أثــر المقـــدّس في التراجيديا الإغـريقـية

(1)

1 يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج مناغتسم – نونفلاو بدلأا ةيلك -.اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

ـثأـ

قملا ر

ــ

سّدـ

يف

غلإا ايديجارتلا

ـ

قير

ـةي

-ل ةيقايس ةبراقم ةفسلف " وـشـتين " ةيلامجلا –

-The Impact of the Sacred in -The Greek Tragedy

-A contexuel approach to the aesthetic philosophy of Nietzsche ّدقم ةحورطأ لينل ةم جرد هاروتكدلا ة – لع ــ مو بدلأاو دقنلا يف رصاعملا

دادعإ

:فارشإ :

ا

:ةبلاطل

يتاى

ةيرون

:روتكدلا ذاتسلأا

دمحم ةداق

:ةشقانملا ةنجل

:ةروتكدلا ةذاتسلأا مناغتسم ةعماج ةريخ يواكم اسيئر :روتكدلا ذاتسلأا دمحم ةداق مناغتسم ةعماج ارّرقمو افرشم تكدلا ةذاتسلأا :ةرو نارىو ةعماج ةيزاج يناقرف اشقانم :روتكدلا ذاتسلأا نارىو ةعماج داّيص دمحأ دّيس اشقانم :روتكدلا ذاتسلأا سعم ةعماج ىفطصم فريوش رك اشقانم :روتكدلا م باّطخ مناغتسم ةعماج دّمح اشقانم

لا

ماع

يعماجلا

:

2018

/

2019

ـ

(2)

2

:ءادهإ

هّيبن ىلع ةلاصلاو للها ركش دعب :عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ صلخأ فيك ينمّلع نم ىلإ للها همحر يبأ لمعلاو ملعلل ةيلاغلا يّمأ للم لاب ياوكش ىلإ تعمتسا نم ىلإ يثحب قفار نم ىلإ دّمحم ةدا ق :روتكدلا ذاتسلأا للك لاب ...يتّبحأ نحملاو دئادشلا تقو ينودناس نم ىلإ ...يتاوخأ ...يتوخإ تا قيدص ي

(3)

3

(4)

4

ةمّدقم

: ٌيح ايديجابَلا لغشت مهم از ا ٌنلا خيرات في دق بدلأاك فلاك رك مومع ا، ك تناك دقف ام عضوم تلاز ـامتىا ٌنلا داق ك ٌكفبؼاك ءابدلأا نير ٌدعت ىلع ٌبذا د ٌّبزك هماىا نف" وطسرأ باتك روهظ ذنمف ؛ هماّ ،"رعشلا في ؿوقلا وليّفتك اهفيرعت اهلكيى فصكك ،اىرثأ ىلع وبهرعتك ام بْسرادلا نم بّثكلل ابهاطقتسا دهشن انلز ٌذلا ،بْثحابلاك نم اهتبعاعم اولكاح ني اياكز ٌدعتم ةد عدتسا ت اه اهتينيب ٌشلا يرع ة عباط كأ اىرثأ كأ يقيسوبؼا اه ٌتلا .مبّهط ةلكذببؼا دوهبعا كلت رارغ ىلعك ، هوثحابك ثيدبغا رّعلا وعدبم انيفاوي هثوبحك هماعادبإب ؿوح ايديجابَلا ؛ ٌقحتست ةيبدأ ةبربذ اىرابتعاب ي ايمارد افنصك ،ةاكالمحا بٌلطت هتبطقتسا ءاوس ،ةساردلاك ثحبلا -كلذ في -اهتيبذاج رابذ حنبسك ، هماعادبإ نضتبر ةقتوب تاعوضوم نم وبعاعت اميف اكأر كأ ،ةيهيفبَلا به ٌلطتك ىراكفأ ةمدبػ ةمئلبم ةليسك كأ ،بّىامبعا لدل اروضح ةينادجولا كأ هبىاذبؼ جيكبَلل ةادأ كأ ، هماع ٌجوت . هماه ك لاك ؼادىلأا هذى نع ديعب بّغ تاياغ ي ، ـٌدق فٓابؼلأا ؼوسليفلا كيرديرف وشتين Friedrich Nietzsche ( 1844 1900 )ـ وتافلؤم ؿلبخ نم ىءارآ ه ىراكفأك ه ؛ايديجابَلا ؿوح ٌلعتي بْح ةصاخ ا اهمأشنك اىدلوبد رملأا ق بؼاب ٍبْطبتربؼ تاسٌدق ،ةيقيرغلإا كأ ،يقلتبؼا ىلع اىرثأك اهئازجأب كأ ،ادٌدبؾ اهثعب في ىاست دق بٍلا لماوعلاك ،اهموم في تبٌبست بٍلا لوقلاب ٌيسلا نع انثدبر اذإ ام في درك ام " وباتك دلوم ايديجارتلا ،" في رهظ ام كأ :لرخلأا وبتك فيعاضت ةنىار بّغ تلبٌمأت ، فٓاسنإ في طرفم لإا ناسن ةي ،رجفلا ، ٌلكت اذكى ،ؿذبعا لعلا تشدارز ، ام ءارك ،رشلاك بّبػا ٌوقلا ةدارإ ة لصأ ، ؽلبخلأا ،ـانصلأا ؿوفأ ،اهلّفك حيسبؼا دض ، اذى وى لإا .فاسن

(5)

5 م ىلع انرايتخا عقك دقف ،ويلعك :عوضو رثأ ّدقملا س يف ايديجارتلا ةيقيرغلإا – ةيقايس ةبراقم ةيلامجلا "وشتين" ةفسلفل . كدبي دقك بيرغ ا ٌكرن فأ ٌلؤم ىلع انمامتىا ز تاف ةيبدلأا ةحاسلاك ،"وشتين كيرديرف" ؼوسليفلا ؛داقٌنلاك ءابدلأاب ٌجعت ةيدقنلاك ٌمهم ةقلح ونوك ٌفأ بّغ ا بْب ة ،بيدلأا عادبلإاك يفسلفلا ركفل ج دق انلع ٌبص مذلا انمامتىا ويطعن في امئاد بس بٍلا تاقلبغا كلت نع بيقنتلا بْب روسبعا ٌد ةفسلفلا ك ،بدلأا ك ايفسلف اعباط بدلأا يطعتك ةفسلفلا مّب .ةيبدأ ة ٌمأ ٌصبى اميف ا ةلاسر في هانأدب مذلا ثحبلا راسبؼ ةلمكت فوكيس عوضوبؼا اذهف ايديجابَلا ٌخلت مذلاك ،بّتسجابؼا ةءارق في ص " ؼوسليفلا دشر نبا " ويفنّب يماردلاك يمحلبؼا بْيرعشلا بْسنجلل لاك مديجابَلا ؛وطسرأ بّظنت فُإ سايقلاب مديموك ٌلاإ م رهظت لا ةرياغم ةهجك ذخأيس راسبؼا اذى ٌفأ ن ؿلبخ "دشر نبا" تافٌلؤم ؿلبخ نم لب كيرديرف" راثآ وشتين " ٌمأك . ٌلعتي اميف ا ٌدقبؼاب ق ذخأيسف ؛س بْتهجك ةيقيرغلإا ةينيدلا سوقطلا ةبناسم فُكلأا فًاعت : يجولوثيم ثرإ نم ولمبر ابد ايديجابَلا دلوم في ، ساكعنا لرخلأا فًاعت امنيب هذى ٌدقبؼا ؿوصلأا ةس ىلع راسم ابَلا لمعلا مديج ك تانٌوكم و ك هرثأ . ٌنأ ولك ٌصأت اركذج ابؽ اندجول ،ايديجابَلا ةايح في انثبح ان ٌبراك ،ةيقيرغلإا ةفاقثلا قمع في تل اهيف تد ةينيدلا سوقطلاف ؛انهومضمك اهلكش في ويلع يى ام ىلع بّّتل دوهبعا نم بّثكلا ةسٌدقبؼا تناك دق ةيضرأ ك يقيسوبؼا اهعباطل ةبّخ طبم ،مراوبغا اه فانويلا ءارعشلا امأ دقف سديبرويك سيلكوفوسك سوليخسأ : ٌوج فُإ قيرغلإا تادقتعم ابه تغبطصا بٍلا بّطاسلأا جارخإ في اوبناس عبنم نم بْلىان ،يحرسبؼا ضرعلا ٌسج ريزغ سكبّموى اتمحلم وتد : .ةسيدكلأاك ةذايللإا

(6)

6 ٌتلا انتوفي لاك ؼوسليفلا ولذب مذلا دهبعاب ويون " وطسرأ " ش بْح وباتك ؿلبخ نم مرظنلا اهحرص دٌي ىلع تفكع بٍلا ثوحبلا نم ةلبص هدعب فُاوتتل ،"رعشلا نف" تابصرتك حكرش فٔدقت اذى ؿوح تاقيلعتك باتكلا فاك دقك . كيرديرف" وشتين " ٌكفبؼا بْب نم نيذلا نير بابسأ نع اوبٌقنك ايديجابَلا ءاضف اوبعك ،اىراثدنا فُإ تٌدأ بٍلا لماوعلاك اىراىدزا ك ٌلع ىلع بؽامآ اوق .ةايبغا فُإ اهثعبل ةينابؼلأا ةفسلفلاك ىقيسوبؼا فأ ثحبلا اذى ؿلبخ نم ؿكاحنسك دلوم "وشتين كيرديرف" ؼوسليفلا ابه رٌوّت بٍلا ةقيرطلا عٌبتتن .اهموم في تبٌبست بٍلا لماوعلاك ،اىرثأك اىرصانعل وتءارق نم ابناج ضرعن فأك ،ةيقيرغلإا ايديجابَلا فيكك وفقوم فاك اهيلع ءاضقلا في تبناس بٍلا لوقلا نم ٌمأ فُإ ؟ دح بٍلا ءارلآا ةلاصأ تغلب ٌدق اهم ؟ لىك يماردلا فنّلا اذى فٌاّل اىدامتعا نكبي جئاتن وتوطخ تربشأ ؟ في ايديجابَلا ةدوع "وشتين" لٌيبز فيك ةفسلفلاك ىقيسوبؼا ىلع اىدقع بٍلا ؿاملآا قٌقبر لدم امك ؟اهثعبل عبقأ اىآر بٍلا ؽرطلا يى امك ؟هرّع ؟بْتينابؼلأا احرص دٌيشي فأ نلبعف عاطتسا لىك ؟ايديجابَلا في ةديدج ةيرظنل ةيقيرغلإا ايديجابَلا ٌدع دق وشتين ٌفأ لمتلمحا نمف اهماياكح تمادام ؛يمحلبؼا سنجلل ةديلك اعبٌتم حيدبؼا راعشأ امٌيسلا ةيئانغلا راعشلأا ةليلس اىبرتعا وٌنأ بُثتسي لا امك ،ةيبّموبؽا حلببؼا نم ةاقتسم ،اىرٌوطتك اىٌوبم تلٌهس بٍلا لماوعلا دحأ ةيسينويدلا سوقطلا ٌدع وٌنأ اضيأ لمتلمحا نم ،وطسرأ عينص نمك اضيأ حٌجربؼا ويف اكأر نيذلا بْثحابلا ضعب فأش ونأش ايديجابَلل بّظنتلا ةلكابؿ في وطسرأ لمع ىكاح وٌنأ وٌنأ كأ ،ةقباسلا تايرظنلا ضاقنأ ىلع ةديدج تايرظن بُب دق وٌنأ دعبتسي لا امك ،عابٌتلااب اٌيرح اجذوبم ن قٌقح وٌنأ اضيأ نكمبؼا نم ،تايرظنلا كلت بلق ويف نلعي اسكاعم اجنه كلس فٌاّل ةسوملم جئات بٍلا يى ةبسابػا فوكتسك ،اهتحص نم دٌكأتلل ثحبلا اذى ىعسيس تاضابَفلاا هذى لج ،ايديجابَلا .اهضعب نع بيجتس

