"!$#&%('*),+.-0/!$12-43&!5-0/
6.798;:5<=7?>@:5AB<=CEDFCGH$I0J=ABKMLFCNDFCJOGP:5QRI4STU<VCUJ
Contribution de la Simulation sur Ordinateur à l’Interprétation d’Expériences Spectroscopiques Sondant la Dynamique Locale de Fondus de Polymères
WXHFTJ=C YF<VZUJ=C[$>@ZUC CU[
\
LFC]DFC^Q`_a:98b>@C[M>=Ac:5[dDFL
e
<=79DFCf79gh7?DFZUSAcKMLFCiDFC
jk:0g>=CULF< CU[ l4gUABCU[FgCUJ
m 1n"3&%n#P12o;1pqUp
Contribution de la Simulation sur Ordinateur
à l’Interprétation d’Expériences Spectroscopiques
Sondant la Dynamique Locale de Fondus de Polymères
9C<=CS C<=gAcC9Ch79[ G 7?LFQ I0g 79CU< >;S :9[ YF<V:5S:9>@CLF< DFC>=HFTUJVC;Y :9LF< S _a7
\
:5AB<Og:5[
JV>@79S SCU[$>ZY"79LFQBZ D"7?[FJS CJ<=Cg HFCU<Vg HFCUJ>@:9Lb>79L QB:5[
e
DbC,S :9[ DF:0g>@:9<@7?>b_a79AkYbL
79YFYF<VZUgAcCU<kY"79<V>=AcgLFQcABTU<=CS C[$>EJ=7qgh7?Y"79gUAR>@Z! >=<=CqQ`_aZgU:5L4>@C;J@7gLF<=AB:5J=AR>@ZKMLF:9>@ABDFAcC[F[FC
KML"79[$>" Q _a7
\
7?[FgUCS C[M> DFCXS CJ >@<=7
\
7?L#g:5LFYFQBZUCXJV:5L
\
C[$>$ DbC YF<=ZgUABCULFJVCUJJ=L
e9e
CUJ >@Ac:9[FJ
C>OJ=:9[JV:5LFgAcJXD_a79J=JVLF<=C<EQc7gU:5SYFQBZ>@LbDFC DFC S 7%2:5<=S 7?>@AB:5[qDbCg HbCU<=g HbCULF<&9C
\
:5LFDF<=79AcJ
S C>=>=<=C CU[ C'#bC<
e
LbCQc7Y :9J=J=AB8FAcQBAB>=ZKML_AcQPS _a7DF:5[F[bZUC DFC Y"79< >@ABgUAcY;CU<k79L#,<=ZULb[FAc:5[bJJ=C(
S CJV>=<=AcCQcQBCUJ D_LF[^<VZUJVCh79L CULF<V:5Y ZCU[ W*)+-,/.103246574658925;:=<9>?46@A46BDCE>GFIH*JKLJM20ONP7J(0OKMQ
7R#4ZkJVLF< Qc7Yb<=:58FQBZUS 7?>@ABKMLFCXDFCOQ7 DbI0["79SAcKMLFCOQc:0gh79QBC DFCUJ Y :9QBI0S T<=CJS C>V>@COC(#4Y Z<=ABCU[FgC
JU_CUJ > <=Z
\
ZUQBZUCC'#4>=<M S CS C[M>CU[F<VAcg HFABJ=J@7?[M>=CqC[ >@:5LFJY :9Ac[$>@JDFC
\
LFCTVU QcQcC S_7 Y C<=SAcJ
DFC<=CU[bgU:5[$>@<VCU<C> DFCgU:0:5Y;ZU<=C<7
\
CUg DFCUJJ=gAcCU[$>=AXW"KMLFCJ! Q7,>O >@CDFC
e
<=:9LFY CJ Y"79<=SA
QcCJXYFQcLFJ AcSY :5< > 79[$>=J D"79[bJXS :5[Db:5Sq7?Ac[FCEDFC<=Cg HFCU<Vg HFCUJ 6 C gU79<@79g>@T<=C Y Z<=AB:4DFABKMLFCkDFC
gUCJOg:5[Y%2Z<=CU[bgUCUJ CLF<=:5Y;ZUC[F[FCJES_a:9[M> CU[:5Lb>=<=CY;CU<VS ABJ DFCS_aC'#4CU<=gCU<YF<VZUJVCU[$>@C<ESCUJ
<=ZJ=LFQR> 7?>=J DFC
\
79[$> Lb[FCk7?J=J=CS8FQBZUC D_C(#4Y C<V>=JU[W"[Z[VC QcLFA"JVLFAcJ<=CgU:5[b["79AcJVJ@79[$> Y :9LF< J=CJ
QcCg>@Lb<=CUJOgU<VAB>=AcKMLFCUJXDbCgC Sq79[MLFJVgU<VAB>
9CN<=CUSCU<VgUABC\9:5HF[ W]WXAR> 79[$>@79HZZ^"<=79[1_ lb7?A`[=7 C>baE:5J > 79Jca 79<=7?> 7?J=:5Jk7
\
CUg KMLFA;[_a79A
CUL Qc7 g H"79[bgUCDFCY;:5L
\
:5Ac<Y"79< > 7 e
CU<NJVLFgUgCUJVJ=A
\
CUSCU[$>LF[ 8FLF<VCh79L&VS C>V>@CYb<=:5SAcJVgULFAR>@Z
C>J=Lb<V>@:9Lb>QcCULb<=J
e
<@7?[FDFCUJ KML"79QBAB>=ZUJHMLFS 79Ac[FCJ :5[$>]%n79AB> KMLFC [F:5LbJ7hI9:5[FJYFL >=AcJVJ=CU< DFC
\
Z<=AB>@798FQBCUJqQBAcC[FJ D_7?S AR>@AcZTjN_a79Lb>@<VC Y"7?<V>YF<V:
\
CU[F79[$>D_HF:5<=AX_U:5[bJ DFAed Z<=C[M>=Jg H"79gLF[
D_CU[$>@<VC CUL# S _a7 QBZ
e
LbZNLF[FCNY"79<V>EDFCJVCUJ g:5[F["7?AcJ=J=79[FgCUJDF:5[$>kQ 7 g:5SYFQcZS C[M>@79<=AR>@Z C>
Q 7NY;CU< >@AB[FCU[FgC :5[$>XZ>@Z C'#bYbQc:5AR>@ZUCJ D"7?[FJ QcCEgh79Db<=CDFC SCUJ>@<=7
\
79L#&1) 7N>@HbTUJ=C >=:5LFg H"7?[M>
J=7\WF[Z g9_CUJV>k7
\
CgNYFQc79AcJVAc< KMLFC[VCS C<VCUSZUS:5<=Cb YF<=ZJ=C[M>kQcCJOS:5SCU[$>@J DFC]%2<VZU[FZJ=AcC
KMLFA :5[$> gh79<=79g>=ZU<VAcJ=Z Qc7YF<=ZY"79<=7?>@AB:5[ DFCUJ DFA
\
C<=JgU:9QcQc:0KMLFCUJ 7?L#4K0LbCUQcJ[b:5LFJ7
\
:5[FJ YF<VAcJ
Y"79< >EC[FJ=CS8FQBC
9C <VCUSCU<VgUAcCgfCU:9<
e
CJ jkCUJ >@<=ZC Y :5Lb< J=:5[d79ABDFCh%2:5[FD"7?S C[M>@79QcC gU:5[FgCU<V["79[$> 8 :5[
