يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج - مناغتسم -ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك مولعلا مسق ةيسايسلا صبرت ريرقت ةداهش لينل لا يف رتسام قوقحلا يئاضق ميظنتو ةيئارجإ نيناوق :صصخت
رئازجلا يف يرادلإا داسفلا
بلاطلا دادعإ نم رهزل يموت ذاتسلأا فارشإ تحت داؤف يوحر:ةيعماجلا ةنسلا
2017
/
2018
ءادهإ
نامحرلا اهقح يف لزنأ نم ىلإ يدهج ةرمث يدهأ
ميحرلا نمحرلا الله مسب دعب هلوق
"
اناسحإ نيدلاولاب و هايإ لاإ اودبعت لاأ كبر ىضقو
"
ىلإ
ةيحضتلاو ةمحرلا و فطعلاو بحلا عبنم ،ةنجلا اهمادقأ تحت الله لعج نم
حنم ينتملع يتلا ،اهفطعو اهنانح ءفد ينتقس نم ىلإ
حماستلاو بحلا
* ةبيبحلا يمأ*
بيطلا بلقلا بحاص ىلغ ،يتايح يف صخش ىلغأ ىلإ
ةبحملاو ءاطعلا زمر ،يحاجنو يتداعس ردصمو
*زيزعلا يبأ*
ةميزعلاو ةوقلاب ينمعد نم لك ىلإ
*يئاقدصأ*
ةقرولا هذه مهلمحت لاو يبلق مهلمحي نم لك ىلإ
يدقتو ركش
ر
لاق
الله ركشي لا سانلا ركشي لا نم ملسو هيلع الله لص لوسرلا
ديسلا فرشملا ذاتسلأل ليزجلا ركشلاب مدقتنف
داؤف يوحر
اذه نضتحا يذلا
اعضاوتم اثحب امئاق ىوتسا ىتح ةطيسب ةركفب ثحبلا
ةيلك ةذتاسأ عيمج ركشن امك
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا
صصخت ةذتاسأ ةصاخو
يئاضقلا ميظنتلاو ةيئارجإ نيناوق
داسفلا ةحفاكم عوضوم لوح باهسإب فلأ نم لكل ركشلا صلاخ ميدقت ىسنن لاو
يرادلإا
يهف ،حاجنلا تايباجيإ ىلع اهتايط يف توحو ةركذملا هذه تقفو نإف اريخأو
ةروصلا هذه ىلع اهزاجنإ يف انناعأو ىعس نم عيمجل ةبوسنم
نيلئاس
ةرخلآاو ايندلا يف انل ريخ هيف امل قيفوتلا لجو زع ىلوملا
1
م
ةمدق
ر ا سددددر قلإر سددددع دلإر هددددعرادددد تهعر داسددددةرةملإرقلإررسددددرادلإر داسددددةرهددددعت ر رهددددع ر م ددددد ررهدددددع دررسدددددرادلإر ددددد ع در دسددددد ر ددددددسعرلدددددتدعترعسدددددش لرادددددعر تددددددفا دلإرفدددددا ت ددد ر ار دددارجددد ر دددا تر رسددددر دددفد ر ددددخير ددددلرلددد در ددددرجدددمس ارنأ دددخلإ ر ر.ل ه دراجمس دلإ را خلإهدلإرلعضدلإربسبسارماار دررسرادلإ ر رررر دلإر رس ددددردرجدددد لإه عرادددد رلدددد دلإرةددددد عترةددددفاترادددددستر دا ددددجراددددعررسددددرادلإ رم دددد لإر دددفتر ار ار سدددت عر دددفتر ارهدددسسادلإرلددد دلإر ددد ر ل دددرترةدتدددك رادددتدا دلإ رادددد هد رادددددسس ردلإر سددددد دلإرا دددددسرادددددار ددددد دلإر سراددددد ععر رس دددددسر لإ ررسدددددرادلإرسددددداد تراددددد دلإ ر ر ددددددلرل ددددد دلإر ددددددرادددددد هدلإر دددددف ترلددددد درةارادددددعرا سددددد ج لإ ر ددددددراددددد دس رادددددجمر .رلإدعسلإر كر هئسسراتدا جرم عرل ترةسس دلإر ست رد ر رر ر رسددد ئب ت ر تمسددد دلإ ر مددددلإ ردددد بدلإ رل دددردلإرصددد ترمددد سعر سدددتم ملإدبدلرمسددد ار ا ر ر بدددرك رلددددد جر ددددد تراددددد د رر داسدددددةر بددددد اردددددد خسلإرلإتدددددا ر رسدددددرادلإرادددددكمسلدرادددددعرس دددددشع را دددددسس ردلإرسددددد درادددددا در ددددد سجر دددددد رعس خ دددددسلإر رر ددددددر سدددددع دلإ راترسددددد ع قلإر راد هدلإرل دلإرس جلإ ترا دلإر سد سلإردبعار در ا را س ج لإ .قأم ر ررر ررددددعرسددد درم دددرترمدددد ر تمسددد دلإردددددر ددد ررسدددرادلإر داسدددةر ددددر سدددع دلإرمددد س رهدددع ر ددددد رل ددددد ل درةدددددد ر سدددددر قلإرادددددبودكرسدددددشبتددر سدددددعر ملإد دددددسلإ راددددد در ددراددد سفدر ددددلرل ددد درادددت عدر ارادددترسدر دددسسفد رهدددومرادددعر دددعدلإرجددددر دددضت رادددع د .اش ردلإر بعر درجدرات دلإراش ردلإرلس ع سلإ را د رد ورا تدشكر د 1 رر ر رررر رادددعدعد ر جددد شتر ددد ترادسددد دسك رددددش دلإرعلإهددددلإرادددكسخ كرددددب عترس دددسلإمرر دددض د ر ددد درعلإ هددددلإرهددد رنسدددش دلإرددددخيرادددع ر مسدددش لإر ددددلر راراددد دلإر ددددلإ عدلإ ربسبدددسسلإ رلإتدددار ددد ر جددد د رةتددددلإراب دددردلإرم هددددلإرمةسدددعترادددعرردددلبدلإراددد اارمددد ترهددد عرقسدددسسلإ 1 ،ةينودلخلا راد ،رئازجلا ،ةيعرشلا ةهجلا نم هروصو داسفلاب فيرعتلا ،قاسوب يندملا دمحم 2009 ص ، 08 .