(7)

7 ذى ةبعاعم انيأترا دقك ثحبلا ا قفك انعٌبتت في يبىراتلا جهنبؼا تاءارجإب اٌنعتسا ثيح ،ةيقايس ةبراقم لا نم اهقلبطنا ةطقن نم ايديجابَلا راسبؼ ركذ في اضيأ هاندمتعا امك ،اىراىدزا ةٌمق فُإ سٌدقبؼا سقط كيرديرف" ءارآ نم اقلبطنا كلذك ،ديدج نم اهثعب ةلكابؿ ثم اىراثدنا ثم اهمدلاك في تبناس بٍلا لماوعلا .اىرثأك ةاسأبؼا رصانعل "وشتين" ةءارقل انليلبر في فِامبعا ءارجلإا تايلآ ىلع اندمتعا امك ."وشتين نيدنتسم كلذ في ىلع في درك ام فيعاضت نم وفاقتلًا انعطتسا ام فُإ ةفاضلإاب ،)ايديجابَلا دلوم( وباتك .ايديجابَلاك سٌدقبؼا عوضوم في ٌبّي مذلاك ،لرخلأا وبتك ٌكأ انثبح في انسلك ىلع ءوضلا طٌلس نم ؿ رظن ة كيرديرف" ؼوسليفلا وشتين " ايديجابَلل ٌبش نكلك ؛ ة ف ابؽ فاك ثوبح ٌرطتلا في قبسلا لض :رّبغا لا ؿاثبؼا ليبس ىلع ركذن ،عيضاوبؼا هذى نم بناوج فُإ ؽ ٌدقت بٍلا ةلاسرلا ثحابلا ابه ـ تاينع ميركلا دبع "ًػب انهونع بٍلاك لصأ ةيلاكشإ قيرغلإاو وشتين ةفسلفلا " ٌمضت بٍلاك ، ٌّخ ،ؿوّف ةثلبث تن ةفسلف ؿوصأ في ثحبلاب اهبحاص اه " شتين "و اميف ةصاخ ٌلعتي ٌرطت امك ،طارقسل بْقباسلا ةفسلبفلاب ق ٌجك بٍلا تاداقتنلاا ةلبص فُإ اضيأ ؽ اهه " وشتين " اذى فُإ ٌفأ بّغ .ول ةقحلبلا ةيقلبخلأا سرادبؼا نم وفقومك ،ؼوسليفلا ذى ثحبلا ا ةيفرعبؼا وتميق غر لا ٌيح لوس ايديجابَلا حنبي ٌرعي ،لبيئض از ش راّتخاب ويف ج ٌوّت ىلع ديد .ابؽ وشتين ر ٌدقت بٍلا ةساردلا فُإ ةفاضلإاب ثحابلا ابه ـ يبغزلا ريمس تناك بٍلاك فاونعب مىولاو نفلا وشتين" ةايحلا عادبإو ٌدقي فأ ؿوّف ةعبرأ ؿلبخ نم ؿكاح ثيح ،" ٌوّت ـ ٌوق ىقرأ هرابتعاب نفلل وشتين ر ة اهنكبي قلبز فأ اناكمإ ت فأ انهأش نم ةايحلل ةديدج ت ر فاسنلإاب يقت ٌلعلك . بى ام في ةرغث قل ٌنأ ثحبلا اذى و لبف ايديجابَلا ىلع زفقي ،وتيانع نم افرط اىبّعي ٌنهأ عم ٌنفلا نم أزجتي لا ءزج ا ٌكر مذلا ثحابلا ويلع ز

(8)

8 ومامتىا . ثحابلا وب ـٌدقت مذلا ثحبلا نع كيىان ميىاربإ يرسي " فاونعب فاك مذلاك قلاخلأا ةفسلف وشتين كيرديرف ." عك ،ويل تفتكا ،وتفسلفك وشتين ؿوح تيرجأ بٍلاك ،اهيلع ؿوّبغا انل حيتأ بٍلا ثوحبلا ظعم فإف ٌمإ ؛وتفسلف نمض اهحرشك اهتبعاعمك وصوّن نم ضعب كأ ،وتايح نم تافطتقبؼا ضعب ضرعب ا ثحبلاب ٌوقلا" :ةفلتبـ تاقايس نمض اهجاردإ كأ ،ةثيدبغا كأ ةينانويلا :ةيفسلفلا ابؽوصأ في ثحبلا فأش :لبثم "ة ٌدقت مذلا ٌوقلا ةفسلف بين وشتين كيرديرف" ًػب ونونع مذلاك ،ةضيوع دمبؿ لماك ثحابلا وب ـ "ة ، ويف جكاز ذإ ٌرطتلا بْب ،ؽلبخلأاك رٌوطتلا ،ةيطارقتسرلأا ،طاطبكلاا :وتافلؤم في ةيغاطلا عيضاوبؼا ضعبك وشتين ةايبغ ؽ ءارلآا نم ةلمبج بّخلأا اذبؽ دٌهم ثيح ٌدق بٍلا ليوماص ،نفيتس رسنبس :ؿاثمأ نيركفبؼا ضعب اهم اهمحقأ كأ ،هركفل ةيداعم تافسلف فُإ ادانتسا رخلآا ضعبلا اىدقن امك .يلسكيى ساموت ،ردنسكلأ بىاذبؼا ضعب نمض أك ا تل راي ةيدوجولاك ةيتابصابرلاك ةيعضولاك ةيعقاولاك تا ، وباشتلا طاقن فُإ وٌبنك داؤف ثحابلا لعف املثم ،وتفسلف بْبك اهنيب ؼلبتخلااك وناونع مذلا وفلؤم في ايركز ."وشتين" فِاتلابك ، ٌّبز بٍلا ثوحبلاف كازملل ص ةسارد بْب ةج في وتبناسمك سٌدقبؼا دلبيم ا ايديجابَل ةيقيرغلإا وسليفلا تانٌكدم نم ؽلبطنلااب ،اىرثأ ىلع وساكعناك "وشتين كيرديرف" ؼ ت كدب انرظن في ليلق ؛ة ٌلعتبؼا بنابعا ةصاخ اىدلوبد ق اىرثأك طبتربؼا ةيسينويدلا /ةيلوبلأا ةيئانثلاب بْ ٌلعلك ؛ داقتعا فُإ عجار رملأا ًقب بْثحابلا ٌفلأ كأ ،عوضوبؼا اذى ـد ٌت ام ةرثك نم ايديجابَلا عوضوم ٌيخ دق ويف ثيدبغا ٌنهأ هيلإ ل دق لب في هتياغ اوغ بناوبعا ٌلك نم وتسارد ٌفلأ كأ ، لبمع كأ هيلإ ةبسنلاب ةضماغ تناك اهيلإ وشتين ةرظن ٌزع اقاش ٌقشم تز طباكر فُإ تلاابغا ظعم في رقتفت بٍلا تارقفلا ـاظن دّقنك ؛وبتكل وفيلأت ةعيبط وت ،ةيعوضوبؼا ةدحولا عباط اهيطعت لا وبولسأ فُإ ةفاضلإاب رخاس غبطصا مذلا .هراثآ وب ت

(9)

9 ٌيبي امك ٌنأ افنآ تركذ بٍلا ثوحبلا نع انثبح ز ٌّبى و ٌيح ص بركأ از دلوبؼ ا ايديجابَل سٌدقبؼا ةبناسمك كلذ في ، لوقلا نع كيىان ،اىراثدناك اىدلوم في تبناس بٍلا لماوعلاك اىرصانعل وشتين ةءارق ىٌّقتي امك .اهثعبل فكاعتتس اٌنهأ ابؽاخ بٍلا دلبيم في سٌدقبؼا بّثأت زاربإ وبك ةوطخ اهنم ؿٌكلأا فاك :ؿوّف ةثلبثك ةمٌدقم ثحبلا لوتحا دقك وتءارق ةقيرطك نفلا اذى دلبيبؼ "وشتين" رٌوّت ىلع ويف انجٌرع دقف فٓاثلا اٌمأ ،يقيرغلإا مديجابَلا نفلا وبّي وشتين فاك ام هفل ةلكابؿ فاك دقف ثلاثلا لّفلا امأك ،هرصانعل دلبيم ىلع لملأا دقع بْح ويلإ .وتياغ غولبل ارسج بْتينابؼلأا ةفسلفلاك ىقيسوبؼا نم اذخٌتم ،ةينابؼأ ةبرت في ايديجابَلل وفاث دق ،اهمٌدقت حبك ؿكابر لرخأ لوقك ابؽ ةدناسم لوق عمتبذ دق ـاملأا فُإ ةوطخ ٌمأ فأشك :اهنم ركذن ليقارع انتفداص يفسلف عباط تاذ وشتين ةغل .ابهاعيتسا في ةبوعص دبق انلعج ام اذىك بْب زييمتلا نكبي لا ثيح ؛هراكفأ ضرع في رخاسلا بولسلأا فُإ وشتين ءوبع ٌدج تيرخسك ه و ٌلاإ .ةبّبك ةبوعّب ٌلك غارفإب ليفك هدحك اذىك ،ةيبرعلا اهنم ةديدع تاغل فُإ ةينابؼلأا نم ةبصبَلا فُإ وصوّن عوضخ ٌلعتت بٍلا قئاوعلا .تانٌكدبؼا هذى في ةبصبَلاب ق بقح نمك ) سرلا ،ايجولوثيبؼا ،رعشلا ،ىقيسوبؼا( ةفلتبـ ةٌينف تلاابؾ نم دىاوشل وشتين ـادختسا بْماٌسرك بْيئاكرك بْيقيسومك ةفسلبفل ةدٌدعتم راكفأ ىلع هدامتعاك ،)هرّع ،ىطسولا ،ةينيليبؽا( ةديدع هحرشب ـابؼلئل اتقك بٌلطتي اذىك ،ءارعشك .اهماقايس في ا

(10)

11 ٌتاك تاهيبشتلا ةرثك ،هرّع فُإ ؾديعي لرخأك قيتعلا يضابؼا فُإ كلقني ةراتف ؛ابؽ وئاقتنا ؽاطن عاس رطضم ثحابلا لعبه ام اذىك اهنع ثحبلا فُإ ا ، ٌدبي ام ونيع وىك د ٌلظ في وتقك .ويلإ ةسابؼا وتجاح ٌلككك ثبح نل ولبى ونيوكت نم تاوفبؽا بٍلا رهظت عم ا ةءارقل ةرٌركتبؼا ةنٌعمتبؼاك ، وٌنكل عم كلذ ىقبي ةلكابؿ فاك ٌدبلا ،اهنم ؽدصك نم ؿاق : ٍفإ ٍدًىبذ نابٍيع ديسىف لبىلىبػا لىج نىم لا ىبٍيع ويف لبىعىك .