[F:5S8b<=CDFCJ gh79QBgULFQBJ[MLFSZU<=ABKMLFCUJKMLFC[_a79A Cd CUg>=LFZjiO[FCg:5[F["79ABJ=J=79[FgUCg:5SSLF[FC7
LF[k[V:9LF< DFAB>KMLFC[_aABS Y;:5< >@C KMLFCUQJ=gAcC[M>=AXW"KMLFC
\
:9LFDF<@7?AB>7
\
:5AB<Lb[FC Y;CU<VJ=:5[b[FCqg:5S SC
QcLFA D"79[FJXJV:5[CU[$>@:5Lb<@7
e C ABS SZUDFAc7?>9C g:5[FgU:9<=DFCC[M>=AcT<=CUSCU[$>E7
\
CggC>V>@C7Tl<=S 7?>@AB:5[
C> gU:5[FJVAcDFT<=CfCU:9<
e
CJ gU:9S SCQcCgU:5SY"7
e
[b:5[NABDFZh79QMY;:5LF<&>@:5Lb>PJ=ABSLFQc7?>@CLF<?lb7ODFAcJVY :5[bAe
8FAcQBAB>=ZXY C<=S 79[FCU[$>=CEC> J=7DFC'#0>@ZU<VAB>=Zm>@:5L4>@COZUYF<VCUL
\
Ck:5[$> J=:5L
\
CU[$> <VZUJV:5QcLZMC[qLF[ >@CS YFJ
<=CgU:5<VDZ DFCUJ YF<V:58FQcTS CJX[MLFS Z<=ABK0LbCUJ KMLFA.J=CUSN8FQ 79ABCU[$>X<VZUCUQBQcCS C[M> AB[FJ=Lb<=S:5[$> 798FQBCUJ
9C<VCUSCU<=gAcCon79QBCU<=Ac7
r
<V<=A
e
HFA Y;:5LF< S _a7
\
:5AB< DF:5[F[bZQ`_a:9YFY :9<V>@Lb[FAB>=ZDFCY"79<V>=AcgAcY;CU<
,J=CJ gp9>=ZUJ\ LF[bCC(#4Y Z<=ABCU[FgCDFCDFAXd LFJVAc:5[ K0LF79J=Aq ZUQc79JV>=AcKMLFC DFC[FCUL4>@<=:9[FJ 79L gCU[$>@<VC
DFC<=CUg HbCU<=g HbCUJorUjskl1Stur CU<VQcAc[& GP:5L
\
:5AB<DbZUgU:9L
\
<=Ac< AB[]JVAB>=L LF[]DFABJ=Y;:5J=AR>@AX%OC'#bY;ZU<VAe
S C[$> 79Q Y;CU<v%2:5<=S 79[$> C>OgU:9QcQ7?8 :5<VCU<w Q _a79["7?QBI0J=CDFC DF:9[F[FZUCJk<VZUgU:9QB>@ZCUJ Y"79< JV:5Ae Sx S C7
gU:5[bJV>@AR>@LFZLb[FC J=:9LF<=gCgU<=LbgUA 7?QcCkD _aAB[Y%2:5<=S 7?>=Ac:5[FJ079Ac[FJVA KML_LF[FC]%n79gC>V>@C JVLFYFYFQBZUSCU[$> 79AB<=C
C>ECJ=JVCU[$>@ABCUQcQBCDFC Sq7 %2:5<VSq7 >@Ac:9[Z
9CO<=CUSCU<VgUABCEjE:5<=:5Js$WXHbCU:0DF:5<=:9LqY;:5LF<S _a7
\
:5AB<79gUgLFCUABQcQBAbD"79[bJ JV:5[qQc798 :9<@7?>=:5Ac<VC
GP7?>@<=79J Y;CU[FDF79[$> DFCUL# JVCUS 79Ac[bCUJ7TW"[ D_a79YFYF<VZUHFC[FDFCU<QcCJk>@Cg HF[FABK0LbCUJJ=:5YFHbAcJV>=AcKMLFZCUJ
D_ZUg HF79[$>@AcQBQc:5[b["7
e C ) :9[M>=C S 79<VQc: SAcJ=CJ79L^Y;:5Ac[$> <VZUgUCS SCU[$> Y"79<QcLFAq S USCqC>qJVCUJ
g:5QcQc798 :9<@7?>=CULF<VJwS CQcQBCUJv gUAZ> 79[$>[FZUgCUJVJ@79AB<=CUJY;:5LF<7?>=>=CUAB[FDF<=C QBCUJ:58[VCg>=AX%2JoWY#4ZUJ 79L
DFZ8FLb>ODFC S 7 >=HFTUJVC gUC JVZG[V:5LF< C[ f<=TgUC7 Z>@Z gU79YFAB>@79Q
9C<=CS C<=gUABC r QBCUJ=J=79[FDF<V:EW&<=AB:5Qc: Y :5Lb< QcCUJ [b:5S8F<VCULFJVCUJ&DFAcJVgULFJVJ=Ac:9[FJ.J=LF<.[F:5J&79g>@A
\
AR>@ZJ
DFCk<=CUg HbCU<=g HbC;9Ck>=AcCU[bJ 79LFJVJ=A QcCk<VCUSCU<VgUAcC< Y;:5LF< S _a7
\
:5AB<>=CU[MLgU:5SY"7
e
[bAcCOQc:5<VJ D_LF[
CUC CU[FD hr CU<=QBAc[ Qc:5<VJ=KMLFC\[VC S C J=LFABJq<VC>@<V:5L
\
Z,CUJVJ=CULbQcZ D"79[bJqLF[ [FJ >@AR>@Lb>k79Hb[
) CAB>=[FCU< DFZJ=CUJVY Z<=ZS C[M>
\
AcDFC ,2Y :5Lb<Xgh79LFJVCD _79<V<M >EDbL <VZh79g>@CULb<O[MLFgQcZU79Ac<VCLQ(
9C <=CUSCU<VgUABC JVgh79< r HMLFS 79D"7 Y;:5LF<S _a7
\
:5AB<QcA
\
<VZ QcCUJgQcZUJDFCJ >=CUg HF[FABKMLFCUJ DFC
) :9[M>=CuS 79<=QB: 7 \
79[FgUZCUJKMLFC![_7?AkLb>=AcQcABJ=ZD"79[FJS:5[^>=<@7
\
79AcQ 9C
e
79<=DFC LF[ J=:5L
\
CU[bAc<
ABS Y;ZU<VAcJ=J=798FQBCkDFC Q 7 KMLFAB[1_h79AB[FCDFC$[V:5LF<VJ Y"79J=JVZUJOCU[FJVCUS8bQcCb G 7?>=<@79J
9C <VCUSCU<=gAcCQ_CU[FJVCUS8bQcC DbCUJ Y;CU<VJ=:5[F[bCUJ KMLFA%2:5[$> :5L:9[M> %n79AB>PY"79< >@ABC DFL6&7?8 :5<=7?>@:9Ac<=C
DFCqG HMI0JVAcKMLFCDFCJ GP:5QRI0S T<=CUJDFCqQ`_iE6 r DFLF<=79[$> S 7>@HbTUJ=CTV9C <=CUSCU<VgUABCo) 79<VgIr 7?LFJ
C> jkAcSAB>=<=A
\
79[F:
\ Y :9LF<kS_7 \ :5Ac<ODFZ
\
:5AcQBZNLF[ Y"79[ DFCJ79J=Y;CUg>@Jk>=HFZU:9<=AcKMLFCJ C> C(#4Y Z<=Aq
SCU[$> 7?L# DbCqQ7 G HMI0JVAcKMLFCDFCJ Y :5QRI0S T<=CUJ&G 79<VS AQcCJ[VCULb[FCUJ g HFC<=g HFCLF<=J [VC >=AcCU[bJ
<VCUSCU<=gAcC< CU[Y"79< >@ABgULFQBAcCU< l4AB:58FH9[
r
HFC<=[Z HF:9<
