• Aucun résultat trouvé

Plasma Angiotensins, Renin, and Blood Pressure During Acute Renin Inhibition by CGP 38 560A in Hypertensive Patients

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Plasma Angiotensins, Renin, and Blood Pressure During Acute Renin Inhibition by CGP 38 560A in Hypertensive Patients"

Copied!
9
0
0

Texte intégral

(1)

A]H 1989; 2:819-827

ORIGINAL CONTRIBUTIONS

Plasma Angiotensins, Renin, and Blood

Pressure During Acute Renin Inhibition by

CGP 38 560A in Hypertensive Patients

Xavier Jeunemattre, Joel Menard, Jurg Nussberger, Tarn T. Guyene, Hans R. Brunner, and

Pierre Corvol

The n e w r e n i n inhibitor C G P 3 8 5 6 0 A h a s b e e n shown to block angiotensin ( A N G ) production in healthy v o l u n t e e r s . In order to d e t e r m i n e its potential a n t i h y p e r t e n s i v e effect, t h e c o m p o u n d was a d m i n i s t e r e d in a 3 0 - m i n infusion, in 12 hypertensive patients ( m e a n blood p r e s s u r e (BP): 112.8 ± 3.5 m m Hg). T h e s e patients w e r e selected for their sensitivity to captopril: a single oral dose of 50 m g captopril l o w e r e d their m e a n BP b y 8.8 ± 2.2 m m Hg after 30 m i n a n d b y 15.3 ± 1.5 m m Hg after 90 m i n . At t h e e n d of t h e r e n i n inhibitor infusion, m e a n blood p r e s s u r e decreased by 5.7 ± 2.2 m m Hg in t h e six patients infused w i t h the dose of 0.125 m g / k g a n d b y 6.0 ± 1.8 m m Hg in the six patients infused w i t h 0.250 m g / k g . T h e fall in blood p r e s s u r e w a s correlated to t h e initial plasma r e n i n activity (PRA) (r = 0.61, Ρ < .05). A dose-dependent effect w a s observed on p l a s m a A N G I w h i c h fell b y 7 4 % w i t h 0.125 m g / k g a n d b y 94% w i t h 0.250 m g / k g . Identical falls w e r e f o u n d

for p l a s m a A N G II (72% a n d 94%, respectively) a n d A N G I a n d A N G II w e r e well correlated (r = 0.91,

Ρ < .001). T h e fall in BP w a s correlated to t h e fall in

p l a s m a A N G I (r = 0.77, Ρ < .01). T h e t i m e - c o u r s e of t h e BP c h a n g e s w a s parallel to t h e c h a n g e s in p l a s m a angiotensins, as w e r e t h e slightly d e l a y e d rise a n d fall in active r e n i n m e a s u r e d b y a direct i m m u n o r a d i o m e t r i c assay. W h e n m e a s u r e d b y t h e conventional A N G I r a d i o i m m u n o a s s a y , P R A v a l u e s indicated a longlasting inhibition. T h e a r t e -factual n a t u r e of t h e latter result is d e m o n s t r a t e d b y the different results obtained w i t h a n A N G I a n t i b o d y - t r a p p i n g r a d i o i m m u n o a s s a y , w h i c h followed m o r e closely p l a s m a A N G I levels. A m J H y p e r t e n s 1989; 2 : 8 1 9 - 8 2 7

K E Y W O R D S : R e n i n inhibition, p l a s m a r e n i n activity, p l a s m a angiotensins, blood pressure, converting e n z y m e inhibition, active renin.

T

h e goal of research on renin inhibition is to

achieve a more specific blockade of the renin-angiotensin system (RAS) than is possible with angiotensin converting enzyme (ACE) inhibi­ tion. Indeed, renin is an enzyme which acts on a unique substrate, angiotensinogen, whereas converting en­ zyme splits several substrates, including bradykinin,

From INSERM U36, Paris, France (XJ, TTG, PC) Ciba-Geigy, Basle, Switzerland, (JM) and CHUV, Lausanne, Switzerland QN, HRB).

Address correspondence and reprint requests to Professor Joel Menard, International Clinical Research & Development, Ciba-Geigy Limited, CH-4022 Basle, Switzerland.

which m a y e n h a n c e the efficacy of this therapeutic ap­ proach to hypertension and congestive heart failure,

and m a y also cause some of its side-effects.1 It is also

expected that the clinical use of renin inhibitors will provide a better tool than A C E inhibitors for investigat­ ing the contribution of the R A S to the regulation of blood pressure and general hemodynamics. T h e angio­ tensin II ( A N G II) antagonist, saralasin, and the A C E inhibitor, teprotide, were the first pharmacological tools used for this purpose. Depending on the prevailing plasma renin activity (PRA), their hypotensive effects

were substantially different.2 T h e y both lowered blood

pressure more w h e n the prevailing P R A was high;

(2)

