRiS\cWUVW€€W]WˆWdY\bWUVW †pŒ€Wi‰Wde\gWYVbWSTRiS\cWUVWdY\bWUVW€€W]ŽWˆW

‹‡WYVWgVZe\gbWS\cWZSYiSTfbWVbfWRTfVgURfWˆW

‡WYVbWSTRiS\cWbeTfWUlZSg]lbpWdVblbWVfWSkSff\bWVTW]ge\dVWˆW ‡WYVbWSTRiS\cWUVWbVcVWURhhlgVTfWTVWbeTfWdSbWilYST]lbW*$4!‘-4W rsts’su“”x}}x•–u

O18 $!)/!/(#!/!;!— )!"# "$%&'()!#;0#)!(!% !A4`4!!

aVbWSkSffeRgbWbe\SRfSTfWRTfVgnVTRgWUSTbWYSWhRYR„gVW˜™šWdgVTTVTfWZeTfSZfWSnVZW\TW›œ˜WShRTWm\VW ZVY\R[ZRWd\RbbVWiVffgVWVTWdYSZVWYVbWZeTfgYVbWgVm\RbWjWYV\gWRTbZgRdfReT‚Wž\gWkSbVWUVWZVbW ZeTfgYVbpW\TVWYRbfVWUVbWSkSffeRgbWgVZeTT\bWde\gWYSWhRYR„gVW˜™šWVbfWlfSkYRV‚W

aSWZSgZSbbVWVbfWdVblVWjWZS\UWVfWSdg„bWlie\bbS]VpWboRYWVbfWVhhVZf\l‚WaVbWZSgZSbbVbWbeTfW dglbVTflVbWb\RnSTfWYo\TVWUVbWhegiVbWUVWdglbVTfSfReTWS]gllVbWdSgWYVbWS\fegRflbWgl]ReTSYVb‚WaVW ZSbWlZlSTfpWYVbWZeVhhRZRVTfbWUVWZeTnVgbReTWehhRZRVYbWbeTfW\fRYRblb‚WaSWdglbVTfSfReTW€WlfSTfW SYegbWdgRbVWZeiiVWdglbVTfSfReTWUVWglhlgVTZVW*$4!3B6!7!A6!`!)!H-4Ÿ

O! (&)!"$//)(/)!/(%)$I);;)!I;())!;)!"  !)!;!/J)($!)!;!J)!%)!;! %#$ )!)!0($ 4!C1)/!% ($'( 6!;!)/!$) 00#!(_!8 $/!1#J)$! ;1#0 (//")4!W

aVbWZSgZSbbVbWgVbfVTfWVTb\RfVWRTfSZfVbWVfWbeTfWZeTbVgnlVbWS\WiRTRi\iWdVTUSTfW‰WV\gVbW USTbWYVbWhgR]ebWUVWYoSkSffeRg‚WaVbWZSgZSbbVbWbeTfWdVTU\VbWVTW]ge\dVWUSTbWYSWZSikgVWhgeRUVW de\gWhSZRYRfVgWYVbWZeTfgYVbWUoRUVTfRhRZSfReT‚W

aSWG)!)!F;2F;)(!F);")WVbfWRbb\VWUo\TVWZSgZSbbVWUeTfWYVWd¡WVbfWRThlgRV\gWjWŒp€pW‰WjW ¢WV\gVbWSdg„bWYoSkSffS]V‚WaVWd¡WVbfWiVb\glWUSTbWYVW]gSTUWUegbSYpWb\gWW£WUVbWZSgZSbbVbpW dSgWYVbWedlgSfV\gbWUVWYoSkSffeRg‚WžRWYVWZgRf„gVW¤Wd¡W¥WToVbfWdSbWgVbdVZflpWYSWZSgZSbbVWVbfW UlZYSbblVWVTWnRSTUVWbSTbWSddVYYSfReT‚W¦VWdY\bpWYVWd¡WVbfWSYegbWZeTfgYlWb\gWYoVTbVikYVWU\W Yef‹‚W

E%$:/!J#$I !)!)/!)(_!$:$)/!*%§!)!;//)0)!)!;!$//)-pWYVbWZSgZSbbVbWm\RW YVbWgVbdVZfVTfWbeTfWiSgm\lVbWdSgWYoedlgSfV\gWS\WieqVTWUo\TWZSZVfWe\WUo\TVWlfRm\VffVW

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(15)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! 3K@,")!HA!

!

LMNOPQNNRNOSTUPNVPWROPQNSXYZ[S\Q]^SR]ORNOS_]MSTUMN`MLaTMSVM`SWQNVPOPQN`SVMSTUXYZSRPMNOSbObS ^M`\MWObM`cS

d)/!$//)/!%$#/))!;)/!$#$/'()/!/(J)/!*8;)(!e-4! fghijgklmnlogpgqrspturtvkjulwlixghgrrgyjnl ! z 5   2 3 1 { 2 |    3   4 1  1  }  S

~M`SRNPLR]S`QNOSVP€P`b`SMNSSWR^WR``MS\]P`S`QNOS`b\R^b`SMNS_]R^OPM^`S‚_]R^OPM^SR€RNOSMOS _]R^OPM^SR^^Pƒ^M„cS…†R_]MS\R^OPMSVMSTRSWR^WR``MSM`OSPVMNOP‡PbMSˆSXYZS‰SŠSTURPVMSVU]NSWRW†MOSQ]S VU]NMSbOP_]MOOMS\R^STUQ\b^ROM]^cS