r S 79QB:5LZ0W 79S 79<=7S :5LFJVJ@79C<V>;) 79LFD
jkCJV>=<=ZUCC> ^":5L"79D U Q r _H"79< Y;:5LF<XQ _CUJVYF<=AR> D_ZUKMLFAcY;CK0LbA.7 JV:5L
\
CU[$> <VZ
e
[FZ79LJ=CAc[DFL
JVCU<
\
ABgUC 9C S C DF:5AcJPDFC <VCUSCU<=gAcC< Z e
7?QcCUSCU[$> G 79LFQbjkLFH"7?S CQFC>l479Qc:5LF7 ) _ :5LFDFA4Y :9LF<
QBCULF< 79ABDFCAc<V<=CS YFQc7h7?8FQcCk79LJ=LR[VC>EDbCUJO8 CJ=:5AB[FJ Qc:
e
ABJV>=AcKMLFCUJ
9C<VCUSCU<=gAcCg H"79QBCULF<VCULFJVCUSCU[$>f AB:
\
7?[F["7 l4:9>
e
AcLZ QcA
\
ABCU< S 79LY%2<VAcC_&f7> 79[ n79[
O:
\
C J@7x%n79SAcQBQcCTbC> HFCOCU[
e 79[
e
KMLFA&[_:5[$>CUL DFCNgCUJ=JVCDFC%n7?Ac<=C YF<VCUL
\ C D_Ac[$>@Z'
<3 >Y;:5LF<SCUJN<VCUg HFC<=g HFCJ C>&J=Lb<V>@:9Lb>&KMLFA JVCJ=:9[M>>@:5L/[V:5LF<=JS :9[M>=<=ZJNDFZ>@CU<VS AB[FZUJ
S_aC[FgU:9LF<@7
e
CU<XQc:9<=JXDFCJEC(d :5< >@Jw%2:5LF<V[FAcJ Y C[FD"79[$>ESq7N>=HFTUJVC
9C<VCUSCU<=gAcCOCDF:5L"79[ ) CUJ30AB[FA Y;:5LF<ES _a7
\
:5AB<EC[FgU:5Lb<@7
e Z qCU[$>@<VCUYF<VCU[FDb<=C QcCY"79<G
g:5LF<=J SCU["7?[M>E79LDF:0g>=:5<@7 > CU[ GH$I0J=ABKMLFC
9C <=CS C<=gUABC S CJYF79<=C[M>=J Y :5Lb<QBCULF<JV:5Lb>=AcCU[ S:5<@79Q
\
AB> 7?Q KML_aABQ S _:5[$> S 79[FAX%2CJV>=Z
79Lg:5LF<=JXDbCS CJXZ>@LbDFCUJ iE[FC8;:5[F[FCYF79<V>XDbCgUC gU:5Lb<=:5[F[bCUSCU[$> KMLFC gU:5[FJ >@AR>@LFC gC>V>@C
>=HFTUJVCqDFCDF:0g>@:9<@7?>QcCLF< CUJ >NDFLbC 9C Yb<=:WF>=C DbC gCUJNKMLFCQcKMLFCJNQcA
e
[FCJY :5Lb<<VCUSCU<=gAcC<
Q`_aC[FJ=CS8FQcC DFC S 7u%n7?S ABQcQcCKMLFAE7 JV:5L
\
C[$>S :5[$>=<=Z Lb[
e
<@7?[FD Ac[$>=ZU<M >KML"79[$>I S CJ
>=<@7
\
79L#DFC <VCUg HFC<=g HFCT
Q _ e
<VAcgLFQB>=LF<=CI, ^$b QkY :5Lb< S _a7
\
:5AB< :0g>@<V:*I5Z LF[FC 8;:5LF<VJ=C DFC <=Cg HFCU<Vg HFCUJS_7hI$7?[M>
e
79<=79[$>@A$DFC>@<=7
\
79ABQcQBCU< DF79[FJ&DFC 8;:5[F[bCUJ&gU:5[FDbAB>@AB:5[FJ/9C QBCULF<.JV:5LFH"79AR>@C D_a7
\
:5AB<.QcCUJ&S: I9CU[FJ
DFC g:5[$>@Ac[MLFC<NJV:5Lb>=CU[FAB< QcCJ [VCLF[FCJXg HFCU<Vg HFCULF<VJXDFZUJVAc<VCUL#qD_C(#4YFQc:9<=CU< QcCEDF:5S 79Ac[FC SLbQe
>@ABDFAcJVgUAcYbQcAc[F79Ac<VCEC>EDb:5[Fg]%n79J=gAc["7?[M> DbCQc7 G HMI0JVAcKMLFCNDbCUJ Y :9QBI0S T<=CJ
9C<VCUSCU<VgUAcCECU[YWF[ Qc7 ^":5[FD"7?>=Ac:5[IiE[FA
\
CU<VJ=AR> 79AB<=C jk7
\
ABDC>
r
QBAcgC n79[ r LFLb<=CU[Y;:5LF<
J=:5[ 79ABDFC W"["79[bgUAcT<=Cb Q 7 W"[DFC S :9[DF:4g>@:5<=7?>
3 ' +&#&!9' 1;3
.3. 1 #.-,+.-0/"!#;%$%'&( -0/X%n-*).1,+P%n-0/.- %0/k'*4'%;3&+P#
1
t32 [M>=<=:0DFLFg>@Ac:9[ bbbbcbbbbbbbbbbbbbc 242
tt WXHFZU:5<VAcC DFCb :5LFJ=C bbcbbbbbbbbbbbbbc 265
tt32 6 C gU:5[bgUCUY4>ED _aZQ79J >@AcgAB>=ZD_aLb[FC g H"787 [bC bbbbbbbc 265
ttt 6 C S :0DFTQcC DFCb :5LFJVC bbbbbbbbbbbbc 29
ttv ) :0DFCJODbC :5LFJVCcbbbbbbbbbbbbbc 2:
tt;5 ) :9L
\
CS C[M>
e
QB:58"79Q D_aLb[FCg HF787[FC bbbbbbbbbc 2<
tt>= nkAcJ=g:4ZQ79J >@ABgUAB>=Z+bcbbbbbbbbbbbbbc t9u
tt?9 6 :5ABJXD_aZg HFCUQBQcCJOD4I4[F79S ABKMLFCUJ bbbbbbbbbbc t9u
tt>@ ) :9L
\
CS C[M>=JkDFC JVCUQX% DFAXd LFJVAc:5[DbCUJOJ=C
e S C[M>=J bbbbc t5t
tt?: ^":5[Fg>@AB:5[DFC DFAXd LFJVAc:5[Ac[$>=CU<=SZUDbA79AB<=Ckg:5HFZ<=CU[$>=CD_LF[FCg H"787c[FC t4=
tt?< ) :9L
\
CS C[M>=JkDFC <VZU:5<VAcCU[$>@7?>@AB:5[DFCUJ JVC
e
SCU[$>@J bbbbc tA9
tt32*uW&CUJ >@JODFC Q 7>@HFZ:5<=ABCDFCbO:9LFJ=C J=Lb<OQBCUJ%2:5[bDFLFJ DFC Y :9QBI0S T<=CJ t4@
tv jkZUY;CU[FDF79[FgUC CU[ >@CS Y;ZU<=7?>@LF<VCCB 6 :5AcJ DFCVn:
e
CUQe ^"LFQcg HFC< C>PDbCED ABQcQBA79SJv
6&7?[FDFCUQqG^"CU<V<VIkbbbbcbbbbbbbbbbbbbc v$t
t;5
r
J=Y;CUg>@J
e
ZU[bZU<@7?L#DFC Q7DbI0["7?S ABK0LbCQc:0gh79QBC C>OJ=CJEQBAcSAB>=CUJ bbc v49
