• Aucun résultat trouvé

محمد الهادي سنوسيبين الإختيار و الإبداع الشعري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "محمد الهادي سنوسيبين الإختيار و الإبداع الشعري"

Copied!
107
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔـﻳﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮـﻬـﻤﳉﺍ ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺲﺑﺎﻴﻟ ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎـﺟ -ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ -ﹼﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻐ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ : ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺃ ـﻟ . ﺩ/ ﻲﺟﺎﻨﺑ ﺡﻼﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺃ. ﺩ/ ﻲﺟﺎﻨﺑ ﺡﻼﻣ .. .. .. . .. . ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... .. ... .... .. ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺩ/ ﺝﺎﳊﺍ ﺮﲪﻷﺍ . .. .. .. . . ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... .. . .. . ﻓﺮﺸﻣ ـ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ / ﺓﺮﻀﺧﻮﺑ ﺮﻤﻌﻣ ﻦﺑ . .... ... .. ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ .. ... .. .... . .. . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺃ. ﺩ/ ﺪﻟﺎﲞ ﻥﻮﻋﺮﻓ ... .. .. . .. .. ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ... . ... . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔـﻨﺴﻟﺍ : 1436 ـﻫ / 1437 ـﻫ / 2015 / 2016 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ : ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ : ﻥﻭﺪﻋ ﺓﺰﻋﻮﺑ ﺝﺎﳊﺍ ﺮﲪﻷﺍ

(2)

َر ِإ ﺎَﻧْﺬِﺧاَﺆُﺗ ﺎَﻟ ﺎَﻨﱠﺑ َﻟَو ﺎَﻨﱠﺑَر ﺎَﻧْﺄَﻄْﺧَأ ْوَأ ﺎَﻨﯿِﺴَﻧ ْن ﺎَﻨِﻠْﺒَﻗ ْﻦِﻣ َﻦﯾِﺬﱠﻟا ﻰَﻠَﻋ ُﮫَﺘْﻠَﻤَﺣ ﺎَﻤَﻛ اًﺮْﺻِإ ﺎَﻨْﯿَﻠَﻋ ْﻞِﻤْﺤَﺗ ﺎ ْﺮُﺼْﻧﺎَﻓ ﺎَﻧﺎَﻟْﻮَﻣ َﺖْﻧَأ ﺎَﻨْﻤَﺣْراَو ﺎَﻨَﻟ ْﺮِﻔْﻏاَو ﺎﱠﻨَﻋ ُﻒْﻋاَو ِﮫِﺑ ﺎَﻨَﻟ َﺔَﻗﺎَﻃ ﺎَﻟ ﺎَﻣ ﺎَﻨْﻠﱢﻤَﺤُﺗ ﺎَﻟَو ﺎَﻨﱠﺑَر ِمْﻮَﻘْﻟا ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻧ َﻦﯾِﺮِﻓﺎَﻜْﻟا ﺔﯾﻵا ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ) 286 (

(3)

ﻞﺧﺪﻣ

:

ﺖﻨﻣﺍﺰﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﺵﺎﻌﺘﻧﻻﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍﻭ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﻞﺋﺍﻭﺃﻭ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺥﺎﻨﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻱﺮﻜﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺎ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﲔﺣ ﺖﻀﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺎﺣﺎﺘﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ -ﺎﻴﺑﺮﻋ ﻭ ﺳﺇ ﺎﻴﻣﻼ ﺎﻴﺑﺭﻭﺃﻭ - ﺖﻤﻬﺳﺄﻓ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ،ﺎﻴﺟﺭﺎﺧﻭ ﺪﻘﻓ ﻰﻀﻣ ﺲﳊﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻰﻣﺎﻨﺘﻳ ﲔﺑ ،ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻤﻛ ﺖﻌﺴﺗﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﱪﻋ ﺪﻓﺍﻭﺭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻞﺜﻣ : ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ، ،ﺩﻮﻨﳉﺍﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍﻭ ﱃﺇ ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ﺎﻤﻛ ﹼﺬﻏ ﺕ ﺍﺬﻫ ﺲﳊﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻩﺪﻌﺒﺑ ﻮﻘﻟﺍ ﻲﻣ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻨﻣﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ . ﻥﺇ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺪﻘﻓ ﻥﺎﻛ ﺐﻳﺩﻷﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﲑﻤﺿ ﺔﻣﻷﺍ ، ﻯﺪﺻﻭ ﺎﻬﻣﻮﳘ ﺎﻬﻣﻻﺁﻭ ،ﺎﳍﺎﻣﺁﻭ ﺎﺎﺴﻟﻭ ﱪﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﺎﻧﺎﻌﻣ ،ﺎﻬﺣﻮﻤﻃﻭ ﺪﺻﺮﻳ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﲑﳋﺍ ﻟﺍﻭ ﺮﺸ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺒﻴﻓ ﻚﻠﺗ ﺎﻣﻮﻤﻋ ، ﺽﺮﻌﻳﻭ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻳﺪﻳﻭ ،ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺍﺮﺸﺒﻣ ﻞﺜﲟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﶈﺍﻭ ،ﺀﺎﻓﻮﻟﺍﻭ ﺎﻴﻋﺍﺩ ﱃﺇ ﺓﺩﺎﻌﺳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﻮﺻﻭ ،ﻪﺘﻣﺍﺮﻛ ﺔﻣﺍﺮﻛﻭ ﻪﻨﻃﻭ ، ﺎﻨﻠﻌﻣ ﻩﺀﺍﺪﻋ ﻞﻜﻟ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ ﻞﻛﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺎﳍ ﻪﺘﻳﺮﺣ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻪﻨﻃﻭ . ﻰﻌﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺳﻮﳌﺍ ﻡﻮ ﺏ : ﻉﺍﺪﺑﻻﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﲔﺑ ﻲﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻃﺎﻣﺇ ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ،ﻆﻓﺎﶈﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺸﲡ ﻩﺩﺍﻭﺭﻭ ﺀﺎﻨﻋ ﻞﲪ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﰲ ﺖﻗﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﻴﻓ ﺡﺯﺮﺗ ﺖﲢ ﺓﺄﻃﻭ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ،ﻢﺷﺎﻐﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻄﻣ ﻊﻠ ﺕﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺖﻋﺮﺷ ﺓﻭﺬﺟ ﺲﳊﺍ ﻲﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻘﺘﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻱﺫ ،ﻞﺒﻗ ﺎﳑ ﻞﻌﺷﺃ ﻞﻴﺘﻓ ﻉﺍﺮﺻ ﻱﺮﻜﻓ

(4)

ﲔﺑ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻲﺣﻼﺻﻹﺍ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﻦﻣ ،ﺔﻬﺟ ﲔﺑﻭ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﱄﺍﻮﳌﺍ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻯﺮﺧﺃ . ﰲ ﺍﺬﻫ ﻑﺮﻈﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻞﺜﳌ " ﻱﺩﺎﻧ ﻲﻗﺮﺘﻟﺍ " ﻱﺬﻟﺍ ﺗ ﺲﺳﺄ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﺳ 1927 ﻡ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﻦﻣ ﺪﲪﺃ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﱐﺪﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺭﺎﺑ ﰲ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺪﻗﻭ ﻡﺎﻗ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﲟ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﰲ ﺔﻋﺎﺷﺇ ﻑﺮﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ : ﺎﺳﻭﺭﺩ ﺎﻈﻋﻭﻭ ﺔﺑﺎﻄﺧﻭ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﲔﻜﻤﺘﻟﺍ ﺲﺤﻠﻟ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻖﻓﻭ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻤﻬﻣ . ﺍﺬﻫ ﻂﻴﶈﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻪﺗﺬﻏ ﺔﻴﻌﲨ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻫﺮﻜﻔﺑ ﻲﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺏﺎﻄﻗﺃ ﺮﻜﻓ ﺡﻼﺻﺇﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﺒﻗ : ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﻦﺑ ،ﺲﻳﺩﺎﺑ ﺪﻤﳏﻭ ﲑﺸﺒﻟﺍ ،ﻲﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻹﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍﻭ ،ﻲﺴﺒﺘﻟﺍ ﺐﻴﻄﻟﺍﻭ ﱯﻘﻌﻟﺍ ... ،ﻢﻫﲑﻏﻭ ﺚﻴﺣ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺕﺃﺪﺑﻭ ﰲ ﻘﻄﻨﳌﺍ ﺔ ﺾﻌﺑ ﺮﺳﻷﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺮﻜﻔﺗ ﰲ ﺩﺭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ . ﺪﻘﻟ ﺪﻬﺷ ﺏﺩﻷﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺓﺰﻔﻗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻴﻤﻛﻭ ، ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﳝﺪﻗ ، ﻑﺮﻌﻓ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﺤﻨﻣ ﺎﻴﻨﻃﻭ ﺍﺭﻮﻄﺘﻣ ﺎﺠﺿﺎﻧ ،ﺍﺭﺎﺣ ﲔﺣ ﻉﺎﺷ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ،ﻱﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ... ﲑﻏﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺎﻤﻛ ﺮﺑ ﺕﺯ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺜﻣ : ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ،ﺓﺮﻃﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍﻭ ﺎﻬﻴﻋﻮﻨﺑ : ﺔﻳﺮﺜﻨﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺖﻘﻟﺄﺗﻭ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺃﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺕﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ ﺢﻣﻼﻣ ﺏﺩﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﱄﺎﻀﻧ ،ﻲﺣﻼﺻﺇﻭ ﺎﻌﺒﺗ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻙﺍﺬﻧﺁ . ﻥﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻆﺤﻠﻳ ﻪﻴﻓ ﲔﺘﻋﺰﻧ : ﺔﻋﺰﻧ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﳍ ﺎﻫﺭﺎﺼﻧﺃ ﻥﻮﺴﻤﺤﺘﳌﺍﻭ ،ﺎﳍ ﺔﻋﺰﻧﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﳍ ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ﻥﻮﻋﺍﺪﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ . ﲑﻏ ﻥﺃ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳍ ﰲ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﻮﻘﻨﺘﻌﻣ

(5)

،ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺪﺟﻭﻭ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﱪﻛﺃ ﻞﻌﻔﺑ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺆﳌﺍﻭ ﺕﺍﺮﺛ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺖﻃﺎﺣﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺮﻓﺎﻀﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺃ ﺐﻠﻐﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋﺰﻧ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ . ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻩﺭﺍ ﺍﺮﻣﺃ ،ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻞﺒﻗ ﺞﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺫﺎﳕ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺣﻼﺻﻹﺍ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗﻭ . ﰐﺄﺗ " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ " ﰲ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ،ﻆﻓﺎﶈﺍ ﺪﻘﻓ ﺖﻠﻇ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺪﻬﻋ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻔﻠﺳ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﺎﻬﻬﺟﻮﺗ ﺎﻫﺎﻋﺮﺗﻭ ﺣ ﺔﻛﺮ ﺔﻴﺣﻼﺻﺇ . ﻭ ﻦﻣ ﰒ ﺪﻘﻓ ﺕﺀﺎﺟ ﺓﻮﻋﺩ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﲔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ - ﻮﻫﻭ ﺪﻌﻳ ﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ،ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻊﺒﻨﳌﺍﻭ ﻱﺮﺜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻪﺑ ﺎﻈﻔﺣ ،ﺎﻗﻭﺬﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺍﲑﺴﻔﺗﻭ - ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻩﺬﳍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﳛ ﻝﺎﺟﺭ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻢﻫﻭ ﻥﻮﻣﻭﺎﻘﻳ ﺭﺎﻴﺗ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ،ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻈﻘﻴﻟﺍ : ﺎﻨﻠﺣﺭ ﺔﻠﺣﺭ ﺖﻘﻟﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﺳﻭﺭﺩ ﰲ ﺱﻭﺭﺩ ﰲ ﺱﻭﺭﺩ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻻﺎﻜﺷﺃ ﻢﻬﻨﻤﻓ ﺐﻟﺎﻌﺛ ﻞﺑ ﺏﺎﺋﺫ ﰲ ﺱﻮﺒﻟ ﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﻮﻌﺋﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﻃﻭﻷﺍ ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ﺲﻴﺨﺒﻟﺍ ﻭ ﻦﻜﻟ ﲔﺑ ﺀﻻﺆﻫ ﻡﻮﻗ ﻡﺍﺮﻛ ﻥﻮﺤﻠﺼﻣ ﻭﻭﺫ ﺱﻮﻔﻧ 1 1 ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﱯﻧ . ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻘﻟﺍ . ﺭﺍﺩ ﺮﻜﻔﻟﺍ . ﺕﻭﲑﺑ . 1970 ﻡ . ﺹ 82

(6)

ﺪﻌﻳ ﺏﺩﻷﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻏﺃ ﺪﻓﺍﻭﺮﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺖﺒﺻ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺮﺜﻟﺍ ،ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﻪﺘﻌﺒﻃﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ،ﺔﻟﺍﺰﳉﺍﻭ ﺖﻋﺎﺷﺃﻭ ﻪﻴﻓ ﺑﺎﻌﺘﻟﺍ ﲑ ﺓﺪﻤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺩﻷﺍ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺐﺴﳓﻭ ﻥﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﱃﺇ ﺏﺮﺸﺗ ﺏﺩﻷﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻪﺑ ﺎﻈﻔﺣ ﺎﻗﻭﺬﺗﻭ ﺍﺪﻴﻠﻘﺗﻭ ﻥﺎﺒﺒﺳ ،ﻥﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻤﳍﻭﺃ : ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﰊﺮﻌﻟﺍ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻬﻄﻀﳌﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻭ ﱂ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺥﻮﻴﺷ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ،ﻢﻫﺪﺣﻭ ﻞﺑ ﺎﻨﻧﺇ ﺪﳒ ﻦﻣ ﲔﺑ ﺎﻬﺋﺍﺮﻌﺷ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻪﺟﻮﻳ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﲔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﺩﻷﺍ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻼﻀﻔﻣ ﻩﺎﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺏﺩﻷﺍ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻲﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻃﻭ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻪﺟﻮﻳ ﺭ ﻞﲪ ﻑﺮﺷ ﻢﳍ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻤﳏ ، ﱐﺎﻘﻠﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻲﺣﻼﺻﻹﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﺪﻤﳏ ، ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﲔﻣﻷﺍ ، ﺩﻮﲪ ﻥﺎﻀﻣﺭ ، ﺀﺎﻳﺮﻛﺯ ﻱﺪﻔﻣ ، ﻱﺮﻫﺍﺰﻟﺍ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺵﺎﺸﺒﺧ ... ﱁﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﱃﺇ ﺏﺮﺸﺗ ﺏﺩﻷﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻩﺍﻮﺳ ﻮﻫ ﻢﻫﺩﺎﻌﺘﺑﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻓ ﻦﻤ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﺐﻠﻏﺃ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺪﻬﻋ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﺍﻮﺟﺮﲣ ﰲ ﻊﻣﺎﺟ ،ﺔﻧﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﱂﻭ ﻢﻬﻔﻌﺴﻳ ﻆﳊﺍ ﰲ ﻥﺃ ﺍﻮﻔﻴﻀﻳ ﱃﺇ ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺑ ﻥﺇ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺾﻓﺮﻳ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﺷﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻒﻳﺎﺼﻣ ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ ) ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻷﺍ ﰊﺩ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ( ﺚﻴﺣ ﻝﻮﻘﻳ : " ﻥﻷ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺮﻈﻧ ﺩﺎﻘﻧ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻪﺋﺎﺑﺩﺃﻭ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ،ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻣ ﺮﺴﻔﻳ ﻡﺎﻴﻗ ﺾﻌﺑ ﺀﻻﺆﻫ ﺩﻭﺩﺮﺑ ﻞﻌﻓ ﺔﻳﻮﻗ ﺪﺿ ﺎﻣ ﻩﻮﲰﺃ : ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ " 1

(7)

ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺡﻮﻠﻳ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﺣﻹﺍ ﺀﺎﻴ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰲ ،ﻖﻓﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺏﺩﺃ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺀﺎﻴﺣﻹﺍ ﰲ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣﻭ ﻲﻔﻠﺴﻟﺍ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺮﻜﻔﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺎﻤﻓ ﻥﺎﻛ ﺏﺎﺠﻋﺇ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﺀﺎﺑﺩﺄﺑ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺋﺍﺮﻌﺷﻭ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻨﻋ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻌﺑﺎﺘﳌﺍﻭ ﺔ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻩﺯﻭﺎﲡ ﱃﺇ ﺏﺮﺸﺘﻟﺍ ،ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻓ ﻥﻮﺳﺭﺪﳌﺍ ﻥﻮﻈﻔﳛ ﺪﺋﺎﺼﻗ " ﻱﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ " ﻭ " ﺪﲪﺃ ﻲﻗﻮﺷ " ﻭ " ﻆﻓﺎﺣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ " ﻭ " ﻑﻭﺮﻌﻣ ﰲﺎﺻﺮﻟﺍ " ﺎﻮﻈﻔﳛﻭ ﺘﻟﺎﺑ ﱄﺎ ،ﻢﺬﻣﻼﺘﻟ ﻢﻮﻄﻌﻳﻭ ﺎﺗﺎﻴﺑﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﺒﻠﻄﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻫﲑﻄﺸﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺘﺿﺭﺎﻌﻣ ﻥﻭﺪﻘﻌﻳﻭ ﺍﺬﳍ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻣ ﻥﻭﺪﺻﺮﻳ ﺎﳍ ﺰﺋﺍﻮﺟ ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺗ . ﺧﺁ ﺮ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻮﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺍﺬﻫ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ، ﺪﻘﻓ ﺖﻠﻇ ﺓﺮﻈﻧ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﱃﺇ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻪﺘﻴﻫﺎﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻡﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﻪﻟ ، ﰲ ﺮﺛﻷﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﳑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭﻭ ، ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ . ﲑﻏ ﻥﺃ ﺖﻓﻼﻟﺍ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﻮﻫ ﻥﺃ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱂ ﺍﻮﻔﻘﻳ ﺕﺎﻔﻗﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﰲ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﻪﻔﻳﺮﻌﺗﻭ ﻢﺄﻛﻭ ﺍﻮﻔﺘﻛﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺕﻻﻮﻘﲟ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ،ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺍﻮﻤﻠﺳﻭ ﺎ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﰲ ﲔﺣ ﻢﻫﺪﳒ ﻥﻮﻟﻮﻳ ﺔﻴﳘﺃ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻨﻳﻭ ﻥﻮﺸﻗﺎ ﺔﻤﻬﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭﻭ ﰲ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﻮﺘﻟﺍﻭ ﻂﺑﺭﻭ ﻞﻛ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻙﺍﺬﻧﺁ ، ﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ ﻑﺪ ﱃﺇ ﺔﻀ ﺔﻣﻷﺍ ﻢﻠﻋﺍ ﻥﺃ ﺏﺍﺩﺁ ﻞﻛ ﺔﻣﺃ ،ﺎﺁﺮﻣ ﺓﺁﺮﻣﻭ ﺏﺩﻷﺍ » : ﺎﻬﻴﻗﺭﻭ ﻥﺎﲨﺮﺘﻟﺍﻭ ﲔﻣﻷﺍ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﻷ . ﻝﻮﻘﻳ ﻮﺑﺃ ﺎﻈﻘﻴﻟﺍ ﻥ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ " : ﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﻮﻫ

(8)

،ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﻋﺎﺸﻣ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﺠﺘﺗﻭ ﻪﻴﻓ ،ﺎﳍﺍﻮﺣﺃ ﻯﺀﺍﺮﺘﺗﻭ ﻲﺋﺍﺮﻠﻟ ،ﺎﻬﺘﻴﺴﻔﻧ ﻑﺮﻌﻳﻭ ﻪﺑ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺟﺍﺰﻣ " 1 ﱄﻮﻳﻭ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻈﻘﻴﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺪﻛﺆﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﻭﺮﺿ ﰲ ﺀﺎﻨﺑ ﻊﻤﺘﳎ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﻨﻓ ﺎ ﻦﻣ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤﳉﺍ ﻟﺍ ﱵ ﻻ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻣﻷﺍ ﻻﺇ ﺎ ﺎﻣ ﻡﺍﺩ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻅﺎﻘﻳﺇ ،ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗﻭ » ،ﻖﻠﺨﺘﻣﻭ ﻮﻬﻓ ﻩﺍﺮﻳ ،ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ،ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ،ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﻨﺗﻭ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺐﻳﺬﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺢﺒﻛﻭ ﺎﻬﺣﺎﲨ ﺎﻬﻠﲪﻭ ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺔﻔﻳﺮﺷ ... " 2 ﺎﻣﺃ ﺪﻤﳏ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻲﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻱﺮﻫﺍﺰﻟﺍ ﻊﻀﻴﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﰲ " : ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻧﺎﻣﺃ ﺡﻼﺻﻹﺍ ، ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭﻭ ،ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﻉﺎﻤﻃﺃ ﲔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ ﲔﻳﺯﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ﻦﻣ ،ﻦﻳﺮﻤﻌﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﰒ ﻪﻧﺈﻓ ﻻ ﲎﻏ ﺔﻳﻷ ﺔﻣﺃ ﻦﻋ . ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍﻭ " 1 ﺎﻣ ﻆﺣﻼﻳ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻈﻓﺎﶈﺍ ﻥﻭﺭﻮﺼﺘﻳ ﰲ ﻚﺴﲤ ﺪﻳﺪﺷ - ﻕﺎﻔﺗﺎﺑﻭ ﺩﺎﻜﻳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻋﺎﲨﺇ - ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺣﻼﺻﺇ ،ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺑ ﻥﺇ ﺾﻌﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺐﻫﺬﺗ ﱃﺇ ﺪﺣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﳏ ﺎﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻪﻧﻷ ﺓﻭﺪﻘﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍﻭ ﻲﻔﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﻛ ) ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺿﺎﳊﺍ ( ﺬﻳ ﺐﻫ ﺪﻤﳏ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻲﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺡﺎﻔﻛ ﰲ ﻞﻴﺒﺳ ﻞﻴﺻﺄﺗ ﻢﻴﻗ ﺐﻌﺸﻟﺍ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻲﻗﺮﻟﺍ ،ﺽﻮﻬﻨﻟﺍﻭ ﻮﻫﻭ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﰲ ﻊﻤﺘﺍ " ﻪﻧﺇ ﻚﻟﺫ ﺬﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﲏﺑ ،ﻪﺗﺪﻠﺟ ﻭﺃ ﲏﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ،ﺎﻌﻴﲨ ﺪﻫﺎﳚ ﻩﺮﻜﻔﺑ ﻻﻮﺳﺭ ﺍﺫ 1 ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻈﻘﻴﻟﺍ . ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ . ﺔﻌﺒﻄﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . 1931 ، ﺝ 2 . ﺹ 04 2 ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻪﺴﻔﻧ . ﺹ 07 1 ﻨﻳ ﺮﻈ . ﺪﻤﳏ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻲﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻱﺮﻫﺍﺰﻟﺍ . ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺿﺎﳊﺍ . ، ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎ ﺭﺍﺩ ، ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 2007 . ﻁ 2 ، ﺝ 2 ، ﺹ 14 - 15 .