2 لإ رادددددسس ردلإ رةملإرقلإرلدددددعلإ دلإرادددددعرةملإرقلإررسدددددرادلإرجدددددبع ت رةرسددددد ع ر لإ ر ا سددددد ج ررسدددرادلإر داسدددةر ارلددد عرادددشعس درسددد در دددر تر ددد ترلإهدددجراددد درادددسلإمهدلإر تدددارهدددعترسددد ع ددددشبت ر ل هدددد درادددددسعدلإرنلإهدددداسلإ رادددد دلإر دددد رلإدددددشخرملبدددد ارةملإرقلإ ر رسدددد دلإدك .س تس دشد رس ششخ ر رررر ددددرم دددرترمددددرل هددددلإر ددددرسددداد معرددددئلإو دلإر دددعرادددعرسدددضتارردددلبدلإراددد اار ددد فت ر . ترهعكرس ترم ش ترس ا را سخر د ش دلإر داس دلإر تارمسش لإ ر ررر لرجدد تدشكرل سددلترلدد دلإرلإتدددر داسدد دلإر تددارادد ترمدد اترمدسددعدلإراهددكرهددع دلإررسدد ت رل دد ل تار درهلترا دلإر س دلآلإ . داس دلإر ر ررر ملإرقلإررسدددرادلإرمددد عرادددد سلدرادددعر ددد فتر دددد سلإرادددجمهدسكرردددلبدلإرلإتددداراددد اا ر ددد رة دددد ر ددددب رسدهدددد ر دددد رسدددد رأكر دددد رسدددد ع در دددد را ب ددددردلإر مسدددد ي رجدددد ت ر رةا .رسرادلإر دمر درلإودمر ف ر دراا ة ر ررر ترادد دلإرنلإهدداسلإر دددرادد درفدد لتر دددلراددسلإمهدلإر تددارلأددخر دددر دد ش رسدد ع ددب ر تس ر:ا ض دلإ را تلإتدلإرنلإهاسلإر ك ر 1 :ةيتاذلا -.رسرادلإر داسةرل تراعس ره مربسر علإ ر رر -.ةملإرقلإررسرادلإرلعلإ راعر م م دلإ ر رر -ترسعسلإر سسلإمهدلإرج درا سعترةتدلإرغلإدادلإرهسراعر دسكر د ر س سقلإ .ا ر رر -.ةملإرقلإررسرادلإر داسةراسلإمهكر دلإر رندع دلإ ر ررر 2 -ملا :ةيعوضو -لإرلددددعلإ دلإرادددددعدعد ر ةملإرقلإررسددددرادلإ ررسددددرا درا اسدددددا دلإرمسددددمقلإرمسدددد ةل راددددد لد . داس دلإر ت د ر رررر -.دئلإو دلإراعرةملإرقلإررسرادلإرداس د ر تلإدد ربسبسار رندع دلإ ر
3 رررر -ررسدددددرادلإر داسددددةر دددددرهددددل درمعددددض راددددد دلإر دددد د ر لإ دددد دلإر دددد رندددددع دلإ .ةملإرقلإ ر رررر -دلإرر دلإر رندع دلإ ملإرقلإررسرادلإرالعسفدراعردئلإو دلإرس عبتلإرا .ة ر ررررر ات ر ددد لترنهددد كرلإتدددا ر اددد خلكرا فدددشدراددد رادددسلإمرر دددفدر ارا تهدددبدلإر دددد رد دددر د دسدددك ر س ب دددر كر دددب دلإ رسدددامس ي رس كسبدددسارادددعدعدرمددد ر دددد ر داسددد دلإر تدددا ر سددددر ددددل ر ر:ا دس دلإرا دسف قلإرس تهدرم ب تر ه ت ر -راددددلعسفدر دددف تر هددددرةار ددددل رسددددب دلإ رةملإرقلإروأددد قلإر دددا رهةملإرقلإررسدددرادلإ ر لإم هةملإرقلإررسرادلإرالعسفدراعرس ر عترا م دلإ را د هدلإ ر رر ر:ا دس دلإر ؤسر دلإرا دسف قلإر تارملترجمه ت ر ررر مسدددد ي ر داسدددد د رجدددد لإ ا رجكسبددددساراددددارسددددد رهةملإرقلإررسددددرادسكرادددد ع رلإ سددددد ر ر دددد را س ج لإ را سس ردلإر س دلإرل ج رهاترس ع لإ ر رر -رهةملإرقلإررسرادلإرالعسفد رهل دراعب دلإر س دلآلإ ر بردلإراارسد ر ر -رهس تلإملإرلربس ارةتدلإرد ش دلإرضد دلإرلإتاردئلإو دلإرججلإ ترل ع ر رر -رهقس ردلإرلإتاراعردئلإو دلإرس عبتلإرا دلإر س تلإد س لإراارسد ر رر عر دددلررددلبدلإرلإتددارم ددر ترسدد د ستر ؤسددر دلإر تددار ددعر دد راددكسجقلإر ددجار ددد ر دد ر: دددددلرل سلإر دددد ادلإراددددعرسدددد عدشت ما لإا لاااارمدل ميسلاااامملا ملااااطلإا ، دددد ادلإرسدددددا ر سددد د س عرا سدددخدلإ : ااايف لااارملا ةاااسفلامل ةاااي طولا واااهجلا ، عرسددد دع راددد تسخ را ددد ترسددد س دلإر درا درلدررلبدلإراعر تارس د . رر رررر ر
4
رر
ر
لصملا
لولأا
رمسددد درلإدددد ر سددد س خدلإر ددددرا سدددخدلإرلددد دلإرتددد دررسدددرادلإرا دددض كر سددد ا لإرهدددتلإوت رهدددتهعدلإر دددد ةرهدددع ر.اددد س ج لإ راترسددد ع لإ را دددسس ردلإراددد دلإر ددد ررسدددرا درا ب دددردلإ ر سددسلإمهدلإر ددد تدد تلإرادد دلإ ر رسددضد ر ختسددبدلإرسدد عر هددعر سدد درسدد لإ ررسددرادلإرا ددضعر ددد ر دددددراعرسدددد ر رسددددجراددددد سلدراددددعر داسدددد دلإر تدددد درأ دددد لت ر داسدددد د ررسددددرادلإرم دددد د ر سامسددددش لإر دددددرهددددلدلإ رسدددد لعسف در هدددددلإ ر داسدددد دلإر تدددداراددددتدعت رلددددشفدرم ب سددددج ر سدددع دلإر ج دددرتراددد دس ر داسدددةر ددددلراددد لدر داسدددةر ددددرل دددلتررسدددرادلإر ا راددد سخ دددددلإ ر ئسددددس ر لسدددد سلإرلسددددجمر ادددد د فترددددد ور سدددد در سدددد س ددكر سددددد فتر[راد ه ر سدددد ا لإر دددددردددددبعارمهددددعرعلإهددددكل رسدددد جلإ درار سدددد دلإر سددددش دلإر اددددا دلإر أدددد قلإ رم ددددتر س تلإد ددددسلإرلددددض ر رسددددرادلإرادددد جلإ درادددد دسلدلإر سددددب تد دلإراددددعرددددد دلإر رسدددد إك ر دددد رادددد جس دلإر أفددددش دلإرادددد جلإ در س ددددضدرملإد ددددسسكرس ختهددددلت ررسددددرادلإرم دددد ر ددددع رل هددددلإرسدددضتارم دد رسددد ل راددده دلإرل هددددلإر ددد رر دد دلإر تدددارددد ترمدددد ر. ددد سع دلإ رسدد دردددبعلإر م دد كر داسدد دلإر تدداراددشاتر دددرسدد تسع د رسارسدد علإرا سددعترادد دلإرادد دس دلإ
5 رادددد ئسعرادددعرادددت د سسكر ددددضلتررسدددرادلإر دددض در لدددضار دددد تر اددد دس دلإرل هددددلإرجددد سعت لإرل هدلإراعر سد فلدلإر سدس الإ .ا دس د 1 رر رر رر ر ر ر ر ر
لرملا موهمم ديدست :لولأا ثسبملا
ررر ادددددر ادلإرادددددعراددددد تر عسدددددشدرساهدددددتهلت رم اسدددددا دسكرلدددددتدع دلإرادفدددددردروددددددش را :سدددد اا ر لإمسددددب لإر دددددرادددد جر دددددلرةددددد رر ددددعت ر اددددسس ردلإر دددد ل دلإ رادددد عدع دلإ ر" ت لاااهيدع ةااالادلا يسلااامملا عااام لاااعة ةيااانليرلاو ةااايعلم ةيا مساواااهلا لادااايقعت ااايم داااايقع لاو ةاااايمومعللب م اسددددا دلإ ردالإ دددد دلإرةدددد ترودددد تر دددددلراعسددددضل ددددرترد م دسددددك ر .س عر س دلإر لإه ع ر سف دلإ ر سدودلإ ر رجدددد لإ ا رسددددد ررسددددرادلإر دددد ادرلددددتدعتراددددعر مسددددكر لإمسددددب لإر تددددارهدددد رجدددد ددددرادسعرلإهددددتهلت راددددعر عدسدددد دلإ ر ختسددددبدلإر سك عدددد ر تددددارمددددضد لإرهددددع ر ةملإرقلإررس رسددد تلإ رهدددترادددعررسدددرعراددد فعر سددد رةدددد رمسدددملر ددد رقسدددات لإ ررسدددرادلإر داسدددةرادددسلإمر ر ددددعكر س دلإه ددددسلإر سددددفد ر سددددد ر ددددرلكرسدددد اتدعترلدددد تر لر دددددخاراك عدددد ر دددخ ت ددددجراددد كس لإر لإ ددد دلإرم دددشترلددددرجددد ار لرادددد ب درمددد سعرس تهدددعر سدددسمس دلإ رمسدددب لإر .لإرسرعرةد 2 ر 1 ص ،قباسلا عجرملا ،قاسوب يندملا دمحم 10 . 2 ةيسايسلا مولعلا ةيلك ،سناسيل ةركذم،)ةيليلحت ةيفصو ةسارد( رئازجلا يف يسايسلا داسفلا ةرهاظ ،مامل ميلح دمحم ،رئازجلا ةعماج ، ملاعلإاو 2002 ص ، 18 .