(11)

(12)

12

ايديجارتلل يسيسأتلا ركفلا :لّولأا لصفلا

:لّولأا ثحبملا

يئادبلا ناسنلإا ىدل سيدقتلاو فوخلا ةيلدج

:

برتعي فوخلا لإا لدل ؛اهيلع لًبيج ةرطف فاسن ثيح ٌوبز نع ةرباغلا ةنمزلأا ذنم ٌبرع نم وتاف ٌيسفن ىلع ةيعيبطلا رىاوظلا رثأب اهنم قٌلعت ام ةصاخ ،ةئجافبؼاك ةبيرغلا رىاوظلا ؿزلازلاك :وت بْكابرلاك ٌيمتم ناقولبـ هرابتعابك ...تاناضيفلاك ؼوسكلاك ؼوسبػاك ؛بّكفتلاك لقعلا ةزيبد تاقولخبؼا نم هاوس نع ناز ف ٌّقتيك ثحبيك جتنتسيك ظحلبيك بثك نع بقاري فأ ول حاتيس لل ؿولح نع ى لكاشم فكد ؿوبر بٍلا ٌتبس .ديدهم ٌمأ نع لأنبد شيعلاك ءكدبؽاب وع بػا هذى نم ناقلبطناك ٌفأ ؾردأ دقف ةيبؽلإا تاببؽاك تايصوّ ليحرلا ع ،انمأ رثكأ فاكبؼ ونكسم ن ٌركتم لعف ٌدرك بربؽا فُإ ءوجللا كأ ٌيقب ويلع دمتعي فأ نكبي اميلس لبح ٌدعي لا ر وسفن ةيامبغ وتايح ة ٌنأ ابدك ،لذلأا نم وتاكلتبفك قف ؛اباينأ لاك انكرق لاك بلابـ كلبي لاك ةعيبطلا فنك في شيعي و فأ ٌلعت د ٌدض وسفن نع عفادي ناجارختساك ،ويدي عنص نم تناك بٍلا ةحلسلأا ضعب ـادختساب ةيراضلا تاناويبغا ةعيبطلا فوناق نم ٌلعت وٌنلأك ،اهماذ ةعيبطلا نم ؿٌكلأا وملعم هرابتعاب – ٌفأ نم عارّلا ىلع ـوقت ةايبغا ٌلحك هدمتعا دقف ،ءاقبلا لجأ لا دكدح في ئادك فِاثم ٌذلل وٌلىؤت بٍلا تاردق ٌنكل ،كلتبي ام نع دك يقب و احلبس كلتبي وى لبف ؛هاوق دكدح زكاجتتك لب ،رخلآاك بْبغا بْب وتغابت بٍلا ةيعيبطلا رىاوظلا ؿايح ارئاح ٌوق لاك ،وب اهبهابه ٌمأتلا سيبح يقب لهف ،اهمكبرج ٌدّت ة ٌلغبؼا بّكفتلاك ل ٌنأ ـأ ؟ةبىرلاك ؼوبػاب ف دق و قعب نٌطفت ٌلح فُإ ول ٌلقي كأ ويجني بٍلا عاضكلؤل وتبسانمك لبغا اذى ةيحلبص لدم امك ؟وتاناعم جح ص ؟وشيع قفارت :صاخشلأا ويلأتو ةهللآا ةنصخش /أ

(13)

13 ؼكرعبؼا نم ةضماغلا رىاوظلا نم بّثكلاب ةطابؿ تناك ةيعيبطلا فٔدقلا فاسنلإا دوجك طكرش ٌفأ" ،ةلوهلمجا تايطعبؼا نم ديدعلاب ةرثأتمك ؿاحتناك اهللع طابنتسا ةيفيك ؿوح ويعك تاسبؾ تزكرت دقف اذبؽ ٌيّع انهوك ةجيتن ،ابهابسأ وقاس مذلا رملأا وىك ،اىرداّم نع حابؼلإاب ةحيحشك ،اهتعيبطب حوبلا ىلع ة ٌجوتك اهتطشنأب كحتت ةيفخ لوق فأب داقتعلاا فُإ ٌدبرك اهماراسم و ةيعضولا هذى وتمزلتسا ثيبح اهتيلعاف د بلل بنبذ لبس نع ثح "اهبضغ 1 . ؽاطن جراخ اىرابتعاب ،ضومغلا نم ةلابه ةيعيبطلا رىاوظلل يئادبلا فاسنلإا ةطاحإ ٌفأ ةقيقبغاك ٌفأ ىلع اهثكدح بّسفتك ،وباعيتساك هبّكفت ٌيفخ لوق ٌبّستك اىدوقت ة اى هبّكفت ةيدكدبؿ تزربأ فإك اىرّقك وتبّّب فعضك وتجاذسك – ٌنهأ لاإ ٌلظت ا ةلوبقم ٌنأ كدبي مذلا وعقاك في ٌلعت و قيرط نع ونم ٌلكل ٌفإ لب اهمدارإ ضحبد ؾرحتت لا ءايشلأا ٌفأ ةشياعبؼاك ةدىاشبؼا ٌوق ةكرح انهأش ،ـاملأا فُإ اهعفدت ة ٌبّغت لا بٍلاك وطيبؿ في اهكلتبي بٍلا ءايشلأا فأش دقف كلذ فُإ ةفاضلإابك .اهكيرحتب دحأ قي فَ ام انهاكم افكرعم فاك "فوكلا قئاقبغ هبّسفت ءانثأ ولقعل ومادختسا نم رثكأ ولايخ ـدختسي فاك" وٌنأ ونع 2 اذبؽك ، هبّسفت ادب فإ بٌجعتن نل فِابغا فاسنلإا نع ابيرغ ، مذلا ىقترا ولقعل ومادختسا ةقيرط في ؛ ثيح ٌوطت ر ويعك وثرك ام ؿلبخ نم روّعلا ركرم عم م ٌلعت امك هدادجأ تابرخ ن لا وبرابذ نم وم .ةيموي 1 تاروشنم /ؼلبتخلاا تاروشنم ،طابرلا /رئازبعا ،ةيسايسلا امزيراكلا ةرىاظ في ةسارد ةماعزلا سيدقت ،سابع رماث ،ؼافض ( ط – 1 ،) 2015 ص ، 54 . 2 :رظني ،مركزايلا ،فدرلأا ،خيراتلا ةباتكك ةروطسلأا ةركف ،بْسح يحرلا دبع ةليضف ( ط – 1 ) ، 2009 ص ، 88 .

(14)

14 نيدلا لصأ نع وثبح راطإ فيك " ؿوقي ثحابلا خابلوغ يردنأ لوب ٌفأب ٌكلأا رشبلا ؼوخ نم بْل ٌثم نمك ،ايدام ابّسفت انهكرٌسفي هلعج ةيعيبطلا ثراوكلا ٌجوت ةيئرم بّغ تادوجوبؼ فوعضبى اوحبصأ هذى و "اىدوقتك ثراوكلا 1 . ويلعك ، ٌفإف ٌدأ دق ثراوكلا نم يئادبلا فاسنلإا ؼوخ وب ل خابلوغ رظن في – عوضبػا فُإ ابَفا ضبؿ تناك لب ،بْعلأا لأرم اىري فَ تادوجوبؼ وقٌدّف هركف ىلع رطيس ام فاعرس ض ؛ ذإ تسيل" شلأا ٌبمإك فاسنلإا فيبز بٍلا اهسفن ءاي "انهأشب وماىكأك اهنع هراكفأ ا 2 . ٌلك عبصأ دقك" غ ساموت نم سيو ( 1588 – 1679 ( ازونيبس تكيدنبك ) 1632 – 1677 فرقلا( دنلاوت فوج ك ) 18 ىلع )ـ ٌدؤم ةركف ٌلطت ٌفأ اىا ٌيفبػا لوقلا نم وفوخك رىاوظلا فلتبـ بابسأ نع ثحبلل فاسنلإا ع ئادلا وقلقك ة ركذبلا تلٌثم دق اهىابذا هاوق في وتقث ـدع فُإ ةفاضلإاب ؿوهلمجا لبقتسبؼا نم تاداقتعلاا نم بّثكلل فُكلأا "ةينيدلا 3 . ؼوخ عمتبه اذبهك فاسنلإا وتقث ـدعك يئادبلا في ٌثبيل وسفن بّسفت نع ثحبلا حكر هركف في ا ٌدهم تتاب بٍلا رىاوظلل ك ،هد ٌلعل ٌلكل ومابَحا" في ىاس ام اذى ٌرعتي فأ فكد وتايح في رثؤت بٍلا لوقلا ؼ ونىذ في فٌوك فأ ثبلي فَك ،اههنك ذخأ لب ،اصاخ ابظًاك انٌيعم لبكش اهنم لبك يطعي ذخأك ،ابؽ اروص 1 -لأا ،فيراغوت يغبّس رت ،فَاعلا بوعش خيرات في فايد ،عيزوتلاك رشنلاك ةعابطلل فِاىلأا ،لضاف دبضأ : ( ط 1 ) ، 1998 ص ، 21 . 2 -تلاك ةروطسلأا بْب ةفسلفلا ،لزيزبعا مدبؾ ،رشنلاك ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،ةيردنكسلإا ،ايجولونك ( ط – 1 ) ، 2001 ص ، 20 . 3 :رظني ،فيراغوت يغبّس قباسلا عجربؼا ص ، 20 ، 21 ، 22 .