(9)

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ ﻱﺪﻬﻴﻟ ،ﻝﺎﻀﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳﻭ ،ﻞﻫﺎﳉﺍ ﺏﺮﻀﻳﻭ ﺀﺎﻨﺑﻷ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﺜﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ، ﻝﺎﻤﻛﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " 1 ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻥﺎﻛ ﺐﻠﻏﺃ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻥﻭﺭﺪﺼﻳ ﰲ ﻢﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻌﺸﻠﻟ ، ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﱄﻮﺗ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﰲ ﻊﻤﺘﺍ ، ﻻﻭ ﻩﺭﻮﺼﺘﺗ ﻻﺇ ﰲ ﺔﻣﺪﺧ ﺍ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﻸﻟ ، ﻞﻌﻟﻭ ﺍﺬﻫ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﺓﻮﻋﺩ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺍﺮﺼﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﺾﻌﺑ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ، ﺡﺪﳌﺎﻛ ﺫﺇ ﻩﻭﺃﺭ ،ﺎﻘﻠﲤ ﺀﺎﺛﺮﻟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﻭﱪﺘﻋﺍ ﺍﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺎﺒﻴﳓﻭ ﺀﺎﺠﳍﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﻭﺪﻋ ﺓﺀﺍﺬﺑ ،ﺎﻃﺎﻄﳓﺍﻭ ﻢﻫﺭﺍﺭﻭﺯﺍﻭ ﻦﻋ ﺍ ﻝﺰﻐﻟ . ﻦﻳﱪﺘﻌﻣ ﻩﺎﻳﺇ ﺎﺟﻭﺮﺧ ﻦﻋ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ، ﺭﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﻲﺣﻼﺻﻹﺍ 2 ﻰﻠﺠﺘﻳﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻲﻔﻠﺴﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺜﻛﺃ ،ﺎﺣﻮﺿﻭ ﺪﺷﺃﻭ ﺍﺰﻴﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻭﺭﻮﺼﺘﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺍﺩﺮﻓ ﺍﺪﻨﳎ ﰲ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻛﺮﳊﺍ ،ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﺐﳚ ﻥﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻦﺴﺣ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲ ﻕﻼﺧﻷﺎﺑ . ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺎﻨﻧﺃ ﺢﻤﻠﻧ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻔﺧ ﻮﻋﺪﺗ ﱃﺇ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺡﺎﻔﻜﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ، ﱃﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻩﺬﻫ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻠﻗ ﻻ ﺩﺎﻜﺗ ﺡﺮﺼﺗ ﺍﺬ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺍﺮﻈﻧ ﻉﺎﺿﻭﻸﻟ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺪﻤﳏ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻲﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺪﻛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺚﻌﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﰲ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻣﻭ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻪﻨﻣ ﰲ ﺍﺬﻫ ،ﻝﺎﺍ ﺏﺮﻀﻳﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﻼﺜﻣ ﺀﺍﺮﻌﺸﺑ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻛﺫ ، ﲔﺒﻳﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻠﻟ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ " ﺭﻮﺘﻜﻴﻔﻟ ﻮﺠﻴﻫ " ﻭ " ﲔﺗﺭﺎﻣﻻ " ﻭ " ﲑﺘﻟﻮﻓ " ، ﻦﻣ ﺭﻭﺩ ﻝﺎﻌﻓ ﰲ ﻅﺎﻘﻳﺇ ﳍﺍ ﻢﻤ ﺓﺮﺗﺎﻔﻟﺍ ﺕﺭﺎﺜﻓ ﺪﺿ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻭ . ﺹ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ 09 . 1 2 ﺮﻈﻨﻳ . ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻈﻘﻴﻟﺍ . ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ . ﺹ 11

(10)

ﺪﻌﻳﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻲﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﻤﳏ ﺮﻌﺸﻟﺍ - ﺍﺮﻈﻧ ﻪﻴﻟﺇ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺐﻧﺎﳉﺍ - ﲑﺧ ﻞﻴﻔﻛ ﻲﻗﺮﻟﺎﺑ ﱃﺇ ﻖﻓﺃ ،ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺡﺮﺻﻭ ﺰﻌﻟﺍ ﺮﻟﺍﻭ ﺐﺗ ، ﻥﻷ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﲑﺜﻳ ،ﺔﺳﺎﻤﳊﺍ ﺚﻌﺒﻳﻭ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻲﳊﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﺃ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻞﺑ ﻥﺇ ﻪﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺭ ﺍﺪﺋﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﰲ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ،ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﻩﺎﻳﺇ ﱃﺇ ﺕﺎﺒﺛﺇ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻭ ﻪﻘﺣ . ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺃ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﻻﺆﻫ ﻕﻼﺧﻷﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﻨﻳﺃﺭ ﻢﻷ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ ﱃﺇ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻴﺣﻼﺻﺇ ﺔﻴﻔﻠﺳ ﻦﻣ ﻢﻫﺃ ﺎﻬﺋﺩﺎﺒﻣ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ، ﲑﻏ ﻥﺃ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻓﺮﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﻟﺍ ﺀﻲﺸ ﲔﺣ ﺕﺮﺼﻗ ﺎﻫﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ،ﲏﻳﺪﻟﺍﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ﻪﺴﻴﺳﺎﺣﺃﻭ ، ﻥﻭﺩﻭ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ ،ﱄﺎﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺮﺛﺃ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻠﻄﻋﻭ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﲏﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ . ﺲﻴﻟ ﺎﺒﻳﺮﻏ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺮﻈﻧ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﱃﺇ ﻝﺰﻐﻟﺍ ﻼﺜﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺿﺮﻓ ، ﻥﺇ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻚﻠﺗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻕﺮﻄﻧ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺍﺬﻟﻭ ﺕﺀﺎﺟ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﻢﻫ ،ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ... ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻦﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﺔﺒﻫﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺮﺨﺴﻳ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟ ،ﻪﺒﻌﺷ ﻻ ﻪﺗﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ . ﺪﻘﻟ ﱪﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﻲﺣﻼﺻﺇ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻝﻮﻘﻟﺎﺑ ،ﻡﻮﻈﻨﳌﺍ ﺎﻬﻓ ﻮﻫ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﻦﺑ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻝﻮﻘﻳ : ﻭ ﻉﺩ ﻻﺰﻏ ﺕﺎﻴﻧﺎﻐﻠﻟ ﺎﳌﺎﻄﻓ ﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﺎﺻﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻐﻟﺍ ﻞﻴﺒﻧ ﱐﺪﻳﺪﻓ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻱﺪﺼﻘﻣ ﻭ ﺖﻟﺯﻻ ﰲ ﻞﻴﻧ ﱄﺎﻌﳌﺍ ﻝﻮﺟﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﱐﺎﻘﻠﻟﺍ ﻦﺑ ﺢﺋﺎﺴﻟﺍ : ﻻﺃ ﻉﺪﻓ ﻟﺍ ﻝﺰﻐﺘ ﰲ ﻥﺍﻮﻏ ﻚﻠﺘﻓ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻨﻳﺮﺘﻬﺘﺴﳌﺍ ﻦﻤﻓ ﺕﻮﺻ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺀﺍﺪﻧ ﺩﺎﻜﻳ ﺀﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﻪﻌﻤﺴﻳ ﺎﻨﻴﻧﺃ 1 ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﱯﻘﻌﻟﺍ : 1 ﺮﻈﻨﻳ : ﺪﻤﳏ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻲﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻱﺮﻫﺍﺰﻟﺍ . ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺿﺎﳊﺍ . ﺝ 1 . ﺹ 9 3

(11)