F -4!HG&3P1 #.-4/ +.- 1I #&%nb'*1;3 -$' J)LK )(?12-03P!5-0/ )M"%n1`/)0-0/ M
v32 l0>@<=7?>@Z
e
AcC 79Db:5Yb>@ZCbbcbbbbbbbbbbbbbc 5N2
vt ) :4DbTUQcCS:5QBZUgULbQ 79AB<=C bcbbbbbbbbbbbbbc 5$v
vv l4AcSLbQ 7?>=Ac:5[FJ DFC) :5[$>@CS 79<VQc: bbbbbbbbbbbbc 545
vYavY2 6_CU[bJ=CUSN8FQcC gh7?[F:5[FABK0LbCbbbbbbbbbbcbbb 545
vYavYt 6&7 SZ>=HF:4DbCDFC) C>=<=:5Y;:5QcABJ bbbbbbbbcbbb 5*9
vYavYav 6_CU[bJ=CUSN8FQcC AcJV:9>@HbCU<=SC( AcJV:58"79<VC C> Q`_aC[FJ=CS8FQcC
e
<=79[FDgh7?[F:5[FABK0LbC = 2
vYavY5 6.CS:5L
\
CUSCU[$>OD_CU[FD 8F<=ABD
e
AB[
e
79YFYF<V:5YF<=ABZ79L#I%2:5[FDFLFJ DFC
Y :5QRI0S T<=CUJXY;:5QRI4DbAcJ=Y;CU<VJ=CJ bbbbbbbbbcbbb =4=
vYavY?= 6_CU[bJ=CUSN8FQcC J=CS Aq
e
<=79[FDgU79[F:5[FABKMLFC! !"$#Zbcbbb 9$t
vYavY;9 OCQ7?>=Ac:5[C[$>@<=CDFABJV>@<VAc8FL4>@Ac:9[DFCUJOQc:9[
e
LFCLF<=JXC>EY;:9>=CU[$>@ABCUQcJ
g HFAcSAcKMLFCJXD"79[FJ Q _CU[bJ=CUSN8FQcC%&'(! )"# bbbcbbb 9*=
vY5 6.7 S Z>@HF:0DFCDFCjEI0["79SAcKMLFC) :9QcZUgLFQ7?Ac<=Cgbbbbbcbbb 94:
vY512 G<VAc[FgAcY;C DFC 8"79JVC bbbbbbbbbbbcbbb 94:
vY51t 6_a79Q
e
:5<=AR>@HFSC+*
\
CQc:0gUAR> I nCU<VQcC>-, bbbbbbcbbb 94<
vY51av WPCg HF[FAcKMLFCJED _a:5Y4>@AcSAcJ=7?>@AB:5[C>
e
<@79[FDbCULF<VJ >=HFCU<VS :0DbI0["79SAcKMLFCJ @ 2
vY?= U #4Y Z<=AcC[FgUCJE<VZh79QBAcJVZUCUJ bbbbbbbbbbbbcbbb @85
vY?=2 l0I0JV>@TS C Y;:5QBI0DFABJ=Y;CU<VJ=C DFC Qc:5[
e
LFCULb<XS :*I5C[F[FCS+.0/ (1324/ bb @4=
vY?=t l0I0JV>@TS C S:5[F:0DFAcJVY C<=JVCDFC g H"787 [bCUJ S)13205 !67138 bcbbb @A9
vY;9 6 CUJ DFABJV>@<VAc8FL4>@Ac:9[FJ DFCJ >=CUSYFJ DFC <=CQ7R#b7?>=Ac:5[ bbbbcbbb @4@
M ! H1K 1n)$'*)0/ G.-(H' +L.3&N 1I #&-0/ -$' ' #&!9' # -0%n%n-0/ 9 F
512 U KML"7?>@AB:5[D_Z> 7 > cbbbbbbbbbbbbbcbbb :5v
51t W&CUJV>ODFC Q`_798bJ=CU[bgUCDFC gU<=ABJV>@79QcQBAcJ@7 >@Ac:9[q79LJ=CAc[DFCJ*%2:5[bDFLFJ Z>=LFDFAcZJ bb :4:
51t2 6&7 g<=AcJ > 79QBQcABJ@7?>=Ac:5[Z>=LFDFAcZC Y"79<OjEI0["79SAcKMLFCb) :9QcZUgLFQ7?Ac<=C bb :4<
51tt r LFgLF[J=A
e
[FCYF<=ZgULF<VJ=CLF< DFC gU<=ABJV>@79QcQBAcJ@7 >@Ac:9[D"79[FJP[F:5J&J=AcSNLFQ 7?>=Ac:5[bJ <5u
51av U \
:5QBLb>@AB:5[DFL<@79YbY :5< > gh79<=79g>=ZU<VAcJV>=AcKMLFC(:;d7
\
CUgQ7>=CUSY Z<@7?>=LF<=CIbb <A5
515 ^ 79g>=CULF<XDbCJ >@<VLFg>=LF<=CJV>@7?>@ABK0LbCbbbbbbbbbbcbbb <*@
<
3 '*-(K )$'*b' 1,;3^+E/ )LK )( 1n-03&!5-4/ +.- 1>=#&/h1,;3@?#."/h1BA@)0%2"/' 1 #.-,+.-
-0# ';3P/
DC
= 2 [$>@<V:4DFLbg>@AB:5[ bcbbbbbbbbbbbbbcbbb 2hu 2
=t U QcZS C[M>=J%2:5[FD"7?S C[M>@79L# bbbbbbbbbbbcbbb 2hu$t
=av 6 CJ=Y;CUg>@<=:9S T>@<=Cb >@CS YFJXDbC
\
:5Qtbbbbbbbbbcbbb 2hu*=
=avY2 l4:5LF<VgUC DFC [FCUL4>@<=:9[FJw%2<=:5ABDFJXC> LFABDFCUJ bbbbcbbb 2hu49
=vt l4g HbZUS 7C>ES:0DFC:5Y;ZU<@7 >@:5AB<=C DFLJ=Y;CUg>@<V:5S T>@<VCs U r W bc 2*u49
=;5 U#4Y;ZU<VAcCU[bgUCUJOYF<VZUgUZDFCU[$>=CUJ JVLF< QcCY;:5QBI9Z>@H$I0QcT[FC bbbbbbc 2*u4<
=>= ) CUJVLF<=CJkC(#4Y;ZU<VAcSCU[$> 79QBCUJ 79ggU:5SYFQBAcCUJ bbbbbbbbbbc 24242
=?9 S :5S YF79<@79ABJ=:5[DbAc<=Cg>=CC[$>@<=C C'#bY;ZU<VAcC[FgUCJkC> JVAcSLbQ7?>=Ac:5[FJ$"5*=9u\a 242*v
=?932 W&<@79AR>@CS C[M> DbCUJODF:5[F[FZCUJ DFCJ=ABSLFQ7 >@Ac:9[ubbbbbbc 242*v
=?9t S :5[%2<=:5[$> 7 >@Ac:9[DbCUJ DF:5[F[bZUCUJO8F<VLb>@CJ bbbbbbbbc 2 t5t
=?9v ) :0DFTQcCUJ DFCbaO:5HFQc<=79LFJVg H D ABQcQcAc79SJv D 7?>V>@JC>ODFCJODbCUL#
6 :5<VCU[$>O_AcCU[b[FCUJ bcbbbbbbbbbbbbbc 2 t85
=?9;5 r ["79QBI0JVCXDFCUJ <VZUJ=LbQB> 7 >@J DFC J=AcSNLFQ7?>=Ac:5[
\ A7 QBCUJ DbAcJV>=<=AB8FLb>@AB:5[FJPDFCUJ
>=CUSYFJ DFC <=CUQc7R#b7?>@AB:5[hbbbbbbbbbbbbbc 2*v 2
=>@ U \