(15)

15 ٌثمتي تأشن روعشلا اذى نمك ءادعأ رخلآا ضعبلا نمك ءاقدصأ اهضعب نم لعجف ،ةصابػا وتقيرط ىلع اهل ٌفأ نم فاسنلإا نىذ ىلع رطيسبؼا داقتعلاا لاإ نكت فَ بٍلا ةنايدلا "ويلع رثؤتك وب طيبر لوق ؾانى 1 فيك ٌيسلا وتاذ ؽا ؿوقي ثحابلا سكرب مد ب ٌفأ " ابؽلبخ خسرت ةيرببرلا نم فكرق دعب بوعشلا ٌلك لّيك ،لضفأ ٌهفت فُإ لّتل ةديدشلا ةظفالمحا ساسحإ فُإ ،ةرضحتبؼا بوعشلا دنع بٌح ،بعش ٌوقب ٌفأ كلذ ،ايلع ة ٌيبز ىلع وتامّب ؾبَي فٓاسنلإا فعضلا تابّبعتلا هذى .فاسنلإا تلب بٍلا ةيناسنلإا ٌجعتلاك ؼوبػا :يى ةعبرأ ايلعلا لوقلا اىبّثت دنع فابّخلأا رهظي ةعبرلأا هذى بْب نمك .لقعلاك ركشلاك ب ٌضحتبؼا بوعشلا ٌحوتبؼا نكل ،ةر ٌكلأا بْترىاظلا لاإ فوفرعي لا بْش ٌجعتلاك ؼوبػا( بْتيل بّغ ثداوبغاف )ب ا هركيت بكربغاك ضارملأاك تامزلأا لثم ةداتعبؼا "شتيفك اهتيؤرك بابسلأا ةنّخش ىلع بعتربؼا فاسنلإ 2 . ٌبف بٍلا رارضلأا عفدل ؿولبغاك بابسلأا نع ثحبلل يئادبلا فاسنلئل عفاد بركأ فاك دق ؼوبػا ٌفأ بْبي ا .ونطقي مذلا طسولا في رهظت ٌنأ ةبيدقلا روّعلا في مرموسلا فاسنلإا نع ؼرع دقف لثبؼابك ٌثأتلا ديدش فاك" و كبح ،ر بولسأ ٌمأت ؿلبخ نم ٌسحأ ذإ ؛ةيعيبطلا ؼكرظلاب ةيئادبلا وتايح ،اهعم لصاوتبؼا وعارص ؿلبخ نمك اهيف وتلب ٌبست ابف احاكرأ كأ لوق رىاوظلا كلت في ٌفأب ،ةيمويلا وتايبح رشابم ساسم ابؽ فاك بٍلا كلت امٌيسلا لبثم ب طملأا ؿوطىك ،دعرلاك ؽبرلا ثكدحك ،فصاوعلاك حايرلا بوبى في تاناضيفلا ثكدحك را ( ... ،) لثبؼابك ٌنإف ٌدجتلا رىاظم عيبص لوقلا هذى لثم فُإ ازع و ٌتفتك بشعلا روهظ نم ءاطعلاك د رثاكتك عابرلا ح 1 -فرعبؼا راد ،ةيردنكسلإا ،خيراتلا في ةضماغلا تادابعلاك رارسلأا تانايد ،خيشلا بْسح ،ةيعمابعا ة ( ط – 1 ) ، 2014 ص ، 26 . 2 -لدابتلا ةقلبعلا كأ ةينيدلا ايجولوبكرثنلأا ،دادح فسوي انهم ،ةنايدلاك ةراضبغا تيرىاظ بْب ةي ،مركزايلا راد ،فدرلأا ( ط – 1 ) ، 2011 ص ، 70 ، 71 شتيفلا روهظ ةّق عجارت . ( نمض ص 72 وسفن عجربؼا نم ) .

(16)

16 ٌدحتلا ةيلمعل ةجيتنك ،عيبرلا لّف في تابّبػا ةرثكك تاناويبغا لوقلا هذى بْبك ونيب ةلصاوتبؼا لعافتلاك م ئيبه اىرٌوّتي فأ ايقطنم فاك دقف "رشبلا ة 1 . فِاتلابك ، ٌدرك لوقلا كلت صيخشت فُإ وعفد دق رىاوظلا نم مرموسلا فاسنلإا ـزلا مذلا ؼوبػاف ٌفأ فُإ ةفاضلإاب .ةعفانلا اهمايبابهإك ةيذؤبؼا اهمايبلسب اهيلإ ةايبغا رىاظم فلتبـ ٌدأ دق وبرابذ ددعت" فُإ ل ةينيدلا راكفلأا نم ةعومبؾ لب ةيركف ةدحك رفاوت ـدع انايحأ ةلماكتبؼا بّغك فايحلأا ضعب في ةطبابَبؼا ٌبذا دقك ،لرخأ ٌيفبػا لوقلا نع ثحبلا فُإ و ٌبّبػا ة ٌكحتب دقتعا بٍلا ةريرشلاك ة مويندلا وبؼاع في اهم اىاضر باستكا وبك ـزلي ام زيهبذك اهموهفم ديدبر ةلكابؿ في أدبك ،مكرخلأاك ( ... ) في دقتعا )دقف اذل ( عابص يظنت دوجك ٌجتيك ،ؽدّلاك قبغا اىدوسي ةيبؽإ ةيمومع ةيعبص في كلذك ةيبؽلإا لوقلا ةفاكل ي و ، لظلا فُإ اهضعب ( ... ) ٌدح فُإ رملأا وب لدعت لب ( لتقتك برابرك بجنتك برشتك لكأت ) اهلعج ٌرّتلا رىاوظ فلتبـ نم كلذ بّغك ٌلعلك( ،ةتحبلا ةيناسنلإا تاف بيرقت فُإ كلذ ءارك نم ؼدهي فاك )و "ةبوعص فكد اهيف داقتعلاا مداعلا فاسنلإا عيطتسي بٌح ةيناسنلإا رظنلا ةهجك نم ةيبؽلإا ةروّلا 2 . ٌثأت ٌفأ كدبي ٌجعي مذلا وبؼاعب مرموسلا ر دارفأب تاعابص نمض هشيع ةيفيكك ،وتدلج بِب ، ٌبّبػا هعابط ؼلبتخا ىلع هشياعتك طلا فُإ ةيرطفلا هتجاح فُإ ةفاضلإاب ،ةريرشلاك ة بارشلاك ـاع رثاكتلاك دق وتغبّب اهغبص دقف اذل ؛وعمتبؾ في اىدٌوعت بٍلا اهماذ ةعيبطلا نم ةروص ةبؽلآل سري ولعج وتئيى في اهٌّخشك ، اتبو ام فُإ ةجاح في اهلعجك برشمك لكأم نم ةداعلا في وى وج ، ٌدبغا اذى زكابذ لب اهماذ وعابط لمبر اهنم لعج ةجرد فُإ ؛ ٌبّغتت بٍلا ٌبّغتب ٌرعتي بٍلا فقاوبؼا ابؽ ض حنجتل ؛ ٌرشلا وبك ةرات .لرخأ ةرات بّبػاك 1 ص ،ةيسايسلا امزيراكلا ةرىاظ في ةسارد ةماعزلا سيدقت ،سابع رماث 114 . 2 ص ،خيراتلا في ةضماغلا تادابعلاك رارسلأا تانايد ،خيشلا بْسح 31 .

(17)

17 ٌوّت في هنع ابّثك فويناعنكلا فلتبى لاك ٌوّتي اوناك ذإ" ؛ هتبؽلآ ىر ٌفأ فكر ايناسنإ لبكش هوهيل بضغك ةبّغ نم ةيناسنلإا فطاوعلا وعفدتك بُكسلل ارقمك ، ٌنكلك لجلأ ةداوى فكد لتاقي ابرابؿ ابؽإ فاك و " هئادعأ دض وبعش 1 . فَ امك نم ذإ ؛اهفنك في فوشيعي اوناك بٍلا ةعيبطلا سيدقت رمأ دونبؽا تفي ٌنهأب ىداقتعا هنع ؼكرعبؼا ٌلظ اذإ هحكرب اوتوبي نل" ٌيح ةعيبطلا ت ىلع فوقلطي اوناك كلذلك ،ة فاضلإاب فياّلا ءابؼاك لببعا ةبّحبف ؛ةيعيبطلا رىاوظلاب طبترت اباقلأ هسفنأ لببعاك سمشلا ؽكرش فُإ ة "ةعيبطلا نم دولبػا باستكلا ةيدنبؽا لئابقلا ءانبأ اىراتخا ءابظأ اهلك ضيبلأا 2 . راجشلأا تناكف" ؛فوكلا رىاظم صٌخش دق مرموسلاك مدنبؽا فأش ونأش مرّبؼا فاسنلإاك فاطلس لا ةبيرغ لوق اهيف تٌلح تاقولبـ يى تاناويبغاك ؿلبتلاك راجحلأاك عيبانيلاك ثم نمك ،اهيلع ول ٌكأ ةعيبطلا تناك ٌثؤم ؿ ٌكبم ر ىلع ةرطيسبؼا ةوقلا يى هرظن في فُكلأا ةيبؽلإا رىاظم تراصك ولقع في ر "مدابؼا فَاعلا 3 لكك ةبؽلآا ةايح لثبس اىبرتعاك ةعيبطلا فُإ رظن" مذلا بٍيراغكلؤل ةبسنلاب فأشلا كلذكك . هعارصك ةبؽلآا لمع نم وى ةعيبطلا في لّبو ام ام ابّثكك ،سانلا دض اهعارصك ،ضعبلا اهضعب دض ا "ديدج نم فزاوتلا اذى داعي ثم ضرلأا ىلع فزاوتلاب ؿلبخلإا فُإ عارّلا اذى مدؤي 4 . ٌنأ" يلبابلا دقتعا دقك عابظك صقرلاك برشلاك لكلؤل ةبلمحا ةبؽلآا كلت ،ةبؽلآا ةمدبػ قلخ و ثيح(روطعلا فوقشنتسي نهأ امك ،جاكزللك ىقيسوبؼا ؽربغ رخاببؼا نم بّثكلا دباعبؼا في تدجك 1 ،ةيناسنلإا ةراضبغا خيرات ،فكرخآك تاسيرخ دمبؿ ،فدرلأا راد مدنكلا رشنلل ،عيزوتلاك ( ط – 1 )، 1999 . ص 99 . 2 ،برعلا باتكلا دابرا تاروشنم ،قشمد ،ةيبؼاعلا ايجولوثيبؼا ،دوبع انح ( ط – 1 ) ، 2009 ص ، 309 . 3 ص ،خيراتلا في ةضماغلا تادابعلاك رارسلأا تانايد ،خيشلا بْسح 26 . 4 ص ،فٓانبللا ركفلا راد ،تكبّب ،ةبيدقلا بوعشلا بّطاسأك ايجولوثيبؼا ،ةمعن نسح 71 :)ارماش سأر( تيراغكأ . فرقلا في ةكرذلا تغلب ةيقار ةراضح تفرع ،ايروس ؿاشم في ةكلبف كأ ةنيدم يى .دلبيبؼا لبق رشع عبارلا