~RSLRO]^ROPQNSR€RNOSVbWQ]\MSVMSTRSWR^WR``MS\^b`MNOMS]NMSV]^bMSVMSLPNPL]LS‹ŒS†M]^M`cS N`]POM[STRSLRO]^ROPQN[SŽSWQL\^P`S`Q]`S€PVM[S^M`\MWOMSR]SLPNPL]LSTM`SV]^bM`S`]P€RNOM`S *8;)(!D-4S fghijgklnlkpsjul‘jl’grkpgrt“”

n

 S •2 1883 5{5885 –]R^OPM^SR€RNOS ‹S—Q]^`S ‹S—Q]^`S –]R^OPM^SR^^Pƒ^MS ˜S—Q]^`S ™S—Q]^`S S

…M`S\b^PQVM`SWQL\^MNNMNOSTM`S‹ŒS†M]^M`SVMSWQN`M^€ROPQNSVRN`STM`S‡^PšQ`SVMSTURaROOQP^cS ›NMSVMLPœWR^WR``MSQ]S]NS_]R^OPM^SVMSG)!)!F;2F;)(!F);")SNMS\M]OS_]POOM^STRSW†RLa^MS ‡^QPVMSVMSTURaROOQP^SQ]SO^MSVb`Q``bS`RN`SR€QP^STMSWRW†MOSQ]STUbOP_]MOOMSTUPVMNOP‡PRNOSˆSXYZS‰S‚Q]S `QNSb_]P€RTMNOSNbM^TRNVRP`SˆSžYŸS‰„SMOSR€QP^SbObS^b\M^OQ^PbSWQLLMSOMTS\R^STM`SQ\b^ROM]^`SVMS TURaROOQP^cS

! fgkpjgk l ¡j’jiijul

¢yjl‘£ghgrrgyjl =$)!3e!)!AH!0 /! ¤¥0(0!D5!0 /!)!(! 0 /!(!J¦;")! §“t‘ul‘jlqgpqguujl ’t”t’gil K5B!¨"! HBB!¨"! oiguuj’j”rl q“’’k”gkrgtpjl‘jul qgpqguujul ! ! C I $0 !! ©! ©! (!=! =!1)"$//)0)! A! (!K! ¤¥4!K! ª«!*%$/!AH!¬!H5!&!%$:/! ;18")6!/($!?­!)/! $//)/-! ®!e6B! ®!e6B! 9))0)!18")! ¯!e?!­! ¯!eB!­! 9))0)!¬!;!# (%)! ¯!5B!­! ¯!D?!­!

(16)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! 3H@,")!HA!

!

KLMNOLPQROLMNLSTRUVWXNLMYQMNRUQPQSZUQTR[LTRLSTRONV\NVZL]NRMZRUL^LON_ZQRNOLZ`L_TQRO[LZ]VaOLXZL MZUNLMYZbZUUZcN[LMZROLXNLSTRcdXZUN`VLMNLXYZbZUUTQV[LXYTVNQXXNL]TVUZRULXZL_ZVe`NLZ`VQS`XZQVNL TPPQSQNXXNfL

gNOLSZVSZOONOLST__NVSQZXQOdNOLUNXXNOLe`NXXNOLT`LNRLe`ZVUQNVOLOTRULQMNRUQPQdNOL]ZVL`RLR`_dVTL QRMQ\QM`NXfLgTVOe`NLMNOLSZVSZOONOLMNLG)!)!F;2F;)(!F);")LOTRULMdOTOOdNOLNRL cVT`]N[LQXLNOULZ`UTVQOdLMNLUVZ\ZQXXNVL]ZVLXTULMYZRQ_Z`hLQOO`OLMNLXZLPQXQaVNLijkL`RQe`N_NRUfL lmZe`NLXTULVNnTQUL`RNLQMNRUQPQSZUQTRLMQOUQRSUN[LdUZbXQNLO`VLbZONLMY`RLR`_dVTLMNLSTMNL O]dSQPQe`NfLlNOLSZVZSUdVQOUQe`NOLMNLXTULSTRSNVRNRULMTRSLZ`OOQLXNOL\QZRMNOLoL]VpULqLUVZRSmNVLrL skKtufLkT`VLXNOL_TVSNZ`hLMNLG)!)!F;2F;)(!F);")LqLMNOUQRZUQTRLMQVNSUNLM`L STROT__ZUN`VLNULMZROLXNLSZOLMNLXZLG)!)!F;2F;)(!F);")LmZSmdN[LXNOLXTUOL]N`\NRUL ST_]UNVLv`Oe`YqLwxLZRQ_Z`h[LZ]]ZVUNRZRULqLXZLPQXQaVNLijk[LQOO`OLMNL]VTM`SUN`VOLMQPPdVNRUOL *$4!3B-4!!

yz{z|z}~€‚ƒ„}…†…‡ˆ‰Š‚„}

‹1);)$!)!# (%)!)/!/(#!/!;!Œ )!"# "$%&'()!#;0#)!(!% !A44!iXLOZUQOPZQUL Z`hLNhQcNRSNOLXdcZXNOLVdcQTRZXNO[LRZUQTRZXNOLNULN`VT]dNRRNOfLŽRNLXQOUNLMNOLZUNXQNVOLMNL MdST`]NLVNSTRR`OL]T`VLMdST`]NVLXZLQZRMNLMNLXZRS‘XN`LNXcNLNOULdUZbXQNL]ZVLXNOL’liLMNL XZL_p_NLPZnTRLe`NL]T`VLXNOLZbZUUTQVOL*$4!3A6!7!3)$-4!