820 JEUNEMAITRE ET AL AJH-NOVEMBER 1989-VOL 2, NO. 11, PARTI

all, teprotide was more effective. T h e superiority of the A C E inhibitor over the A N G II antagonist was ex-plained by the partially agonistic properties of saralasin, and possibly by the additional effects of the A C E inhibi-tor on several vasoactive mechanisms outside of the R A S . Renin inhibitors should help in evaluating more specifically the renin contribution to hypertension, but they m a y also have their o w n limitations, as already

suggested by animal experiments.3'4

T h e present study was designed to study the efficacy and potency of the recently synthesized renin inhibitor C G P 3 8 5 6 0 A in hypertensive patients w h o responded favorably to captopril. C G P 3 8 5 6 0 A is a potent,

low-molecular-weight, h u m a n renin inhibitor,5 which has

b e e n s h o w n to decrease blood pressure of marmosets, and to be well tolerated b y normal volunteers

main-tained on a normal sodium diet6 or after mild sodium

depletion.7

M E T H O D S

P a t i e n t s Twelve hypertensive patients w h o s e blood pressures ranged from 1 6 6 / 1 0 8 to 1 9 0 / 1 3 0 m m Hg at their first visit to the Hypertension Clinic were studied. All were hospitalized. T h e y h a d b e e n selected according to the effects on blood pressure of a single oral

adminis-tration of captopril.8

This captopril test was performed at 8:00 A M , after 6 0 min rest in the supine position, 1 to 4 days before the renin-inhibitor infusion. T h e patients received a single oral dose of 5 0 mg of captopril. Their m e a n arterial blood pressure ( M A B P ) was monitored every 5 min b y an automatic device (oscillometric method, Sentron) and was analyzed between 3 0 min before and 9 0 min after administration of captopril. T h e patients were se-lected for C G P 3 8 5 6 0 A infusion if their M A B P before captopril was 1 1 0 m m Hg a n d if higher or their blood pressure fell by 10 m m Hg or more between 60 and 9 0 min after captopril intake. A blood sample for renin and aldosterone measurements was drawn before and 9 0 min after the captopril administration.

O f the 12 patients included in our study, all but one were Caucasians. Their m e a n age was 3 8 ± 12 years. T h e y h a d n o renal or hepatic insufficiency, n o protein-uria a n d n o previous history of cardiovascular disease. Five of them h a d a unilateral renal artery stenosis, two a unilateral segmental renal hypoplasia and five essential hypertension. Bilateral kidney disease, primary aldos-teronism and pheochromocytoma were excluded by the usual tests.

S t u d y Protocol All patients were maintained on a daily sodium intake of 1 0 0 m m o l daily for at least 3 days prior to the study. T h e study protocol was approved by the Broussais Hospital Ethics Committee, and all patients gave their informed consent, in writing. All drugs, in-cluding antihypertensive agents, were withdrawn at

least one week prior to the start of the study, except for one patient w h o received nifedipine until 24 h before the captopril test.

Patients were recumbent w h e n a catheter was in-serted in the antecubital vein at 8:00 A M . Blood pressure was monitored every 5 min for 2 0 min, a n d then at 2-min intervals for 10 min prior to the start of the 30-min intravenous infusion of the renin inhibitor, C G P 38 5 6 0 A (time 0). T h e measurements at 2-min intervals were maintained for another 30 min and then blood pressure was measured at 5-min intervals for 9 0 min. C G P 3 8 5 6 0 A was infused via the catheter a n d blood samples were drawn from a venous catheter inserted in the other arm. C G P 3 8 5 6 0 A was infused at a constant rate over 3 0 min, the total dose being diluted in 125 ml isotonic 5 % glucose.

Six patients (average age: 39 ± 16 years; average M A B P : 1 1 0 ± 11 m m Hg) each received a cumulative dose of 0.125 mg/kg and the other six of cumulative dose of 0 . 2 5 0 mg/kg (average age: 3 8 ± 6 years; aver-age M A B P 115.5 ± 13 m m Hg). A second captopril test was performed the day after the infusion of the renin inhibitor in 4 patients w h o h a d received 0 . 1 2 5 mg/kg of the renin inhibitor and in 3 patients w h o h a d received 0 . 2 5 0 mg/kg. T h e purpose of the second test was to eliminate the order effect in the comparison between the effects of captopril and the renin inhibitor on blood pressure.

A s s a y s T h e methods of plasma renin measurement are s h o w n in Table 1. Plasma renin activity (PRA) was mea-sured by a A N G I radioimmunoassay: the in vitro rate of angiotensin I ( A N G I) generation during incubation of

TABLE 1. METHODS OF PLASMA RENIN

MEASUREMENT Plasma Renin Activity (PRA)

This conventional method measures, by radioimmunoassay, the ANG I generated in plasma during a defined incubation. During the incubation, degradation of generated ANG I is prevented by chemical inhibitors added to the plasma prior to

the incubation.9

Plasma Renin Activity (PRT-TA)

This method measures, by radioimmunoassay, the ANG I generated in plasma during a defined incubation. During the incubation, degradation of generated ANG I is prevented by the anti-ANG I antibodies used in the subsequent radioimmu-noassay, which are added to the plasma in a high

concentra-tion, prior to the incubaconcentra-tion, and which trap ANG I.1 0

Plasma Active Renin

(immunoradiometric assay—IRMA) (AR)

This method measures the concentration of active renin mole-cules in plasma, in a sandwhich assay using two monoclonal antibodies. The first antibody traps active and inactive renins and the second—iodinated—antibody binds to an epitope specific for active renin. This measurement is independent of

(3)