:5QcL4>@Ac:9[DFCQ7%2:5[bg>@AB:5[DFCDFAed LFJVAc:5[AB[$>@CU<VS ZDFA 7?Ac<=C&Ac[bgU:5HFZ<=C[M>=CD"79[FJ
Q7Q 7?<
e C e
7?S SC DFC>@CS Y;ZU<=7?>@Lb<=CUJ C'#bYbQc:5<VZUC bbbbbbbbc 2*v*=
=?: S 79<@79g>@Z<=AcJ=7?>@AB:5[DFCJEYF<V:4gCUJVJ=LFJOS :9QcZUgLFQ7?Ac<=CJ Q78"7?J=C DFC Q7
DbI0["79SAcKMLFCQc:0gh7?QcC] v*=9u\a bbbbbbbbbbbbbc 265$u
=?:32 jkAed Z<=C[FgUAc7?>@AB:5[DFCUJODFCL#YF<V:4gCUJ=JVLFJkDbC<VCUQc7R#b7?>@AB:5[ bbc 265$u
=?:t r
["79QBI0JVCJVY ZgUAeW"KMLFCDbL YF<V:4gCUJVJ=LFJOQcC[M> DbAXd LFJ=Ae% bbbc 265(@
E' #P+.- K&Nq)4/ 3."3&!5- Fo;3&)$' 1 #.- #&!$%2)0F1 -+P# <1F
932 jEI0["79SAcKMLFC Qc:0gh79QBCkC>
e
Qc:58"7?QcC DFCJ Y :5QRI0S T<=CUJ bbbbbbbc 2=9v
9t 6.C JVgUZU[F79<=AB:S:5QBZUgULbQ79AB<=C 7?DF:5Yb>=ZDF79[FJ Q _Ac[$>@C<=YF<VZ>@7?>@AB:5[DFCJEC'#bY;ZU<VAcC[FgUCJ 2=A=
9v S :5S YF79<@79ABJ=:5[ DbZ> 7?AcQcQBZUC CU[$>@<VCQBCUJ C'#bY;ZU<VAcC[FgUCJ C> [b:5J J=ABSLFQ7 >@Ac:9[FJ
=9uA5 a bbbbbbcbbbbbbbbbbbbbc 2=A<
9Yv32 U \
79QcLF7?>@AB:5[DFC Q 7 \
79QBAcDFAR>@ZkDbCUJOJ=AcSNLFQ7?>=Ac:5[bJ bbbbc 2=A<
9Yvt U #b79SCU[DFC Q7S:4DFZQcABJ@7?>=Ac:5[DbCQc7KMLFCULFCDFC bbc 29 2
9Yvv jkZY C[FD"79[bgUCNDbC C[ Qc7 Qc:5[
e
LFCULF<XDbCg HF787 [FC bbbc 2949
9;5 U \
:5QcL4>@Ac:9[DFCQ7ND4I4[F79S ABKMLFCDFC<=Z:5<=ABCU[$> 7 >@Ac:9[DFCUJXQBAcC[FJS \ CU<=J QBCUJ
8"79J=JVCUJ >@CS Y;ZU<=7?>@LF<VCUJ bcbbbbbbbbbbbbbc 294<
9Y;5Y32 U #4YFQc:9AB> 7 >@Ac:9[ DFCQc7Qc79<
e C e
79SS CODFCk>=CUSY Z<@7?>=LF<=CJX79ggUCUJVJ=AB8FQcC
79L#J=ABSLFQ7 >@Ac:9[FJ cbbbbbbbbbbbbbc 294<
9Y51av jkCUJVgU<=ABYb>@AB:5[S :9QcZUgLFQ7?Ac<=CEDFLYF<=:0gUCJ=J=LbJEJVC
e
SCU[$> 7?Q bbb 2@4@
9Y515 jkAcJVgULFJVJ=Ac:9[ bbbbbbbbbbbbbcbbb 26:$t
1`/U!$#P/h/U1;3 m )43.)( "%n- -$' ;3&!$%`#&/h1, 3&/
F
1,+ %n1,;o1 NK GP12-
C
3P+.-*) +.-0/ / L
!# +P%n1`!5b'*1;3&/
1 F
6.7kD4I4[F79S ABKMLFC DFCJ Y;:5QBI0STU<=CJ QBAc[FZU79Ac<VCUJkQ _Z>@7?> %2:9[FDFLCJV>79L/[V:5LF<=D _aHMLFA4Q 79<
e
CUSCU[$>
gU:5SYF<VAcJ=C
e
<9gUC LF[FC<@7 >@Ac:9["79QcABJ@7?>=Ac:5[>@HbZU:5<VAcKMLFC KMLFA7YbL Ac[bgU:5<VY :5<VCU<QBCUJZUQBZUSCU[$>@J
CUJVJ=CU[$>=AcCUQBJ DbCOgC>V>@COgUQ7?J=J=C DFC S:5QcZgULFQBCUJ Y"7?<V>@ABgULFQBAcT<=CJ=7
\
:5AB< Q7JV>=<=LFg>@LF<VCEQBAc[FZU79Ac<VC C>
QcC gh79<=79g>=TU<=C"C(#4AB8FQcC DFCUJ g HF787 [FCJ?79Ac[bJ=A0K0LbC Q _Cd C>PDFCUJ CU[Fg HFC
\
>@<=CS C[$>@JQcABZ$OQ _AcSY :5JG
J=AB8FAcQBAB>@ZY;:5LF< DbCUL# S:5[F:9S T<=CUJPDFC JVCXJ=LFY;CU<VY :5JVCU< D"7?[FJ Q _CUJVY"79gUC C>DFTJ Qc:5<VJ Y;:5LF< DbCUL#
g H"787c[FCUJPDFC JVC g:5LFY;CU<96.7X>@HFZ:5<=ABCDbC :5LFJ=C!2=A< # \
79Qc798FQcC Y;:5LF<.QBCUJ&Y :5QRI0S T<=CUJ.DFC> 7?AcQcQBC
<=CQ7?>=A
\
CS C[$> g:5LF< >@CkC> Qc7 >@HFZ:5<=ABCODbCkQ7<VCUYb>@7?>@AB:5[ 5$v #MKMLFA CUJV> J=:9[C(#0>@C[FJ=AB:5[ >=CU["7?[M>
gU:5SYb>=CNDFCJkCd C>=JkD_CU[bg HFC
\
>@<VCUSCU[$>@J Y;:5LF<OQcCJkY;:5QBI0STU<=CJEYbQcLFJOQc:5[
e
J J=:9[M>k79LR[V:9LF<v
D_H0LbA DFCUJE>@HFZ:5<=ABCUJ YFABQcABCU<=J"8FAcC[,Z>@798FQBAcCUJmqLF[ [FA
\
CU79L S ZJ=:5JVgU:5YbAcKMLFC jkC[F:9S8F<=CL#
:5L
\
<@7
e
CUJ DFC YbHMI0JVAcKMLFC DbCUJqY;:5QRI4STU<VCUJ DF:5[$>q8;Ch7?LFgU:5LbY J=:5[$>q79YFY"7?<=LFJ<=ZgUCUSSCU[$>
DF:5[F[bCU[$>w YF<=ZJ=C[M> LF[FC
\
LFCELb[FAXW"ZCEC>gU:5HFZ<=C[M>=CkDFCOgUCODF:5S 79AB[FC(5A51I=9vY95vY 295u02@4@#
) USCXJ=A 79g>@LFCQcQcCS C[$>AcQFCJV>Ac[FDbZU[FAc798FQcC K0L _aLF[
e
<=79[FD Ac[$>@Z<M > CJV>Y;:5<V>=ZXJ=LF<Q 7 D4I
["79SAcKMLFC DFCUJ Y;:5QRI4STU<VCUJ&CU[SAcQBAcCLg:5[YW"[bZc,nY;:5<=CJRW"QcSJ C>=gQ&:5L79L#Ac[$>@C<3%n79gCUJ<*=#