ﻉﺩ ﺮﻛﺫ ﻰﻤﻠﺳ ﻭ ﺩﺎﻌﺳ ﻭ ﺾﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﺩﻼﺒﻟﺍ 1 ﺪﻗﻭ ﺕﺪﺘﻣﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻘﻨﺘﻋﺎﻓ ﺾﻌﺑ ﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺀ ﺎﻀﻳﺃ ﰲ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﻥﺎﺑﺇ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻱﺪﻔﻣ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻢﺟﺎﻬﻳ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺍﻮﻫ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻗﺰﺗﺮﻳ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻓﺮﺼﻨﻳﻭ ﻦﻋ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻮﻬﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﳌﺍ ﺀﺎﻘﻟ ﻎﻠﺒﻣ ﱄﺎﻣ ، ﻭﺃ ﻥﻮﻣﺪﳜ ﻪﺑ ﺏﺎﻛﺭ ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﻒﻴﻇﻭ ،ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻝﻮﻘﻳ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺸﻟﺍ : ﻔﳍ ﻥﺎـﺷ ﻻ ﻭ ﺰـﻋ ﺎـﳍ ﺎـﻣ ﺔﻋﺎـﻀﺑ ﻢﻬـﻀﻌﺑ ﺪـﻨﻋ ﻰﺤـﺿﺃ ﺮﻌـﺸﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻲ ﻥﺎـــﺸﻴﻧ ﻭ ﺰـــﻋ ﻪـــﺘﻳﺎﻏ ﻙﺍﺫ ﻭ ﺎـــﻓﺮﺘﳏ ﺭﺎﻌـــﺷﻷﺎﺑ ﺮﺟﺎـــﺘﻳ ﺍﺬـــﻫ ﻥﺎـــﳊﺃ ﻭ ﺭﺎﻌـــﺷﺃ ﻡﻮـــﻴﻟﺍ ﺎـــﺎﻨﺑ ﺔـــﺠﺋﺍﺭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﻋﺪـــﻟﺍ ﻱﺬـــﻫ ﻥﺎــﻨﻓ ﻥﺎــﻨﻔﻟﺍ ﻻ ﻭ ﺮﻌــﺷ ﺮﻌــﺸﻟﺍ ﻻ ﻪــﻠﺋﺎﻗ ﻞــﺜﻣ ﻰــﺜﻨﺧ ﺮﻌــﺸﻟﺍ ﺢﺒــﺻﺄﻓ ﻥﺍﺮــﺴﺧ ﺰــﻌﻟﺍ ﺓﺎــﻴﺣ ﻦــﻣ ﻪــﻈﺤﻓ ﺎــﻗﺰﺗﺮﻣ ﺮﻌــﺸﻟﺎﺑ ﺍﺪــﻏ ﺐﻌــﺷ ﻞــﻛ ﻭ 2 ﻞﻀﻓﻭ ﺪﲪﺃ ﻥﻮﻨﺤﺳ ﺀﺍﺩﺃ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﰲ ﺮﻌﺷ ﻆﻋﻮﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺐﻃﺎﳜ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬ ﻷﺍ ﺕﺎﻴﺑ ﺔﻴﳊﺍ ﺔﻠﺋﺎﻔﺘﳌﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﲟ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍﻭ ، ﻝﻮﻘﻳ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺸﻟﺍ : ﺩﺎﻬﺟ ﺪﻨﺟ ﺪﻐﻟ ﻢﻫﺮﺧﺩﺍ ﻭ ﺩﺎﺘﻋ ﲑﺧ ﻰﻤﳊﺍ ﺀﺶﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻫ ﺩﺪﻌﻟﺍ ، ﺮﺛﻷﺍ ﺔﻠﳎ 20 ﻥﺍﻮﺟ ، 2014 ﺹ ، 83 1 ﺖﻴﻠﺗ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﻛﺫ ﰊﺎﺸﻟﺍ . ﺮﻈﻨﻳ . ﻥﺍﻮﻳﺩ : ﺖﲢ ﻝﻼﻇ ﻥﻮﺘﻳﺰﻟﺍ . ﺭﺍﺩ ﺮﺸﻨﻟﺍ . ﺲﻧﻮﺗ . 1965 ﻡ . ﺹ 202

(12)

ﻼﻌﻟﺍ ﲏﺒﻳ ﺎﳊﺎﺻ ﺎﺌﺸﻧ ﺕﺎﻫ ﻱﺩﺎﻋﻷﺍ ﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻚﻔﻳ ﻭ ﻼﺳﺎﺑ ﺎﻳﻮﻗ ﺍﺪﻨﺟ ﻪﺗﺎﻫ ﺩﺎﻓ ﻝﻭﺃ ﻦﻜﻳ ﺐﻄﺧ ﻰﺟﺩ ﻥﺇ ﻚﻠ ﻻ ﻭ ﺎﻋﺭﺫ ﻖﻀﺗ ﻻ ﺩﺍﺮﳌﺎﺑ ﻰﻈﺤﺘﺳ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺔﻣﺃ ﻰﺳﺃ 1 ﺔﺠﻬﻠﻟﺎﺑﻭ ﺔﻠﺋﺎﻔﺘﳌﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺐﻃﺎﺧ ﺪﲪﺃ ﻥﻮﻨﺤﺳ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻪﺑ ﱃﺇ ﻞﻴﳉﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺔﻳﺍﺭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺩﺎﻗﻭ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﺐﻃﺎﳜ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻼﺋﺎﻗ : ﺩﺍﺩﻭ ﻊﺒﻧ ﺎﺸﺣ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺮﺧﺫ ﺎﻳ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭ ﺎﻳ ﱂ ﻖﺛﻮﳌﺍ ﻚﺒﻌﺷ ﻪﻟ ﻖﺒﻳ ﺩﺎﺘﻋ ﲑﺧ ﻦﻜﺘﻠﻓ ﺩﺎﺘﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻴﻐﻃ ﰲ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﰿ ﺩﺎﻬﻄﺿﺍ ﻭ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻪﻨﻣ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﻪﻧﺎﻃﻭﺃ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻚﻨﻳﺩ ﻱﺩﺎﻋﻷﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻦﻣ ﻩﻭﺮﻜﳌﺍ ﻪﻟﺎﻧ ﺩﺎﺣ ﺮﺤﻠﻟ ﻰﻤﳊﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻥﺇ ﻰﻤﳊﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻚﻳﺩﺎﺣ ﻦﻜﻴﻟ ﻭ 2 ﻥﺇ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻦﻓ ،ﺢﻳﺪﳌﺍ ﻭﺃ ،ﺀﺎﺛﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺀﺎﺠﳍﺍ ﻭﺃ ﺰﻐﻟﺍ ،ﻝ ﺎﻤﻛ ﻩﺎﻨﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﻣ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﱂ ،ﻦﻜﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ،ﻭﺪﺒﻳ ﻻﻮﲢ ﻦﻋ ﺽﺮﻏ ﻱﺮﻌﺷ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ ﻊﻓﺍﺪﻟ ،ﲏﻓ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺎﳕﺇﻭ ﺀﺎﺟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺘﻠﻣﺃ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻪﺿﺮﻓﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺁ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﲔﺣ ﺍ ﺍﻭﺪﻘﺘﻧ ﻩﺬﻫ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﱂ ﺍﻮﻓﺮﺼﻨﻳ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺎﳕﺇﻭ ﺎﻫﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻧﻮﺒﺴﳛ ﺎﺣﻼﺻﺇ ﺎﻴﻨﻃﻭ ، ﻊﻴﻨﺻ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺮﻫﺍﺰﻟﺍ ﻱ ﰲ ﻊﻠﻄﻣ ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﱵﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻬﻴﻓ : ﻡﺎﻴﻫ ﻭ ﺎﻬﳌﺍ ﰲ ﻖﺸﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﺍﺮﻏ ﻦﻭﺩ ﻱﺩﻼﺑ ﰲ ﻲﻠﻓ 1 1 ﺩﺪﻌﻟﺍ ، ﺮﺛﻷﺍ ﺔﻠﳎ 20 ﻥﺍﻮﺟ ، 2014 ﺹ ، 77 2 ﺹ ، ﻪﺴﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 79 1 ﺩﺪﻌﻟﺍ ، ﺮﺛﻷﺍ ﺔﻠﳎ 20 ، ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 80

(13)

ﺐﻴﺠﻌﻟﺍﻭ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﺎﻨﻧﺃ ﺪﳒ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﱴﺣ ﺪﻨﻋ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺀ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻛﺭﺩﺃ ﻥﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﳚ ﻥﺃ ﻊﻀﳜ ﺲﻴﺳﺎﺣﻸﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ،ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻢﻬﻓ ﺎﻣ ﺍﻮﺜﺒﻟ ﻥﺃ ﺍﻮﻌﻗﻭ ﰲ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺐﻳﺮﻏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﻭﺩﺪﺣ ﻝﺎﳎ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭﻭ ﻪﻟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺫﻮﻔﻧ ﺐﳚ ﻪﻴﻠﻋ ﻻﺃ ،ﺎﻫﺎﻄﺨﺘﻳ ﺐﻠﻐﺘﺘﻓ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻼﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺷ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻪﺘﻋﱰﺑ ﺔﻳﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻪﻫﺎﲡﺍﻭ، ،ﻲﺴﻨﻣﻭﺮﻟﺍ ﺜﻣ ﻞ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺩﻮﲪ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻪﺗﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﺔﺘﻣﺰﺘﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟ ، ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺢﺼﻨﻴﻓ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻼﺋﺎﻗ " ﻭ ﻦﻣ ﺐﳛ ،ﻝﺰﻐﻟﺍ ﻝﺰﻐﺘﻴﻠﻓ ﰲ ﻪﻨﻃﻭ ﻞﻴﻤﳉﺍ ﻪﺘﻳﺅﺭﻭ ﺔﺤﺘﻔﺘﳌﺍ " ﻥﺇ ﻕﺎﻴﺴﻧﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻩﺬﻫ ،ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺘﺟﺍ ﻲﻋﺎﻤ ﻲﺳﺎﻴﺳﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ،ﻪﻧﻮﺸﻴﻌﻳ ﺪﻘﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻠﺗ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺃ ﺮﺨﺴﻳ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﺒﺳ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ،ﺩﻼﺒﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﺎﺣﻼﺳ ﺪﻴﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﺡﻼﺳ ﺐﻴﻄﳋﺍ ﰲ ،ﺪﺠﺴﳌﺍ ﻢﻠﻌﳌﺍﻭ ﰲ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﰲ ،ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﰲ ﻢﻜﲢ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﰲ ﻦﻔﻟﺍ ﺖﻨﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﳉﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰ ﻻﻭ ﺎﻤﻴﺳ ﰲ ﺪﻬﻋ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻪﺘﻣﺮﺤﻓ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺍﺪﺑﺇ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻥﻷ " ﺮﻇﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻻ ﺪﳚ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﲑﺸﻳ ﱃﺇ ﻕﺎﻨﺘﻋﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ،ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﰲﻭ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﻄﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﻷ ﻥ ﻚﻟﺬﻟ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺑﺮﻳ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻐﺑ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺓﺩﺪﳏ " 1 ﺔﺻﻼﺧﻭ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺮﻈﻧ ﺓ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱃﺇ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﻴﻫﺎﻣﻭ ﺖﻠﻇ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻡﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ . ﻦﻜﻟﻭ ﻢﺮﻈﻧ ﱃﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ،ﺽﻭﺮﻔﻣ ﺎﳑ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﻥﻮﺒﻠﻐﻳ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﻟﺍ ،ﻞﻜﺸ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻢﻬﺣﺎﳊﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﺣﻼﺻﻹﺍ ﱄﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﱂ ﺍﻭﺮﻈﻨﻳ ﱃﺇ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻉﺪﺒﻣ ﻪﻟ ﻪﻔﻃﺍﻮﻋ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺳﺎﺴﺣﺇﻭ ،ﻒﻫﺮﳌﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺓﺮﻈﻧ ﻥﺎﻛ ﺎﳍ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ، ﺫﺇ ﺩﺪﺣ ﻦﻣ ﻪﺗﻻﺎﳎ ، ﺺﻘﻧﺃﻭ ﻦﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ . 1 ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺩﻮﲪ . ﺭﻭﺬﺑ ﺓﺎﻴﳊﺍ . ﺹ 107

(14)

ﺻﻹا ﺔﻛﺮﺤﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺣﻼ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ : ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ : ﻒﺴﻌﺘﻟا اﺬھ ﻦﻜﻟ و ،ﮫﺗورذ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻒﺴﻌﺗ ﻎﻠﺑ ئراﻮﻄﻟا ﻢﺳا ﺖﺤﺗ ﺎﺌﺒﺘﺨﻣ . ﺪﻟو ﺎﻣ اﺬھ و ،ﺎﯾرﺎﺒﺟإ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺑأ ﺪﻨﺟ ﺪﻘﻟ ﺖﻘﺜﺒﻧا ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ و ﺔﯾﺮﻜﻓ تﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ةﻮﻨﻋ ﻦﯾﺪﻨﺠﻤﻟا سﻮﻔﻧ ﻦﻣ . " ﻟ و ﻲﺳﺎﯿﺳ ﻦﯿﻠﺒﺣ ﻦﯿﺑ نﺮﻘﻟا ﻞﮭﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺢﺟرﺄﺗ ﺪﻘ نﺎﻛ و ،يﺮﻜﺴﻋ رﻮﺗﻮﻣ يﺮﻜﺴﻋ ﻞﺒﺣ ﻰﻟإ ﻂﻘﻓ ادوﺪﺸﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ . اﺬھ و تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا ﺪﻟو يﺬﻟا ﻮھ ﺢﺟرﺄﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا . يﺬﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﻓ مﺎﻣﺰﻟا ءﺎﺧرإ و ﻲﺿﺎﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺴﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﻰﻄﻋأ ﻟ و ددﻮﺘﻟا بﻮﻠﺳأ و ، ﻮ ،ﻞﻣﻷا سﺎﻌﺘﻧﻷ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻰﻄﻋأ ،ﺔﺑذﺎﻜﻟا دﻮﻋﻮﻟﺎﺑ و ﺎﯿﻓﺎﻘﺛ تﺎﻛﺮﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺛﻮﺗ و ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻛذأ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻦﻃاﻮﻣ ﻰﻓ ﻦھﺮﺑ،ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ و ﻲﺿﺎﻐﺘﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻲﻓ مﺎﻣْﺰﻟا ءﺎﺧرإ " 1 . ﻲﺿﺎﻐﺗ و يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﯿﻨﺠﺘﻟا ﮫﻨﻣ فﺪﮭﻟا ﻦﻜﻟ ددﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ١ ﻦﻋ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺾﻌﺑ بﺮﺴﺗ ﻟا ﻰﻟإ قﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﻘﻤﻟا ﮫﺟﻮﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼ ﷲا و ﻦﻜﺗ ﺎﻤﮭﻣ و مﻼﺳﻺﻟ ﺔﯿﻣﺎﺤﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ رﺎﮭﻇإ و ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﻃاﻮﻋ ﺐﻠﺠﻟ ﺎﻤﻧإ ﺔﺳﺎﯿﺳ نﺎﻓ ﺚﻋاﻮﺒﻟا 1 ﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ ﺔﻨﺳ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮ 1984 ص ، 19

(15)

ﺖﻤﻋد و ﻦﻣﺎﻜﻤﻟا ﺾﻌﺑ تﺮﺠﻓ ﺪﻗ ﻲﺿﺎﻐﺘﻟا و ﺔﻟﻮﺴﻌﻤﻟا دﻮﻋﻮﻟا و ددﻮﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ قﺮﺸﻤﻟا ثاﺪﺣﺄﺑ ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ تﺪﻃﻮﺗ و ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺖﻄﺸﻨﻓ ،ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا تددﺮﺗ و ،قﻮﻘﺤﻟا ﻞﯿﻨﻟ حﻮﻤﻄﻟا ﺶﻌﺘﻧا و ﺔﻤﺳﺎﺤﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﺑﺰﺤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ترﻮﻄﺗ و ﺲﯾرﺎﺑ ﺮﯿﻣﻷا ةدﺎﯿﻘﺑ ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا ﺪﻟﺎﺧ " 1 نﺎﻛ ﺔﯾﻮﻣد ﺔﺒﯾﺮﺿ بﺮﺤﻟا هﺬﮭﻟ . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ بﺮﺤﻟا هﺬھ ﮫﺘﺿﺎﻘﺗ ﺎﻤﻓ نﺎﻛ " ﺎﻤﻠﻛ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺠﺣ ﻲﻔﻟﻷا نﺎﻛ و ﺐﻌﺸﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ روزا ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻲﻓ اﻮﻋﺮﺻ ى ﺮﺋاﺰﺟ . و ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا ﺔﺠﮭﻟ ﻲﻓ مأ يأ و ﺮﺛأ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ' 2 . ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﮫﺘﺑﺮﺠﺘﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﺮﯿﻣﻷا هﺎﺠﺗﻻا اﺬھ ﺪﺴﺟ ﺪﻗ و ماﺪﻗﻷا ةﺪﯾﺮﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟا ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ 3 ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﺔﯿﻨﻃو ﺔﻨﺤﺷ ﺪﻟﻮﺗ نأ ﻮﻔﻧ ﻲﻓ شﺎﻋ ﺚﯿﺣ ،ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا س ﺮھﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻨﯿﺣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻨﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا مﺎﯾأ ﺮﺼﻗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎھﺪﯿﺻر . ﻟا اﺬھ ﻨ ﻲﻨﻃﻮﻟا طﺎﺸ نﺎﻛ ﺎﯿﺴﻟا ﺪﯿﻟو ﺔﺳ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا و ﺔﻏواﺮﻤﻟا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا 119 ص ، ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 25 3 مﺎﻋ ةرﺪﺻ ، ﻲﺴﻧﺮﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﯿﻧﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ةﺪﯾﺮﺟ ، ماﺪﻗﻷا 1919

(16)

" ﺗ ﺨ ﮫﻋاﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺖﺟﺮ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ اﻮﻔﻘﺜﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ اوأﺮﻓ ﺔﯿﺴﻧﺮﻓ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺼﻗأ ﻰ ﻢﻠﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ءﺮﻤﻟا ﮫﺑ ﻠﻟ ﺠ ،ﺮﺋاﺮ ﺖﻌﻄﻘﺘﻓ ﻢﮭﻗﺎﻨﻋأ ﺎﻌﻠﻄﺗ ﺎﮭﯿﻟإ ، و ﻢﮭﺴﻨﺠﺑ ﺎھﻮﺒﻠﻃ و ﺲﯿﻨﺠﺘﻟﺎﺑ اودﺎﻨﻓ ﻢﮭﻨﯾد جﺎﻣدﻹا اﻮﻠﺠﻌﺘﺳا و " 1 . ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﺾھﺎﻨﺗ و ﺔﺒﺨﻨﻟا هﺬھ ءارو ﻒﻘﺗ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا ﺖﻧﺎﻛ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا تاذ ﺼ أ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا و ،ﺪﻟﺎﺧ ﺮﯿﻣﻷا هﺎﺠﺗﺎﻛ ﺪﯿﻌ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗ ﻟا ﺴ ھ ﻲﻓ ﺪﺠﻧو تﺎھﺎﺠﺗﻻا هﺬھ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟ حﻼ ﺬ ﯾﺮﺟ رﺎﻤﻀﻤﻟا ا ﺪ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ مﺪﻘﺘﻟا ة ﻲﻣﺎﮭﺘﻟا ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ، ﺪﯾﺮﺠﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻣو ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ة ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺎﮭﻧﺎﺴﻟ ﻲﻓ ماﺪﻗﻷا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟاو 2 . ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا تدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﻠﺜﻣ آ ،كاﺪﻧ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا و ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻟا تارﺎﻌﺸﻟا ﺖﻌﻓر ﺔﯿﺳﺎﯿﺴ ةﺪﯿﻌﺒﻟا ﺎﮭﺘﯾﺎﻐﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ " و يﺮﻜﻔﻟا و ﻲﻨﯾﺪﻟا حﻼﺻﻹا ﻊﯾرﺎﺸﻣ ﺖﺸﻌﺘﻧا ﺎﮭﯿﻔﻓ ﺗ و دﻮﻋﻮﻟا ﻦﻣ و ،ﮫﺗﺎﻌﻠﻄ ئدﺎﺒﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺮﺤﺑ ﺐﻟﺎﻃ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻢﺳﺎﺑ و ﮫﺗارﺎﻌﺷ و ﮫﺠﺠﺣ ﺪﻤﺘﺳا . و ﺮﺸﻨﻟا و ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا "... 3 . 128 ص ،1919 مﺎﻋ ةرﺪﺻ ، ﻲﺴﻧﺮﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﯿﻧﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ةﺪﯾﺮﺟ ، ماﺪﻗﻷا 2 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 29 3 ص ، ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ 20 -21

(17)

ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺔﯿﺣﻼﺻﻹا ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﻓ ﺎﮭﻃﺎﺸﻧ ﻲﻓ تﺪﺑ نإ و ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ لوﻷ ﻲﻠﻤﻌﻟا غﺮﻔﺘﻟا و ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا لﺪﺠﻟا ﻲﻓ طرﻮﺘﻟا ﻦﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺪﻌﺑأ هﺪﮭﻋ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻀﮭﻧ بﺎﺒﺸﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ﺔﺤﯿﺤﺻ . " ﺔﯿﺣﻼﺻإ ﺔﯿﻨﯾد ﺔﻀﮭﻧ ﺐﻌﺸﻟﺎﺑ و ، بﺎﮭﺸﻟا ﺔﻠﺠﻣ نﺎﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ﺘﯾﺎﻤﺤﺑ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا قﺪﺸﺘﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻌﺸﻟا ﺾﻌﺑ حﺮﻃ ﻲﻓ ددﺮﺘﺗ ﻢﻟ و ﺎﮭ ﺔﻠﺠﻤﻟا ﺎﮭﺘﻨﺒﺗ ،ﺎﮭﻟ رﺎﺼﺘﻧﻻا ﺔﯿﺣﻼﺻﻹا ﺔﻛﺮﺤﻟا نﺎﺴﻟ و ﺎھﺎﯾاﻮﻧ ﺔﯿﻄﻐﺘﻟ ﺎﮭﺗﺮﺤﺳ ةﺪﯿﻌﺒﻟا " 1 . ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ لﺎﻘﻣ بﺎﮭﺸﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﺔﺟﺎﺒﯾد ﻰﻓ تﺮﺸﻧ و " ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا و ﻦﺤﻧ " ﻦﻣ ﺲﻤﻠﻧ ﺧ ﮫﻟﻼ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﺣﻼﺻﻹا ﺔﻛﺮﺤﻟا نأ ةﺪﯿﻌﺑ ﺖﺘﺒﺛأ مﺎﯾﻷا ﻦﻜﻟ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻋ ﻢﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟا نأ ﺐﻐﯾ ﺎﮭﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻟا ﺴ ﺔﺳﺎﯿ لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ اﺬھ و ، " ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا و ﻦﺤﻧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻻإ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺲﯿﻟ ، ﻲﺘﻟا ،ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا نﻮﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ةﻮﺧﻷا و ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺒﺛأ " 2 . زﺮﺑأ ﺪﻟﻮﻣ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ تﺎﻨﯿﺛﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﮭﺠﺗا اذإ و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﻈﻨﻟا تﺎﮭﺟو كﺮﺘﻌﻣ و ﮫﺒﻠﻄﺘﺗ يﺬﻟا ﻞﺤﻟا عاﺮﺼﻟا اﺬھ عﺎﻄﺘﺳا و ،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯿﻀﻘﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﮫﻟ ﺪﺠﯾ نأ مﺎﻌﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﺴﻟا 1936 . ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا نﺎﻛ و ﮫﺒﺷأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻀﻟا ﻦﺴﺣ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻌﺟاﺮﻣ و ىﺮﺧأ ﺔﯿﻔﺼﺘﺑ " 3 . ﮭﻠﻛ ثاﺪﺣﻷا ىﺮﺠﻣ ﺖﻟﻮﺣو ﺖﻠﺸﻓ ﺎﻤﻧ ﺎﻋﺮﺳ ﻦﻀﻟا ﻦﺴﺣ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻦﻜﻟو ﺎ 129 ص ، ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 30 3 ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 24 -25