‹!# (%)!8);")! $8()!;$")0)!(!/(:/!)!;!QZRMNLMNLXZRS‘XN`LNXcN! %)$0)!;!0/)!)!J;)($!)/!II#$)/!0(/;)/4!C))!# (%)!)/!'(;I#)! 1 0'()6!)!'(!/"I)!'()!;1 0)!)/!0(/;)/!)/!$)/%)#)!“!;)/!"$/!"$ (%)/! 0(/(;$)/!$)/)!/4!! ‹!# (%)! 0'()! //)! !”!/(J$)!/$(%(;)(/)0)!;)!I;!(!0(/;)6!”! $)/%))$!/ !(#!)!/!1#J)$!)!0#;")$!)/!0(/;)/!(•!%$ %$##/!J$8;)/!'(! % ($$)!;#$)$!;1(I $0#4!E%$:/!J $!// #!;)!0(/;)! (!)!;)!$)/%)6!);(2! )/!%($I#! (!%$#4!C1)/2”2$)!'(1;!)/!#8$$//#!)! (!)!'(!/ (;;)!/!%($)#!“!"$//)6! )$I/6!%)(!)!% )/!)$J)(/)/4!! ‹!# (%)! 0'()! (%;#)!(!%$")!#8;!(!/$!)!'(;#!)!;!QZRMNLMNL XZRS‘XN`LNXcN!“!()!J)!”!;!I /!0"$)!)!)$)4!‹!0#& )!)!# (%)!J/)! ! %$%;)0)!”!"$)$!(!'()!% //8;)!;)/!0 $)(•!/#%$#/6! 0'()0)! ))$/H4!=!)•)0%;)6!()!)/$% !)!;!# (%)!)!;1#%(;)!);;)!'(1)/)"#)!”!;1# ;)! )!8 (&)$)!)!;1–CE!*/(!)/!–)&'()/!)!)/!C 00)$)/!E"$ ;0)$)/-!)/! $)%$/)!)!)•)!H4! ;! J)!)!%$#/)$!'()!))!# (%)! 0'()6!%%;'(#)!”!)/!$//)/!)!  I $0 !(;$)6!%)$0)!)!$);//)$!)!3:$)!#" $)!)! 08$)(•!0(/;)/! %%$)!&)Œ!;)!8#;! $$)!”!;!A:0)!#" $)6!J)! 00)! /#'())6!(! $))0)!%;(/!#;)J#!*—!?!˜-!)!0 $)(•!)!%$)0)$!& •6!%#/!”!)/!0 )/!)! (// !$%)/4!C))!%;(/!"$)!%$ % $ !)!0 $)(•!)!3:$)!#" $)!%$!$%% $!”! 1($)/!$)/!/)!$)0$'()!%$%;)0)!(!J)(!(!'($)$!J6!J)!)/!0 $)(•!  00)!;!8;;)!1#%(;)!* (!0$)(/)-6!;)!$ 2I;)6!;)!%);#!%) $;!*% $)-6!)$/! %);#/!(! ;;)$6!;!8//)!™)!*)$)™)!š!™)/-4!‹)! /!)!;!(//)!%$#/))!()!;$")! 0› $#!)!%:)/!)$)/!”!(// !$%)!“! 3>!I;)!œ! A>!)$)™)!œ! >! $)2I;)!*I(•!I;)-!œ! H>!&)!œ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

H!–EE9–!,46!lTROUV`SUQTRLMY`RL_ZVSmdLZXUNVRZUQPLMNL\QZRMNLbT\QRNLPNV_QaVN6!/!žSTRT_QNLV`VZXN6!0$/2›(!

(17)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$! AB3D! 3?@,")!HA!

!

?>!$ /)! (!(;%!*$&)!"$//)-!K! L>!I;)!1EJ)$/!K! D>!()!%$)!)!;!%;)!(//)!*/)0);;)-!K! 5>!()!%$)!(!"M)!)!;! N!*)$J)(N-!K! O>!;)!P($!)!$(0/)Q!%%);#!(//!%&;! (!; R(4! S)/!%$%;)/!J/ /!(!'($)$!J!)!(!'($)$!$$:$)!/ !;;(/$#)/!2)// (/! *I"($)!3-4! S)/!II#$)/!0 $)(N!T! 8)$!%$!;!# (%)! 0'()!/ !'(!T!)(N!$)%$/!)! )N)!?4!

!

UVWXYZ[\][^YV_`VabcZd[dXefVgVdVh_d[fX[iXbYjVZY[bYYVkYZ[Zj[fX[iXbYjVZY[bgb_j] *l 95mn!GEo!.=9!EE!p4!*/4!$4-6!qrstuvmwtmxytz{u|mu}mwtmz{r|zt}~u|m€|tuvvu‚6!3OO36!%4!33O-4!

(18)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! 3K@,")!HA!

!

LM

NM

O

PQ

RSO

TURVO

W

X

YZQ

[Q

SRO

[\Y[ZT]^Q

_`RO

LMNMaMOb]\VQcQVQd\eOfROWXTQZRO[\Y[ZT]^Q_`RO ghihjhjhk 5 5 l 2m1n 5

o1$)!"# "$%&'()!;#)!p!;!# 0 !q!G)!)!F;2F;)(!F);")!r! $$)/% !p!;! F);"'()!/!/ !):$)#4!

o!stuvwxywxyz{uv|}z{x~yzx{x!)/!()!J)!8 J)!I$€&)!# (%#)!)!%$#)!p! ;1);(/ !)/!8/6!);;)!%$ J)!10(!)!;!$)!F;2F;)(!F);")4! .1 $")!( & )!)!; ;)6!;!$)!F;2F;)(!F);")! (J$)!;! ;#!(!)$$ $)!)!;! F);"'()!J)!()! 0%;#0)$#!)$)!;)!/(!)!;)! $6!;)!/(!(!%‚/!#!##!%;(ƒ! p!;1#;)J")!)!p!;!/#;) !)!;!%$)! $!p!;1)"$//)0)4!o)/!$)/!$)%$/)/!(! I"($)/!A!)!„!;;(/$)!8)!;)!I!'()!;)/!$#" /!(!…(! 00)$;/)!)//));;)0)! )/!0(!0"$)/!/!'()!;)/!$#" /!(!† $!)!)!"$)/!(;($)/!%$'()! ;1)"$//)0)?4! !