J=LF<QcCJJ I0JV>@TS CJNDFCY;:5QBI0STU<=CJb%2:9<=SZUJ Y"79< DFAed Z<=CU[$>=CUJNLb[FAB>=ZUJ ZUQBZUSCU[$> 79AB<=CJ!,2gU:5Y;:T
QBI0STU<=CJ&S ZQ79[
e
CUJD_HF:5S:5Y :9QBI0S T<=CJQ C>NJ=LF<QcCUJN79<=g HbAB>@Cg>=LF<=CJNS:5QcZgULFQc79Ac<VCUJ gU:5S
YFQcC'#4CUJm,n8F<V:5J=JVCUJ0Z>=:5AcQBCUJ5YF<=:?>@ZUAB[FCUJ$C>=gQ(MAcQF<VCUJ >@CO[FZh79[bS :5AB[FJ8 CU79LFg:5LFYDFCEKMLFCJV>=Ac:5[FJ
7?YFYF<=:T%2:5[FDFAB<XgU:5[FgCU<V["79[$>kQc7 DbI0["79SAcKMLFCCU[
\
:5QBLFSCDFCUJOJVI0JV>=TUSCUJEYFLF<=J D_HF:5S:5Y;:T
QBI0STU<=CJ
6 C Yb<=Ac[bgUAcY;C DFCJVLFY;CU<=Y;:5JVAB>@AB:5[q>=CUSYFJv >@CUSY;ZU<@7 >@LF<VC gh79<=79g>=ZU<VAcJ=CQBCkg:5S Y;:5< >@CUSCU[$>
<=HFZ:5Qc:
e
AcKMLFCC(#4Y Z<=ABS C[M>@79Q DbC DFAXd ZU<VCU[$>@Jm%2:9[FDFLFJDFCNY :5QRI0S T<=CUJ 2@A@# Q >=<@79DFLbAB> KMLFC
QcCS :0DFLFQBCDFC<=CUQc7R#b7?>@AB:5[ DFCgUAcJ=79AcQBQcCS C[M> DFZgU<=A
\
79[$> Qc7 <VCUQc7R#b7?>@AB:5[ DFCUJ %2:5<=gCUJ
\
ABJv
KMLFCULFJVCUJ7?L JVCUAc[D_LF[ %2:9[FDFL 7*I579[$>kJVLF8FA.LF[FCDFZ(%2:5<=S 7?>@AB:5[DFC gUABJ@79ABQcQBCUSCU[$>XAc[bJV> 7?[M>@7R
[FZUCT CUJ > D"79[bJLF[FCgCU< > 79AB[FC
e
7?S SC DFCq>@CS Y;ZU<=7?>@Lb<=CUJNLF[FC!%2:5[bg>@AB:5[ Lb[FA
\
CU<=JVCUQBQcCqDbL
>@CS YFJEJ=A&gUCQcLFAq gUA CJV><VCU[F:9<=S 79QcABJ=ZY"79<ELF[ %n7?g>@CLF<kDbZUY;CU[FD"7?[M> DFCNQc7 >=CUSY Z<@7?>=LF<=CT r
gC>=>=C YF<=:5Yb<=AcZ>@Z <VCUS 79<=KML"7?8FQcC CJV>O79JVJ=:0gUABZUCQ _C(#4ABJV>@C[FgUCD _aLF[bCD4I4[F79S ABKMLFC J=C
e
SCU[$> 79QBC
,2AcSYFQcABK0LF79[$>KMLFCQcKMLFCJS :9[F:5STU<=CJQ DFAB>=CqDFC * <=CQ7R#b7?>=Ac:5[ ,OPDb:5[$>QcCJNC(d C>@J J=CqSq7R
[FAe%2CUJ >@CU<=79AcC[$> Y"79< YF<=:9Y"7
e
7?>=Ac:5[ >=:5Lb>@CJ QcCUJZg HFCUQBQcCJJVY"7?>=A 79QBCUJ gUC KMLFA CU[$>@<=787 [bCLb[FC
S USC DbZUY;CU[FD"7?[FgUC C[^>@CS Y;ZU<=7?>@LF<VC Y;:5LF< QcCJqS:5L
\
CS C[$>@JqQB:4gU79L#]C>D_CU[FJVCUS8bQcC
DFCJ g H"787 [bCUJ6 CJ >=HFZU:9<=AcCJ DFC O:9LFJ=CC> DbCQc7,<=CYb> 7?>=Ac:5[ <VCU[FDbCU[$>qg:5SYb>@CDFCgC>V>@C
DFCJ=g<=AcY4>@Ac:9[ S:5QcZgULFQc79Ac<VCDbI0["79SAcKMLFCT.CU[ S:4DbZUQcABJ@79[$>Lb[FCqY;C>=AB>@C Y;:5<V>=Ac:5[ DFCg H"787c[FC
g:5S SCLF[FCqYF79<V>=AcgULbQcC r <=:
[FABCU[F[bCqZ
\
:5QcLF79[$>D"79[bJNLF[ SAcQBAcCL
\
ABJ=KMLFCUL# gU79<@79g>@Z<=AcJVZ
Y"7?<LF[ gU:0ClgUABCU[$>NDbCx%2<=:?>=>@CS C[$>NDF:9[F[FZ S CUY;CU[bD"79[$>PCU[ <VZh79QBAB>@ZTYFQBLFJ=ABCULF<VJ%2:5[FDbLFJ
D_HF:5S:5Y;:5QBI0STU<VCUJP>=CUQBJ QcC Y :5QRI0JV> I0<=T[FC(2hv*@#4YF<=ZJ=CU[$>=CU[$> Lb[FC gU:9S YFQBC(#4AB>=Z >=HFCU<VS :5<VHFZU:R
QB:
e
AcKMLFC 2*t9v # >@C<=SAc[F:9Qc:
e
ABC Ac[FDFABKML"79[$>KMLFC QcCJS :0DFCJ DFC <=CQ7R#b7?>=Ac:5[ Qc:0gh79L# C>
e
Qc:T
8"7?L#:5[$> DbCUJ g:5SY :5< >@CS C[M>=J
\
ABJ=gU:0ZUQc79JV>=AcKMLFCJ&Db:5[$> QBCUJ&DFZUY;CU[FDF79[FgUCJ CU[>@CS Y;ZU<=7?>@LF<VC
JV:5[$>EDbAXd ZU<=C[$>@CUJ
6 CXYF<=:0gUCJ=JVLFJDFCX<=CQ7R#b7?>=Ac:5["9<VCUJ=Y;:5[FJ=798FQBC DFL YF<=AB[FgUABY C DFCXJ=LbY C<=Y;:5J=AR>@Ac:9[>@CUSYFJG
>=CUSY Z<@7?>=LF<=CT;JVCDFABJV>@AB[
e
LFC Y"7?<kLF[>@CUSYFJEgh79<=79g>=ZU<=ABJV>=AcKMLFCYF<=ZJ=CU[$>@79[$> LF[FC
\
79<VA 7?>=Ac:5[
DFCX> I0Y;C*n:
e
CUQe ^"LFQcg HFC< 7 \
CgkQ7k>=CUSY Z<@7?>=LF<=C 95vY 2@A@# J=7
\
:5Ac<LF[<@7?QcCU[$>=AcJ=JVCUSCU[$>gUAq
[FZ>@ABK0LbC YFQBLFJ.Sq7?<=KMLFZKMLFC gCUQBLFA$DFCUJ&YF<V:4gCUJ=JVLFJP>=HFCU<VS ABKMLFCUSCU[$>P79g>=A
\
ZUJ&DF:5[$>&QcCUJ >=CUSYFJ
gU79<@79g>@Z<=AcJ >@ABK0LbCUJqJVLFA
\
<=79AcC[M> LF[FCQc:9AOD _r <=<=HbCU[FABLFJq7
\
CUg,Qc7 >=CUSY Z<@7?>=LF<=CT 6.7 >@<@7?[FJ=Aq