(18)

ﺔﮭﺟو ﻰﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا جﺮﺨﺗ ،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا تاﻮﻨﺳ " ﺔﺤﻣﺎﺟ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻃ حاﺮﺠﻟا ﺔﻨﺨﺜﻣ ﺢﻣﺎﻄﻤﻟا ، ﻲﻓ ناﺮﻜﻨﻟﺎﺑ ﺖﯾزﻮﺟ ﻲﺘﻟا مﺪﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿ فﺎﺼﻧإ " 1 لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻟﺎﻣآ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ و ﮫﺗﺎﺳﺄﻣ زوﺎﺠﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻌﺸﻟا لوﺎﺤﻓ تاﺮھﺎﻈﻣ 08 يﺎﻣ 1945 نﺎﻛ ﺔﯿﻣاد ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻦﻣ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﺟ ﺎﻣو، ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ لﻮﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ . ﺖﺸھدأ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ةرﻮﺛ ﻲﺗﺄﺗ ﻢﺛ بدﻷا ﺖﺸھدأ ﺎﻤﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا . ﻚﻠﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﺸھﺪﻟا نأ ﺮﯿﻏ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﺎھﺮﺠﻔﻣ ﻮھ . ﻠﻟ ﻰﻟوﻷا مﺎﯾﻷا ﻲﻓ ﻢﺴﺗا ﮫﻧﺎﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺎﻣأ رﻮﺜ ة نﺈﻓ لﻮھﺬﻟا ﮫﺒﺸﯾ ﺎﻤﺑ ﻊﻗﻮﺘﻟا ءوﺪھ وأ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا لﻮھذ ،ﻦﯿﻔﻗﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺢﺿاو قﺮﻔﻟا 2 . لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﺳﺎﯿﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ اﺬﻜھ . 1 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 26 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 29

(19)

ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺎﻣأ ﻲﻓ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺎھﺪﺠﻧ ،ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﺎﯿﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻋ ةواﺮﺿ و ﺎﻔﻨﻋ ﺔﯿﺳ ﺴﻧﺮﻓ لﻼﺘﺣا نﻷ اﺬھ ، أﺪﺑ ﺮﺋاﺮﺤﻠﻟ ﺎ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻤﻌﺘﺳﻷا ﺖﻧﺎﻛ ﮫﺘﯾﺎﻏ ﻦﻜﻟ يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼﺘﺣﻻﺎﺑ ﺎﻣ اﺬھ و ، ؛ةرﻮﮭﺸﻤﻟا ﻮﺠﯿﺑ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﮫﺑ حﺮﺻ " ﻒﯿﺴﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا لﻼﺘﺣا و ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﻰﻓ ثاﺮﺤﻤﻟا و بﺮﻌﻟا بﺎﻗر ﻰﻓ ﻒﯿﺴﻟا ،ثاﺮﺤﻤﻟا '' 1 ﻦﯿﺒﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎﯾاﻮﻨﻟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺮﺜﻛأ نﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﺟﻮﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺖﻧﺎﻛ هﺬھ ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻗ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺴﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﻦﻃاﻮﻤﻟا قاﺮﻏإ ﻰﻟإ ﻲﻣﺮﺗ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ و ،ﺎھﺎﯾاﻮﻧ و ﺎﮭﺤﻟﺎﺼﻣ مﺪﺨﺗ ﺔﯾﺮﺟز ءﺎﻘﺷ و سﺆﺑ ﻲﻓ " ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﺴﻧﺮﻓ تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ و تﻻﺎﻤﻋ ﻰﻟإ دﻼﺒﻟا ﺖﻤﺴﻗ ﻲﻟاﻮﻠﻟ و ،ﺲﯾرﺎﺒﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮﯾزو ﺎﺳأر ﻊﺒﺘﯾ ﺔﻟﺎﻤﻋ ﻞﻛ فاﺮﺷﻹا ﻖﺣ ﮫﯿﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺶﯿﺟ ﺔﻟﺎﻤﻋ ﻞﻛ ةرادإ ﻲﻓ و ،ﺮﯿﻏ ﺲﯿﻟ ﻢﮭﻨﯿﺑ ﻢﻠﺴﻤﻠﻟ دﻮﺟو ﻻ " 2 1 ص ، ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ 15 2 ﺰﺠﻟا بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ، رﺎﻤﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ص ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، يﺮﺋا 325

(20)

عاﺰﺘﻧا و تﺎﻣاﺮﻐﻟا و ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ءاﺮﺟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧد ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﮫﯿﺿارأ ﺔﺌﺑوأ و ضاﺮﻣأ و سﺆﺑ و ﺮﻘﻓ ﻲﻓ . لاوﺰﻟﺎﺑ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻣﻷا نﺎﯿﻛ دّﺪھ تﺎﻨﯾﺮﺸﻌﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻷ اﺬھ ةدﺎﯾز ﻰﻨﻋ ﺖﺒﻌﺗأ ﻲﺘﻟا هﺬھ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا و ﺮﻘﻔﻟا و ﻞﮭﺠﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﮭﺿﺮﻌﺗ ﺎﮭﻠھﺎﻛ " ﺔﺴﯾﺮﻓ ﺖﺤﺒﺻأ عﺎﻄﻗﻹ ﻲﻨﯾد عﺎﻄﻗإ و ضرﻷا ﺐﮭﻨﯾ يرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺐﻌﺸﻟا لﻮﻘﻋ فﺰﻨﺘﺴﯾ " 1 . ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻖﻨﺧ ﮫﻧأ ﺔﯾﺮﺟﺰﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻷا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﻣ و ا ﺎﮭﺳرﺎﻤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺪﺟﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ و ،ﺎﮭﻃﺎﺸﻧ ﻞﺷ و ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺪﻤﺧﺎﻓ ﮫﺴﻔﻧ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺪﺟو اﺬﮭﻟ ،نﻮﺠﻤﻟا ﻊﺠﺷ و تﺎﻧﺎﺤﻟا ﺢﺘﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا نﺎﻀﺣأ ﻲﻓ ﺎﯿﻤﺗﺮﻣ " ﻦﯿﻣزﻼﻟا ﻦﯾﺮﯿﺼﻤﻟا ﺪﺣأ ﻚﻟذ و ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺪﯿﻌﺼﺗ ةﺎﺳﺄﻤﻟا وأ ﺔﯿﻓﻮﺻ ةذﻮﻌﺷ و ﻲﻨﯾد فاﺮﺤﻧا ﻲﻓ فاﺮﺤﻧا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺧ و ﺔﯿﻤﯿھﻮﺑ ةﺪﺑﺮﻋ . " 2 1 ، ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا رﻮﻄﺗ ، ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ سﺎﻧﻮﻟا 1945 ﻰﻟا 1980 ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، 17 2 ص ، يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ 37

(21)

ﺪﺠﻧ ﺎﻨھ و ﻲﺳﻮﻨﺴﻟا يدﺎﮭﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻨﻋﺎﻄﻟا ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﺮﻜﻨﺘﻣ ﻮھ و رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا اﺬھ ﻒﺼﯾ ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا و ﻢﯿﻘﻟا " و تﻮﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗ ،ةﺪﻓاﻮﻟا ضاﺮﻣﻷا ءﻲﺠﺗ ﺎﻤﻛ و تﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳأ ١ ﻮھ و ،ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا بﺎﺒﺳأ برﺎﺤﯾ ﻢﺳ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ادأ ﺪﻗ ﻦﻃﻮﻟا اﺬھ ﻲﻓ و ﺪﺑﺎﻌﻤﻟا ﺔﻣﺮﺤﺑ ﺚﺒﻋ و ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﺎﻜﺣﻷا ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﻨﯿﻧاﻮﻗ ر ﺔﯿﻣﻷا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و ،ﻞﺋاذﺮﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﻞﺋﺎﻀﻔﻟا و دﺎﺤﻟﻹﺎﺑ نﺎﻤﯾﻹا برﺎﺣ نﺎﯿﺒﻟا و، ﺮﯿﻜﻔﺗ ﻻ و ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﮭﻌﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻠﺒﻠﺒﻟا هﺬﮭﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا " 1 . ﮭﺗﺎﯿﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ مﻮﯾ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﯾ ءﻮﺴﯾ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﺿو ﻲﻘﺑ و ةﺎﯿﺣ لدﺎﻌﺗ ﻢ ،ﺔﺑاﺪﻟا تﺮﺛﺄﻓ ﺎﮭﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﯿﺳ ضرﻷا قﻮﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻰﻟﻮﺘﺳا ﺎﻤﻠﺜﻣ و و ،ﺔﯿﺴﻧﺮﻓ ﺎﮭﻠﻛ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،حﺎﺑرﻷﺎﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ تدﺎﻋ و ﮫﺗﺎﻛﺮﺸﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻄﻘﻟا ندﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ،ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا ﻢﺣاﺰﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا ﺖﻣﺪﻌﻧا ﺎﺠﺘﻟا رﻮھﺪﺗ ﺎﻣ ﮫﻌﯿﺒﺗ و مﺎﺨﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻄﻘﻟا داﻮﻣ عﺎﺘﺒﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎھﺮﻜﺘﺤﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةر ،ﺎﮭﻠﻣﺎﻌﻣ ﮫﺠﺘﻨﺗ ﺎﻤﻣ ﮫﯿﻟإ جﺎﺘﺤﺗ دﻮﺟو ﻻ نﻮﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا و و ،ﮫﻠﻛ اﺬھ ﻲﻓ ﻢﮭﻟ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺢﺑﺮﯾ و اﺮﯿﺜﻛ ﻞﻤﻌﯾ نﺎﻛ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻼﯿﻠﻗ دادﺰﯾ ﻚﻟذ رﺪﻘﺑ ﻦﯿﯿﺑوروﻷا ةوﺮﺛ دادﺰﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺒﻓ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻘﻓ " 2 . 1 ص ن ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ 40 2 ﯾرﺎﺗ ، رﺎﻤﻃ ﺪﻤﺤﻣ ص ، يﺮﺋاﺰﺠﻟا بدﻷا ﺦ 325

(22)