(18)

18 ")روخبلا . املثم ٌوّت" ءايشأ اوعدتباك ،ابؽامعأ فُإ اوفرعتك اهعم اوثدبر ،ةيرشب ؿاكشأب هتبؽآ فويقينيفلا ر ٌدقبؼا فاكبؼا في اىوعضكك لكشلا ةيدومع اباّنأ اوعنص امك ،اهيلإ زمرت كأ اهلثبس اىكدبعك لكايبؽا نم س ٌنهأ ىلع ا زمر ا ٌثبفك وللإ "ونع لب 2 ةعيبطلاب سبغا فىرم فٓانويلا نكي فَك" ( ... ) ،وبعاتم بابسأ نم ؿازت لا تناك هدلبب ؿابجف ، ،ةباذج هرظن في نكت فَ اذبؽك ( ... ) ٌيختي فاك ام ردقب ،وفطاوع بّثت ةعيبطلا نكت فَك تانئاك نم اهيف ول في هبّكفت نكي فَ ةعيبطلا في ركف اذإك ،حابشلأاك ةبؽلآاب هدلبب في هايبؼا مرابؾك تاباغلا لؤبي وهف ،ةيحكر ولابج ىلع قلطي وىك .فاديبؼا في اولتق نيذلا ؿاطبلأا حاكرأ ويف عنت فاكم انهأ في لب ،اىرظانم ؿابص لاك ،انهونكسي نيذلا بابرلأا ءابظأ هرانهأك بٍلا ةبؽلآل ةيزمر اروص اهنم لادب سري لب اهماذ ةعيبطلا سري ةايبغا اهيف ثعبت ( ... ) "ةبؽلآا هذى فُإ زمرت ليثابس ابؽ تحني كأ 3 ٌخشي فأ اكداتعا امك" اهعقاك اوسبليك بؽايخ فاولأ ءؼدب ةدمابعا اهمادٌربؾ اونٌيزيل ةعيبطلا لوق اوّ سلأا بؽايخ نم ليبص خوبج مراعلا ٌضفف ،مروط ـازقلأا فابعاك حاكرلأا نم تابؽإك ةبؽآ ةعومبؾ هسفنلأ اول ٌدمتسا بْب ةبلقتم فطاوع بهاتنت امنيب ةيونسلا هقازرأ تلادبت كلذ في ىدوقت ،ؿوّفلا اماروناب نم اىك 1 ص ،ةبيدقلا بوعشلا بّطاسأك ايجولوثيبؼا ،ةمعن نسح 76 . 2 ،ةمعن نسح وسفن عجربؼا ص ، 91 . 3 ؿك ليرياك ،ةراضبغا ةّق ،تنارويد ءزبعا ،فٓاثلا دللمجا ،فٓاثلا ةبصرت دمبؿ ،فاردب تكبّب / سنوت ، راد ليبعا عبطلل رشنلاك عيزوتلاك / ةمظنبؼا ةيبرعلا ،ةيببَلل ص 122 ، 123 ةيناسنإ صوخش ةئيى في ةينانويلا ةبؽلآا سكبّموى رٌوص دقل( . ٌلاإ رشبلا نع فلتبز لا عزانتت سانلا لثم هدنع يهف كلذ ادع امك ،دولبػا ابؽ نمضي اهئامد في لبئاس لمبر انهوك في نم تءاش نم ذابزا فُإ تاوهشلا ابه لّت لب اهضعبل ديكتك هركتك ببرك ،)تلبيلخك اقاشع بْيسنلإا ءاسنلاك ؿاجرلا ،بْنانويلا دنع يفسلفلا بّكفتلا تاىابذا ،وتيطع سابع بيرح ،ةيردنكسلإا راد ةفرعبؼا ،ةيعمابعا ( ط 1 )، 2013 ، ص 29 .

(19)

19 ةطبغلا بْب سوقطلا بلقت نع ايعيبط ابّبعت امهيف اكدجك نيذللا ىسلأاك ركرسلا بْبك حرفلاك ضفرلا ".حاونلاك ةدبرعلا بْبك ،فزبغاك 1 ٌفإف ،ويلعك اهماذ ةعيبطلل اسيدقت نكي فَ وتبّحك يئادبلا فاسنلإا ترهق بٍلا ةعيبطلا سيدقت رمأ ٌوّت ثم ،ةبؽلآا ةلزنم ابؽزنأ بٍلاك اهنكست تناك بٍلا حاكرلؤل لب نم غرلا ىلع يهف ؛ةيرشب ةئيى في اىر ٌيسدق ىقبت اهتمظعك اهت هرظن في – هماذ تافّلل ةلماح ٌفأ كلذ ،اهلمبو بٍلا ا ٌبّبػا اهنم ٌركتت بٍلا ة ـ ،نلمحاك ثراوكلاب ويلع اهبضغ ـاج غرفت بٍلا ةريرشلا اهنمك ، عنلا بٌشك ةبّفولا ليصالمحاك تاكرثلاب ويلع ٌنهأ امك جاكزلاك بارشلاك ـاعطلا فُإ جاتبر ا ؛ ىلع نكلك ،روطعلا قشنتستك ىقيسوبؼا عمستك لب نم غرلا ٌوق في بْيداعلا رشبلا نع فلتبز يهف كلذ ٌلاإك ،ةلئابؽا اهم ؟ةسادقلا نم ةلابؽا هذبه تيظح لف ٌفإ ٌدشي ام ٌنأ بْيكيرملأا دونبؽا لدل هابتنلاا تاناويبغا بٌحك رشبلاك ةبؽلآا بْب ىدنع ؽرف لا و ارمتسا هرابتعاب ىعقاولا تاينوكلا نع يهماياكر فّت" ذإ تاتابنلاك لرخلأا تانئاكلاك ةبؽلآا ىمسي ام بْب ار ٌفأ فكبرتعي ةيجولوثيبؼا همرظن فيك )...( .)ةبّخ ـأ تناك ةريرش( حاكرلأا :ةدحاك تانئاكلل ةيبيكبَلا ةعيبطلا سمشلا بٌحك تاتابنلاك تاناويبغاك شوحولاك فوعداخبؼاك فويفاقثلا ؿاطبلأاك فوقلابػا اهيف ابد ةفلتخبؼا ـوجنلاك رمقلاك رشبلا دارفأك ( ... ) ىلع ةردقلا بؽك ،فوقلاخك فوعاك هلكف ،اهماذ ةعيبطلا في فوكبَشي تاجردب هموق فومدختسي ىك ،دوجولا في رمتست تانئاكلا هذى ظعمك .نيرخلآا عم فطاعتلاك ـلبكلا "ةتكافتم ضارغلأك ةتكافتم 2 . 1 -بيىذلا نّغلا ،رزيرف سميج ةسارد في رحسلا ،نيدلاك رت : فيان ،صوبػا ،ةيروس راد دقرفلا ةعابطلل رشنلاك ،عيزوتلاك ( ط 1 )، 2014 ص ، 504 . 2 ص ،ةيبؼاعلا ايجولوثيبؼا ،دوبع انح 313 .

(20)

21 ك ،فِاتلاب ٌدعت ىلع تانئاكلا بْب مرىوبعا ؽرفلا عنّي مذلاف سيل فاكيرملأا دونبؽا دنع اىد ٌبمإ ؛ضرلأا ىلع كأ لفسلأا في كأ ىلعلأا في تناك ءاوس اهيف عبقت بٍلا اهتنكمأ لاك ،ةيرىاظلا ابؽاكشأ ا ٌوقل اهمادختسا ةجرد ٌدبو مذلا هدحك كلذ ،اهم ةبيكبَلاف ،ضيضبغا في اكرد كأ ايقوف ازكرم اهحنبيك ؽرفلا د ٌنكل ةدحاك ٌدش ٌوقلا ة تكافتت ة ٌمإ نئاكلا نم لعبذ بٍلا يىك رخلآ نئاك نم ٌدقم ا ٌمإك اس .ايداع ا ٌفأ فُإ صلبل اذبه فاسنلإا ءكدبؽ ئادلا اىديدهم ببسب ةيعيبطلا رىاوظلا تبحاص بٍلا ةبىرلا وتنينأمطك وتحارك ، ٌفأ اىدافم ةركف فُإ مدتهي وتلعج دق وتدلج بِب نم ةلئاى دادعأ ىلع اهئاضقك كلت ٌيفخ لوقل عضبز رىاوظلا اهتعيبط في لاك اهتبيكرت في ونع فلتبز لا لوقلا هذىك ،هوبك اىدوقت ة ، ؽرافلاك ٌنهأ ديحولا ٌوق كلبس ا ٌوقلا نم لضفأ ة لباقبؼا في ويلع امك ،اهكلتبي بٍلا ة – اهتبهابؾ ىلع ردقي نل ـاد ام - ٌلاإ ٌدقي فأ .اهس ٌنكل فِابغا فاسنلإا نع ؼكرعبؼا ٌنأ ٌفإ لب ةدحاك ةركف سيبح ىقبي لا و ٌدجتت ام فاعرس هراكفأ د ـأ ؟ؿاّبػا هذى يئادبلا فاسنلئل فاك لهف ، يمّلا في برض كأ ،ةحداف رئاسبػ ضرعت ٍفإ ةصاخ روثتك ٌفأ ٌيضلا هبّكفت دكدح ٌمأ فُإ ؟وتدارإ ةرئاد تقٌيض دق ةق ٌبشتم يقب دح ـامأ وسفنل هراغّتسا ةركفب اث وقلا كلت ٌمأ فُإك ؟ل ٌدبر في وتأرج تغلب لدم ؟وفكابـ م ّدقملا ثاعبنا /ب ّشفتو س و تامزلأا :وي ةلوطبلا ةركف روهظ ٌلك دبذ فأ لاوقعم سيلف ،وعبطب يعامتجا ؽولبـ فاسنلإا ايكزنم ،هدرفبد ايبو دارفلأا نم درف لبف اذبؽك ،اهعاونأك اهفانصأ فنك في شيعت اىارن لقعلل رقتفت بٍلا تاناويبغا بٌحف ،نيرخلآا نع لازعنمك ٌكش ٌفأ ٌنأ كشلاك ،تاعابص نمض شاع دق يئادبلا فاسنلإا ٌبزا و ،اىدوقي اميعز كأ ادئاق هذى وتعامبع ذ

(21)