AJH-NOVEMBER 1989-VOL. 2, NO. 11, PART 1 ACUTE RENIN INHIBITION BY CGP 38 560A 821

endogenous renin and angiotensinogen in plasma at pH 5.7, at 3 7 ° C , for 9 0 min, was determined by the

method of Sealey et a l .1 9 It was also evaluated by an

enzymatic/ANG I trapping assay ( P R A - T A ) according

to Poulsen and J o r g e n s e n .1 0 Active immunoreactive

renin (AR) was measured by an immunoradiometric

assay according to M e n a r d et a l .1 1 T h e monoclonal anti­

body used to detect active renin specifically recognizes an epitope of active renin and does not cross-react with inactive renin which is devoid of this recognition site. In all 12 patients, before and after captopril ingestion and before the renin inhibitor infusion, all measurements of renin were closely correlated ( P R A ν P R A - T A : r = 0.78, η = 12, Ρ < . 0 1 ; P R A ν AR: r = 0 . 9 3 5 , η = 3 6 , Ρ < . 0 0 1 ; P R A - T A ν AR: r = 0.68, η = 12, Ρ = .01). Aldosterone was measured after extraction from plasma by the

method of P h a m and C o r v o l .1 2

For the measurements of plasma A N G I and A N G II, C G P 3 8 5 6 0 A was added to all tubes, according to

Nussberger et a l .1 3 Plasma A N G I was measured after

immediate centrifugation of blood and extraction of plasma on a phenylsilica column (Bondelut P H ) . A very sensitive assay was set up for A N G I which is able to

detect 0.5 f m o l / m L- 1. T h e 5 0 % displacement of the

iodinated tracer in the standard curve is obtained with 7 fmol/tube of A N G I. For plasma A N G II measurement, plasma samples were stored at — 8 0 ° C for 1 to 3 m o n t h s after the clinical investigation. After rapid thawing, they were extracted on Bondelut P H and the extract was puri­

fied on H P L C according to Nussberger et a l .1 4 In the

stored plasma samples of two patients A N G I was gen­ erated, due to inadequate conditions during transporta­ tion, despite the presence of the renin inhibitor. T h e

corresponding A N G II concentrations indicated m a s ­ sive in vitro generation of A N G II and the values were therefore excluded from the analysis.

Statistical A n a l y s i s T h e results are reported as m e a n s ± S E M . T h e y were analyzed by nonparametric tests using the Kruskal-Wallis and Friedman tests for the analysis of variance, the Wilcoxon test for matched paired data and the Spearman rank coefficient for cor­ relations. T h e level of significance was Ρ < .05.

R E S U L T S

I n f l u e n c e of C a p t o p r i l o n B l o o d P r e s s u r e a n d R e n i n -A n g i o t e n s i n S y s t e m -According to the protocol, the 12 patients selected h a d a marked fall in m e a n blood pres­ sure between 60 and 9 0 min after captopril intake: 15.3 ± 1.5 m m Hg, (P < .001). Table 2 shows the re­ sults of the captopril test for each subgroup of 6 patients and also compares their results with the captopril test performed in 7 patients 24 h after the renin inhibitor infusion. P R A increased from 3.8 ± 1.4 to 2 0 . 6 ± 9.6 n g / m L / h (P < .001) after captopril and A R (active renin) rose by 2 1 5 % ± 9 0 . A R after captopril was corre­ lated to the initial A R levels (r = 0.69, Ρ < .01) and the increases in P R A and A R were closely correlated (r = 0.96, Ρ < .001). Plasma aldosterone was reduced by 5 2 % from 178 ± 25 to 84 ± 8 p g / m L (P < .01) 9 0 min after the administration of captopril.

I n f l u e n c e of C G P 38 5 6 0 A o n B l o o d P r e s s u r e (Figure 1) T h e dose of 0.125 mg/kg of C G P 3 8 5 6 0 A induced a rapid fall in M A B P . T h e m a x i m u m decrease occurred between 20 and 30 min after administration (5.7 ± 2.2 m m Hg, Ρ < .05). M A B P was back to baseline

TABLE 2. EFFECTS OF CAPTOPRIL ON BLOOD PRESSURE AND PLASMA RENIN 1st Captopril Test

Patients infused with Patients infused with 2nd Cantonril Te«st Time 0.125 mg/kg CGP 38 560A 0.250 mg/kg CGP 38 560A ^apiopr ies>t (min) n = 6 n = 6 n = 7*

MABP PRA RA MABP PRA AR MABP PRA AR

0 125.8 5.2 99 120.8 2.5 40 115.2 3.7 65 ± 5 . 6 (0.6-18.1) ( 1 9 - 4 1 8 ) ± 6 . 0 (0.3-4.3) ( 1 4 - 8 0 ) ± 3 . 1 (0.2-9.9) ( 2 1 - 1 1 4 ) 10 126.0 ± 6 . 4 120.2 ± 6 . 1 111.0 ± 3 . 9 20 119.6t ± 4 . 6 115.2t ± 6 . 3 105.4:}: ± 4 . 0 30 115.4f ± 4 . 7 113.5t ± 6 . 0 102.0t ± 2 . 9 45 112.5t ± 4 . 6 108.7t ± 7 . 3 100.6:): ± 2 . 4 60 110.4t ± 4 . 2 109.4f ± 7 . 7 9 8 . l t ± 2 . 5 90 109.1J 36.2 533 106.8f 5.0 65 99.9φ 20.1 295 ± 4 . 3 (0.7-109) ( 2 3 - 2 2 4 0 ) ± 7 . 2 (0.5-11.5) ( 2 0 - 1 0 3 ) ± 2 . 4 (0.3-77.5) ( 1 7 - 9 1 5 )

* The 2nd captopril test was performed in 4 patients infused with 0.125 mg/kg and 3 patients infused with 0.250 mg/kg CGP 38 560A. Ϊ?<.05,$Ρ<.01.