‡Q[`ZROLMOˆZY]YZdQYSOfReOR‰]WYQdTdQYSeO]ZTdQ_`TSdOWŠ\WRUT[ROfRO‹YUQSeOZT]]YZd\ReOT`O SYŒ‹ZROdYdTWOfXR‰]WYQdTdQYSeOeRWYSOWReOZ\[QYSeOT[ZQVYWReOaŽŽMO

*‘ 95y’!F“<”<E<•!–42—46!˜=oo=—E†…!946!™š›œ{žuŸt ~xywxy{uy¡š›w~|Ÿt›vywxy¢tuvwxyœ›¢tvxyxvy zx{t ~x!*,(8; /!)!;£=E6!>!?5„6!3¤¤K--4!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

?!F“<”<E<•!–42—46!˜=oo=—E†…!946!™š›œ{žuŸt ~xywxy{uy¡š›w~|Ÿt›vywxy¢tuvwxyœ›¢tvxyxvyzx{t ~x!

(19)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! 3D@,")!HA!

!

!

KLMNOPQRSQTOUVUOWLUXQYPZQP[V\ULW]WLUXZQ^NLQVO]WL^NPXWQ\_PXMO]LZZP`PXWQO]VVUOWaPZQ]NQ XU`bOPQWUW]\QY_P[V\ULW]WLUXZQbUcLXPZQZP\UXQ\PZQOaMLUXZQ]MOLdU\PZQefgghiSj *k 95jl!Fm<n<E<o!p42q46!r=ss=qEtu!946!vwxyz{|}~€‚jƒ‚jz}j„wxƒ…~x†jƒ‚j‡}†ƒ‚jyx‡†‚j‚†j

ˆ‚z‰€‚!*,(8; /!)!;Š=E6!>!?5‹6!3ŒŒ--4Q s)!"$%&'()!2)// (/!*I"($)!H-!;;(/$)!#";)0)!;! 0%;#0)$#!)$)!;)/!)(Ž! "$)/!$#" /!(!%/!l!;!;; )!/% /)!1(! 08$)!)!I)0);;)/!;;)/!%;(/! #;)J#!/!'()!;)! 08$)!)!($)(Ž!)/!%;(/!#;)J#!)!‘;$)4!<)!I $)!%$ % $ !)/! J)(Ž!F;2F;)(!F);")!#/!)!;; )!)/! !)/()!)"$//#)!)!‘;$)4! ! !

(20)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$! AB3D! 35@,")!HA!

!

! K ! LMNOPQKRSKTUVWOXMVYKZQ[K\V\OW]XMVY[KZQKX]OPQ]O^K_XVOXQ[KP]`Q[K`VYaVYZOQ[bKQXKZQKU]`cQ[K

]WW]MX]YXQ[K_dW]Y`edWQOKdQWNQKOYMfOQgQYXbKQYKLW]YZPQKQXKQYKh]WWVYMQSi

*j33k5il!.9=Cmno!+=o=9Ep=!qmEmqmr<=!=m!osn9tEmno!=Cnontr<=6!uvwvxyvxzyi

{|}~x€6!&%l@@/8);4I" J48)6!* /(;#!;)!3D!  8$)!AB3A--4! ,$!;;)($/6! 00)!;)!0 $)!;!I"($)!?6!;!$)!F;2F;)(!F);")! 0)!$:/!))0)! ;)/!($)/!$)/!)!‚%)!J)(ƒ!/($!;)!)$$ $)!8);")6!55„!)/!I)0);;)/!J)(/)/! $))/#)/!% (J!…$)!$);#)/!(!‚%)!F;2F;)(!F);")4!C))!'(/2)ƒ;(/J#!)/!$:/! $)%$#/)J)!(!;)!#$ !'(!(!;!$)!†!/ !)$$ $)!1 $")6!)!)ƒ%;'()! 00)!;)/! " ‡/!)!&8()/!)! / 00 !)!;!% %(; !8);")6!/!'()!;)/!)&'()/!)! %$ ( !*)!;1"$(;)($!(!8 (&)$-!/)!/ !%#/!†!;!$)!F;2F;)(!F);")4! ,$0!)/!I)0);;)/!)!‚%)!F;2F;)(!F);")6!)J$ !(!'(:0)!*3„-!/ !1 $)/!)! #ˆ†!)! I $0#!J)!;)/!)ƒ"))/!)!;1+,! )$!;!I; !*00(0!D?„!)! %($)#!$;)-4!! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!s

=.=9Ep=!nG=9‰=.q!.=oqm6!Š|‹xŒxvx||iŽ|y}vwv|ŒiwŒi|i}wŒ‘’v|}}xŒ~iwŒi€|xi“”•”6!/4!;46!AB33!*)!;")!/($!

&%l@@/8);4I" J48)@;@0 (;)/@%$)//$);)/)@//)–)@)  0)@$))/)0)—"$ ;)—)—0—AB3B4ˆ/%6!

 /(;#!;)!A˜!/)%)08$)!AB3?-!)!s=.=9Ep=!nG=9‰=.q!.=oqm6!™wŒ‘’ši}wŒ‘’v|}}xŒ~i€|xi“”””›“””œ!*)!

;")! /($! &%l@@)  0)4I" J48)@;@0 (;)/@%(8; /@//'()/@)  0)@;8 (—;8 ();;"—)'())—J —0)4ˆ/%6! /(;#!;)!A˜!/)%)08$)!AB3?-4

!