6 ر سئ ددد رلدددة درادددتهارمتهددد ترددددب عتررددد تر سدددعس رر دددرتر لإهددد بدلإر دددعكرادددعرجددد ارسددد ع ر لإتددا رسددترس رستم دددضر دددخار لإهدد كر سددعس راددعرددددسلإرةددد رهدد رسدد كر لإم دد لد ر ر ددد .سدراجسترعسضعر بسراعرلة درا دلإدعلرمته تر بع ر رر دددخ تررسدددرادلإر ددد ادررسددد تلر ددد رم دددشترددددخيردددد رمسددد ا دددكرر هدددلدلإر ارادددعر ر ر ددددع ترسدددددر سدددد دلإر ددددعكراددددعرالددددضلإ رمددددر در دددددخاراشددددش ا ررسددددرادلإراددددسمس د .اسس ردلإ رةملإرقلإرمسش دلإرلس دراعرس س رسبع رلإدداررسرادلإر عدرهتهلت ر ر ر سددداس ت رلددض تر ددةرسددد رسددتد ررسددرادلإربسبدددسار ددشتر إددعر ددددخارادد جر ددد لر ادددد ج د تهتسلإراددددتد دلإرسدددد عر دش ددددسراددددضمسع د سدددداس ت لإرةدددد تردددددبعار ارهدددد ر ر لإر خهدد درادد رجدد ار دد ررسددرادلإر دددرعرادد دلإدب د دلإراددسمه دلإراددعرادد خ دلإ راددد هد ر دد ددد عأخسلإرم ددد دلإرلعدددضرادددعر امرددددخلآلإرمسددد دلإرهددد رسددد كر سددد عراددد ملإدع د بدلإ ادددب و را ر رقسددددسارةار دددد رادسدددد دسك ررسددددرادلإرعلإم رلدددد ترادددد دلإراددددارادددد س دلإرال دددد دلإ ر كددددددلإ ادلإرندع رهرسر ر رةددددد رنأ ددددخلإ رادددد س دلإ رادددددسعدلإرال دددد دلإر ددددكرودددد دلإ رددددد دلإراك عدددد ر ارسدددد ع هدددتلإ رلدددتدعترهدددتهلتر دددع تراترسددد ع لإ را دددسس ردلإرن دددد دلإ ر لإم ددد دلإرنأ خسدددك ر .سبع رسئ ررسرادلإر داس د ر ر دددد لتراددددعرادددد كدعدلإر سددددع دلإراددددعر هئسددددردلإرا بددددر دلإرمسددددفعسلإر دش ددددسر لرلإددددد خا ررسددددددرادلإر داسددددددةرد ددددددرات رضدددددددع دلإر رر ددددددت مرمددددددع در دش ددددددسرجدددددد لإ ار ددددددشك ررسدددرادلإر ددد ادر دددعجر ودد ل دلإر سدددفتسلإرةددد تر ددد رلإهدد عكراددد رفدددش درفدددع ر ددض د .لس دلإرلإتاراعرا عدلإررلبدلإر سدارس ئس 1 ر
لرملا فيمعت :لولأا بدطملا
عيمامملا د ع ما لإا لرملا موهمم :لولأا عمملا
عددد ت ر ر هدددته ربسبدددسسرلدددجدتراك عددد دلإر تدددا رةملإرقلإررسدددرا درهدددت در ددد ادررسددد تل رسدددد رددددد بع دلإرلسفدددد اررهددددعت رس ددددسلإمررتاسدددد درنأ ددددخلإ ررسددددرادلإر داسددددةرهدددد عترسدددد ك 1 ص ،قباسلا عجرملا ،مامل ميلح دمحم 30 .7 ر داسددد دلإر تددد درلتمسدددعتر هددد رمددد ش ارةدتددددر سددد خلك رس ددد س رادددعر عمسدددش دلإر ددد ت سدددرا درمددد ش اراددد دلإرلتمسدددع دلإر تدددار دددضر دددد ر تددددفا دلإر دددبعر دددد ردعتددد رةملإرقلإرر ر:ا تسد ر -ر":جددددد فكرجدددددعدعتررددددد تر مدددددشار ت ددددد رلددددتدعت لمدااااا ع ملاااااعلا فاااااعوملا وودااااان . ةصلخ لليلغو فاذسأ قيقس ل لهيدع قم ملا مييلعملا عع فمس ي 1 -لإررسدددرا درسددداتدعترلإ دهدددعر تتددددلإرعسددد ادلإر دددئلإ ار ددددر دددا رودددتد ترلإرجدددعد رسددد ع رةملإرق ر":جددد فك لاااعفلأا عااام مواااص وأ ووولااا مااايغ لاااعف اتم ااات ااا لا ةااايووولقلا مااايغ ل لاااهبل ووولااااااقلا عاداااااا للب اااااار ت ةيماااااان بيللاااااانأ لقااااااخ عاااااامو ةااااااي لم ماااااايغ بيللاااااانأب . ةيص ش ليا م قيقست وأ للاد مم وأ لاومأ ىدع لوصسدل كلذو علم ةياو -ر":جدددد فكرةملإرقلإررسددددرادلإرنددددعترةسدددد رلددددت جر ارهدددد ر هددد ترسدددددر دددددلراعسدددضل ووداااان لا بباااارب ماااانملا بااااةاودل فللاااا م وأ ةاااابامقلا وأ ةاااادبلعلا لاااالم ةيااااص ةلا ةسدااااصم اااااةب للاااااميدع لا ةاااااملل مو ، ااااااامملا لقة اااااناو ةاااااي لملا لم ااااانيا وأ ة ادااااصلا ضم أ واااشملا للمع ااانا ىااال وودااارلا اذاااس ىفدااايو اااص ةلا مييأااا لاو ذوااام لا ةااانملمم و لماااةي اذااااو ، ممااا سم اااامم اااف عياااعم م اااش ةيعواااضوم وأ ةااالادع ىااا مل لااافلاملا ااانا وااان ىااادع ةاااملعلا ماوااامدل ووولاااقلا مااايغ ىااايلو لا لااالم ملاااعلا للاااملا للمع عااام ةصل لا ذلم نلإا لةأ ر:س دردعت راكمس درا سع كربدعدلإرعس ادلإره رةملإرقلإررسرادلإرند رهع ر -ر ددددددب دلإ-رجددددددج دلإ"-رةملإ-رقلإ-ر-رسدددددد-رادلإ-رجددددددكس ع-راددددددع-ره دددددد م-رهدددددد تا-رم عهدددددددلإ-ر -رم ا-رسددددددد ر فددددكرلسددددعرسدهدددد ر"اتددددد دلإرادددد ملإدع د ب د "ر: دددداررسددددرادلإ ااااميعو ووداااانو فمااااصت عااااع وماااا لاو مامااااسلا باااارالاو فامااااسولإا اااافدس اقااااصلإا فقااااخ داااانلف اااان .ةيص ش ةسدصمل مله لا 1 -ادلإا داسفلل يميظنتلاو يفسلفلا راطلإا " ناونعب ةلخادم ،نايفس يرامقن ةمكوح لوح ينطو ىقتلم ،"يلاملاو ير ،ةديلبلا ةعماج ،رئازجلا ،يلاملاو يرادلإا داسفلا نم دحلل ةيلآك تاكرشلا 6 -7 يام 2012 ص ، 04 .