21 ٌىؤت تافصاوم ويف لرت هذبؽ ول يك يعزلا اذى تافصاوم يى امك ؟ةماعزلا روهظ ءارك ببسلا امف ،ةمهبؼا ؟فٔركتلا اذبه ىظبو ٌلعل" بكرح( ةيجرابػا راطخلأا رارمتساك ،)تاناضيفك ؿزلازك قئارح( ةيعيبطلا ثراوكلا رتاوت تناك ،)رارقتسلااك نملأاك ءاذغلا بْمأت( ةيلخادلا تاجايتحلاا ظاعتك ،)تاكزغك تاعارصك ةلبص نم ةيفلخ ىلع .بّقوتلاك رابتعلاا نم ةلابؽا كلت دئاقلا ةيّخش ىلع تفضأ بٍلا تامامتىلااك تاركرضلا ٌيبس يكح فقوم ول تبسن ةيرايعم ةقباس كأ ،ويف عدبأ عاجش رارق كأ ،ونع حّفأ ديدس مأر كأ ،وب ز ( ... ) ٌيمتبؼا ؿامعلأا تناك ابؼك ابَجا نم يى ةيئانثتسلاا ؿاعفلأاك ةز لا دارفلأاك تاعامبعا لا صاخشلأا ح "تاعمتلمجا 1 ،ةذاشلا عاضكلأاك ةيساقلا ؼكرظلا وتببقأ مذلا ديلولا لوس نكت فَ )ةلوطبلا( ةركف" فإف . ،ةتتشم تاعابصك بْقرفتم دارفأك اهتهجاوم نع هزجع رادقم ؿلبخ نم فٔدقلا فاسنلإا رعشتسا بٍلا همايعادتل لدّتي نبؼ وتجاح رادقم فِاتلابك "اىراطخأ ونع أرديك ا 2 . ٌفأ عقاولا ٌدعت ىلع تامزلأا كارت تلعج دق اهعبانم ؼلبتخا ىلع راطخلأا قيدبرك اهفانصأ د ٌىؤت تافصاوم ويف تأر ادئاق اىدارفأ بْب نم راتبز ةعامبعا ٌجوي مذلا ديدسلا مأرلاف ،ةدايقلل ول عاضكلأا و باوّلا رارقلاك ،لضفلأا وبك قني مذلا ذ وبحاص ةىابن سكعي مذلا يئانثتسلاا لمعلاك ،ؾلببؽا نم ام اهماذ يىك ،ةلوطبلاب اريدج اّخش مداعلا درفلا نم عنّت بٍلا بّياعبؼا ةلبص نم تناك ولقع ةحاجرك .ةعامبعا ءاضعأ يقابك يعزلا بْب ؽرافلا قلبى ايط بْب فزتبى حبري فَ ،تاعامبعاك ـاوقلأا كلتل يعمبعا يعولا ٌفلأك" تاداقتعا وفيشرأ ت ٌوّتك ةيحكر تاقاط اهتيىام في كلتبس ،تادوجومك رىاوظ نم فاسنلإاب طيبو ام لك فإ ؛انهومضم تار 1 ص ،ةيسايسلا امزيراكلا ةرىاظ في ةسارد ةماعزلا سيدقت ،سابع رماث 57 . 2 ،سابع رماث وسفن عجربؼا ص ، 60 .

(22)

22 ٌفوتت نم لك فإ عبتتسي ابف .ةيئابولإا اهموطس لدمك ةيبّثأتلا اهمردق جحك بسانتت تايناكملإا ويدل ر داعبتساك اهبضغ ءاوتحلا امإ ؛ةيونعبؼا تلبىؤبؼاك ةيدابؼا ،اهمابّخ بلبجتساك اهفطع راردتسلا كأ اىراضم وبظك هرادقم فِاعت نع ابّبعت كلذك ،مزمرلا بّقوتلاك يعامتجلاا رابتعلاا نم ةلابه طابو فلأ احشرم كدغي ؿلبجلإا عباط ةيئادبلا تاعامبعا كلت غبست فأ ببس لبب سيلف اذبؽك .وتبيى فايغطك وتناكم – بلاغلا في ةسادقلاك – ىلع ،تاحومطلا اوبلك تازابقلاا اوققحك رثآبؼا اوحبَجا نيذلا ،لئاكلأا اهفلبسأ ٌخبس ام لك فأب نيدقتعم ادوجك كدغت فأ ابؽ فاك ام ،ةيرئاعشلا هماسرابفك ةيسوقطلا بؽاعفأ نع ض بٍلا ةيرسلا تاقلبعلا كلتك ،ةبؽلآاب هطبرت بٍلا ةيفبػا تلبّلا كلت دوجك لاول ،اشاعم اعقاكك اسوملم ةيرشب ةروص في ةبؽلآا دسبذ ةركف كدبت امنيب )ونأب سابع رماث ركذي( كلذ ىلعك ،بابرلأا فُإ ىدشت برتعي نكي فَ مذلا ،ركببؼا فاسنلئل ةبسنلاب ةشىدلا كأ بجعلل وعدي ام اهيف نكي لف ،انل ةبسنلاب ةبيرغ لت سفن نم ىبظأك ىلعأ ةجرد لوس )فاسنلإا وللإا( كأ )وللإا فاسنلإا( بٍلا ،ةعيبطلل ةقئافلا لوقلا ك "وى وسفن فُإ فابيإك ؽدص لكب اهبسن 1 . ك ،ويلع ٌتأتي لا يعامتجلاا رابتعلااف ٌفإ لب ،دارفلأا لكل ى فلا كر درفلا لعبذ بٍلا يى ةيدرفلا ؽ ٌيمتي فلا هذىك ،هبّغ نع ز كر ٌىؤت ؛ةيبّثأت تاردقك ةيحكر تاقاط نم كلتبي ام رادقبد ساقت ؽ م ول ايدا ونعمك لا بضغ ءاوتحلا اي ةيعيبطلا لوق يظح دقف اذبؽك .اهمابّخك اهفطع بلج كأ اىراضم داعبتساك لبق نم سيدقتلاك ليجبتلاب ،تامزلأا وجك في ؼوقولاك ؿاملآا قيقحتب همرادج اوتبثأ نيذلا ،ؼلبسلأا ٌنظ ،اهيلإ فومتني بٍلا هماعابص ٌفأ هنم ا ٌسجتت فَ ام تازجعبؼاب ـوقي نل فاسنلإا د نكي كأ ،ةيبؽإ لوق ويف كلذ ؛بجعلل وعدي لا رملأا اذىك ،ابؽإ نكي فَ ام كلذ لعفي نل ديفبؼا رّتخبؼابك ،اهبسن نم ةحفن ويف ٌفأ ٌلاإ رشبلا نع ابّثك فلتبى لا ىدنع وللإا ٌوق في .ةقئافلا وت 1 ص ،ةيسايسلا امزيراكلا ةرىاظ في ةسارد ةماعزلا سيدقت ،سابع رماث 58 .

(23)

23 ىلع ،تاذلا نع بابَغلاا ةدش تلحفتساك يعولا في ءاقشلا ةأطك تدادزا املك" اذبؽك ةيفلخ املك...)اهعاونأ ددعت ىلع(تامزلأا ؛فوتأ في ةموضهبؼا ملأاك ةمكرلمحا بوعشلاك ةمكزأبؼا تاعمتلمجا جز رمتعبؼا يسايسلا يعزلا ءادرب فاك ءاوس ؛صلخبؼا /ذقنبؼا ةيّخش روهظ /دلبيم فُإ )اهماعلطت( تمظاعت امع رمتعبؼا بِيدلا دشربؼا بابلبج كأ ،بلاغلا في ركسعلا ةذوخ "ةداعلا في نيدلا ةم 1 . ٌفأ :ؿوقلا نكبي قبس اٌبف اقلبطنا بّيستل بوعشلا ويلإ أجلت ايسايس اميعز فوكي لا ذقنبؼا لطبلا ٌصبَت بٍلا راطخلأا نم هتيابضك همايح يظنتك اىدارفأ اينيد ادشرم فوكي فأ عيطتسي لب ؛بسحف ىد ٌيسلا ؛اهمرطيس نع روملأا جربز ـوي اىرمأ في هبّشتست إ ام اذ ٌلعت بد رملأا ق ٌجوتك اهماداقتع انىك .ةينيدلا اهماه ٌمأ ىلع :ؿءاستن ٌت ساسأ ٌوق ساسأ ىلع لى ؟لطبلا يعزلا اذى ءاقتنا ـأ ؟ةيلوطبلا وفقاومك ةيندبلا وت ؟ةيحلبصلإا وئارآك ةيحكرلا وتاقاط ساسأ ىلع :ةماعزلا طورش /ج ٌلك رارغ ىلع ىمادقلا دنتسي ،تافصاومك بّياعبؼ عضبز بٍلا صاخشلؤل كأ ءايشلؤل ءاقتنا ةيلمع ٌفوت فكري بّياعبؼا نم ةلبص فُإ هتعيبطل اقفك" هف ؛وجك لمكأ ىلع وماهم ءادلأ ةيركرض دئاقلا في اىر ديق لك نم ررحتلا فُإ ةقاوتلا هتنونيكك ،ةيعبت لك نم ؿلبقتسلاا فُإ ةعازنلا – فإك بٌح أطكأ في اوناك فٓاسنلإا فدمتلا بتارم فْدأك مراضبغا روطتلا لحارم – فأ درلمج قفتا امفيك ىرمأ دايق فوملسي لا " هتليبق بلص نم ونوك درلمج ليبس رباع لكل ىدايق ـامز فوظحبي لا ك ، هتللبسل يمتني ) عزتبؼا( 2 . 1 ،سابع رماث قباسلا عجربؼا ص ، 248 . 2 -،سابع رماث وسفن عجربؼا ص ، 56 .