ﻖﻘﺣ ١ ﻮﻟ،تﺎﻓﻵا ﻦﻣ ﮫﻘﺤﻟأ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نﺎﯿﻛ ﺪھ نأ ﺪﻌﺑ ﮫﻓاﺪھأ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺖﻄّﻠﺴﺗ ﺔﻗﺮﻔﻟا و ﺮﻘﻔﻟا و ﻞﮭﺠﻟا نﺎﻜﻓ ،ﺎﮭﺘﻋﺰﻋﺰﻟ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻓآ . " ﻦﻋ ﺎھءﺎﻀﻋأ ﻞﺷ و ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺎھﺪﻌﻗأ ﺮﻘﻔﻟا ،ﺎھدﻮﺟﻮﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺎھﺪﻘﻓأ ﻞﮭﺠﻟﺎﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ، ﯾﺮﺑ ﺐھذ و ﺎﮭﺗﻮﻗ باذأ قاﺮﺘﻓﻻا و ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻖﺒﻄﻤﻟا مﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺖﯿﻘﺒﻓ ﺎﮭﺤ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ داﺪﺒﺘﺳﻻا و ﻢﻠﻈﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺰﺤﻤﻟا اا 1 . ﻦﻣﺰﻤﻟا ضﺮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻣﻷا ﺖﺷﺎﻋ . ﺮﯿﻘﻔﺗ ﺔﺳﺎﯿﺳ ءاﺮﺟ ﺑ ﻢﮭﯿﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا و ﻲﻟﺎھﻷا ﻟﺎ ءارو اذإ نﺎﻛ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا حﻮﻤﻄﻟﺎﺑ ﻒﻠﻐﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻤﻄ ،لﻼﺘﺣﻻا دﻼﺒﻟﺎﻓ ةﺮﯾﺪﻘﻟا ﺪﯿﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺮﻜﺒﻟا ﺎﮭﺗاﺮﯿﺧ و ،ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﯾﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﯿﻠﻣ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻋﺎﻤﻄﻟا ﻖﯿﻠﻌﺗ ﻊﺿﻮﻣ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺮﯿﺒﻛ يرﺎﺠﺗ روﺪﻟ ﺎﮭﻠھأ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺎﮭﻌﻗﻮﻣ نأ ﻦﯿﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ءاﺮﺒﺨﻟا ﺔﻨﺳ ﺪﻨﻣ ﻢﮭﻣﺎﻤﺘھا و 1830 ﻦﯿﻜﺴﻤﺘﻤﻟا ﻦﯿﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو ،م ﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا و ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔ " 2 ﻰﻓ ﮫﺗرﺎﻀﺣ ﺮﺸﻧ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﺪﻌﺑأ نﺎﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ فﺪھ نأ ﻰﻨﻌﯾ اﺬھ ﺖﻐﺒﻄﺻﺎﻓ ،ﻲﻣﻮﻘﻟا رﻮﻌﺸﻟا تﺰھ و ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﯿﺣأ ةﺎﺳﺄﻤﻟا هﺬھ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 1 ص ، ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ 40 2 ص ، ﺮﯾﺮﺤﺘﻟاو ﺾﻓﺮﻟا بﺎﺣر ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بدﻷا ، نﺎﻤﻠﺳ رﻮﻧ 31 -32

(23)

ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺢﺒﺼﺗ تدﺎﻛ و ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لاﻮﺣﻷﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا حﻼﺻﻹا دﻮﮭﺟ ﻞﻛ ﺖﻟﺬﺑ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺚﯿﺣ ،ﺔﺳﺎﻌﺘﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻠﻟ ةﺮﺤﻟا سراﺪﻤﻟا تﺄﺸﻧأ و ﺔﯾﺮﯿﺨﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﺖﺴﺳأ و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا يداﻮﻨﻟا ﺖﺤﺘﺘﻓا ﺖﻐﺒﻄﺻا ﺎﻤﻛ و فاﺮﺤﻧﻻا و عﺎﯿﻀﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺸﻟا لﺎﺸﺘﻧا و دﺮﺸﺘﻟا و سﺆﺒﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ هﺬھ دﺎﻌﺑأ ﺪﺴﺠﯿﻟ ﮫﻤﻠﻗ ﺎﻀﯾأ ﺐﯾدﻷا ﮫﺟو يوﺎﺳﺄﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﮭﯾ و ةﺎﺳﺄﻤﻟا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﻞﻛ مﺪ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﯿﺗاﺬﻟا تﺎﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺖﺘﺘﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا 1 . 1 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 38 – 39

(24)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﯾﺮﻜﻓ و ﺎﯿﻨﯾد ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ . ﺎﯿﻨﯾد ﺎﮭﻨﯾد لاﺪﺒﺘﺳا لوﺎﺣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻣﻷا ﻞﯿﮭﺠﺗ ﻰﻟإ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﻰﻌﺳ ﻟا ﺮﯾﺪﺨﺗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﮫﻓﺪھ ،ﮫﺗﺎﺒﻏر و ﮫﻟﻮﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺧآ ﻦﯾﺪﺑ عﺪﺒﻟا و سﻮﻘﻄﻟﺎﺑ ﺐﻌﺸ ، ﻮﺸﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺪﯿﻘﻋ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ مﺎﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺮﯿﻏ ،ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎﮭﺗءاﺮﺑ ﻦﻣ ﺔھ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﮫﯿﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﻇﺎﻔﺤﻟا هروﺪﺑ و ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺖﻠﺻ و ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ةﺮﯿﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا و ﺔﺳﺎﺴﺣ . , " نﺄﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺎﮭﻟﻼﺘﺣا زﺮﺒﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻟﺎﺳر ﺎﮭﻟ لﻮﻘﻧ ﻦﺤﻧ و ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﻒﯿﻘﺜﺗ و ﺮﯿﻀﺤﺗ ﮫ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﮭﺠﻟا ﺮﺸﻧ ﻰﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﻨﯾﺪﻤﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﻟﺎﺳر نأ " 1 ﻰﻟإ بﺎﺒﺸﻟا ﺖﻌﻓد ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ،ﺔﯿﻣﻷا ﺎﯾﺎﺤﻀﺑ تﻸﺘﻣا تﺎﻗﺮﻄﻟا نﻷ اﺬھ ﺔﻟواﺰﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ نﻮﻘﺤﺘﺴﯾ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﻞﻗأ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺾﻌﺑ ﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻌﺸﻟا ﺪﯾﺮﺠﺗ و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﺼﻨﻌﻟا ءﺎﺘﻓإ ﻊﻓاﺪﺑ نﺎﻛ اﺬھ ﻞﻛ ،ﺔﯾﺬﺣﻷا ﺢﺴﻣ و لﻮ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺪھﺎﻌﻤﻟا و سراﺪﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺗ ﺪﻘﻠﻓ ،ﮫﺘﯿﻣﻮﻗ . ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﺖﻟوﺎﻄﺗ ﻞﺑ ﺪﺤﻟا اﺬھ ﺪﻨﻋ ﻞﯿﮭﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻒﻘﺗ ﻢﻟ و ﻲﺘﻟا ﻌﻟا و ةدﺎﺒﻌﻠﻟ اﺮﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﮭﻟ ﻰﻨﺴﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﻟﻮﺘﺳﺎﻓ ،ﻢﻠ " 2 . 1 ﺔﻨﺳ ﺪﻨﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا رﻮﻄﺗ ، ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ سﺎﻧﻮﻟا 1945 ﻰﺘﺣ 1980 اﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، ص ، ﺮﺋ 11 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 12

(25)

ةرﺎﻀﺣ ﺮﺸﻨﯾ نأ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﺺﺧرأ نﺎﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فﺪھ نأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﺑ و ،ﮫﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺮﯾوﺰﺗ و ﺐﻌﺸﻟا رﺎﻜﻓأ ﺐﻠﺳ ﻮھ ﻞﻏﺎﺸﻟا ﮫﻠﻐﺷ نﻷ اﺬھ ﻢﻋز ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺪﺟو دﺎﺘﻌﻟا ىﻮﻗ نﺎﻛ يﺮﻜﻔﻟا وﺰﻐﻟا نأ ﮫﻣﺎﻣأ ﺔﻔﯿﻌﺿ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﯾﺮ ﺖﺘﺸﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺮﺠﺤﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا لﻼﺘﺧﺎﻓ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻞﻛ و و بدﻷا ﻦﻋ سﺎﻨﻟا ﻞﻐﺷ و ءاﺮﻌﺸﻟا و ءﺎﺑدﻷا دﺪﺸﺗ ﻞﯿﻤﺠﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻢﮭﻤھ ﻦﻣ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ و ﺮﻌﺸﻟا نﻮﻈﻠﺘﯾ ﻲﺘﻟا رﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻢﮭﯿﻨﻐﯾ ﻦﻟ ﻚﻟذ نﻷ ﻟﺬﻟ ،ﺎﮭﺑ بدﻷا ﺔﻛﺮﺣ و دﻮﻤﺠﻟا و دﻮﻛﺮﻟا دﺎﺳ ﻚ " 1 . ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﺗ ،صﺎﺧ ىﺪﺋﺎﻘﻋ و ﻲﻨﯾد ﮫﺟﻮﺗ و ﻞﺜﻤﺘﻟا و ﺔﯿﻗﺮﻄﻟا ﺖﺸﻔ ؛لﻮﻘﯿﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺪﻤﺣأ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺣ ﻰﻓ ﺎﻨﻟ ﺎھرﻮﺼﯾو " هﺬھ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺮﻣأ لآ و ﺎﯾاوﺰﻟا مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺛو ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ قﺮﻄﻟا و . ﺎﮭﺑ ﺔﻠﻟا لﺰﻧأ ﺎﻣ ﺢﺒﺻأ و ،نﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﻂﺑاﺮﻤﻟا و ﺔﯿﻗﺮﻄﻟا ﺦﯿﺷ ﻒﺼﺘﯾ ﮫﻧأ ﻲﻨﻌﯾ اﺪھ و ،ﺔﯿﺑﻮﺑﺮﻟا فﺎﺻوﺄﺑ ﻲﻄﻌﯾ يﺬﻟا ﻮھ اﺪﮭﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ و ﺮﺸﻟا ﻖﺤﻠﯾ و ﺮﯿﺨﻟا ﻲﺗﺄﯾ ﮫﻠﻀﻔﺑو ،ﻂﺴﺒﯾ و ﺾﺒﻘﯾ ،ﻊﻨﻤﯾ و تﺎﻓاﺮﺨﻟا تﺮﺸﺘﻧا ﻒﯿﻨﺤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﺖھﻮﺷ ﻲﺘﻟا . " ،ﻒﻠﺴﻟا ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ ﻢﻟ ﺔﻋﺪﺑ ﺔﯿﻗﺮﻄﻟا عﺎﺿوﻷا و ﻊﯿﺸﻟا ﻲﻓ ﻮﻐﻠﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﻠﻛ ﺎھﺎﻨﺒﻣو ﺰﯿﺤﺘﻟا ﺦﯿﺸﻟا عﺎﺒﺗﻷ لﻻذإو لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻣ كﺎﻨھ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺦﯿﺸﻟا دﻻوأ و ﺦﯿﺸﻟا راد ﺔﻣﺪﺧو ، ﻞھﻷ ﺔﻧﺎﻋإ و لﻼﻐﺘﺳﻻا و لﻻذﻹا " 2 . 1 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 12 2 ص ، ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ 19