8 -رةملإرقلإررسدددرادلإر ار دددلر ددد ترهددعرر دد لدراددد عر تهدددلإروأدد رم عهددددلإر ارهدد رسدد ع ر": ددا ةاا يب ااف وااري عيدملااعلا بااولة عاام اا قخأ وأ لاام ووولاا ماايغ فمااصت لااا يب لااام ةاااملعلا ةسداااصملا لااارا ىااادع ةياااص ش بللاااصم قااايقست ىااال فداااهي ةااايطام وم ىااادع بدااارللب اع اااي ذااالا ماااميا ،ةي لاااص يا ةااالودلا ماوااام اااف مداااس ىااال اااي . نليرلا مامق نيا مدع ىل ي ةيعلم ةيا و ةي لص يا ةيم لا لليدمع 1 -ر":جدددد ار دددد راددددر بفدلإرددسدددد رجددددعد رهددددع ااااس م ااااطام وميب ووداااان فده ااااري فم ةاااميعولا وأ ةطدااارلا لقة ااانا واااس وأ ةيعماااش مااايغ ةاااقيمطب ةياااص ش ىفلااا م قااايقست ما لإا للااامعأ ملجاااروا اااغم ةاااملعلا ةسداااصملا عاااع دااايعب ةياااص ش ضاماااغأ قااايقس ل .للميدع لاو ةمهولأاو عيواوقلا ىم رر -ر":جدددد فكرةملإرقلإررسددددرادلإرنددددد رسدددد ع ةااااملعلا م لااااصملاو ةااااملعلا ةااااميعولا لقة اااانا س ل اوااان ،ةيمااانملا ةااامهولأاو عماااةدل فلااا م لااااةب ةااايعلمة وأ ةياااص ش ىفلااا م قااايق ااا لا طوةااا دل ةاااجي و وأ اااتاذب فاااعوملا عااام اااص ش ىفاداااب لقة ااانيا اذاااس ذلاااا ااات وودااارلا اذاااس ذلاااا اوااان موااااسلا للاااهجلا ملاااخ عااام امااافلأا ااايدع لهااانملمي . علمة لاةب وأ مف لاةب 2 رد ددش را كسدددردلإرلتمسددع دلإرلأدددخر ددد دد ا رلدددسلإ ر سددعدلإرجدددد ا كررسددرادلإر ار ددددل ر ددددر دلإرسددددار ددد رةارس دددسمس ترلسدددععار ددد ر دددشترجدددد ا كررسدددرادلإر ةملإرقلإررسدددرادلإ ررسدددرا .) ملإ د(راد هدلإراعرأدس ر سادلإر فتر ارجمدشعرةملإرقلإ ر
. مبا جلا ذوولقلا ف لرملا فيمعت : ولللا عمملا
راددد عساتلإرلإتدددع ررسدددرادلإرادددلعسف در هدددل دلإرمددددسلإراددد عساتلإر ددد رددددئلإو دلإرمعرسددد رهددد د رادددعر هددد ع دلإرجددد كمسلد ررسدددرادلإرلددد دراددد تدعقلإررسدددلت لإ 12 ةااايديوة 2003 ر ت كسددد ك رمئلإددددد كر سددددخر سددددعر لإهل ددددسلإر دددددلرةدددددئلإو دلإر دددددش دسكرلددددعررةتدددددلإرددددددسلإر ددددا 1 :ضايرلا ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيمنتلا تايلمعل قوعمك يرادلإا داسفلا ،دومحم يمهف نيدلا حلاص روتكدلا ينملأا تاساردلل يبرعلا زكرملا ،بيردتلاو ة 1994 ص ، 40 -41 . 2 ،ةيرادلإا ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،سناسيللا ةركذم ،رئازجلا يف ةرادلإا لامعأ ىلع ءاضقلا ةباقر ،ليضف يس نيمأ ،ركسعم ةعماج 2001 -2002 ص ، 10 .
9 سددددرادلإر دددددراددددتسع دلإر سددددعرا ددددرترجدددد رفدددد ماررسددددرادلإ راددددعرمرسدددد دلإرجدددد لعسفد رر 20 مميف 2006 . 1 ر هدددل دلإرمددددسلإراددد عساتلإر سدددفتار ددددر دا دددجرادددعره دددردر سددد دلإر ار ددددلرجددد ب دلإرمهددد ت (ر سدد دلإرلإتدداراددعررسددرادلإرلددتدعترعسددجرهددع ررسددرادلإراددلعسف د 06-01 رسدددرا عسدد ر دد ر) ر رسددد دلإرمدددا علإررددد ترلإهدددتد دراددد عساتلإرادددعرعسدددج 02 ر ا درسددد اتدعترادددعر سددد دلإرلإتدددار دددد ررسدددر ر"ر دددد ادلإرادددعرس ددد ك
أ
ر": ددداررسدددرادلإر ار ددد اااف لاااهيدع يواااص ملا باماااجلا لاااا ذوولاااقلا اذاااس عااام ىاااباملا لااابلا 2 ، "ر دددد ادلإرادددعر هددد لإرمددد ر لإ ر ددددرساهدددعكرسدددد ر" .اد هدلإراب جسلإ را م دلإر سعدلإرلة دلإرلتدعتر ر رس دلإ ر رر د ررسدددرادلإر ددددرادددتسع دلإر سدددعر ددددرلدددكلإددلإربسدددبدلإر ددددلر جددسدددك ر فددددكرهددد رجددد لعسف رمئلإدددددجرسدددادب لإ رلسدددععسلإر ددددراددد درمتدددد تر ددد ر ددد رهدددعرةددددئلإو دلإر ددددش دلإ ر دردخعار دلرم ررسرع 20 :اا را تدج 3 ر -. د عدلإر اة دلإر مرا تدج ر -.مسددلإ رابتدضدلإراعرا س دلإرد ور ا دلإر ارعسا قلإرا تدج ر -. ا دلإرلأم سلإرا تدج ر ة دلإرلأم سلإر عسسلرا تدج .اا ر -.ا د عدلإر س ا دلإراعر أ دلإرا تدج ر -.ا سعرد وراا كرهئلإ عرتخارا تدج ر -. سف دسكرب سفدلإر تد دلإر ار تد دلإر ه را تدج ر -. دش دلإرد ورعلإد قلإرا تدج ر 1 مقر نوناقلا 06 -01 يف خرؤملا 20 يرفيف 2006 ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق نمضتملا ، ةديرجلا مقر ةيمسرلا 14 يف ةخرؤملا ، 08 سرام 2006 . 2 ةداملا 20 نوناق نم 06 -01 .هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نمضتملا ، 3 ،ةملأا سلجم ،رئازجلا ،يناملربلا ركفلا ةلجم ،داسفلا رطاخم نم ةيرادلإا ةفيظولل ةيئانجلا ةيامحلا ،ةليقع فلاخ ددعلا 13 ناوج ، 2006 ص ، 67 -68 .10 -.ا ل ر دلإرد ورستلإو دلإر ارستلإه دلإرا ترا تدج ر -.ا سس ردلإربلإوتصدراا دلإر ت دلإرا تدج ر -راعر ددلإرا تدج . س دلإر سش دلإ ر -. س دلإر سش دلإراعر سف دلإرقأ خلإرا تدج ر -.ا دلإدجقلإر لإهئسعدلإر بترا تدج ر -ر .ادلإهع در رلدلإرد ردلإراعس لرا تدج ر -ر .ستسلضدلإ ر م ب دلإ رعلإدب دلإ رر شدلإر رعلإه قلإرا تدج ر -ر مئلإد دلإر رغأكقلإر ه را تدج 1 .ر ددددارلأددددخر ددددد رةدددددئلإو دلإر دددددش دلإر ارسدددد ارادددد تأ دلإ ر ددددرتارهددددعرسدددد عرمئلإددددد دلإر ت ر دددكرضمسدددع دلإر هددد ر ددداعرهدددعرةدتدددكر دددفت ررسدددرادلإرادددلعسف درلإهدددتد دراددد عساتلإر ددد ات .رسرادلإرمئلإدجرةارا شمتر ه ر ضرس عر ا خلإهدلإر س دلإر راد هدلإر س دلإ 2 ر
: ولللا بدطملا
لرملا مسلهم
ر تر ددددر دددعكرسددد كر ددد تراددد دلإر س ع دددردلإر ددددراددد كررسدددرادلإر داسدددةر ددد ل ت ر دددد رسددد كرسددد عر خلإهددد دلإ رسددد س تارجكسدددش دلإر ددددرموددسدددكراددددسعدلإر ددد س دلإ
رفددد ع ت
ك
رداسددد
دلإرةدددد ت ر ادددد دلإر ارادددد ا ة دلإ راددددتملإرقلإر سددددعلإدل لإ ررسددددرادلإ
ر سدددددادس
ر سددد درجددد ترفترعسددد ار سدددعدلإرلدددة دلإر ددد رمهددد تراددد دلإ
ادددد درادددعرجددد ا ة
ر
. لإ دلإ ر سعتدش دلإ
ر
لا
عمم
لإا لرملا لبنأ :لولأا
. ما
: دلرةملإرقلإررسرادلإربسبسارمر ت ر
01
/
:ةيةملخ ةيعلم ةا ةي يب لبنأ
دلرمر ت ر 1 نوناق 06 -01 .قباسلا عجرملا ، 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةليقع فلاخ 67 -68 .11
01
:ةياوداااانو ةاااايوبمت لباااانأ /أ
رم دددد دلإ رقأددددخسلإرقدددددور هدددد ر بددددركرلإتددددا س ع ددددسر ددددلرةر ددددترسدددد درلسددددامسلإرق ددددا راددددعراددد تهدلإ ر دددد ددلإرل ددددب كر هدددد ترددددد و ر . س دلإر لإد تلإر ه ر01
:ةي لاااااص ا لبااااانأ /
راددددد دس دلإرل هددددددلإرادددددعرسددددد خر اة ددددد دلإردخعفدددددع دلإر دد ر مهدد دلإر هدد رادد عترسدددر لإ سدد د لإ ر ددتلإ ددلإراددعرددد بعر دد ر دددر سددعت ر عسددع ر دددددلإرسدددد كرهددددر در)ر دددد ددلإر(اددددته دلإر ددددب درلإدشددددضدرجددددرا رلددددة دلإرهدددد ترسدددد ار دلإرةرس دلإ . تلإ ددلإرلعضر رتتس ر01
:ةيااااانلين لبااااانأ /
راددددد دس دلإرل هددددددلإرسددددد خ رل هددددددلإر دددددعكرجدددددجلإ ت ددددتم تس فترر دددددلرادددد ملإد ترر دددددر دددد عرادددد عسلدلإرم دددددلإ ر سددددد فلدلإراددددعر لإددددد مت را در دد دلإرفدد ترسدد درادددسس ردلإرملإد ددس لإر هدد ر دددرلإ دددجرفدد ترةتدددلإرددددسلإر ددفعدلإ ررسدددرا .ةملإرقلإ ر02
/
ول ةيدخا ةي يب لبنأ
:ةيوو
دددد دلإر ئلإ دددد دلإ ر لإ دددد دلإراوس دددد رع ددددسر دددددلرةملإرقلإرنلإدددددل لإرلددددجمرهددددع را ددددسلإر سددد تسلإر دددعكرادددعرس كمسدددضتر ار لإ ددد دلإررلإ ددددرض ددد مدراددد رةدددد ر ددد ع د رد ر د ددددراتر دددددلربساتدددددلإر ار سدددد دلإرتدددد ا تر دددددربددددد درادددد دعرلددددة دلإراددددشعترةتدددددلإ ملإ دلإر دس درلدرضمسع ترهعرا دلإرا س دلإرج تدشك . ر اااةمت ىااال ل أ ماااخأ لبااانأ ةفلاااض عاااامي ماذااالا ةمللااارلا لبااانلأا ىااادع ةفلاااض : دي لما مسلهلا هذس 1 1 -لإرم ددد دلإر رس دددس ر ادددتردادلإرق لدسدددكرادددعدع دلإر ددد ر ددد دلإ ردددد اد-لإرمسدددش ل ادددته د ر .اكلإد دلإ ر ر دلإر را ئس دلإرطكلإ ددلإ ر 1 -ط ،ةعاب-طلاو عيزوتلاو رشنلل ةرسيملا راد ،ندرلأا ،لمعلا تايقلاخأ ،ةراكسلا فلخ للاب 1 ، 2009 ص ، 284 -285 .