ž Ÿž žžž ¡žž žžž ¡Ÿž žžž ¢žž žžž ¢Ÿž žžž £žž žžž £Ÿž žžž ¤ ¥¦ §¨ ©ª «¬ ­® ¯¦ ­° ± ²®®³© ´µ¶·¸µ¶¹º»º¼½µ¾¿·¸ ´µ¶·¸µ¶¹º»ºÀµ½½Á¾Â¸ õÄŸƺµ½½µÂǵ¾Ç¸Æº»º¼½µ¾¿·¸ õÄŸƺµ½½µÂǵ¾Ç¸Æº»ºÀµ½½Á¾Â¸

(21)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! 3K@,")!HA!

!

!

LMNOPQRSTRUVWXPYMYMZ[R\Q]R\M^^VPQ[Y]RY_WQ]RPX`MXOaRbMX[\QOaRQ[RcQdNMeOQRf^QgQddQ]-4R

*h33i5jk!.9=Clmn!+=n=9Eo=!plElplq<=!=l!nrm9sElmn!=Cmnmsq<=6!tuvuwxuwyxjz{|}w~6!

&%k@@/8);4I" J48)6!* /(;#!;)!3D!  8$)!AB3A-!€!p/'()/!)$)/!E=@G9G-4!

.II#$)/!#8;//)0)/!)! $"/0)/!$#%$/!/($!;1$)!"# "$%&'()!)!;!‚wvƒ„{j„{j z|vƒy…z|{~jz{|}{! !(!)II)!/†)$"'()!/($!/ !#J); %%)0)!k!

3>!;)/!(/$)/!);;)/!'()!;)/!/($)$)/6!0)()$)/6!8$//)$)/6!(/$)/!)!$/I $0 ! )!% 00)/!)!)$$)6!)!& $#)6!(/$)/!%$ ($)/!)!8 #& ;!%)$0))!)! I ($$!; ;)0)!)/! 2%$ (/!J; $/8;)/!/!;1;0) !(!F;2F;)(!F);")!€! A>!;)!C)$)!‡;; !)!9)&)$&)/!E"$  0'()/!*C9E-!)!/((!J $!o8 (‡2!)!

G//)$ˆ )$‰ )Š!*oGm-6!;)/!<J)$/#/!)!+6!o:")!)!o)(J)!*I(;#/! 1"$  0)6!)!0#))!J##$$)‹-6!%$!;)($/!$)&)$&)/6!%)$0))!)/!J#)/!  )$!;)/!/%)/!"##'()/6!($ );/6!J##$$)/!)! )$!;)!8)2Œ$)! (!F;2F;)(!F);")!€! >!;)/!)$)/!1/#0 !/ !(!/)$J)!)/!#;)J)($/!)!0:$)!)!/#;) !)!;! $)!€! H>!;)/!# ;)/!)!8 (&)$)!*(//!8)!I;0)/!'()!‡;; )/-!%)$0))!)!$/0)$)! ;)!/J $2I$)!)!;!# (%)! 0'()!(Ž!"##$ /!I(($)/!)!8 (&)$/4!o! %$ 0  !)!)/!# ;)/!%$ I)// );;)/!/1)/I)!/!;!%$)//)!/%#;/#)!!%$$! )/!#)/!3KAB!k!)!3KA6!;)!%#$ '()!!o!F (&)$)!F);")!‘!/";)!;10% $)!)! ;!I $0 D4!E%$:/!;!p) )!+()$$)!0 ;)6!1($)/!%#$ '()/6! 00)!!o)! ’ ($;!)!;!J)!‘6!//)!) $)!/($!)!/%)!//($!(!0);;)($!J)$!% ($! ;)/!%%$)/54! “”•”–”“”—21˜215 .II#$)/!/J $2I$)!/ !;#/!!;1#;)J")!)!;!$)!F;2F;)(!F);")6!0/!(//!!;! ‚wvƒ„{j„{jz|vƒy…z|{~jz{|}{4!C)/!/J $2I$)!$)%$))!;)!$J;!)!/#;) !$#;/#!/($!;! $)6!;1 %0/ !)!;1;0) 6!;!J)$/I !)!;!I !)!J&)/!)!$#I $0)!)!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

D!G™=pp6!š›œy|{jžŸ {xxwƒƒ{||{jž~Ÿj|{xjz~y¡{Ÿxj{uj¢¡vŸy~uwj/!švjz~y¡{Ÿw{jz{|}{¤j¥Ÿ}vƒ{j„{j|vj

¦œ„œŸvuwƒj§vuwƒv|{j„{xjz~y¡{Ÿxj{uj¢¡vŸy~uw{Ÿxj„{jz{|}w¨~{£jB)!#)6!>!3D6!3©!/)%)08$)!3KA6!/4!4! 5!.=!pCª<ll=9!o46!z~y¡{Ÿ¢¡vŸy~uwjž|vy{«j¬xj w|xj­j|›®y|{jžŸ {xxwƒƒ{||j/!š{j¯~Ÿƒv|j„{j|vj

(22)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! AB@,")!HA!

!

;!# (%)! 0'()4!K1#;)J")!F;2F;)(!F);")!% //:)!#";)0)!;!%$(;$#! 1J $!()!I8;)!)0%$))!# ; "'()4!