(4)

822 JEUNEMAITRE ET AL AJH-NOVEMBER 1989-VOL 2, NO. 11, PART 1

0 30 60 90 120

— C G P — Time (min)

38560A

FIGURE 1. Effects of CGP 28 560A on mean arterial blood

pressure and pulse rate according to the dose. Empty squares (0.125mg/kg, η = 6), full squares (0.250 mg/kg, η = 6), *P < .05.

3 0 min after the end of the renin inhibitor infusion. A similar fall in M A B P was observed (6.0 ± 1 . 8 m m Hg, Ρ < .05) with the higher dose ( 0 . 2 5 0 mg/kg). T h e fall remained significant until 15 min after the end of the infusion. T h e changes in systolic and diastolic blood pressure were parallel. Pulse rate remained u n c h a n g e d with both doses. T h e m a x i m u m fall in M A B P was signif­ icantly correlated to the initial P R A (r = 0 . 6 1 , Ρ < .05). I n f l u e n c e of C G P 38 5 6 0 A o n t h e R e n i n A n g i o t e n s i n A l d o s t e r o n e S y s t e m ( T a b l e 3) P R A and A R were identical before captopril and C G P 3 8 5 6 0 A . With both doses of the renin inhibitor, P R A fell below the detec­ tion limit in all patients between 10 and 4 5 min after starting the infusion. With the lowest dose P R A reap­ peared between 4 5 and 60 min, whereas it remained undetectable with the 0 . 2 5 0 mg/kg dose up to 120 min after starting the infusion. P R A - T A returned towards baseline earlier. It was inhibited by 5 7 % at 3 0 min after the end of the infusion of the lowest dose of the renin inhibitor, a n d b y 6 2 % 9 0 min after the end of the infu­ sion of the highest dose, a time w h e n P R A was still undetectable (Figure 2).

There were marked, stable, parallel falls in plasma A N G I and A N G II from 10 to 3 0 min after administra­ tion of the renin inhibitor. T h e fall in A N G I was greater with the higher dose ( 7 4 % after 0 . 1 2 5 mg/kg ν 9 4 % after 0 . 2 5 0 mg/kg, Ρ < .01). Exactly the same result was found for A N G II levels, which fell b y 7 2 % and 9 4 % , respectively. Both A N G I and A N G II returned to their initial levels at 60 min with 0 . 1 2 5 mg/kg doses of renin inhibitor, while the levels remained lowered up to 120 min following the higher dose (Figure 3). T h e maxi­ m u m fall in M A B P was significantly correlated to the m a x i m u m fall in plasma A N G I (r = 0.77, η = 12, Ρ <

.01), a n d plasma A N G I a n d A N G II were significantly correlated to one another (r = 0 . 9 1 , η = 79, Ρ < .001). Active renin (AR) rose significantly with the 2 doses, on average by 3 6 6 % , reaching a peak at 4 5 min (15 min after the end of the infusion) (Table 3). T h e n A R de­ creased progressively, remaining significantly above the pretreatment values at 120 min (P < .05), and declining to the pretreatment values at 24 h (75 ± 2 1 , Ρ = NS). N o dose dependency of the rise in A R could b e demon­ strated, but active renin levels after renin inhibitor were correlated to the initial active renin (r = 0.82, Ρ < .01). Figure 4 compares the percentage changes in plasma A N G II, M A B P and reciprocal active renin. It shows the parallelism of the time-course of events for these three variables.

Similar variations in plasma aldosterone levels were observed with both doses. O n average, aldosterone de­ creased by 2 7 % to attain a m i n i m u m at 4 5 min (103 ± 10 ν 142 ± 17 pg/mL, Ρ < .01), and then returned to its initial value.

C o m p a r i s o n B e t w e e n C G P 38 5 6 0 A a n d Captopril T h e fall in blood pressure induced by captopril was sig­ nificantly correlated to that induced b y the renin inhibi­ tor (r = 0.53, η = 12, Ρ < .05). In percentage, as well as in absolute values, the fall in blood pressure was more marked 60 to 9 0 min after converting enzyme inhibition (13.0 ± 4 . 3 % ) than after 3 0 min of renin inhibition (5.3 ± 3 . 3 % , Ρ < .001). In addition, the fall in MABP b e c a m e significant (5.8 ± 1.1 m m Hg, η = 12, Ρ < .05) 20 min after captopril ingestion, and at 3 0 min it was already greater (8.8 ± 2.0 m m Hg, η = 12) than the fall in blood pressure induced b y the renin inhibitor at 3 0 min (5.8 ± 1.4 m m Hg). T h e M A B P w a s higher

be-1 i l l I I I I 0 3 0 6 0 9 0 120

FIGURE 2. Percentage falls in plasma angiotensin I (ANG 1)

and plasma renin activity measured by the conventional PRA or by the ANG I trapping assay (PRA-TA).