12 2 -ر سش ددد-ردلإ-ر دددك-ر لإ ددد دلإ-ر ددد ادلإ-راهدددب ك-ر لإوددد د لإ-ر هددد رادددتت ا دلإر أخددددلإ ا عتددددش دلإ ر دددش دلإراش دددردلإر ددد رادددتت ا دلإراش دددردلإر سددد مم رادددسس ردلإر سددد دلإرادددعرا ئسدددض دلإ ر ا عتد لإر سددد دلإرلعدددضر ارس ع اددددرسب دلإرادددكسعددلإراهدددب كرلأدددخقلإر ددددلرةر دددترسددددر دددا رائسدددض د .رسرادلإر رسع شدرسببسردب عترج الإو رج دأ سلإربس و ر ر 3 -راعراكسعددلإر و جارلعض .س دأ سلإر ه راد هدلإ ر 4 -ترادددد دلإر لإددددد ادلإ رادددد دس لإر ددددتلإد دلإراددددعررسددددرادلإراددددسمس در دددددادلإرهددددتلإوت ره ددددش سددد علإر هددد ر اراددد لإهترةدددد ر ددد ره سدددرت راددد س جلإ راترسددد علإ را دددسس سر دددلت رل م ددددردر تهددددسسا درابددددسس دراددددئ كردع ددددترةتدددددلإرا سدددد دلإرمسددددمقلإ راددددرس دلإرعسدددد بدلإ ر راكسعددلإر س دلإرلعض . تلإد دلإر تاراعرادسعدلإرلئسة دلإر ر ر 5 سددددد تلإر هددددعكرةددددد ررسددددرادلإرادددددلعسف درا ددددسس ردلإر رسدددد دلإر هدددددر ملإرقلإرلعددددض ر رةا رس ددددرا رس ددددسس م لإر بددددركررسددددرادلإرددددد س رفددددلكر رسددددجرادددد كس ر ارادددد ئسع ر لإعلإدددددجل ا ر .رسرادلإراعرس علإدمار عك ر ر 6 -هدددددد ترادددددد دلإرادددددددسعدلإر سددددددرس دلإ ر سد-هدددددد دلإ رفددددددعلإد دلإرمسدددددد ل لإ رلعددددددض ر ر ددددددر ودددددعت رسددددد رل ددددد ل دراددددددسعدلإر دددددكر عسددددد دلإر ددددد رل دددددشترسددددد در ملإ دددد دلإ ر دددددر دددد ف دلإر ددددعكرل ددددشت رسدددد رل دددد ل درا ددددردرقدددددمرة ددددردرمارلإهع ددددسلإ . ددلإر ب ت ر سكسل دلإ را ك رل دلإ راشسلإ دلإراسمس د ر 7 -ترسددد درادددش ع دلإر دددردر سددداتملإ ر سدددعدلإر سدددش دلإرادددعر دسدددعدلإر دددتلإ مرا هدددت ر فدددش راددئ ك سددعر دددر دد تر دددخارادد دسدرمرسدد در دد ررددلبدسكر دسددعدلإر ددعكر سدد درادد ئأد ر دددر . ددلإرلأخ ر رر 8 -ددددعر اة دددد درم ددددردلإر س هددددد راددددك ف دلإر لإعلإدددددجقلإ ر دددد عدلإرهدددد لإ عربسدددد و را .رسرادلإراسمس درلس دلإر اترسدر ا ر س دلإ ر سعدلإر عدلإر س سشع ر
13 9 -ر ملإ دددد د-ر ا-رجددددد-روس دددد-ردلإ-ر هدددد -ر أدددد قلإ-ربسدددد و ار سددددد ع دلإر دددددلرل دددد دلإ ر رلسدددددد ار دددددد راكسددددددعددلإرمام هدددددددرم ددددددسمس در ررل ددددددلترسدددددد درادددددددسعدلإر أ ددددددردلإ .ادسعدلإر سرس دلإ ر لإملإ دلإ ر 10 -ر ددد -رادددكسعددلإ-رادددع-راددد س دلإ-ر سددد-رس دلإ -را هددد دلإ-رلددد دلإ-ر سددد-رس د-رم -ر-رلعدددض .س راعراترس لدسكرس ع تر ه ر اراد فلدلإرعلإرسلإ 1 ر ر 11 -رسدددد دلإر هدددددر ملإرقلإرلعددددض سدددد تلإر هددددعكرةددددد ررسددددرادلإراددددلعسف درا ددددسس ردلإر رةار . تهرا دلإرفلكر رسجرا كس ر ارا ئسع ر لإعلإدجل ر لا عمم لللا و . ما لإا لرملا عاووأ :
ر ددددف تر هددددته ر لإ دددد ارجدددددر إددددعرلإتدددد ك ر هدددد عد راعددددسلإ ر داسددددةرةملإرقلإررسددددرادلإر س :اتلآسعرس ا ت 2 ر ر
1
/
: جسلا ثيا عم لرملا عاووأ
ميةصلا لرملا /أ
MINOR CORRUPTION
:
لإ ررددددعر دددبعر ددددرقمسددد ت راددد ت ددلإرلئسدددة دلإرعلإرفدددكرفددد ع ترةتددددلإررسدددرادلإر دددا رهدددت رادددددا دلإر سددددد سش دلإرادددددعر اة ددددد دلإر دددددكردددددد ت ر تددددددخلآلإرلددددددرف دددددر دلإر ر رسددد عرممسدددشتراددد دلإر ددد ددلإر دددخدر)ادددترس دلإر(راترسددد ع لإرادددجسلدلإرجدددسسسا ئدددرد د ر ر دددد دلإر ددددئلإررادددع ر ددداة د ر ددددر دددفترسددددر رسددد راددد دلإ رامددددشدلإرلسدددجم رممسددد دلإ ر ر لإملإرقلإر دددعكرااة ددددر ددد رأدددضعر اددد ت مر لإعلإددددجلرعسددد لرادددعر ددد ع دلإر دددجا .ساد و ر سته بدلإ رةمس عدلإر ر دلإ ر ئلإدضدسعرا د فلدلإ رميبالا لرملا /
GROSS CORRUPTION
:
1- http// www.algeria2.com/t7575-topic *ixzz2saesweur...18/01/2013 A 14:30 H 2 ص ،عجرملا سفن ،نايفس يرامقن 08 .14 رسددرادلإر ددا ر ر د ئددر دلإرجددكر دد ترةتدددلإ علإم دددلإ رر سددد فلدلإ رل هدددلإرعسددسؤدع ر ر ددد دددد بفدلإراددد س ج لإر ارادددترس دلإر دسددد دلإرادددعر دددخ عرجدددعهارسددددار مددد فترادددع ر ر دددد ددد سرةملإرقلإررسدددرادلإر لإ ددد ارددددشخار ددددر ددد دلإرلإتدددارددددب عت ر د مددد ر ددد مرردددد د رج راددددعر دددددبفدلإر س ادددد دسكرطبتدددددترردددد ترا ددددضرصدسددددبدراددددد هدلإرلدددد فت ر دددد ا رمدددد ا مسددددد ت ر سددددد دلإ ر ت دددددر دلإر ددددد ردددددد بفدلإررسدددددرادلإر هدددددلتر ار دددددف ت رال دددددسسلإ ر ر ددددد رأ دددددردر دددددفتر ار ددددف ترل سلإر اراددددد تأ دلإرلددددددر ادددددملإدع د بدلإ راددددسس ردلإ ردلإررسددددرادلإرطبتدددددتر لر دددد لإر ددددكر خلإهددددت رةكسددددشترمسدددد ار ددددفتر ا را سددددخدلإ راددددسس .ا كس لإر أ لدلإر ت ت ر سكس لإر لإ عر سا ك رر ر ر
2
/
عاووأ
:ملة ولإا ثيا عم لرملا
: لودلا لرملا /أ
ل هددددلإرر هدددترددددبعترسددد دس رسعدددسلإ ر هددددرتدددخفتر ددد دلإرلإتدددا ر ر دددضر لإمسددد دلإر ددد ت دددد رس "رسدددد رفدددد شت ادددد د عدلإ " رر رادددد درمددددلت ر لإهدددد بدلإر ددددكردكسددددع دلإ رر هددددلدلإر دددداك ر سدددد عهددد ر سدد مر م دد راددعر ددفترهدد عراددا در سفدد ارتددخفترهددع ر دددلدلإررسدد ع لإ ر س دددد و ددددكرمس خ ددددس لإر س عهددددت رادددد ب جسلإر لإه سددددر دلإ ر مسدددد دلإرمسددددملراددددعرا دددددشدرد ر ر دسددددد دروددددد ل دلإر ار مسددددد دلإر ددددددعرادددددعرا دددددضاترسدددددتلإودر م ددددد رادددددعر ار ل هددددددلإ دلإر أدسع دلإرقسش ر در أ عدلإر عكررسع كلإر ارا عدراتمس خ سلإر ستلإد علإ .ا د ه ر: دسملا لرملا /
ر رادددد هدلإر ددخلإررددددش ترةتددددلإر ددا سلإ ر اة ددد دلإرمسمدد ررسدددرعرجددد عر دد ر فددد ت ررلإددددع ر سعدددددشكرم تسددددادس دراددددعر ددددشبتدتر ر دددددر لدددد دلإراددددعر د مدددد دلإر دددد س دلإرة . دخاراد هدراعكسترا ب جا ر15
3
/
:علطقلا عوو ثيا عم لرملا عاووأ
: دلر ختسبدلإرج ر ت 1 ر:ملعلا علطقلا لرف /أ
ددرجدددئس كر ا ر دددد بترادددفدرادددد هدلإر سدددشعرهدددج رهددد د ر جددد دسعع رجدددئلإرفكر دددا رفدددد لت ر رلإدددعا رلددد دلإراددده درأددد ارسدد جار ددددرهددج راددد دلإرنلإهدداسلإ عر فددشدلإر دددفد رمددد س رادددعرمدددار ددددر ار ددد ترادددد هدلإر سدددرس در ددد ر ددددسمدلإررسدددرادلإ رمتددد دلإر ددددرمددددلإ رسدددد م تسلتدددد ت رم بدددشخرادددعرسلدددضلإ ردددد ترسدددرلإتدددا ر داسددد دلإر تدددار ددددر سدددعتراش ددردلإ ر دددكمسلد روأددد حدراددد لإهدلإ أدرسبددد خرهدددعتر سدددعدلإر سدددش دلإر ار هدددبتر لر رسدددرادلإرا سدددعلإدل ر ا ددددد شدلإرال ددددد دلإ ر دددددئسورةرددددددادلإروعسدددددلدلإر سراددددد دس دلإر سعددددددردلإ رادددددتملإرقلإ ر لإرةدددد ر دددارسددد ئلإرر ت دددع دلإر دددف عر دع ددد دردددد وررسددد ع لإرمسدددش ر ددد ر ئسددد د رط دددد دددددرمرسدددد در دددددلرادددد ا ة دلإرم بدددد س در ددددت لت ر سدددد دلإر دسدددد در سددددعدلإرلدددد ة تر ددددد ر .اعدشدلإر ار فش درادسعدلإرال دسكرس دراعأ ر رنلإهاارغ كر جا ر ر
:يل لا علطقلا لرف /
2ر سعدددددشدلإردددددخعارادددارادددد فتددسلإر سعددددشدلإر ار دددددلرادددد دسعدلإرا عسادددشدلإردددددتد ترمسددد ا راددد س دسلإ را ددد دلإرمددد را دددر دادلإر سعددددشدلإرسدد تر ا ددددشدردددد ور سددد ارقمسددد ترادد دلإ ر(ررر دددردددخعاراددعر اة دد دلإرمسددبعر دددرلإددد بعرسددش جر ار دددلردددتد دلإرد ددشترسدد ك 136 ر ر) هدددد تر ددددكس درادددد در سددددبتددر ددددضس تراددددد ر راتفددددترهددددع ر سعدددددشدلإرةدددد در سدهددددخرمت رلإتدددداراددددده دراددددعر ددددسس ردلإ ر د ئددددر دلإرمسددددبع رامدددددشدلإ ر دددد دلإ رمسبددددضدلإرمسددددبع رمددددترهددددع ر قسدددد دلإر دددددر ددددئس دلإرهددددشلدلإ لإ ر(راددددكلإدعرنسددددش ع 30 ر راددددفتددارم رر دددد كر) ر(ر دددددددردددددددخعار لإدددددددكلر ددددددر درادددددد فتددسلإر سعدددددددشدلإرس دهددددددع 60 ر ر سعدددددددش درهدددددد ر) ادددعر جمسددد دلإرادددعراددد فتددسلإ ر رهددد دلإرق ه ددد در سدددخرددددتد ترجددد عرد دددشترةتددددلإرمدددع دلإ رل هددد دراددد فتددسلإرم ددد بدلإرس دددضدعاراددد دلإرللإ ددددسلإر ددددر دددد بعرابدددر رمسددد ار اراد هددددلإ ر دددددلر دددددخار ددددددرر ددددعترادددد دس دلإ راددددعر ر ددددت رلإدددددرت س رادددد فتددسلإر هددددل دلإر سددددت دلإ 1 ص ،عجرملا سفن ،نايفس يرامقن 10 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،نايفس يرامقن 58 .