LMNOPQRSTUVWUXYTOUZUPWN[\VU]U

K)!":)!0&!$)/% /8;)!(!$:$)!^!(;$!_!!##!I`#!%$!;)/!#;)J)($/!(!8)$)(!)!;! $)!*K:")!@!a0($!@!K(`)08 ($"!@!K08 ($"!@!F$8!@!b(-!%$!;1#"$ !)/! / (&/!)/! / 00)($/!c!;)($!%$ %$)!%$ "$00)!1#;)J")4!E!%$$!)/!#)/! '()6!;!)0)!)!J)!!("0)#!/)/8;)0)!/! /!$#" /d4!K)/!#;)J)($/! e! !$#% (!)!("0)!%$!;!/#;) !;!'(#!)!J)!%$ ()!%$! ;1)`%;  4!=!)II)6!;)/!0)/ /!;0#)/!(!%e/!)!;)/! f/!)!%$ ( !)! %)$0))!1("0))$!))!%$ ( !'(1)!/1%%(e!/($!;10#; $ !)/! %)$I $0)/!(!&)%);4!C))!/#;) !!##! 0%"#)!:/!;)!#%$!%$!;)!b)$2 F g!F;2F;)(!F);")!)!%%(e#)!:/!;!I!)/!#)/!/)%)!%$!;1<J)$/#!)!K:")4! C1)/!(!/)!)!);;)2!'()!;1)`/))!(!":)!0&!!##!%$)//))!%$!;)!,$ I)//)($! 9 ")$!b/)!)!I;)0)!$#J#;#)!)!3ddD!%$!;)!,$ I)//)($!h&);!+) $")/4!a  /! (! )!0i0)!'()!;1#$i!"##'()!% ($!;10#; $ !)!;!$)!8 J)!)!F);"'()!)!(! #8(!(!AB)!/43B4! jWQ\RQRSTU EI!1 %0/)$!;)!% ));!)!$ //)!)/!0(`!F;2F;)(!F);")!)!;)($!%$ % $ ! )!0(/;)/6!(!$#"0)!;0)$)!$&)!)!%$ #)/!)!)!#)$")!*;0)/! )$#/-!)/! $)'(/334!.)! 08$)(/)/!$)&)$&)/! !##!0)#)/!c!)!/(k)!/!;)/!<J)$/#/!)! C)$)/!)!9)&)$&)!8);")/!%)$0)!; $/!1'(#$$!)/! //)/!#)//$)/! % ($!#;8 $)$!;)/!$ /! %0;)/!)/!0(`!F;2F;)(!F);")4!

lOmONNOUVOU\MnS\mOUV[ToUNpMNOq[XOUrN[TPsrNOWUrONXOU

./!;1#;)J")!F;2F;)(!F);")6!;!%;(%$!)/!"#//)/!/ !0/)/!c!;!$)%$ ( 4!=;;)/! / !%)/!c!i$)!I# #)/!%$# )0)!J)$/!;1t")!)!35!0 /4!./!)/!  /6! k)()/!) $)6!%$:/!A! (!u!Ji;")/6!);;)/!/ !;)!%;(/!/ (J)!)"$//#)/!% ($!)$)! ()!J;)($!8 (&:$)!/(%#$)($)!c!);;)!)/!($;; /4!E!)!J)(6!;!F);"'()!% //:)!()! /( !('()!)!=($ %)!J)!uu6v!w!)!J&)/!)!$#I $0)!8()/!%%$)!c!;! ;//)!=!(!/e/:0)!)!;//I !x=<9y,!)!3ddu! $)!36u!w!)!z$)!)!) $)! 0 /!/!;)/!($)/!{/!0)08$)/3A4!K!I !)/!I)0);;)/!)/!()!J )!)! J)$/I !/%#I'()!)!;1#;)J")!F;2F;)(!F);")4!C)/!&II$)/!$(/)!)!;10%! )!;!$)!F;2F;)(!F);")!/!;)!&)%);!8 J!8);")4!

|MPSW}OU[T[QSmR~WOU

,$;;:;)0)!c!;1)// $!(!$:$)!J)(`!)!;!$)!F;2F;)(!F);")6!;)/!8 (&)$/! 8);")/! !#J); %%#!;!# (%)!8);")6!)! 0'()4!E/6! !II$0)!0i0)!'()!;)! /(:/!)!;!$)!8);")!)/!€‚ƒ‚„…†‡‚€…ˆ‰€†Šˆ‹Œ‚€Žˆ€Š‘€’ˆ€“€”…•‘‚€‡…€ƒ‚‹‘Š€ ‚‘€‡…€”‚€‚€„…‡‚ˆ€ƒ‚€ƒ„‚€”ˆ‹‡‚€ˆ€ƒ–ˆ‚€ƒ’‹Šˆ—‚€……‘Š”Žˆ‚€Š˜‚ˆ‚”‚‘€ ’‘ˆƒ’‚™€š›œ€

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

d!.<ž<=xa=!F46!Ÿ…‡ ‚€ƒ‚€‹Œ…˜‚”‚‘€‘ˆ‹‘ˆ‚‡€ƒ‚€‡…€‹ŠŠ””…‘Š€…‡”‚‘…‚€‚€¡‚‡˜Žˆ‚€¢€‡£’„Š‡ˆ‘Š€ ƒ‚€‡…€ƒ‚”…ƒ‚€‚€—Šƒˆ‘€…”…ˆ‰€ƒ£Š˜‚€†Š„‚6!/!¤‚‹Š‘‚¥€¤‚‹Œ‚‹Œ‚¥€¤ˆ”…‘6!u2H!#)08$)! ABB5!*)!;")!/($!&%¦@@§§§4 J 2$ 4 $"@I;)/@I$@HHdB4%I6! /(;#!;)!3d!  8$)!AB3A-4!

3B!Ÿ”’‡Š…‘Š€ƒ‚€¤…‹‚€†Š„‚€‚€¡‚‡˜Žˆ‚¥€F$(`);;)/6!3dAB!*,(8; !>!3!(!h/:$)!)!;1E"$(;($)4!

x)$J)!)!;1{;)J")6!0!3dAB-!¨!z9E©=<9!ª42K46!«‚€¬Šˆ„‚‡‡‚€­’‘ŒŠƒ‚€ƒ‚€‡–Ÿ”’‡Š…‘Š€ƒˆ€¡’‘…‡¥€K (J6! 3dA3!*/(!)!® )&)!)!K (J6!F(;;)!>!35-4!