(5)

A]H-NOVEMBER 1989-VOL 2, NO. 11, PART 1 ACUTE RENIN INHIBITION BY CGP 38 560A 823

FIGURE 3. Percentage falls in plasma angiotensins I (ANG I,

η = 12) and II (ANG II, η = 10) according to the dose of CGP 38 560A with empty (0.125 mg/kg) or full (0.250 mg/kg) diamond-shaped points.

fore captopril than before C G P 5 6 0 A infusion (123 ± 4.0 ν 113.2 ± 3.5, η = 12, Ρ < .01), probably because the captopril test was performed at an earlier stage of the patients' hospitalization. However, the 7 patients w h o had a second captopril test 24 h after the renin inhibitor infusion had pre-captopril blood pressure values identi­ cal to those recorded before the renin inhibitor infusion (Table 2). T h e decrease in M A B P observed after this second administration of captopril was still significantly greater (15.3 ± 3 m m Hg) than the fall in M A B P in­ duced by the infusion of the renin inhibitor (6.4 ± 1.2 mm Hg, η = 7). Active renin before captopril was very significantly correlated with active renin before CGP 38 5 6 0 A (r = 0.92, η = 12, Ρ < .001), and the rise in active renin 9 0 min after captopril ingestion was also

correlated to the maximum rise in active renin induced b y the renin inhibitor infusion (r = 0.99, η = 12, Ρ <

.001).

D I S C U S S I O N

T h e results of this initial investigation of the renin inhib­ itor C G P 3 8 5 6 0 A in hypertensive patients demonstrate that infusion of a renin inhibitor lowers blood pressure in hypertensive patients w h o respond favorably to cap­ topril. This confirms both the medical concept a n d the validity of the methods used for the design a n d the

selection of C G P 3 8 5 6 0 A .5 T h e fall in blood pressure

occurs without an acceleration in heart rate at a dose which is ten times lower than that of H 1 4 2 , the first renin inhibitor which was injected in sodium-depleted

healthy v o l u n t e e r s .1 5 T h e rapid fall in blood pressure

between 0 and 10 min and its return to initial values are strictly in parallel with the fall in, and the reappearance of, circulating A N G I and A N G II. Because these p a ­ tients were selected on the basis of a fall in blood pres­ sure after captopril ingestion, they h a d a renin-depen-dent form of hypertension, which explains w h y the fall in blood pressure is correlated to the fall in plasma A N G I and A N G II. T h e dose-dependency easily detected in the plasma A N G I and A N G II measurements was not found in the blood pressure. This shows that the bio­ chemical p h e n o m e n o n — r e n i n i n h i b i t i o n — i s opti­ mally investigated b y the measurement of these pep­ tides, whereas the clinical consequence of renin inhibition, the fall in blood pressure, is only partially dependent on renin inhibition. It depends on the contri­ bution of the renin-angiotensin system to the mainte­ nance of blood pressure in each patient, which makes it difficult to build dose-response curves on blood pres­ sure with a small n u m b e r of patients.

T h e rise and then the fall in the A R in the plasma during renin inhibition occurred slightly after the changes in plasma A N G I and A N G II a n d the subse­ quent changes in blood pressure. W h e r e a s dose-depen­ dent suppression of both A N G I and A N G II reached its nadir during C G P 3 8 5 6 0 A infusion, the increase in A R in the plasma, reached its zenith 15 min later, which reflects the longer plasma half-life of renin compared with angiotensins.

T h e rise in A R was not dose-dependent. T h e magni­ tude of the reactive renin release is characteristic for each individual, as suggested b y the very significant correlation between the changes in A R after captopril and C G P 3 8 5 6 0 A . As the blood pressure falls, these changes in A R were extremely variable from one patient to the other, and a possible influence of the renin inhibi­ tor dose was blunted by other predominant factors such as the initial rate of renin release and renin synthesis, processing and storage in the juxtaglomerular cells.

This study raises two challenging questions: w h y do P R A and the decrease in blood pressure dissociate after

(6)