16 ددد بفدلإرنلإددددسقلإر ددددلراعسدددضقسكرل هددددلإرةددد تر ددددر د ئدددر درا ددد ر سكسدددرلكرسددد ع ك رد رر.س دأم سلإ رللإ دسلإر تار لإه سلإراع ر ر ا ددد تررددد تر ددددخارادددت لإ ر ددددرددددخارسا ددد ترلإ دهدددعرعلإددددب دلإر دددعكر ارسددد ع :ادس دسعرةملإرقلإررسرادلإ 1
طاو لا لرملا /أ
collusive corruption
:
ر دددا ر رعسدددشعدلإ رتدددخسلإر دددجار ددددرر ددد دلإ رطدددش دلإررسدددرادلإر دددض ترةتددددلإ ارادددرس دلإر دددخلإرر ددددر تددددخلآلإرلددددر ملإ دسدددكرهدددسسادلإرلدددة دلإر سددد عرادددعرسددد ع ر .ا دش دلإرد ور سسمس درم كسفتملإر رترةد ر س جمسخ ر
/
لا بيا لرملا
extoritionary corruption
:
سدددددد د درةمسددددددبجقلإر لإودددددد لإر دددددد ر دددددد ت ر دددددددر دددددددخسلإرسددددددتلإو دلإر ار .اكس س لإر ه ره ر عدرلإمدضر عع تر تتدلإر تدخلآلإ ر
/
و لا لرملا
ع
anticipatory corruption
:
رررر دددد كسلدر لإملإدددددعر ارلسدددد ارلدددع دراددددده دلإرستلإهدددد دلإ رسددددتلإو دلإر دددض ت ر دددددرا .ستلإو دلإرة تر ه ترا دلإرنلإدمصدرلة دلإر بع ر( لودجلا
1
لرملا عاووأ :)
تليصوصخو ما لإا لرملاو
لرملا عوو مدصملا ةيلومااااااااااش مييأ لا ةيلومااااااااااااااااش فلة ايا ةعمااااااااان ةجللعملا ةااااااااااااامدا جللااااااعملا ةاااااااااااةم ةي دعلا ررسددددددددددددددددددرادلإ د م دلإ ر رمسمددددددددددد اة دلإ ر رادددددددددددددددئوج رر هددددددددددلد رلإدعفك ر ر ددددددددددددددددددددددددس نسش ع لإ ر رلتدددددددددددددس ا دسع دلإ ر ط رك ر ضلإ ر ررسددددددددددددددددددرادلإ رمسددددددددددددددددبع ر دسدددددددددددددددد ر عدددددددددددددددددددد راددددددددددددددشك ل فد ر ر ددددددددضلإ 1 قرطو هبابسأو هراثآ يرادلإا داسفلا " ناونعب ةلخادم ،يفرش فصنم روتكدلا و ،يكرت نب نيدلا زع روتكدلا ،لودلا ضعب برجتل ةراشإ ،"هتحفاكم يموي ،ةنيطنسق ،ينطو ىقتلم 06 -07 يام 2012 ص ، 10 .17 د بفدلإ ر د ئدددددددر دلإ ر د ف دلإ ر نسش ع لإ ر ا دسع دلإ ر ر ددددددددددددددددددل رطدددددددس د ددددددددددد مدلإ ض ر ررسددددددددددددددددددرادلإ اسس ردلإ ر رمسددددددددددددددددبع راددددددددسس ردلإ رس دلإ ر ر دسدددددددددددددددد د ف دلإ ر ر ددددددعكراددددددع ر سددددددددددددددددلدلإ ر عدددددددددددددددددددد نسش ع لإ ر رعادددددددددددشك ا دسع دلإ ر ل فد ر ر ددددددددضلإ ر ددددددددددددددددددل رطدددددددس د ددددددددددد مدلإ ض ر ررسددددددددددددددددددرادلإ اعس خدلإ ر ر سدددرس د ر أددددددددد قلإ رودددددددعلإدد لبدلإ ر ر دسدددددددددددددددد رد فددددددددددددددد دلإ ر ددددددددددض دلإ م دددددددد دلإ ة ر ر عدددددددددددددددددددد رنسددددددددددددش ع لإ ه عد ر رعادددددددددددشك راددددد دسع دلإ س بر ر رلدددددددددد فد لإهج ر ا ر ررسددددددددددددددددددرادلإ ملإددددددع د بدلإ ة ر ر سدددددددددد دلإ رةملإرقلإ ر دسددددعدلإ ج ع ر ر هلد ر ر ددددددددددددددددددددددددس نسش ع لإ ر رلتدددددددددددددس ا دسع دلإ ر ر ددفترهددع رل فد ر رددددددددددددددد و ضلإ ر ررسددددددددددددددددددرادلإ دسشدلإ ر رلدددددددددددددد ج ر وددددددد جسلإ راددد هدلإراددع سعدددددددشدلإ ر ر دسدددددددددددددددد رلإهدددددددددددددد عد ر ددددددددددددددددددد ر دددددددددددددددد رادددددددددددددددددددعس رسرادلإ ر ر ددددددددددددددددددددددددس نسش ع لإ ر رعادددددددددددشك رلإهدددددددددددددددددج رجسددددددد لت ر دددددددددددددددددددل ر سددد د ر دددددددددددددد ه عد ر رلدددددددددد فد لإهج ر ضلإ ر
18 ررسددددددددددددددددددرادلإ ر ائو دلإ ر ر وددددددددددد جا ر لإملإرل ر رهدددددددددددلد ر اة دددد ترهلد ر رر هدددددددددددددلد رد ف دلإ ر ر ددددددددددددددددددددددددس نسش ع لإ ر رعادددددددددددشك رلإهدددددددددددددددددج رجسددددددد لت ر دددددددددددددددددددل ر سددد د ر دددددددددددددد ه عد ر رلدددددددددد فد لإهج ر ضلإ ر ررسددددددددددددددددددرادلإ رةمسدددددددضلدلإ ا س ج لإ ر رلددددددد دلإ رجدددددددددد عس ج لإدت ر دس ر ر عدددددددددددددددددددد جكرقسرتقلإ ر رعادددددددددددشك راددددد دسع دلإ لإهج ر راددددددددددددددا ع رادددددددددددد دس لإهج ر ر دددددددددددد عد رمددددددددددد ات فعدسك ر ررسددددددددددددددددددددددرع ر سدددددددددددد د رلسددددددددددددد سلإ ا س دلإ ر رعلإمهددددددددددددد رااة دددددد ر سعدددددشدلإ رهددددددددددددددددددع ره سددددددددددددرت رجدددددددددددددددد ل دلإ ر ر هلد ر ر ددددددددددددددددددددددددس نسش ع لإ ر رلتدددددددددددددس ا دسع دلإ ر راددددددددددددددا ع اشس د ر رطدددددددس د دددددددض دلإ و ر ر رادددئ كر ددد رس تسددسسفع لإ رجدددتس فدرملإد ددسلإ رفكسدددردلإرل هددد دلإرادد تأدرلأدددخر ددد ددرادلإر لإ دد ار ددعكر ار هددبتر دد عدلإ ر عدد ا رلإد فددتر دد لإ ر م ددشخردددخعارادداررس ررسددددرادلإراددددعرلسددددلدلإر دددددجرسدددد عر نسددددش ع لإرابعدددد ر هدددد عدرسدددد فدرادددد دسعد ررسدددرعراددددستر ددد رسددد ب لإ جر ددددر دددعكرادددعر لإددددب عتر لإتددد دلإراعسددد خدلإ را سددد ج لإ رسددد دأخر ددددرقمسددد ترمدسدددع دلإرالدددضلإ ردددد ورا دددسس سردمفدددكرطبتدددددردددد بع ر دسددد ر ددددد شعت رادددددتم تس فتهدلإر لإ ددددد ارلددددشكا رملإد دسدددددكراددددد س دلإراعمسدددددش دلإ رق دددد لدلإ
19 رمسددددش رالدسدددد ر ددددخ تر دددد لإ جر دددددرسدددداد و رلدسدددد دلإ ردددددخلآلإرةامرل ددددبع . مه ت رةملإرقلإررسرادلإر ست 1 ر ر ر ر ر ر ر ر ر
لا ثسبملا
ولل
لبنأ :
مسلهمو
مبا جلا ف ما لإا لرملا
مبا جلا ف ما لإا لرملا لبنأ :لولأا بدطملا
كسلإر اردددد ور ددددخلآرهددد كر ددددرلددد ت رةملإرقلإررسدددرادلإربسبدددساررهدددع ت رادددعر سدددل دددرتراددد دلإراددددسعدلإرن دددد دلإردعلإ دددترهددد ررلإرودددتررسدددرادلإر ار ددددلرد دددشترلسددد دلإرلإتدددا رجددددر ترس عردئلإو دلإراعرةملإرقلإررسرادلإربسبسارد تر ف ت راشا دلإ رمسش سك ر:ا ر
لا
عمم
ةي يمل لا لبنلأا :لولأا
سكرل سددد تر رادددكد دلإر ددد رضددددع دلإر ررةددددئلإو دلإر سددد دلإرادددسلإمرر دددتسعر ارردددت راددددعرض ددد دلإر ر ر ددددعرلدددكمر ددددردددددخعاراددد مرددددئلإو دلإرس ددد س راددد دلإراتمس ع دددس لإ 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يفرش ف-صنم.د و يكرت نب نيدلا زع.د 20 .