33!z9y.hya©!=46!9ya.E4!,46!©b{¯x!E46!F=C°=9x!±46!¤ˆ”‚€‚‹…—‚€Š²€”‚‘ŒŠ‚€…ƒ€‡ ‚€

…ƒ”‘‚‚ƒ€‘…ˆ”…‡‡ €‘Š€˜Š³˜€ƒŠˆ†‡‚´”ˆ‹‡‚ƒ€¡‚‡˜…€¡‡ˆ‚€†ˆ‡‡6!/!¤‚—Šƒˆ‹‘Š€¬ˆ‘‘Š€ µ‚„‚‡Š—”‚‘€J ;4!HA6!ABBu6!%4!?uD2?HH4!

3A!z=hx!K4y46!.=!CEh,=a==9=!x46!GEa!CE=K=aF=9+b!¯46!.=!Fy=G=9!ª4!K46!GEaEC°=9!ª4!¶…‹…€…ƒ€

”‚…‘€Žˆ…‡‘ ™6!%4!uH?2u?A4!

(23)

E//  !+,!FFF!4/484;4! G)$/ !3H!2!I#J$)$!

AB3D! A3@,")!HA!

!

K!# (%)! 0'()! //)!L!/(J$)!;)!I;!(!0(/;)!)!"$!(!'()!% //8;)!;)/! 0 $)(M!/#%$#/!)! 0'()0)!))$/3H4!N!OPQRSQTUQVRWXYUZQVUT[UQU\]Z^_]QT^Q`^aaUQ `WaXWT^_ZUQUbQZUacUX]^b]QaRbQ_b]d[Z_]deQ^W]ZUfR_aQXR``UQ^_TTUWZaeQXgUa]Q^WQ]Z^hUZaQiUQT^Q `^aaUQ`WaXWT^_ZUQjWUQc^aaUQTUQXRW]U^W!klm4!

nopqrsturvwxyzy{s|}rv

K)!$%% $!N!~RUc^aaUbQh^bQiUQ^ZVRbQ€RR]cZ_b]Q`U]YRiRTR[_UQRcQT^^`aUQ hUUYRWiUZ_‚cZRiWX]Ub!k3?!0 $)!'()!;1)0%$))!$8 )!)!;!J)!)!8 J!J$)!)$)! 336ƒ!L!3H6ƒ!„"!C…A)'@„"!)!% /!JI6!3ƒ6†!L!AB6?!„"!C…A)'@„"!)!$//)! (!AA6A!L!A?6H! „"!C…A!)'@„"!)!J)!#/ //#)!)!I  !)/!$#$/'()/!(!$ (%)(!)!)! ;1;0) 6!(!/ „")!)!)!;!J )!1#;0 !(!I(0)$4!K!I)$0) !/!;)! $(0)! $8()!L!)J$ !;!0 #!)!;1)0%$))!$8 )!*H5!‡-4!C);;)2!)/!I $)0)! I;()#)!%$!;)/!;0)/!"#$#/!)!;)($!")/8;#4!K!%$ ( !1;0)/!)/!'(!L! );;)!$)/% /8;)!1(!'($!)/!#0// /!*ƒˆ!‡!)!)/!#0// /!$#/(;!)!;!%$ ( ! )/!;0)/!(!/)!)/!)M%;  /!)!†3!‡!#!;#/!(M!;0)/!&)#/!*;0)/!  )$#/!)4--4!K)!/ „")!)!;1#;0 !(!I(0)$!$)%$#/))!3?!‡!)/!#0// /!  ;)/6!;! J)$/ !)/!)$$)/!#!'(!L!);;)!$)/% /8;)!)!H!‡!)/!#0// /4! ;!$)// $!)!;1#()!N!‰_T_UWUffUX]UbQh^bQŠUiUZT^biaUQXRbaW`c]_UQh^bQU_‹_]Z_‚ŒUQcZRiWX]UbQQ [UhRT[UbQh^bQhUZh^b[_b[Qh^bQi_UZT_‚ŒUQU_‹_]]UbQ^bbRQlŽŽQk3ƒ!'()!;!%$ ( !)!J)!)! 8 J!(!F$#/;!)!)!$;)!%$ (!%;(/!)!„"!C…A)'@„"!'(1(M!,/2F/!*$)/%)J)0)! ?ˆ!)!†5!C…A)'@„"!% ($!;)!F$#/;!)!;1$;)! $)!3?6ˆ!C…A)'@„"!% ($!;)/!,/2F/-4!K)/! #0// /!0% $)/!)!;!%$ ( !)!J)!(!F$#/;!)!)!$;)!/ !()/!(M! I)$0) /!(!$(0)! 08#)/!L!;!I8;)!)II#!;0)$)4!./!)/!%/6!;)/! 0(M!0")!()!"$)!'(#!1&)$8)!% ($!()!$ //)!$);J)0)!;))!)! ()! /)!#0// !)!C‘H4!./!))!#()6!;)/!,/2F/!#))!;)!0);;)($!/ $)! )!0:$)!1#0// !)!*#'(J;)-!C…A4!C)!)/!’!L!;1)II#!;0)$)!)!L!;!%;(/!  ($)!($#)!)!J)!)/!0(M4! K!%$ ( !)/!8 J/!F;2F;)(!F);")!)!F);"'()!I!%%);!L!II#$)/!%)/! 1;0)/4!.($!;!%&/)!)!$ //)!*I)0);;)/6!J&)/!;;)/6!J)(M!)!“)()/! ($)(M-6!;!8/)!)!;1;0) !)/! /(#)!1&)$8)!*%”($")-!)!1;0)/!"$ //)$/! *#$#;)/6!)/;")/•-4!.($!;!%&/)!1)"$//)0)!%$! $)6!;)/!0(M!/ !  ($$/!J)!)/!%$ (/!&()0)!#)$"#'()/!*;0) !#'(;8$#)6! 2%$ (/!)! ;1(/$)!;0)$)!)!)/!8 $8($/-!)!0:$)!L!)!'(1;/!)")!L!(!“)()!”")! ;)!% /!18")!/ (&#4! –($!8/)!)!)! /!)!)/! #)/!)/!)(M!$%% $/!#/!%;(/!&(6! !%)(! ! /1)$)!L!)!'()!;1)0%$))!$8 )!)!;1#;)J")!)!;!$)!F;2F;)(!F);")!/ ! $);J)0)!I8;)4!=!)II)6!;1)II#!;0)$)!#;)J#)!$) $#)!)!F);"'()!*;0)/!  )$#/-6!;1”")!18")!%$# )!)!;!%$ % $ !)!0(/;)/!0% $)!/%#I'()!L!;! $)!F;2F;)(!F);")! (/)!L!()!%$ ( !)!0#&)!/!;)!$(0)!%$!(#!)! '(#!)!J)!0 /!0% $)!'()!% ($!1($)/!$)/4!,$!;;)($/6!;)!($;; !F;2 F;)(!F);")!/)!$#$/)!%$!(!$(0)!%;(/!%)!'()!;)/!($)/!$)/!J)!(!(M!)! / $)!)/!%$(;)/!%;(/!#;)J#6!)!$/ !)!/ !;0) !0 /!$&)!)!I ($$")6! ;0!/!;!I)$0) 6!)! !;!0#& "):/)!$(0;)4!K!I)$0) !/1 %#$!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