(24)

24 نذإا تاعامبعاف ةيئادبلا ٌلست نكت فَ ملأ ةدايقلا اك ،ف بد تناك لب ؛اهيلإ يمتني ونوك درج لعفت ٌيعم طكرش ىلع ءانب كلذ .ةن ٌفوت بجاولا طكرشلا ةلبص نمك يعزلا في اىر ومازتلا يى يئادبلا )لطبلا( ٌلك فٔدقتب" فاىبرلا ابمإك ،بسحف اهسأبَيك اهلثبي بٍلا ةعامجلل )وئامتنا( تابثإ طقف سيل ،ونأش نم ام ك ءامتنلاا كلذب وكسبس ىلع راطخلأا نم اىايإ وتيابض ىلع فِاتلاب ليلدتلاك ،كلذك وميعدت ىلع صربغا "ةيجرابػا تاديدهتلاك 1 يسركب عني وىك وتعابص بْب وتناكم ىلع دئاقلا ظفابو فأ ؿوقعبؼا بّغ نمف اذل . ٌبمإ ، هئامدك هماثروبؼ ولبضك ، هتللبس نم هرادبكا دٌرلمج ليجبتلا عاونأ رئاسك ةسائرلا أ ويلع ا ٌلظي ف ٌسمتم اك وئامتنا رصاكأب يلإ ٌنأ ىلع انىبرمك ، ه ٌلك ؿذبل زىاج و ٌوق هنع دكذلل وت ، ٌمأ نم هتيابضك فأ نكبي ديدهم ٌببَي . به ص ٌلعلك ئلبع رهظت تناك بٍلا ةيّخشلاف" اذل تاعامبعا هذى عانقلإ ايفاك نكي فَ طرشلا اذى قبسم طرشك ةمزلم تناك ،ةيئادبلا تاعمتلمجا في عزتلا – يظعتلاك فٔركتلاب ىظبر يكل – سيل فٔدقتب ،بسحف ةيداّتقلاا اهمايناكمإك ةيدايقلا اهماراهمك ةيلاتقلا اهماردق ىلع نىبري ام طقف تبثي ام كلذك لب كلت كأ بسنلا كلذ ةحّب داقتعلااب ةينعبؼا ةعامبعا لبض نع لبضف ،بابرلأاب اهملبصك ،ةبؽلآاب اهماقلبع "تاقلبعلاك باسنلأا نم ةلسلسلا كلت دكؤيك ديؤي ـداقتم مروطسأ ثكروم فُإ ادانتسا ،ةقلبعلا 2 . ٌفأ ركذلاب ريدبعاك لىاعلا ابه زيمتي بٍلا ةيسدقلا" بغا( ،ةينيدلا تاسرامبؼا نم تيأت لا )دئاقلا / كا لىاعلا ابمإك ،وب طابو مذلا ليجبتلا نم تيأت لا امك ،ابه ـوقي فاك بٍلا سكعلا ىلع ،)دئاقلا / كابغا( ٌنلأ ليجبتلا اذى لثبد ىظبوك ،ةينيدلا تاسرامبؼا هذى لثبد ـوقي ،اذى نم "ةيىوللأاب لاكأ زيبس و 3 . 1 ،سابع رماث قباسلا عجربؼا ص ، 309 . 2 -،سابع رماث ،وسفن عجربؼا ص 289 . 3 ،سابع رماث ،ف ـ ص 67 .

(25)

25 ٌفأ كدبي ٌمهم يعزلا ة وتاراهم لاك وتايحضت ويفكت نكت فَ ذإ ؛ادج ةبعص تناك يئادبلا ،بسنلا كلذ ةحص ىلع ليلدتلاك ةبؽلآاب وبسن طبر فُإ اضيأ جاتبو فاك لب ،ليجبتلاب ىظحيل وتايناكمإك وهف ةيرشب ةرمز نم فاك فإك ٌفأ لاإ ٌلطتت ةماعزلا اذل .ةبؽلآا ةلزنم فُإ هءاقترا تبثي فأ ونم ب فإف" ص صاخشلأا /دارفلأا كئلكأ ىلع تغبسأ انهأ ضبَفي بٍلا )ةماعزلا /ةلوطبلا( ةف ايازبد اوعتبس نيذلا اهفارعأ في لاكادتمك ةعامبعا ؼولأم نمض اعئاشك احاتم فاك ام دكدح تطبز ،ةيسفنك ةيلقعك ةيمسج صئاّخ نم نىذلل فُإ ردابتي دق ام تايلبذ ىلع ،بسحف رّتقي ابؽولدم نكي فَ ةيندبلا ةوقلا عتبس ام ابلاغ ابه بِعبؼا فأب يحوت تناك ابمإ ،)ةلوطبلاب( ؼوصوبؼا صخشلل ةيزمرلا ةوظبغاك ةيدايقلا ةكنبغاك ؽدغت ثيبح ،اهتنعل بنجتيك اهبضغ ىشبىك اههنك لهبه فاك بٍلا ،ةيبيغلا لوقلا فدل نم ةصاخ ةياعرب ...( انهاطلس بْعم نم وحنبسك اهماكرب ضئاف نم ويلع ،ةسدقم انهوك ثيح نم ةيعيبط ةيّخشلاف ) ةردقلا تاذ ةيناسنلإا ةوقلاب اهتنراقم نم جتان وى ابمإ ،قلبػا ىلع اهمردقب كأ ،ةقرابػا اىاوقب اهماستاك "ةدرلمجا ةيبؽلإا فٓاعبؼا تافص لكب عتمتت ةيقوف ةيّخش لصلأا في اهنكلك ،ةدكدلمحا 1 . ا كأ )وللإا فاسنلإا( ةركف "فأ حجرلأاك ةعيبطلل ةقراخ كأ ةيبؽإ لوقب عتمتي مذلا مرشبلا نئاكل – اىرىوج في – رشبلاك ةبؽلآا فُإ اهيف رظني فاك بٍلا ،بِيدلا خيراتلا نم فُكلأا ةبقبغا كلت فُإ عجرت "ابيرقت دحاك عون نم تانئاك نهأ ىلع 2 . ؿوقلا ةصلبخك : ٌتا" فإف ءافتكلااك يبؽلإا ولصأ ىلع لطبلا ءاك ٌبربؼا وضحبي لا ،بابرلأاب وتقلبعب ر ةليلبعا ؿامعلأاب زايتملاا كلذ عدي فَ ام سيدقتلا ةلاى ويلع يفضي لا امك فِاعتلا ءاعدلا فياكلا ويلع ـدقي ام لك فإف لباقبؼابك .تاعقوتلا ؼوقس زكاجتتك ؼولأبؼا زجاوح ىطختت بٍلا ،ةميظعلا ؿاعفلأاك 1 -،سابع رماث ص ،قباسلا عجربؼا 59 . 2 ،سابع رماث وسفن عجربؼا ص ، 231 .

(26)

26 ونع ردّيك ةئيرج تاردابم نم لطبلا ةيئادبلا ةعامبعا ةركبّس نمض لكشت لا ،ةميسج تايحضت نم يبؽلإا ولصأ ؽوفت تابثإ نع زجعي لطبلا ابؼاط )...( ءانثلا ويلع قحتست ءانثتسا 1 . ةيّخشلا رحس عم ،ةينيدلاك ةيعرشلا ةثارولا نم ابهزم تناك ةدايقلا ةطلس فإف" ديدش راّتخابك بؽ فوكي فأ ةداقلل دبلا فاكف ةيدايقلا ةبؽلآا دونج ى كأ ،ةينوعرفلا ةراضبغا في امك ةبؽلآاب ةقلبع بْب ام تاراضح في امك بِيدلا يبؽلإا فوكبؼا نم ءزج ى كأ ،ةبيدقلا ةيسرافلا ةراضبغا في امك فوبختنبؼا "ةيروشلآاك ةيدكلأاك ةيرموسلاك ؛نيرهنلا 2 . ٌبْبتي ٌبف ٌدقت ا ٌفأ ـ في كأ يعزلا ةئيى في فاك ءاوس دئاقلا ٌدبلا ،نىاك ءادر في كأ لطبلا رهظم ول ابد لب ،ةينيد ءارآ كأ ةيلوطب تايحضت كأ ةيدايق ةكنح نم هرهظي ابد طقف سيل وتعامبع هدوجك تبثي فأ ٌقح لهف ،يبؽلإا وبسن ىلع نىبري ةبؽلآا ولانت تناك ام ؿان لىك ؟رشبلا بْب ةدوشنبؼا وتيىولأ دئاقلا اذى ق ٌيسدق نم لا كلت ٌفأ ـأ ؟ ة قباست فِايخ جذومنل ةاكابؿ ضبؿ نكت فَ هئامعزل فويئادبلا اهبظر بٍلا ةروّ ؟ونم بابَقلبل دارفلأا :فوخلا رُولبتو ةماعزلا ةسادق /د ٌسف اهمارابؾك ةعيبطلا لوقل مدّتلا نع اكزجع بْح ةيئادبلا تاعامبعا ٌفأ قبس ابف انل ٌبْبت دقل اكر ٌفأب اىرىاظم وقأ ةيفخ لوق اىءارك ٌفلأك ، ىوبك اىدوقت هنم ل ٌلج ؼاخ دقف رشبلا في مرطف ؼوبػا ه ٌثم نمك ،ابؽ هخوضرك نهاعذإ اونلعأ ام فاعرس بٍلا لوقلا هذى نم ٌقحتست ةبؽآ اىرابتعاب ابؽ هسيدقت .ةدابعلا 1 ،سابع رماث قباسلا عجربؼا ص ، 69 . 2 ،سابع رماث وسفن عجربؼا ص ، 63 ، 64 .

(27)

27 ٌفأ ابدك ٌمبؽا دلت ةمزلأا ةهجاوم في اهتكنحك اهمرادج تتبثأ تايّخش ترهظ دقف )ؿاقي امك( ة هذى ٌفلأك ،ةميسج ةيحضت كأ ةيلوطب ةفزابؾ كأ ديدس مأرب ءاوس ؛ؾلببؽا نم اهماعابص ذاقنإك ثراوكلا اباجعإ ثم ابجع ةيبلاغلا لدل بّثي يئانثتسلاا لمعلا ؛ تايّخشلا كلتب تاعامبعا هذى تبجعأ دقف ٌىؤي ام اهيف تأرك ٌفأ هدافم اداقتعا تنبك ؛ةماعزلل اهل ام بْيداع رشب نع ردّت نل ةزجنبؼا ؿامعلأا كلت ٌروم اولمبو فَ ٌبؽؤبؼا لوقلا بْب ىدنع ؽرف لا فِاتلابك ،ةعيبطلا رىاظم دوقت بٍلا اهسفن لوقلا نم تاث ة ٌلاإ ؿاطبلأا دارفلأا ءلاؤىك ٌفأ ابدك ،ةبؽلآا ةوق يكابر داكت بٍلا ةوقلا ةجرد في لأا ءايوق – ىرظن في ٌقحتسي فو ير دقف ويلأتلا ٌمهم هيلإ تلككأك ،ةبؽلآا ةبترم فُإ صاخشلأا ءلاؤى عف عافدلاك ةعامبعا ةيابض ة .اهنع ٌثم ين ٌّ .سيدقتلاك ليجبتلاب اوظحك ءامعزك ؾولمك اوب ٌفلأك تقك وبعشل فاملأاك ةيامبغا رٌفك مذلا ، يعزلا /كلبؼا اذى ةايبح ةطبترم تناك دارفلأا فٌاّم تلذب دقف ،رطبػا ٌيعر ٌلك وت ٌمأ نم وتيابضك ،ول فاملأا بّفوتل اىدهج ٌصبَي فأ نكبي ديدهم ٌفأ كلذ ،هد .هاياعر ةايح في وب علطضي مذلا خضلا ركدلا نم عبنت ةلمتلمحا راطخلأا نم كلبؼا ةيابض ةركرض" سيل ليمبعاب ول ؼبَعي فأ وبعش ىلعك ؛فَاعلا ةبّسم طبضي مذلا وى ،ةملكلا بُعم رّبح ،وّخشف طقف ،لحاسلا فُإ نفسلا ؽاتست بٍلا حيرلا ىلع كلذك لب ،ضرلأا رابش تبني مذلا سمشلا رونك ثيغلا ىلع ةداعسلا عيزوت ىلع ةردقك ةوق فكزوبو ءلاؤى بْيئادبلا ؾولم فإ . همادقأب سانلا اىأطي بٍلا ضرلأا ىلعك "اىدحك اهتبؽلآ لاإ ةيئادب لقلأا بوعشلا اهلثبد رقت لا 1 . ف ،ويلعك دعي فَ اذل ؛ هئامعز فُإ بوعشلا ءلاؤى دنع تلقتنا دق ابه ـوقت ةبؽلآا تناك بٍلا ةمهبؼا بؼاك سمشلاف ؛هرسأب فَاعلا فُإ وتكلبف دكدح زكاجتت بٍلا ومعنب اقدغم لب ؛بسحف ايماح يعزلا حايرلاك رط 1 -،ـاربغاك طوطلا ،ديكرف دنومغيس رت : جروج ،يشيبارط ،فانبل راد ةعيلطلا ةعابطلل ،رشنلاك ( ط : 1 2 ،) ( 1983 1997 ،) ص 61 .