824 JEUNEMAITRE ET AL AJH-NOVEMBER 1989-VOL 2, NO. 11, PART 1

2

w Η CD CD CD 2 w Η

g

3

<

I

2

w & w 33 Η Ο ο ΙΛ 00 CD Ρ* Ο υ Ρβ ο Η ΡΟ

3

g

2 2 w & W 33 Η Ο CD Η U W ΡΗ ΜΗ W W pa Η 2

<

Ζ

<

<

60 Μ) ν©

ε

ιι ο ν© ο ΙΤ> 00 Ρ-ι ο0

ε

ιι

8

c 60 6 II Ο «Ν ν* Ο Ι Λ 00 ΡΗ 50 6 II 60 £ ιι Ο *N ν© ο 00 b0

<

Η ι

<

Ρ* ΡΗ δ *

ε

ιι 00 00 ν© £ II Ο «Ν NO ο Ι Λ 00 Ρη λγ Ο J? 00

<

ΡΗ 6 0 ^

ε

ιι 00 νο

ε

ιι ο <Ί Ι Λ 00 ο ,* u*2o*

ε

ιι κ c

ι—I if? CsT co Co" t s CN in r H is. CM* On CN ^ ' | ο I r H ο r H I ο r H I Ο r H Ο CM* CO r H CM in NO IS. CET 1 00 cri 1 co CM I r H LO d Ο 00 αΓ IS* m On in CM 1 r H 1 00 d r H ON 1 Ο d r H ^ in <N oo rH I · I On 00 CO rH I 0 in in CO if? in oo in r H in r H in r H ο <*** 00 00 m IS.* CM r H 1 ο d 1 ο d 1 ο CM 1 Ο co (0.6 - IS.' (0.7 - On' (3.4 -CM co ON rH Ο 00 n£> . _ CM 00 CO S ^ (Ν N Η Ι Ο I κ[ I <HH I I S . l o o I CO I CO ^ n© oo ^ ^ f ) r t d d cm' cm* ^ w CO rH ON T1 I N VAJ * I Η ι ο I ' ' • - ' ^ - v r H - ^ O O N O O O t s O O o o ^ m ^ m N o c o l T ) 0 0 i f ) r - ( O 'HN ' -,( H' -|I s ' -,C N |r HT f 'H t * h | n O | 0 0 | 0 0 I O n | 0 0 | 0 0 |I S . | O C O v O C O O n O n O C O C M C O C O C O C M C M C O C M C O O O V O O O O O C M I S . 0 0 ( N | 0 \ i ) l O M H f \ j N Q \ O o \ l f 5 T i ( ^ " ^ I r H l c M l c O l i n l i n i c M l C M l i s « v o c M ^ O N O N i s . i n r H C M C O C O C M C M C M C M ^ c M O N C o i s . N O ^ i n co cm co co in ρ , Λ Γ η ο ο ο ο ο ' η ο Η Ο Λ ο ^ Η Η Η . J rH ι CM ι CM ι CM ι CO ι ^ I Ν£) ι - - . ' O r H r H r H C M r H C M in 00 r H . . . t r s r H ON r H On CO r H CO r H I CM ι CM ι CO l ^ I m d in ^ ι CM 00 CM Ο d d q

^ ^

LT? CO On d NO 1 NO On' | CM rH | NO CM* CO* 00 rH CM CO Ο ^ CO -0.5 ) NO IS. -3.9 ) CM On -4.2 ) 1 d Ο ο CM Ο CO in ο NO Ο On Ο CM

(7)

AJH-NOVEMBER 1989-VOL 2, NO. 11, PART 1 ACUTE RENIN INHIBITION BY CGP 38 560A 825 100 -J or < Λ 2 0 0 4 0 0 10 > 20 30 60 90 Time (min) 120

FIGURE 4. Effects of CGP 38 560A on mean arterial blood

pressure (MABP, square), angiotensin II (ANG II, diamond-shaped) and active renin (AR, circle). The results are expressed in percent of the control value.

renin inhibition, and w h y is captopril more hypotensive than CGP 38 5 6 0 A ? Apparently, this clinical investiga­ tion of a renin inhibitor in hypertensive patients con­

firms the observation m a d e in a n i m a l s3 , 4 and, in a pre­

liminary report, in hypertensive patients injected with

the renin inhibitor A 6 4 6 6 2 .1 6 T h e in vitro inhibition of

plasma renin activity is dissociated from the changes in blood pressure after administration of a renin inhibitor and blood pressure returns towards its initial value de­ spite a much more prolonged in vitro suppression of plasma renin activity. Another kind of dissociation was also previously observed, between plasma A N G II levels and P R A in healthy volunteers on a normal so­ dium intake. A long-lasting suppression of P R A m e a ­ sured by a conventional m e t h o d was present for 150 min after the end of this renin inhibitor infusion,

despite a normalization of plasma A N G I I .6 In another

investigation, the same doses of this renin inhibitor were infused in normal volunteers after a mild sodium deple­

tion induced by furosemide 4 0 m g .7 Plasma A N G II was

measured by the same m e t h o d as in the previous exper­

iment,1 4 but P R A was investigated by the A N G I trap­

ping assay.7 T h e inhibition of P R A - T A was m u c h

shorter than the inhibition of P R A observed in the vol­ unteers not subjected to sodium restriction. However, it was still present 9 0 min after the end of the renin-inhib-itor infusion, whereas A N G II levels returned to their initial values at 30 min.

In the present investigation, we demonstrate that the two PRA methods used in parallel to investigate in vitro ANG I generation provide results different from the in vivo measurements. Plasma A N G I, the immediate product of the in vivo renin reaction, plasma A N G II, the active peptide, and blood pressure returned to the vicin­ ity of their initial values before P R A measurements. T h e conventional measurement of P R A grossly overesti­

mated the in vivo duration of action of the renin inhibi­ tor, whereas the P R A - T A came m u c h closer to plasma A N G values, although it still differed. W e conclude that the conventional m e t h o d of P R A measurement is not appropriate for quantifying the in vivo renin inhibition. This conclusion is not exclusive to C G P 3 8 5 6 0 A and m a y also be true for other renin inhibitors synthesized

according to a similar a p p r o a c h .1 , 1 6'1 7

T h e second challenging observation is the small fall in blood pressure under C G P 3 8 5 6 0 A compared with that observed under captopril, despite a dramatic fall in plasma A N G I and plasma A N G II. Although the com­ parison of the oral administration of a converting en­ zyme inhibitor with the intravenous infusion of a renin inhibitor is difficult to make, and was not in fact the initial goal of this investigation, it is certainly an impor­ tant observation. T h e fall in M A B P during renin inhibi­ tion by C G P 3 8 5 6 0 A was less than the fall induced by the single oral administration of 5 0 mg captopril, a dose which is widely used to investigate the role of the renin

angiotensin system in hypertensive patients.8 This dif­

ference was not dependent on the level of M A B P before

the t e s t ,1 8 since it is also observed in the 7 patients w h o

h a d a second captopril test, and w h o at this time h a d the same initial levels of M A B P before converting enzyme inhibition as prior to renin inhibition. This observation contrasts with the results previously obtained in mar­ mosets. T h e magnitude of the fall in blood pressure induced by a renin inhibitor ( G G P 29 2 8 7 ) was similar to the fall induced b y a converting enzyme inhibitor

(te-protide),1 9 which suggested that the two types of inhibi­

tion were equally effective on blood pressure.