(26)

وﺰﻏ لوﺎﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﺘﯿﺼﺨﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺲﻤﻃ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لوﺎﺣ لﻮﻘﻋ ،ﮫﺘﻓﺎﻘﺜﺑ ،ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نأ ﻲﻓ ﻚﺷﻻو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻖﻘﺤﯾ نأ عﺎﻄﺘﺳﺎﻓ،ىﻮﻗﻷا نﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﯿﻓﺎﻗ ﺎﻏاﺮﻓ ﻖﻠﺨﻓ ،ﮫﻓاﺪھأ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا فﻮﻔﺻ ﺖﺘﺷ ﺎﺑاﺮﻄﺿا و ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻣﺎﻋ فﻮﻔﺻ ﻖﺒﯾ ﻢﻟو ،ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا و ﺢﺋاﺪﻤﻟا و نآﺮﻘﻟا و ﻦﯾﺪﻟا ﻢﻠﻌﻣ ىﻮﺳ ثاﺮﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻮھ 1 لﻮﻘﻋ ﻰﻓ ﺔﻠﯿﺧد روﺬﺑ سﺮﻏ لوﺎﺣ ﻞﺘﺤﻤﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻖﻘﺣ ﺎﻣ اﺬھ و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ىﻮﻗأ ﻚﻟذ ﻰﻓ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا هﺬھ ﮫﺘﯾﺎﻏ ﮫﻟ . ﺎھدﻮﺟ و دﺪﮭﯾ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﯾاوﺰﻟا و ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺘﻋا اﺬھ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺎﮭﻘﻠﻏﺄﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺎھﺮﻜﻧ ،ﺎﮭﯾﺪﺻﺎﻗ لﻮﻘﻋ يﺪﻐﺗ ﺎﮭﻧﻷ هراﺮﻘﺘﺳا برﺎﺣو ١ ﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﮭﻠﻌﺠﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻐﻠﻛ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺖﺿﺮﻓ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،ﺔﯿﻧﺎ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺴﻧﺮﻓ اﺬھ ﻦﻣ ﺎﮭﻓﺪھ و ،ﺔﯿﻤﺳر و ﺔﻐﻠﻟا فﺎﻌﺿإ تﻻوﺎﺤﻣ ﺖﻠﺠﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﺧﺎﻨﻣ دﺎﻌﺑإ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﯿﺑوروﻷا ةرﺎﻀﺤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا و ﻒﺤﺼﻟا 2 . ﻦﻜﻟو ﻰﻠﻋ ﺪﺧأ ﻲﻓ ﻆﺤﻟا ﻢﮭﻟ نﺎﻛ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﺪﺠﻧ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا تاذ ﺔﻓﺎﻘﺛ و نأ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺨﻨﻟا هﺬھ ةﺮﯾﺎﺴﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻛ اﺪھ ﻦﻜﻟ ،ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻟ ﻦﯿﯿﻟﺎﻌﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ ﺢﻤﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺎﮭﻌﺿ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ نأ كردأ رﺎﻄﺧأ ﮫﻟ ﻞﻜﺸﯿﺳ ﻰﺼﻗأ لﺬﺑ ﻚﻟﺪﻟ ﺔﯾدﺎﻣ و ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا و ءﺎﻐﻟﻹ هدﻮﮭﺟ . 1 ص ، ﺮﯾﺮﺤﺘﻟاو ﺾﻓﺮﻟا بﺎﺣر ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بدﻷا ، نﺎﻤﻠﺳ رﻮﻧ 525 2 ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 53

(27)

" و ﻒﯿﻘﺜﺘﻟا تﻻوﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﻰﻐﻄﯾ نﺎﻛ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا وﺰﻐﻟا نإ ﺔﯾدﺎﻣ و ﺔﺳﺎﯿﺳ بﺎﺒﺳﻷ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا و ﺔﯿﻨﻃﻮﻟاﺮﯾﻮﻨﺘﻟا " 1 . ﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺚﯿﺣ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯾﺮﻜﻓ و ﺔﯿﻨﯾد ةﺎﯿﺤﺑ ﺮﺸﺒﺗ تﺎﺻﺎھرإ ةﺪﻋ تﺮﮭﻇ ﺔﻔﻘﺜ ﻦﻣو،ﺔﯿﻨﻃو ﺪﺋاﺮﺟو ةﺮﺣ سراﺪﻣ و تﺎﯿﻌﻤﺟ ﻞﯿﻜﺸﺗ ل ﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻈﻟا اﺬھ ﮫﺟاﻮﺘﻟ تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻢﺠﻧ ﺔﯿﻌﻤﺟ جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺖﻣوﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ . ﺎﮭﻗﺎﻤﻋأ ﻲﻓ اوﺮﻗﺄﻓ ﺔﻣﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻢﮭﺘﻠﯿﺳو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻞﻛ ﻲﻓ نﻮﺤﻠﺼﻤﻟا ﺪﺟو ﺔﻨﺳ ﻰﻓ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ تﺮﮭﻈﻓ ،نودﺮﯾ ﺎﻣ 1894 وأ ﺎﻀﯾأو ،ﻖﺤﻟا ةﺪﯾﺮﺟ ﻰھ ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﯿﻔﺤﺻ ل ةﺪﯾﺮﺟ قورﺎﻔﻟا 1913 ﺔﻨﺳ ﻲﻓو 1925 ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻲﻓ ترﺪﺻ ) ﺪﻘﺘﻨﻤﻟا ( ﺎھﺮﯾﺮﺤﺗ ﺲﯿﺋر لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﺤﺿاو ﺪﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻛو ،بﺎﮭﺸﻟا ﺎھﺪﻌﺑ رﺪﺻأ ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻨﯾﺪﻟا حﻼﺻﻹا يﺮﻜﻔﻟا رﺮﺤﺘﻟا و . ﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﮫﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻀﯾأو ﻞﻛ ﻞﺻﺄﺘﺳا ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺎﮭﻤﯿﻋز ﻞﻀﻔﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴ ﺎھروﺬﺟ ﻦﻣ ﻞﯿﻃﺎﺑﻷا " و عﺪﺒﻟا ﺖﻤﻄﺣو ﺖﻣوﺎﻗ و رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا رﺎﺼﻧأ ﺖﺑرﺎﺣ ﺚﯿﺣ وﺪﻌﻟا ﺎﮭﻠﻐﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﻻﻼﻀﻟا و ﻲﻓ ﺖﻄﺸﻧو ،ﺔﯿﻗﺮﻄﻟا رﺎﺘﺳ ﺖﺤﺗ لﻼﻐﺘﺳا يأ ﮫﯿﺟﻮﺗ ﺎﯿﻣﻼﺳإ ﺎﯿﺑﺮﻋ ﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا . 1 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 61

(28)

ﻋ ﺎﻣ ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﻒﻟﺄﯿﻟ ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑا ﻰﺗأ ﺮﺠﻔﯾ و ةزوﺰﮭﻤﻟا يﺪﯾﻷا ﮫﻨﻋ تﺰﺠ ﺎﻣْ ﮫﯿﻓ ةﺮﺠﺤﺘﻤﻟا لﻮﻘﻌﻟا ﮫﻨﻋ تﺮﺼﺘﻗا . ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ءﺎﻀﻋأ ﺬﺨﺗا ﻒﻗﻮﻣ ﺮﻜﻨﺘﻤﻟا ﻢﮭﺗاﺮﯾﺮﻘﺗو ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟ ﺾﻓاﺮﻟا ﺔﻨﺳ ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑا لﺎﻗ ،ﺮﻜﻨﺘﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟد ﺮﺒﻛأ 1939 ": لﻮﻗأ نأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﻮﻟ ﷲاو ﺎﮭﺘﻠﻗ ﺎﻣ ﷲا ﻻإ ﮫﻟإ ﻻ ." ؛ﻲﻠﯾﺎﻣ ﮫﻟ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻲﻤﯿھاﺮﺑﻹا ﺮﯿﺸﺒﻟا ﻚﻟﺬﻛ " ﻲﻓ مﻼﺳﻹا ﺔﻧﺎﻣأ ﻦﻃﻮﻟا نإ ﺎﻨﻗﺎﻨﻋأ نأ عﺎﯿﻀﻟا ﻦﻣ ﮫﻨﯾد ﻆﻔﺤﻧ نأ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﮫﻘﺣ ﺾﻌﺑ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻨﻤﻣذ ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ﺔﻌﯾدو و فاﺮﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﮫﻧﺎﺴﻟ ﻆﻔﺤﻧ . ،ﺎﮭﺛاﺮﺗو ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻤﻃ و ﻞﯿﮭﺤﺘﻟا ت ﻻوﺎﺤﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﮫﺟاو اﺬﻜھ و ةرﺎﻀﺤﻟﺎﺑ ﮫﻜﺴﻤﺘﺑ ﺎﮭﻠﮭﺠﯾ نﺎﻛ نإ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﮫﺜﺒﺸﺗ و ﺔﯿﺣوﺮﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻘﻣ و ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺮﻣ ﻲﺘﻟا ةراﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا تﺎﺒﯿﺨﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻞﺑ ﺎﺌﺟﺎﻔﻣ ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ لﺎﺘﻘﻟا مﺎﺤﺘﻟا ﻦﻜﯾ ﻢﻟو نوﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﮭﺑ نﻮﯿﻨﻃﻮﻟا و .

Références

Documents relatifs

We show that the value functions for such control problems satisfy a suitable version of dynamic programming principle in finite dimension, which takes into account the past

protocol, with the same neutral initial configuration, same shared sequence of random bits r, same set of sources, except that in the first the correct opinion is 0 while in the

In this theoretical paper, we propose a general derivation of the adiabatic invariant of the n-degree-of-freedom harmonic oscillator, available whichever the physical nature of

A SAEM algorithm for the estimation of template and deformation parameters in medical image sequences.. Frédéric Richard, Adeline Samson,

Since surface functionalization reduces access to gold nano- crystals for the chelating agent and stabilizes crystal surface, we evaluate the role of citrate coating in the

Optimal scheduling of large orders in order to control the overall trading costs with a trade- off between market impact (demanding to trade slow) and market risk (urging to trade

Silencing is correlated to the accumulation of lacZ small RNAs in ovaries whose production is sensitive to squash and zucchini mutations.. Since TSE is highly sensitive to mutations

ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﻝﺪﺘﺳﺍﻭ ، ﺎﻣ ﺀﻲﺷ ﻦﻣ ﻑﻮﳋﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮ ﺼﻟﺍ ﲎﻌﺗ ﺔﻌﻴﳍﺍ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺔ ﺤﺻ ﻪﻟ ﻭﺪﻋ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻨﻣ ﻉﺰﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﲏﻌﺗ ﺔﻌﻴﳍﺍ