>=Ac:5[
\
AB>@<VCULFJVCNS 79<=KMLFCQ _a79<V<M >OgAc[FZ>@AcKMLFCDFCQ7 <=CQ7R#b7?>=Ac:5[JV>=<=LFg>@LF<=79QcC"DFL S :5AB[FJ
Q`_aZg HFCUQBQcC >=CUSY :5<VCUQBQcCYF<=:5Yb<=C Q7ES CJ=LF<VCXC(#4Y Z<=ABS C[M>@79QcC <=Zh7?QcAcJVZUC;@,=H51 2@4@# 9jN_7?Lb>@<VCUJ
<VCUQ7/#F7 >@Ac:9[FJ DFAR>@CJ J=CgU:5[FDF79Ac<VCUJXJ=:9[M> :58FJ=C<
\
ZUCUJOJ=:9LFJXQ 7>=CUSY Z<@7?>=LF<=CEDFC >@<=79[FJVAB>@AB:5[
\
Aq
>=<=CULbJ=C XC> DF:5A
\
CU[$> DF:5[Fgk7
\
:5Ac<LF[gU79<@7?g>@T<=CEQc:0gh79Q 5*9YI<A510265*: # S CUJ <=CUQc7R#b7?>@AB:5[FJJ=C'
g:5[FD"79AB<=CJFDFC> I0Y;CYb<=:0gUCUJVJ=LFJE79g>@A
\
Z"JV:5[$>E<VCUJVY :5[bJ@798FQBCUJ DFCJOYb<=:5YF<VAcZ>@ZUJ SZUgU79[FAcKMLFCJ
DFCJ Y :9QBI0S T<=CJJ=CS Aq gU<VAcJ > 79QBQcAc[bJ:5L
\
AB>@<VCUL#h,Q _Z>@7?>JV:5QcABDFC S CUJ <VCUQ7/#F7 >@Ac:9[FJNJVCUgU:9[
D"7?Ac<=CJkJV:5[$> Z
e
79QcCS C[M>k79g>@A
\
CUJ7?L DFCJ=JVLFJ DFC C[ gU:5[$>@<VAc8FLF79[$> qQc7 <VCUQ7/#F7 >@Ac:9[ JVLF<
LF[bCZUg HFCQcQcCDbC >@CUSYFJXYFQBLFJX<@7?YFAcDFCkK0LbCQc7N<=CQ7R#b7?>=Ac:5[ 242 29Y 2=9u # b6 _:5<=A
e
Ac[FCES :9QcZ(
gLFQ79AB<=CXDFC Q`_aC[FJ=CS8FQcC DFCOgUCJ DbAXd ZU<=C[$>@JYF<=:0gUCJ=J=LbJ DbI0["79SAcKMLFCJCUJV> CU[bgU:5<VCEQc79<
e
CS C[$>
SZUg:5[F[MLFC79Qc:5<VJ K0L _aCQcQcC g:5[FJV>=AB>=LFC LF[FCNDbCUJOgUQcZJEDbL QBAcCU[CU[$>=<=CQcC DFCUJVA
e
[g HFABS ABK0LbCC>
QBCUJ YF<V:5YF<=ABZ>=ZUJ S 79gU<V:5J=g:5YFAcKMLFCJ DFCUJ Y;:5QBI0STU<=CJ Y;:5AB[M>%2:5[FD"79SCU[$>@79QX79L [FA
\
Ch7?L]DbCUJ
79YbYFQcABgh7?>=Ac:5[FJ CU[J=gAcCU[bgUCUJEDFCUJ S 7?>@Z<=Ac79L#
iE[ 7/#bCNDFC<=Cg HFCU<Vg HFC79g>=LFCUQPJU_Ac[$>@Z<=CJ=J=C79L#,QBAcSAB>@CJXC> 7?L#,DbZ
\ A7?>=Ac:5[bJkDFCJ YF<=Z'
DFABg>=Ac:5[FJXDbLS:0DFTUQBCDFCbO:5LbJ=C Y :9LF<XQcCJXY :5QRI0S T<=CUJ* Q _Z>@7?>w%2:5[FDbLZFW&:5Lb>OD_a798 :9<=DZFQc7
>=HFZU:5<VAcC [FC Y;CUL4>c >@<VC
\
7?Q798FQBCNKMLFC J=A QcCUJY;:5QRI4STU<VCUJJV:5[$>79J=JVC_Qc:5[
e
J Y :9LF<KMLFC QcCULb<
\
CUg>=CULF< 8;:5Lb>8;:5Lb> J=:5AR> DFABJV>@<VAc8FLbZ J=CQc:5[LF[bC Qc:5A&f 79LFJ=JVAcC[F[FCFG 79< 79ABQcQBCULF<VJMQ7>@79AcQBQcC
DFCJY :9QBI0S T<=CJkDF:5AR>m >@<VC Ac[Y%2Z<=AcCLF<=CqQ7DFAcJ > 79[bgUCS:*I5CU[b[FC CU[$>@<VC DFCUL# CU[bg HFC
\
>@<VC(
SCU[$>@J4gU79< 79Lb>@<VCUSCU[$> Qc7<VCUQc7R#b7?>@AB:5[79L#>@CS YFJQc:9[
e
JCUJV> DF:5SAc[FZC Y"79<Q_Cd C> DFCkgCUJ
:58bJV> 7?gUQcCJ>=:5Y :9Qc: ABKMLFCUJ r >=AB>@<VC D_aC'#4CUSYFQcCTPD"7?[FJNQBC gU79JDbL Y :9QBI5Z>@H$I0QcT[FC ,nG"U"Q'PQBC
[F:5S8b<=CDFC gU79<=8;:5[FCJPJVCULFABQ$Y :9LF<.:58FJ=C<
\
CU< Lb[NCd C>PD_CU[Fg HbC
\
>@<VCUSCU[$> CUJ > DbC
=9uA5kaJ=A Q`_a:5[ JVC 8"79JVC J=LF<DFCJ C(#4Y Z<=ABCU[FgCUJ DFC DFAed LFJVAc:5[ DbC [FCULb>=<=:5[bJ%2=H5 # C> DFC
5(=?ua J=A;:5[DFZ>@Cg>@CkDFAc<VCUg>=CUSCU[$> QBCUJ Cd C>@J DFCk<VCUYb>@7?>@AB:5[qY"7?< JVAcSLFQc7?>@AB:5[
DFCjEI0["7?S ABK0LbC]) :5QBZUgLFQ 79AB<=C :$t# YU [!%n79AR>MS USCEY;:5LF< DFCUJ Y;:5QRI4STU<VCUJDFC S 79J=JVCkS:T
Q 79AB<=C Ac[$>@C<=SZUDFAc79Ac<VC C[M>=<=CXQBCUJ DFCL# 8;:5<=[bCUJ J=LbJ=SCU[$>@AB:5[F[FZCUJ$gCU< > 79AB[FCUJ DbZ
\ A7?>=Ac:5[bJV Q 7
>@HFZ:5<=ABC DFCbO:5LbJ=C J=:5[$>E:58FJVCU<
\
ZUCJ 6.C gCU[$>@<VCDFC S 79J=JVC DFL Y;:5QRI4STU<VCD"79[FJ LF[ %2:5[FDFL
YF<=ZJ=C[M>=CLF[ g:5S Y;:5< >@CUSCU[$>J=Lb8 DFAed LbJ=AX%c,nJ=:9[ DFZUYbQ79gCUSCU[$>gU79<=<VZ S:*I5CU[ 7?L
e
SCU[$>@C
J=CQc:5[ LF[FCQB:5A DFCDFAed LbJ=Ac:9[h%2<@79g> 79QBC 7 \
CgLF[ C'#4Y :5J=79[$> Ac[%2ZU<=ABCULF< Q`_aLb[FAB>=ZLQ
Y :9LF< DFCJ >@CUSYFJXAB[Y%2ZU<VAcCULb<=J 7?L>@CUSYFJXDFCk<=CUQc7R#b7?>@AB:5[