20 رسددد عدتراددد دلإرا ب دددردلإرمسددد لآلإر ددددلرةدددد رلدددجدت ر دددفعراددد ش درمتهددد دلإرمس ع دددس لإر تمسدددت .مس ع س لإ 1 ر قلإرادددمب تراددر دادلإرمس ع دددس لإرم هدددرقددددش دلإر ددبعر ددفد لإرمددفلدلإرم رر ددد ر مسدد رادددعد د دلإرادددعر أفدددش دلإر ددددكر ددددلرلدددجلإمرلإتدددا ر ددددئلإو دلإرادددعررسدددرادلإر داسدددةرعسددد لرادددع رهددد ع ر ددد سلدلإرم دددش دلإر ددددرموددسدددكرجددد لإر لرا سددد خعدلإ قلإرم ددد دلإر دددخدرهددد عدلإرةدددد رادددع ر ةملإر سعراددد ررسددامسب لإر ددف تر رردد لكرهددسساد رح سددردرادد س خعدلإراددد ه در سددعرهددع دد رادد ئ ر قلإرحرسبد .ا س ج لإرادلإهعدلإ ر ل دلإر أس ر رادددسس ردلإ رادددعأخسلإررسدددرادلإرسددد دس رادددعرددددش لإراددد س خعدلإرادددد هدلإر لرجددد دددد رعلإددددجر ر ددددخدلإرلددد كرملإددددتسلإر سدددفلدلإر دددعكر سددد الإ ملإدع د بدلإرح سدددر دلإر دددعكرم ددد ةر راددد بدلإر عبددددرستلإهددد دلإ ر ددد ددلإرمتهددد ترل ددد رسددد در ملإرقلإرنسعدددضلرادددعرم اسدددسراددد دلإ ر سدددتس سولآلإ ر. ر لإرمس ع دددس لإر ددد جرسددد عررسدددرادلإرلسفددد ارادددعر دددا درا دددر دادلإر ملإرقلإر عسدددجرمددد رادددر داد بشدلإررملإ ددد در ددد دلإر دسدددسارلددد درمس ع دددس لإرهددد رندددد رهددد عر هدددتهجر سفددد ا راددد ع .ا هع دلإ ر لإر سددد دلإر ار لررسدددرادلإر داسدددةرادددتتمترادددعرلإ مسدددكرلإم ررمس ع دددس لإر دددعدرهددد د ا سش دددس ر رادد تدشكرد ددرتر ددفترمددد ادسدداسلإر سفددسرادد ب وسرعسدد علرجدد عر سددعرردد ترادد ملإد تر ر دددر كسددد لإرددددت و دلإرادددسمس د ر ددد دلإرعسدددشتملإر ددد ر ددد رهدددع ررأبددددلإر ددد رد دددرت را لإر ددددرا سدددعترةتددددلإر ملإ دسدددعر ادددتسم درسئ دددسر ملإ ددد دلإرلددددر ددددسع دلإر سدددعرةدتدددد ر ددد د م دددش در ددد س دلإرعلإددددشدر ددد ددلإ رامسدددس دلإر ددددلرفددد تر سدددعرلددد دلإ ر ددد دلإ سددد عر ر ر ا .جلدس درعسض درقدشدلإرة تر ع رت ر 1 -اج ،ةيسايس مولع مسق ،سناسيل ةركذم ،ةيرئازجلا ةماعلا ةرادلإا ،سنوت ناورب ،ةيواضلا يلاحر وم ةعم يلا ،ةديعس ،رهاطلا 2009 -2010 ص ، 35 -36 .
21 ر بددد ارجددد سر سدددعدرلددد دلإررلإددددعا ر ملإرقلإر هددددر س ع دددردلإرةددد ترم دددسمرهددد عرجددد رةددد درهدددترلدددض ترمدددد رمس ع دددس لإرسددد ا خراددد دلإر هدددسسادلإر سدددض سلإروأددد لر عددد دلإر دددد .مس ع س لإرس ا خرا دلإرا ضد دلإردالإ دلإ 1 ر سخدلإرمدسددددعدلإر لإهدددد كر دددددرسدددداد معردددددئلإو دلإ ر لرمس ع ددددس لإر دددددر دددددترمدددددررددددد ضلإددددددا ر . ددلإ را ك رل دلإ را ملإدع د بدلإ ر
لا
عمم
ةينليرلاو ةيووولقلا لبنلأا : ولللا
:ةيووولقلا لبنلأا :يوأ
را تأدددد ر هدددد ر دددد راددددتدئلإو دلإر ملإرقلإرادددد ملإدع د بدرا ب ددددردلإرداسدددد دلإرلددددجدت لإ ددددددد دلإرمددددددد عدر ار لر ئلإ ددددددد دلإ ر لإ ددددددد دلإر ددددددددردددددددد خفدلإ ر لإدددددددد م دلإ ر ددددددد س تر ر ...اترس ع لإ را سس ردلإ را س ج لإ 2 رر ر ررر
:ةينليرلا لبنلأا :ليولي
ر هدددد رجددددعدرسدددد عأعدراددددملإدع د بدلإرلكسددددشدلإ رلدددد دلإر دددد راددددد هدلإر دش ددددسر ل ر دددد ارمسددددعدرلددددعلإ ر دددددلرادددد س ج لإر سددددئادلإر دددددسشدرجلإدددددخلر دددد رةملإرقلإر مهددددع ر ددددراددددستر ددددلرلددد دلإ رعسددد بدلإرهددد دلإرسددد عدر ددد مترةتددددلإراددد ملإد تهدلإربسددد معررلإهدددر لإ رلعددددضر اربسدددد ور سش ددددردلإر ددددكر دددد ادلإراهددددب كرلأددددخقلإرلإتددددع رابددددسسل دلإ راددددكسعددلإ .رسرادلإرالعسف درا سس ردلإر رس دلإر دلراعسضقسكرج الإو ر ارعسض دلإرا دأ سلإ 3 ر رررر اددد دلإر د دددر دلإرددددوراددد دسلإ را دددسس ردلإر سدددض سلإر ددددلراعسدددضقسك ر رددددئلإو دلإرسددد عد ر دددرترسددددر ارا ددددشدلإرادددد ارادددعراددد خ دلإ ر دددد خسلإر لإ دددردسكرلإم دددددرلأ دددس لإرتددد د ر ددد ترسددد دراددد دسلإ رادددسس ردلإرملإد دددس لإر هددد رادددد ار دددد عراددد دلإ رعلإر دددردلإراتددددشعدسك ر دددددض ادلإرمسدددددش لإ ر دددددر دلإرلددددد عدلإرم ددددد ة را دددددسس ردلإر رسددددد دلإرملإد دددددسلإر هددددد رادددددع 1 -امل ميلح دمحم ص ،قباسلا عجرملا ،م 93 -94 . 2 .56-55 ص،قباسلا عجرملا ،ةيواضلا يلاحر - 3 ص ،عجرملا سفن ،مامل ميلح دمحم 90 .
22 ادددد تددردددددئلإو دلإرمدددد خر ر رسددددرادلإ ر ر سددددئ دلإر ددددردر دددد ر سددددب تر ه دددد رادددد دس لإ ر تددددارمددددتستارهدددد عر رسددددرادلإر دددد درابدددد خراددددئ كرا عددددض دلإر تددددارم فدددد راددددد ه درسدددد عدلإ ر دسددددد دلإر سددددد س درا عدددددض دلإ ر دددددد ادلإرلأم دددددسلإر ددددددراددددد عسلدلإرادددددب دسكرادددددشبتد دلإ را ددددشدردددد ورقددددمر ددد رلإ دددخلكر د ئدددر دلإر ددددردددد خفدلإ ر ددد دلإ راعددددر دراددد دس لإ دددس ر دفددد د ر سددد الإر هددد رجددد رم ب دددردرا دددسس ردلإر ددد س دلإرملبددد ا رعلإدددد حدرا .رسرادلإرالعسف كر سس ردلإ ر راد دددفلدلإر سددد دسعررسدددرادلإرمسدددش ربلإ دددكار دددعر ددددلرةر دددترادددد فلدلإراددد دسععر ددد ر ددددد ددلإر دددددلرةر دددددترسدددد دراددددد كسعددلإر سددددئ دلإرم ررلدددددجلإدتر دددددلرةر دددددترلسددددعادلإرددددد و دش دلإرد ور أت ل دلإ ر تد دلإ . سعدلإرلس دسكرقسر دلإ ر ا درلأم سلإ را 1 ر لددددر دددفدر سدددد فلدلإردددد متر دددا رددددئلإو دلإرادددعررسدددرادلإرمسدددش لإرادددعرماسدددرترددددخير بدددس ر .د ور ر س دلإرد متر سد فترا عراب عد دلإر ا رعس ك ر