T h e more pronounced effect of the ACE-inhibitor, compared with the renin inhibitor, could be due to a biochemical effect such as bradykinin accumulation, in addition to exclusive A N G II suppression. S u c h a bra­ dykinin accumulation might add its o w n antihyperten­ sive effect, directly or through prostaglandin synthesis, on top of the hypotension induced b y A N G II suppres­

s i o n .2 0 However, recent animal experiments have chal­

lenged this h y p o t h e s i s .2 1

Another explanation, within the renin angiotensin system, would b e a difference in the degree of the blockade achieved by the two different inhibitors of the renin-angiotensin system at the selected doses. Accord­ ing to our observations on the limitations of in vitro A N G I generation in the presence of a renin inhibitor, the in vitro potency of C G P 3 8 5 6 0 A m a y have been overestimated, which might explain w h y the full effi­ cacy of renin inhibition could not b e obtained with this compound, despite circulating levels of C G P 3 8 5 6 0 A theoretically more than 1 0 0 0 times higher than the cal­

culated Kx (0.4 n m o l ) .5-2 2 In the 10 patients evaluated,

A N G II levels fell to values below 1 fmol/mL during infusion of C G P 3 8 5 6 0 A in only 6 subjects, while in the other 4 the A N G II levels remained at peak renin

(8)

inhibi-826 JEUNEMAITRE ET AL AJH-NOVEMBER 1989-VOL 2, NO. 11, PARTI

tion between 1.1 and 6.0 fmol/mL, despite an important decrease of 6 5 - 9 3 % from pre-infusion values. These results are at variance with the low unmeasurable levels which were observed in all healthy volunteers tested

previously with 25 mg intravenous captopril.2 3 It is

therefore possible that plasma A N G II was less sup-pressed after the infusion of the renin inhibitor at the doses selected than after A C E inhibition. A definite conclusion is not possible since plasma A N G II was not measured during the initial captopril test, which was only used to screen renin-dependent hypertension, and moreover, the discriminatory power of plasma A N G II measurements at these low levels m a y still need to b e improved.

Conceivably, a major fall in A N G I and A N G II levels in plasma, although necessary, m a y not be sufficient to adequately explain the magnitude of the fall in blood pressure due to a blockade of the renin-angiotensin sys-tem. T h e inhibition of the angiotensin I converting en-zyme, which is mostly immobilized on the endothelial cells and produces A N G II near to its receptors on the vascular smooth muscle cells, might have more effect on the blood pressure than the inhibition of the renin circu-lating in the plasma compartment. To b e optimally ef-fective, renin inhibition might require a more complete suppression of A N G I generation at additional plasma sites, such as the interstitial space, where both renin a n d

angiotensinogen are p r e s e n t .2 4 , 2 5 Therefore, our results

should not b e extrapolated to renin inhibition in general a n d are certainly dependent on the characteristics of this class of renin inhibitor, represented b y C G P 3 8 5 6 0 A . C G P 3 8 5 6 0 A is strongly b o u n d to plasma proteins a n d its volume of distribution m a y not allow for a sufficient diffusion to the in vivo production sites of A N G I in the interstitial space. Other renin inhibitors, more potent, less protein-bound and less rapidly metabolized are needed in order to k n o w if an additional fall in blood pressure might occur b e y o n d that induced b y the fall in plasma angiotensins.

A C K N O W L E D G E M E N T

The help of Mrs. Daniele Menard in performing the infusions and of Mrs. Nicole Schaeffer in typing the manuscript is grate-fully acknowledged. The technical assistance of Miss Cather-ine Amstutz and Mrs. Christiane Dollin is acknowledged with thanks.

R E F E R E N C E S

1. Greenlee WJ: Renin inhibitors. Pharmaceutical Research 1987;4:364-374.

2. Case DB, Wallace JM, Keim HJ, et al: Estimating renin participation in hypertension: superiority of converting enzyme inhibitor over saralasin. Am J Med 1976;61:790-796.

3. Blaine EJ, Schorn TW and Boger J.: Statine containing renin inhibitor. Dissociation of blood pressure lowering

and renin inhibition in the sodium-deficient dog. Hyper-tension 1984;6(suppl I):I111-I118.

4. Kleinert HD, Martin D, Chekal M, et al: Cardiovascular actions of the primate-selective renin inhibitor, A 62198. J Pharmacol Exp Therap 1988;246:975-979.

5. Buhlmayer P, Caselli A, Fuhrer W, et al: Synthesis and biological activity of some transition-state inhibitors of human renin. J Med Chem 1988;31:1839-1846. 6. De Gasparo M, Cumin F, Nussberger J, et al:

Pharmaco-logical investigations of a new renin inhibitor in normal sodium-unrestricted volunteers. Br J Clin Pharmacol 1989;27:587-596.

7. Nussberger J, Delabays A, De Gasparo M, et al: Hemo-dynamic and biochemical consequences of renin inhibi-tion by infusion of CGP 38560A in normal volunteers. Hypertension 1989;13:948-953.

8. Muller FB, Sealey JE, Case DB, et al: The captopril test for identifying renovascular disease in hypertensive pa-tients. Am J Med 1986;80:633-644.