e
QB:58"79Q DFCQc7Ng H"787c[FC r L# >@CS YFJ
YFQcLbJQB:5[
e
J$Q7Qc:9AFQcAB[FZh79AB<=C DbCEDFAed LbJ=Ac:9[:9<=DFAB["79Ac<VC CUJ > :98FJ=C<
\
ZCYS C> Cd C> 7Z>@Z DFZgU:5L
\
C<V> YF79< DbCUJJ=AcSNLFQ7?>=Ac:5[bJ : QBCw%2:5[FDFL Z> 7?AB>S :0DFZQcAcJVZ 79Lq[bA
\
CU79LqSZUJV:5J=g:5YFABK0LbC 2*u49 #
gU:5[W"<=SZCU[FJVLFAB>=C Y"7?<&Lb[FCJ=AcSNLFQ7?>=Ac:5[kDFC jOI4[F79S ABKMLFC) :5QcZgULFQc79Ac<VC D_a79QcgU79[FCJ S)13848 48
7 \
CUgLF[S:4DFTQcC7 >@:5SAcJ >@AcKMLFC 2*tA< # bC>W"[F79QcCS C[M> S CJ=LF<VZY"79<XJ=Y;CUg>@<V:5J=g:5YFAcCb ZUg Hb:
DFCJVYFAc[ DFCN[FCULb>=<=:5[bJ J=LF<kQcCNY;:5QRI48bLb> 79DbAcTU[bC 2@9u # &U [ gC K0LbA gU:9[FgUC<=[FC Q`_79DbZUKML"7?>=Ac:5[
DFL S:4DbTUQcC DbCI :5LFJ=Cx DbZUgU<VAc<VC Qc7DbI0["7?S ABK0LbC AB[M>=CU<V[FC DbL GjU&DFCJNJ=ABSLFQc7?>@AB:5[FJ DFC
S)13848 48o Q _Z> 7 >x%2:5[bDFL 2 tA< #O:5[$> Z>=Z,79["7?QBI0J=ZCUJqC[^>@C<=SCUJ DFCUJ S :0DFCUJ[F:5<VSq7?L#
Ac[$>@<V:4DbLFAB>=J D"79[FJ Qc7q>@HFZ:5<=ABCO:9LFJ=CTS CUJ>@<=7
\
79L# :5[$> S:5[$>@<=Z KMLFC JVCULFQBJQBCUJDFCL# :5L
>@<V:5AcJ YF<VCUSAcCU<VJS:0DFCUJ DFCxO:9LFJ=CD_Ac[FDFABgUCJQBCUJYFQcLFJ 8"7?Jo,ng?_aCJV>vGR DFAc<VCQBCUJ S:4DFCJQBCUJ
YFQcLbJQBCU[$>@JOQ :9[M>DFCJq7?S YFQBAB>=LFDFCUJ C>DFCUJ >@CS YFJDFC<=CQ 7R#b7?>=Ac:5[ g:5[Y%2:5<VS CJx Q 7 YF<VZ(
DFAcg>@AB:5[^>@HbZU:5<VAcKMLFC AcSYFQcABK0LF79[$>qKML_LF[FC Y"7?<V>@ABgULFQBC,DFC :5LFJVC gU:5SY;:5<V>=CU<@7?AB> CU[
\
Ac<=:9[
>@<VCU[$>@C7?>=:5S CJ DFCgh79<V8 :9[FC jECYbQcLFJ 79Qc:9<=JKMLFCQ7 >=HFZU:9<=AcCqYF<=Z
\
:5AR> Lb[FC<=CQ7R#b7?>=Ac:5[
C(#4Y;:5[FCU[$>=AcCUQBQcC D"79[FJQBC >=CUSYFJNY;:5LF<QcCUJNS :0DFCUJDFCI :5LFJVCP:5[ :58FJVCU<
\
CDFZG[M K0LbCgUCJ
YF<=CS ABCU<VJ S :0DFCUJNDFZUg<=:5ABJ=J=C[$> YbQcLFJ QBCU[$>@CS C[M> KMLFCDbCUJ C(#4Y;:5[FCU[$>=AcCUQBQcCJ 2*tA< #VU [YW"[Z
>@:5L/[V:5LF<=J Y :5Lb< QcC G"Uw4J=CUJXYb<=:5YF<VAcZ>@ZUJ
e
Qc:58F79QcCJ$>@CQcJ QBC gU:0ClgAcCU[$>XDbC J=CQX% DbAXd LFJ=AB:5[q:5L
QcCk>=CUSYFJ DFCk<=CUQc7R#b7?>@AB:5[qDbLS:0DFCkAB[M>=CU<V[FC QcCEYFQcLbJ QcC[M>
\
79<VAcCU[$> 8FAcC[7
\
CUgQBC DFC
e
<=Z DFC
Y :9QBI0S Z<=ABJ@7?>=Ac:5[ JVCUQc:9[ QBCUJ YF<VZUDFABg>@AB:5[FJ DFC Qc7>=HFZU:9<=AcCXY;:5LF<7?Lb> 79[$>KMLFC "!: 2 #
jk79[FJNQc7QBAB>V>@ZU<=7?>@Lb<=C DbCq[F:5SN8F<=CL# DFZU8"7 >@JNg:5[FgCU<=[bCU[$> Q7["7?>=LF<=C HF:5S:
e
TU[bC :5L
HFZ>=ZU<V:
e
TU[bC DFC,Q7 DbI0["79SAcKMLFC 79J=JV:4gAcZUC Q 7 <VCUQc7R#b7?>@AB:5[ J >@<VLFg>=LF<@79QBC 2 tH2*vY :*@#
S :5QcSCU[bCU<=:]C> J=CJ g:5QcQc798 :9<@7?>=CULF<VJ 2*t65$u # DbZ%2CU[bDFCU[$> Q`_aH$I0Y :?>@HFTJ=C D_aHb:5S : e
ZU[FZAB>=Z
J@7
\
:5AB<KMLFC>@:5LbJ QcCUJNS :5[b:5S T<=CJC(#4ZUgLb>@C[$>qQBCqS USCYF<=:0gUCJ=JVLFJ DbCDFAXd LFJ=AB:5[ KMLFA
J=C<@79AR> Ac[$>@<VAc[FJVTUKMLFCUSCU[$>DFC> I0Y;CJVLF8;DFAXd LFJ=Ae%G g9_CUJ >3 R DFAB<=C$#&%('
)
+*
7 \
CUg-,
l4A :5[dgU:9S8FAc[bC gUC>V>@C Z \
:5QcL4>@Ac:9[dDbL DFZYFQ 7?gUCUSCU[$> gh7?<=<=Z S:*I5CU[ 7 \
Cg Qc7 %2:9[Fg(
>@AB:5[ DFCqDFAXd LFJ=AB:5[ AB[$>@CU<VS ZDFA 7?Ac<=C AB[FgU:9HFZU<VCU[$>@CDF79[FJJV:5[ 79YFYb<=:#4AcS 7?>@AB:5[hf 79LFJVJ=ABCU[F[FC
.0/2143 6587 :9+;=< ?>5
#&%('
)
*4@
( AcQ C[ <=ZUJVLFQB>=C LF[ gU:5SY;:5<V>=CUSCU[$>D_C(#4Y;:5[FCU[$>=AcCUQBQcC
Z>=Ac<=ZC gU:5[Y%2:9<=SC] Q _:58FJ=C<
\
7?>=Ac:5[C'#bY;ZU<VAcSCU[$> 7?QcC7S CJVgUZ["79<=AB:79YFY"79<=787c>
\
79Q798bQcC Y;:5LF<
LF[ <@79[bD[b:5S8F<VCDFC Y :5QRI0S T<=CUJ >@CUQBJXQcCY;:5QBI0ABJ=:5YF<VTU[FCTFQcCkY :5QRI08FLb> 7?DFAcT[FCFQBCY :9QBI0AcJV:T