3H!GE—!.=9!EE!˜4!*/4!$4-6!‰^bWUTQiWQVRWXYUZQ™eQ%4!335233ˆ4! 3?!=9š

!)!<—G=9–›=›!+=—›6! ~RUc^aaUbQ h^bQ iUQ ^ZVRbQ €RR]cZ_b]Q `U]YRiRTR[_UQ RcQ T^^`aUQ

hUUYRWiUZ_‚cZRiWX]Ub6! F$(M);;)/6! AB33! *)! ;")! /($!œ!

&%œ@@;J4J;)$)48)@/)/@)I(;@I;)/@&0)/@9BBƒ‡AB2‡ABB3Aƒ‡ABˆHƒ‡AB2

‡AB;‡AB$%% $‡ABJA‡ABB4%I6! /(;#!;)!Aˆ!/)%)08$)!AB3?-4!!

!F

K…—ž!šK=<!E.G=–6!‰_T_UWUffUX]UbQh^bQŠUiUZT^biaUQXRbaW`c]_UQh^bQU_‹_]Z_‚ŒUQcZRiWX]UbŸQ UhRT[UbQh^bQ

hUZh^b[_bQ h^bQ i_UZT_‚ŒUQ U_‹_]]UbQ ^bbRQ lŽŽ6! + (6! ABB5! *)! ;")! /($! &%œ@@¡¡¡4($")4;@ (0)/@F; „)44š;)(2)II))=¡$“„)J )"4%I6! /(;#!;)!Aˆ!/)%)08$)! AB3?-4!

Références

Documents relatifs

( ةليضف يواوز ةسارد 2008 - 2009 ةركذم ) رييستلا مولع يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةيلام عرف &#34;رئازجلا يف ةديدجلا تامزيناكيملا

Malaysia, Kuwait, Pakistan.. ب ‌ ـىأ فم ربتعي مذلا ،ؼقكلا عم ايتلبماعت يف ةيقار ةراضحب رخزي خيراتب ةيملبسلإا ةملأا تزيمت

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔيﺠﻬﻨﻣ ﺪمتعا ﻩﺬﻫ ﰲ ىﻠع ﺞﻬﻨﳌا ﻲفﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤتﻟا ﰲ ضﺮع ﻢﻴﻫﺎفﳌا ﺮطﻷاو ﺔﻴفﺴﻠفﻟا .ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐتﳌ ﺔﻄﺧ :ﺔﺳارﺪﻟا ﻄﻄخ ﺪقﻟ ﺖ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ :ﻲﻠﻳ ﺎمك ﺖمﻈﻧ روﺎﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ

رئازجلا لارنج يتيسوسو يرئازجلا ينطولا كنبلا نم لك ةلاح ةسارد:يناثلا لصفلا يناثلا ثحبملا ةشقانم و جئاتنلا ليلحت: تايضرفلا اهقيبطت يلي اميف لوانتنس

nechrifinet,… * ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟا اﺬﻫ ﱃإ هﺟﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﲨ وأ ﺔﻳدﺮﻓ تﻻوﺎﳏ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖنﺎﻛ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ .ﺎﻫﲑﻏو ، ﺎﺠﺘﻠﻟ تاﻮﻨﻗ وأ ﻊﻗاﻮﻤﻛ ﺎﻬفﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ هنأ ﻻإ ،قاﻮﺳﻷا ضﺮﻋ ﺔﻴنﺎﻜﻣإ

vertebra elements were collected, including: two complete dorsal vertebrae (DFMMh/FV 712.1 and DFMMh/FV 652.4), a fragmentary neural arch (DFMMh/FV 890.1), a complete neural

Differing from all other Plesiochelys species in the following combination of features: relatively large carapace (up to 550 mm in length); shell bones relatively thick; carapace oval

Cette méthode est un outil très important pour le soignant, car elle fait partie des réflexions du soignant afin de l’aider à être au clair dans la prise en soin