ﺓﺭـﻜﺴﺒ ﺭـﻀﻴﺨ ﺩـﻤﺤﻤ ﺔـﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﻕﻭـﻘﺤﻟﺍ ﻡـﺴﻗ
ﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ــــ
ﺔ
ﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ـ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲ
ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﻡﻭﻠﻋ
ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﺼﺨﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ
ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ
ﻑﺍﺭـﺸﺇ ﺕــﺤﺘ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﺤﺎﺤ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
:
ﻱﺭﺯــﻋ ﻥـﻴﺯﻟﺍ
:ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻡﺎﻤﺃ
ﺃ.
ﺩ.
ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺏـﻬﺸﻟ
ﻲــﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ
ﺓﺭــﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻴﺌﺭ
ﺴ ـــــ ﺎ
ﺃ.
ﺩ.
ﻴﺯﻟﺍ ـ ﻋ ﻥ ـ ﻱﺭﺯ ﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ــ
ﻲ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﻜﺴﺒ
ــ ﺓﺭ ﺎﻓﺭﺸﻤﻭ ﺍﺭﺭﻘﻤ
ﺩ.
لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤ
ﺃ ﺭــﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎــﺘﺴﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﻜﺴﺒ
ــ ﺓﺭ ﻨﺤﺘﻤﻤ ـ ـــ ﺎ
ﺩ.
ﻭــﺤﻭﺤ ﻱﺯـﻤﺭ ﺃ ﺭــﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎــﺘﺴﺃ
ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﻜﺴﺒ
ــ ﺓﺭ ﻨﺤﺘﻤﻤ ــــ ﺎ
ﺩ.
ﻨﺘﺎﺒ ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺃ ﺭــﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎــﺘﺴﺃ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺠﺍﺭﺩ ـــ
ﺔ ﻨﺤﺘﻤﻤ ــــ ﺎ
ﺩ.
ﺩـﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ
ﺃ ﺭــﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎــﺘﺴﺃ
ﻠﻗﺭﻭ ﺡﺎﺒﺭﻤ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـ
ﺔ ﻨﺤﺘﻤﻤ ــــ ﺎ
2012
2013
ﺴِﺑ ـــــــــــ
ِﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ِﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ِﻢ
"
ﻢﻬَﻘﻳﺬﻴﻟ ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﻱﺪﻳَﺃ ﺖﺒﺴَﻛ ﺎﻤِﺑ ِﺮﺤﺒْﻟﺍﻭ ﺮﺒْﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴَﻔْﻟﺍ ﺮﻬَﻇ
ﻥﻮﻌِﺟﺮﻳ ﻢﻬﱠﻠﻌَﻟ ﺍﻮُﻠﻤﻋ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﺾﻌﺑ "
ﺔﻳﻵﺍ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻦﻣ41
ﻫﺇ ــــــ ءﺍﺪ
ﱃﺇ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻥﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﺣﻹﺍ
ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﻪﺘﻋﺎﻄﺑ
ﱃﺇ ﲑﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑﺭ ﻦﻣ ﺍ
ﻭ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻤﻬﻔﻄﻋ ﻢﻈﻌﺑ ﻲﻧﻼﴰ
ﱃﺇ ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ
ﱃﺇ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﺖﻠﻤﲢﻭ ﻲﻠﺟﻷ ﺕﱪﺻ ﻦﻣ
ﱃﺇ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻲﺑﺭﺩ ﺔﻘﻴﻓﺭ
ﱃﺇ ﻲﺘﺟﻭﺯ
ﱃﺇ ﻦﻳﺮﺴﻧﻭ ﻡﺍﺮﻣ ﻲﺘﻨﺑﺍ ﻑﻭﺅﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻨﺑﺍﻭ
ﱃﺇ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ
ءﺍﺰﻋﻷﺍ ﺍﺮﻛﺎﺷ
ﻢﻬﺗﺪﻧﺎﺴﻣﻭ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗ ﻢﳍ ﺍﺭﺪﻘﻣﻭ
ﱃﺇ ﻞﻛ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ
ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﺎﻌﻴﲨ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ .
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﺣﺎﺣ
ﻜﺷـ ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﱃﺎﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻻ ﻲﻨﻘﻓﻭ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﳌﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﻻﺎﺜﺘﻣﺍﻭ
"
ﻻ ﻦﻣ ﷲ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ
"
ﻓﺈ ﻲﻧ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﻟﺍ ﻱﺭﺰﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂﻭ ﻪﺘﻘﺛ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ .
ﻚﻟﺬﻛ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ "
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋﻷ "
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺐﻋ ﻞ ّ ﻤﲢ ﺖﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻣﱰﶈﺍ
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻭ ،ﻕﺎﺸﻟﺍ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﲟ ،ﻪﺋﺎﻄﺧﺃ ﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ
ﺎ ﻤﺋﻼﻣ ﻭ ﺎ ﳍ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻩﺬ .
ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻡﺪﻘﻧ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ
ﲔﻔﻇﻮﳌﺍﻭ ﲜ
ﺔﻌﻣﺎ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﻭ ﺑ
ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ .
ﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﺎ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ .
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﺣﺎﺣ
ﺭﺎﺼﺘﺨﻻﺍ
ﻩﺎـــــﻨﻌﻤ
ﻕ . ﻉ . ﺝ . ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﻕ . ﻭ . ﻑ .ﻡ . ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﻕ .ﺇ . ﺝ . ﺝ . ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﻕ .ﺃ . ﻭ . ﻉ .
ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻠﻟ
ﻕ . ﺹ . ﻉ .
ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﺇ.
ﺃ.
ﻡ.
ﻡ.
ﻑ . ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ
ﺝﺩ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺭﺎﻨﻴﺩ
أ
ﻤﺩﻘﻤ ــ ﺔ
ﻥﺇ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
،ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ لﻜ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ
ﺕ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ
ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﻁﻭﻘﺴﻭ
ﺃ ﺕﺎﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺏﻠﻏ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺕﺎﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺜﻠﻟ ﻙﺭﺤﻤﻭ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ
،ﺎﺜﻴﺩﺤﻭ ﺎﻫﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﻅﻭﺤﻠﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﻴﺍﺯﺘﻭ
ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻫ
ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ
"
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭﻟﺎﺒ "
ﻥﻤ ﻊﻓﺭﺘ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ
ﺎﻬﻟ ﺍﺭﺎﻌﺸ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
"
ﻴ ﻻ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺎﺒ ﻻﻭ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺎﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﻻ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫﻭ ﺭﺼﺘﻘ
ﻭﻠﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺠﻭﻴ ﻼﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻩﺅﺍﺭﺸﺘﺴﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺸﻔﺘﻤ ﻭﻬﻓ ،ﻥﻴﺩﺴﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻁﺨﺃ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ .
ﻭﻫ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺃ
ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﻁﺨ ﻕﻼﻁﻹﺍ
، ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ لﻠﺸﻟﺎﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻴﺼﻴ ﻪﻨﻷ
ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ .
ﻭﻫﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻭﻬﻓ
ﺔﻤﺍﺩﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ
ﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻕﻴﻌﻴﻭ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻪﻤﻴﻗ ﺽﻭﻘﻴﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﺭﺨﻨﻴ ﺀﺎﺒﻭ ﻭﻬﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ لﺨﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴ
ﻪﻠﺨﺍﺩ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﺒ .
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻠﺼ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺭﺴﺤﻨﺘﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻡﺩﻌﻨﺘ ﺭﺸﺘﻨﻴ ﺙﻴﺤﻭ
ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ لﺍﻭﻤﻷﺍ لﻴﺴﻏﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍﻭ .
ﻥﺇ ﺇ ﻜﺸ ﺎﻟﻴ ﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﺔﻤﻴﺭﺠﻜ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔ
،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﺤﻀ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺫﺇ
ﻓ ،ﻯﻭﻜﺸﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟ ﺄ
ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﻫﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺤ
، ﻡﻭﻘﻴ ﻻ ﻙﻟﺫﻟ
ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻍﻼﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻍﻼﺒﻹﺎﺒ ﺃ
ﻥ
ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺘ
ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻭﻜ ﺔﻴﺭﺴ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻡﺘﺘ ﺔﻴﻔﺨ
.
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅ
ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ
ﺩﻭﺩﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺕﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﻩﺭﻭﺼ ﺩﺩﻌﺘﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ
ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺢﺒﺼﺘﻟ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،
ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﺍ
ﺏﺎﻜﺘﺭ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﺏﻌﺼﻴ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ
ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ .
ﺓﺍﺩﺃ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻟﻭ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻡﻬﺘﺍﻭﺭﺜ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﻩﻭﺒﻜﺘﺭﻤ ﻥﻨﻔﺘ ﺎﻤﻜ
ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻬﻀﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﺎﻁﻠﺴ ﻥﻭﺭﻤﺜﺘﺴﻴﻭ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺭﺠﺎﺘﻴ ﺔﻌﻠﺴ
ﻡﻬﺌﺎﻗﺩﺼﺃﻭ ﻡﻬﺒﺭﺎﻗﺃ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ لﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻭ .
،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻼﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻀﺤ ﺩﻘﻓ
ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻭﻠﺨﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ــ
ﺯ ﻰﻠﻋ
ب
ﻪﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻴﻐﺒ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ،
ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﺕﻌﻤﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻭﻬﻓ
ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺩﻴﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ .
ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﻬﺸ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺠ لﺎﻁﺘ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﺘ ﻻ ﻪﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻥﺇ ﻭ
ﻋﻹﺍ ﺕﺎﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ ،ﺔﻴﻤﻼ
ﺹﺨﺸﺘ ﺙﺎﺤﺒﺃﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺭﻤﻷﺍ لﻤﺎﻜﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﻻﻭﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
،ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺡﺭﺘﻘﺘ ﻡﺜ ﻷ
ﺕﺍﻭﻁﺨ لﻭﺃ ﻭﻫ ﺀﺍﺩﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻥ
ﺝﻼﻌﻟﺍ .
ﻷ ﻙﻟﺫ ﻷﺍ ،ﺔﺒﻌﺼﻭ ﺔﻜﺌﺎﺸ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻭﻫ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻁﺒﻀ ﻥ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤ
ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻤ ﺩﺍﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺢﻀﺘﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺒﻭﻌﺼ لﻗﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺢﺒﺼﺘ ﻙﻟﺫﻜﻓ لﻤﺎﻜ لﻜﺸﺒ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻕﻔﺘﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﻴﻏ ﺍﺭﻤﺃ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻤﻼﻫ .
ﻓ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺈ
ﻭ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺭﻴﻏ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺤﻀﺃ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ
ﺔﻗﺩﺒ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤ ﺕﺎﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻼﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨﻷ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ
، ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ
، ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻗﺎﺒﺴ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ
ﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻪﺘﺎﺒﺒﺴﻤ ﺝﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ل
ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨ .
ﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺈ ﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﻥ ﺔﻬﺠﺍﻭ
ﺩﺤﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ
لﻴﺤﺘﺴﻤ ﺏﻠﻁﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﻓ ، ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ
.
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒ ﺓﺩﻋ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺴﺭﺩ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻫﺎﺒﺘﻨﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺩﻗﻭ
ﺱﺭﺩﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ )
ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻌﻠﻁﺃ ﺎﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ (
ﺔﻠﻤﺎﺸﻭ ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻟ ﻱﺭﻴﺩﻘﺘ ﺏﺴﺤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﻡ
ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻁﺨ ﺱﻭﻗﺎﻨ ﺍﻭﻗﺩ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﺭﺼﻘﻤ ﺔﻨﺴ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟﺍ 2004
لﺌﺍﻭﺃ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،
ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ لﻘﺘﺴﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺴﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗ ﺕﻔﻴﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔ
2006 .
ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻪﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻁﻋﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺓﺩﻋ ﺙﺩﺤﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ،
، ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﻴﻌﻔﺘﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ
ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﻤﻭﺎﻘﻤﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺼﺎﺤﻤﻟ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ
ـ ﻰﻠﻋ ﺓﺩ
ج
ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻡﻋﺩ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ .
ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺍﺫﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻟﻭﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻌﻟﺍ ﺕﺩﻘﻋ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﻩﺫﻫ ﺱﺴﺃﻭ ﺩﻭﺩﺤ
ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
، ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ
،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻗﻭ
ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ .
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :
ﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺍﺫﻫ ﻉﻭ
:
"
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ "
ﻥﻤ
ﻥﻴﺒﻨﺎﺠ :
ﻵﺍﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻠﻤﻋ ﺭﺨ
:
1 - ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ )
ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ (
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺘﺄﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﻭ لﻴﻠﺤﺘ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺹﻴﺨﺸﺘ
،
ﻙﻟﺫ ﺎﺒ ﻭ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟ ﻷ ﻙﻟﺫ ،ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ
ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻭﺃ ﻲﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻥ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ .
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻤﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻡﺘﻴ ﻥﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﺎﻨﺒﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺎﺒ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻥﻟ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫ
ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻅ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ،
ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺍﺫﻜﻭ
ﺎﻴﻟﻵﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﺴﻨﻨ ﻻ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻭ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕ
ﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲ
ﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭﻤ
ﻤﻴ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍﻭ ﺔ ،
ﺎﻤﻜ
ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻰﺴﻨﻨ ﻻ ﺭﺎﺴﺤﻨﺍ
ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤﻭ .
ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺴﺘﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺘﻌﺘ ﺕﺍﻭﺠﻓ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ
ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﺘ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺎﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ لﻴﺼﺄﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺴ ﻰﻟﺇ ،ﻲﻠﻴﺼﻔﺘ لﻜﺸﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺩﺸﺭﺘﺴﺘﻭ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺔﻨﺒﻟ ﻊﻀﻭ ﻑﺩﻬﺒ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍﻭ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺒ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ
، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ
ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻪﺘﻬﺠﺍﻭﻤﻭ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤ ﻕﺭﻁﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ .
2 - ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ):
ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ (
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘ
د
ﺎﻤﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺍ
ﺘﺭ ﺒ ﺕﻁ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﺒ
ﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺡﻼﺼﻹ
ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇﻭ ﺭﻤﻷﺍ ،
ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍ
ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﺯﻤ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺀﻼﻴ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺀﺎﺠ .
ﻤ ﺩﻭﻬﺠ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺤﻓﺎﻜ
لﺸﻓ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺎﺒ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻥﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻓ ،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﻨﺎﺴﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
ﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻱﺭﺍ
ﺍﺩﺎﺴﻓ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤ ﺏﺘﺍﺭﻤ لﺘﺤﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .
ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻤﻜ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺍﺫﻜﻭ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘ ﺩﻗ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺃﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﺎﻬﻘﻴﺜﻭﺘﻭ
ﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍﻭ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ لﻘﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔ
ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ
ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ
ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﻤﻴﻭﻘﺘﻭ .
ﺍﺩﻫﺃ ﻑ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻋﺭﻓﻭ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﻲﻠﻴ :
1 - ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ .
2 - ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻭ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ
.
3 - ﻭ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻴﺒ ﺍﺫﻜ
4 - ﻜﻤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻥﻭﺩ ﻼﺌﺎﺤ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ .
5 - ﺽﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻲﻓﻼﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ .
ﺔﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ .
ﻓ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﺈ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ
لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ :
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ
ﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭ
ﻟ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺍ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟ ﻭ
ﻪﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ ؟
، ﻪﻨﻷ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ
،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺹﻠﻘﺘ ﻥﻋ ﺊﺒﻨﺘ ﻜ
ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﺴﺭﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ
ﻟﺍ ﻀ ﺔﻤﺨ
ه
ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔ
ﻻﺇ ،
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻘﺒﺘ
،ﺔﻤﺌﺎﻗ
،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﻭﺠﻓ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻓ
لﺍﺯﺘ ﻼ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ
ﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟ ﺼﺨﺘ
ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﺼ
لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ لﻴﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﺘﻭ ﺍﺩﺎﺴﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،
ﻰﻟﺇ ﺔﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍﻭ ﻟﺍ
ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘ ﺎﻨﻌﻠﻁﺘ
ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻥﻋ ﺀﺎﺒﻨﺄﺒ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ :
ﻩﺫﻬﻟ ﺏﺴﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺩﻘﻓ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺍﺭﻅﻨ
ﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻠﻴﻠ
ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ .
1 - ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ :
ﺍﺫﻫﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﺎﻨﻴﺃﺭ
ﺘﻟ لﻴﻠﺤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺨﻷﺍ .
ﻨ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﻨ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﺴ
ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍﻭ
.
ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ
ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺹﺤﻓ
ﺴﻤﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺄ
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻟ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ
.
2 - ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ :
لﺒ ، ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻔﺼﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻀﺭﺎﻋ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻬﺒ ﺎﻨﺘﻨﺎﻌﺘﺴﺍ ﺕﻨﺎﻜ
ﺒﺘﺘﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﻥﺎﻜ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﻨ ﺎﻨﻜ ﻙﻟﺫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺒﻠﻁﺘ ﺎﻤﻠﻜ ﻊ
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻭﻁﺘ
ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺭﺒﻋ ﻟﺍﻭ
ﺭﻭﺼﻌ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎﺴﻤ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺌﺠﻟ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺎﻨﻌﺘﺴﺍ
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺒ .
ﻭ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺇ
ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﻡﻜﺤﺒ ،ﺎﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻪﻟ ﺎﻨﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺎﻜ ﻥ
ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻤﻠﻜ ﻪﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻁﻘﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﺭﻤﻷﺍ
ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ
ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻭ ،ﺭﺨﺁ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻱﺃ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ،
ﻷ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻥﻟ ﻙﻟﺫ ﻥ
ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻴ ﻡﻟﻭ ﺎﻬﻠﻤﻫﺃ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺎﻤﻜ ،ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﺒ ﻪﺘﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﻻﺇ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ .
و
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ :
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﺩﺤﺘ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ :
1 - ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ :
لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ
ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .
2 - ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ :
ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺤﻨﺘ
ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺍﺫﻜﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻭﺃ
ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺸﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻰﺴﻨﻨ ﻻﻭ .
3 - ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ
: ﺎﻬﺜﺩﺤﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻊﺒﺘﺘﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﻭﺘ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ 2004
ﻭ ﺭﻭﺩﺼ ﺔﻨﺴ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ
2006 ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ
،ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻠﺨﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫﻭ
.
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻨ ﻡﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻴﺸﻨﻭ
ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﺍﻭ لﻭﺩ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻘﻨﺘ ﺎﻤﻏﺭ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺎﺒ :
ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺍ،ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻌﻟﻭ ،ﺱﻨﻭﺘ ،ﺎﻴﺭﻭﺴ ،ﺭﺼﻤ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻻﺇ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺯﻴﻜﺭﺘ ﺏﺒﺴﺒﻭ ،ﺔﻬﺠ ﺃ
ﺓﺩﻋ ﺎﻨﻴﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ لﺼﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻪﻨ
ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨﺇ ﻻﺇ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻴﻗ ﺙﺎﺤﺒﺃﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ :
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ
":
ﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔ ﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱ : ﻪﻁﺎﻤﻨﺃ لﺒﺴﻭ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃﻭ
ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤ )"
ﻭﺤﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ
(
ﻲﻫﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ
: ﺩﻟﺎﺨ ﻥﺒ ﺩﺒﻋ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﻥﺒ
ﻥﺴﺤ لﺁ
،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﻑﻴﺎﻨ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ، 2007 .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ :
ﺹﺼﺨ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺘﺴ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻘﻟ لﻭﻷﺍ
ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ لﺨﺩﻤﻜ
لﻭﺎﻨﺘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺃ
ﺭﺎﻁﻺﻟ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﺘ
ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺽﺭﻌﻟ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨﻭ ﺔﺴﺭﺍﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ
ﻥﻤﻀﺘ
ﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺘﻭ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔ .
ز
ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ :
ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺩﻘﻟﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻤﻬﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﺩﻋ :
ﻡﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺤﻭﻤ
ﻕﻔﺘﻤﻭ ﺔﻴﻠﻋ
ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ
ﺍﺫﻫﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴﺒ
ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ
ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ
ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ
لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻻﺍ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺭﺜﻜﺃ
لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ
،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻴ
،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ
،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﻲﻟﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺭﺜﻜﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺅﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺩﻋ
ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻜﺸﺒ
ﻕﻴﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠ ﺓﺯﻬﺠﺃ
،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻭ
،ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻉﺯﺍﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ
،ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ
ﻑﻌﻀ ﺓﺯﻬﺠﺃ
ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
.
ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﺼﻭﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻊﻤﺠﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﻥﻭﻴﻨﻌﻤﻟﺍ :
ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ
ﺱﺭﻤﺘﻟﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ
ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻪﺒ ﻡﺩﻋ ﻭ ﻥﻭﺩﺴﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ
ﻭ ﻑﻌﻀ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷ
ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ
ﺽﻌﺒ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﺩﻋ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺘﻗﺍ
ﻉﺎﻨ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘﺒ
ﺽﻌﺒ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ .
ﻪﺠﻭﺃ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻻﺍﻭ ﺨ ﺘ ﻑﻼ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺘﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻭ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﺨﺍﺩﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻁﺒﻀ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﻩﻼﻋﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻩﺭﻫﺎﻅﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃﻭ
ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﻲﺜﺤﺒ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺍﻭ
،ﻁﻘﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﻋ
ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻶﻟ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺍ ﻭ
ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟ
ﻟﺎﻤﻫﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻶﻟ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ
":
ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﺴﺇ
لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ
"
ﻲﻫﻭ
ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻪﻠﺼﺃ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﺒ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ
ﺩﻤﺤﻤ ﺵﻴﺭﺠﻟﺍ 2003
.
ﺹﺨﻠﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
:
ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺔﺘﺴ ﻭ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻓ
ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﻡﻠﻜﺘ
لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ
ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ
،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺎﻤﻴﻓ
ﺀﺎﺠ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﺓﺀﺎﺴﺇ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ
،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ
لﺼﻔﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ
ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ : ﻡﺌﺍﺭﺠ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺓﺀﺎﺴﺇ ﻡﺌﺍﺭﺠﺒ
لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺀﺎﺠ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
لﺼﻔﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ : ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺀﺎﺴﺇ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ
،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍﻭ
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻰﺘﺁ
ﺕﺤﺘ ﻥﺍﻭﻨﻋ : ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ
ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺓﺀﺎﺴﺇ
لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ
ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
، ﺎﻤﻴﻓ ﻰﺘﺁ لﺼﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻟ ﺹﺼﺨﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ
ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﺴﺇ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻤﻴﺭﺠﻟ
لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
.
ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ :
لﺼﻭﺘ ﺩﻘﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ
ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ
ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ :
ﻥﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻫ ﺀﺎﻋﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺁﺭﻤﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ
ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻤﺴ ﺔﻤﻴﺭﺠ
ﺓﺀﺎﺴﺇ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺴﻴﻟﻭ
،ﺔﺌﺭﺎﻁ ﻻﻭ
ﻭﻠﺨﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺯ ﻥﺎﻜﻤ
ﺩﻗﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ
،ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﻥﻷ
ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ
ﺓﺩﺤﺍﻭ