9. Sealey JE, Gerten-Barnes J, Laragh JH: The renin system: variations in man measured by radioimmunoassay or bioassay. Kidney Int 1972;1:240-253.

10. Poulsen K, Jorgensen J: An easy radioimmunological mi-croassay of renin activity, concentration and substrate in human and animal plasma and tissues based on angio-tensin I trapping by antibody. J Clin Endocrinol Metab 1974;39:816-825.

11. Menard J, Guyene TT, Corvol P, et al: Direct immuno-metric assay of active renin in human plasma. J Hyper-tension 1985;3(Suppl.3):275-278.

12. Pham Huu Trung MT, Corvol P: A direct determination of plasma aldosterone. Steroids 1974;24:587-598. 13. Nussberger J, Brunner DB, Waeber B, Brunner HR: In

vitro renin inhibition to prevent generation of angioten-sins during determination of angiotensin I and II. Life Sci

1988;42:1683-1688.

14. Nussberger J, Brunner DB, Waeber B, Brunner HR: True versus immunoreactive angiotensin II in human plasma. Hypertension 1985;7(suppl I ) : l l - 1 7 .

15. Webb DJ, Manhem P, Ball SG, et al: A study of the renin inhibitor H142 in man. J Hypertension 1985;3:653-658. 16. Bursztyn M, Gavras I, Boger R, et al: Dissociation

be-tween plasma renin inhibition and blood pressure re-sponse to a renin inhibitor in hypertensive patients (abstr.). 42nd Annual Fall Conference, Council for High Blood Pressure Research, Sept. 2 8 - O c t . 1, 1988, San Francisco.

17. Delabays A, Nussberger J, Porchet M, et al: Hemody-namic and humoral effects of the new renin inhibitor enalkiren in normal humans. Hypertension 1989; 13:941-947.

18. Gill JS, Beevers DG, Zezulka AV, Da vies P: Relation be-tween initial blood pressure and its fall with treatment. Lancet 1985;i:567-569.

19. Wood JM, Gulati N, Forgiarini P, et al: Effects of a spe-cific and long-acting renin inhibitor on blood pressure in the marmoset. Hypertension 1988;7:797-803. 20. Gavras I, Gavras H: Role of bradykinin in hypertension

and antihypertensive effect of angiotensin converting enzyme inhibition. Am J Med Sci 1988;295:305 - 307.

(9)

AJH-NOVEMBER 1989-VOL 2, NO. 11, PART 1 ACUTE RENIN INHIBITION BY CGP 38 560A 827

21. Waeber B, Aubert JF, Fluckiger JP, et al: Role of endoge-nous bradykinin in blood pressure control of conscious rats. Kidney Int. 1988;34(suppl 26):S63-S68.

22. Wood JM, Criscione L, De Gasparo M, et al: CGP 38 560A: orally-active, low molecular weight renin inhibi-tor with high potency and specificity. J Cardiovasc Phar-macol (in press).

23. Nussberger J, Waeber G, Waeber B, et al: Plasma

angio-tensin-^-8)octapeptide measurement to assess acute an-giotensin converting enzyme inhibition with captopril administered parenterally to normal subjects. J Cardio-vasc Pharmacol 1988;11:716-721.

24. Lever AF, Peart WS: Renin and angiotensin-like activity in renal lymph. J Physiol 1962;160:548-563.

25. Campbell DJ: The site of angiotensin production. J Hy-pertens 1985;3:199-207.

Figure

TABLE 2. EFFECTS OF CAPTOPRIL ON BLOOD PRESSURE AND PLASMA RENIN  1st Captopril Test
FIGURE 1. Effects of CGP 28 560A on mean arterial blood  pressure and pulse rate according to the dose
FIGURE 3. Percentage falls in plasma angiotensins I (ANG I,  η = 12) and II (ANG II, η = 10) according to the dose of CGP 38  560A with empty (0.125 mg/kg) or full (0.250 mg/kg)  diamond-shaped points
FIGURE 4. Effects of CGP 38 560A on mean arterial blood  pressure (MABP, square), angiotensin II (ANG II,  diamond-shaped) and active renin (AR, circle)

Références

Documents relatifs

Paradoxal, Hypersomnie, syndrome des jambes sans repos, apnées du sommeil.... IMPACT DES MALADIES NEUROLOGIQUES SUR LE

Andreas Bielmann [a][b] , Nicolas Sambiagio [a][c] , Nathalie Wehr [a][b] , Sandrine Gerber [c] ,.

Verbands-Management, 37.. eine erfolgreiche Lobbyarbeit eines Wirtschafts- verbands in sich vereinigen? Welche Einstellun- gen im Trainerstab sind für eine nachhaltige

Ce graphique permet de constater que si la volumétrie des résultats retournés par Sindup (95) est plus importante que celle de Digimind (53), la plateforme renvoie également un

The concepts of fixing triangular polymer plates with polymer pins, using single or con- verging pins for fracture fixation or suture anchors to attach soft tissue using ultrasound

Considering a microchannel surrounded by two rectangular permanent magnets of different length (L m =2, 5, 10 mm) placed in attraction, it is shown that the amount of trapped beads

Primary striatal neurons expressing N-terminal frag- ments of mutant huntingtin in vitro (via lentiviral gene delivery) faithfully reproduce the gene expression changes seen in

In the special case where the linear program admits a group of automorphisms acting on the standard basis of Rn that is, the group acts by permuting the columns it is