(28)

28 ك ٌظح بٌحك ضرلأا رابش ، ىاياعر ىلع ؾولبؼا ؿاضفأ نم تبرتعا ةداعسلا نم سانلا ىرماكأ تبرتعا امك" اوعفر نيذلا ، ىؤافلخ سانلا ىلع اهضرف ةسدقم عئارش ةباثبد ، همايح في اىونتسا بٍلا ؼارعلأاك هيىاونك ذخأ ثيبح ،ؿكلأا ةبؽلآا عمبؾ ليكشت ت كلذبك . هيقباس بناج فُإ اكدبعك اهسفن ةبتربؼا فُإ اضيأ لآا ركد هلبت نمك بركلأا وللإا ركد ـدقلأا يعزلا "فْدلأا ةبؽ 1 . ٌفأ كدبي اىرىاظ في سكعت تناك فإك ،ةيرشبلا ةبؽلآا ابه تيظح بٍلا ةعاطلاك ةيامبغاك ةيانعلا ٌيعرلا ؼوخ ٌلاإ ،كلبؼا ىلع ة ٌنهأ ٌببز ا ةعامبعا فٌاّم ىلع افوخ اهمايط في ئ ؛ ٌتبَي ابؼ نم ونادقف ىلع ب ٌكش لبب اهكلهتس بٍلاك ،ةيجراخك ةيلخاد رطابـ وى ام كلبؼا ىلع رىاظلا ؼوبػاف فِاتلابك .وتدقف يى فإ ٌلاإ في اتوبكم هادص ؿازلاك ،اهتبناد بٍلا تامزلأا دعبك ءانثأ بوعشلا وتشاع بِطاب ؼوبػ ةقيقبغا في ةبصرت ٌمأب ىك ،اىدارفأ بولق ٌدبؾ ثراوكلا كلت ةشياعم فكديري لا ؿاوحلأا نم ؿاح اد . ويلعك ، ٌمأف ديدهم لا كلملل ٌدعي ول اديدهم ؛هدحك ٌقؤبؼا ءكدهلل ديدهم وى لب ٌلظ في ونوشيعي مذلا ت كلذل ،كلبؼا ةيابض ٌمأب كلبؼا ةايح ىلع ظفابر فأ ةيعرلا ىلع ىقبي وهف ةبؽلآا ةبترم فُإ عفر ولك بٌح كلبؼا نكل ،فاك نبش ٌرعم ارشب ،توملل اض ٌمأ فُإف لدم هبؽإ( اهميعز يمبر فأ تاعامبعا هذى تعاطتسا نم )مرشبلا ا ؟ ةلابؿ لا توميس ـاد ام ةعامبعا نمض وئاقب ىلع ظفاحتل اهتعدتبا بٍلا ةليدبلا ةقيرطلا يى امك ؟توبؼا :دولخلاو توملا /ه بْب ادح عضي مذلا لصافلا انهأ ىلع ،ةيرشبلا ةليخبؼا في تمسترا ابؼاطل ةركف توبؼا ةركف برتعت ا فُإ تيبؼا بيغي ثيبح ،تاوملأاك ءايحلأا طٌنبو كأ رهنلا في ىمري كأ ؽربو كأ بابَلا لراوي فأ دعب دبلأ 2 ، 1 ص ،ةيسايسلا امزيراكلا ةرىاظ في ةسارد ةماعزلا سيدقت ،سابع رماث 232 . 2 -:عجاري ،ةبيدقلا بوعشلا ضعب لدل ىتوبؼا نفد ةيفيك ىلع علبطلبل ص ،ةيبؼاعلا ايجولوثيبؼا ،دوبع انح 122 ، 157 ص ،ةبيدقلا بوعشلا بّطاسأك ايجولوثيبؼا ،ةمعن نسح / 20 ، 82 ، 93 ، 97 ، 104 .

(29)

29 ىقبتك ، ىداسجأ بيغت لب ؛ةعجر لبب فكرداغي لا ىدنع تاوملأاف امابس رملأا فلتبى ىمادقلا دنع نكل ٌبشتم هحاكرأ ،لبماك اتوم توبي ادحأ فأ دقتعي لا يئادبلا فاسنلإاف " .انهونكسي اوناك بٍلا نكاملأاب ةث ،ةفاك دوجولاك طاشنلا ؿاكشلأ طيسبلاك صلابػا فقوتلا ؿاوحلأا نم ؿاح مأب بِعي لا ول ةبسنلاب توبؼاف ادبأ اقلطم ارمأ فوكي لا ونإ ( ... ) درفلا لبو لا انيقي دولبػا بستكي ةيئادبلا تاعمتلمجا ظعم فيك "يعاولا هدوجك ةيعقاك في ككشتي ام ردقب لاإ ويف ككشتلاب 1 . بؼا اذى نم ٌربؾ وى لب ؛لبماك اتوم توبؼا كدبي لا روظن ٌيبؼاف ةايحلل رارمتسا د دوجولا رداغي لا ت ٌفأ كلذ ؛ادلاخ ىقبي ابمإ ،ايلك تانئاكلا كلت نكست ابمإك ،ءايحلأا فَاع رداغت لا ؼلبسلأا حاكرأ" " بؽ ةيعارك به ةطيبؿك هنم ةبيرق فوكت ثيبح اهمايّخش صمقتتك تانايكلاك 2 ام اذىك . لئابق وتدقتعا ةدحتبؼا تايلاولا يقرش في اوبيجكلأا 3 . .توبؼا دعب رمتست فأ ةايبغا في اىوفرع بٍلا ةداعسلل اكدارأك ،حكرلا دولبخ اضيأ فويرّبؼا نمآ دقك" سفنك ،مرشب سأر مذ رئاط ةئيى ىلع اىكروصك )اب( اىوبظ ،بلقلا اىزكرم ةكربؿ سفن دوجك فُإ اوبىذك سأرلا اىزكرم ةركفم ٌنبو اوناكك .بْتدكدبف بْعارذ ةئيى ىلع اىكرٌوصك )اك( اىوبظ ، لبيك تٌيبؼا سج فوط ؤ فك ،ضرغلا اذبؽ ةبّغص ةوك نم تءاش بٌم جكربػاك ؿوخدلا عيطتست بٍلا )اب( لجأ نم ابارشك اماعط وبورض 1 ،بيرغلا ركفلا في توبؼا ،فكروش ؾاج رت : لماك فسوي ،بْسح ،تيوكلا فَاع ،ةفرعبؼا ط( – 1 ،) 1984 ، ص 22 . 2 ص ،ةيسايسلا امزيراكلا ةرىاظ في ةسارد ةماعزلا سيدقت ،سابع رماث 113 . )مرب .ج( ثحابلا راشأ دقك" ٌفأ فُإ فوكت فأ يفنيك ،ةمكابغا تاعامبعا ءاضعأ اهقنتعا دادجلؤل ةدابع لصلأا في يى ايندلا ءازجأ لك في ةبؽلآا ةدابع ٌيبز دق بوعشلا .اهماذ ةحفّلا ،وتاذ عجربؼا عجاري "كلذ دعب اهمدبع ثم ةبؽآ تل 3 -عت لئابقلا هذى دقت ٌفأ ونيب ةطاسبب ؿاح دق وتوم فإ ،ةايبغا ديق ىلع وىك فاك ام وبك ىلع ايعاك انئاك ىقبي" تيبؼا اهيلع ؼرعتلا هنكبي ةقيرطب ءايحلأاب ؿاّتلاا بْبك ( ... ) ٌنإف ءايحلؤل ةبسنلابك لظي و ةيداعلا ةيرشبلا تابغرلاب اعتمتم "اعيبص ، ،فكروش ؾاج قباسلا عجربؼا ص ، 23 .

(30)

31 لأا فأ هضعب دقتعاك .حيرضلا ؽوف ونوعضي ،)اك( لجأ نم يعيبطلا ومجبح لااثبس ول فوعنّيك حاكر ضرأ يىك ،سيريزكأ ةكلبف في عترت ةبغاّلا حكرلا لعج نم هنمك .سمشلا ولإ عم ٌدحتت كأ اموبق ؿٌوحتت وتجكز عم حربد وهليك ،راجشلأا ؿلبظ تبر ةداعس في ءربؼا ايبو ؾانىك .ةنبعا وبشت ةطوبغم عم ثداحتي كأ وئاقدصأ " 1 . حاك ةركف في ىدنع توبؼا ةيىام ؿزتبز وحنلا اذى ىلع ثيبح راظنلأا نع ءايحلأا بايغ يى ةد هتفرعم كأ هتيؤر بعّت ، ٌنهأ كلذ ،لرخأ تانايك اونكس ابمإ ؛بسحف ءايحلأا عم ؿاّتلاا اكدقفي فَ ٌمأ ٌلعتي اميف ا ٌيبؼا ىقبيف تابغرلاب ق ٌتمتم ت بْيداعلا دارفلأا رارغ ىلعك .ةايبغا ديق ىلع فاك ول امك ابه اع يتن توبؼاب فولتبي نيذلا بْبؽؤبؼا رشبلا بٌحك ءامعزلاك ؿاطبلأا ضرعتي ، همايبح مدوت بٍلا ثداوبغا ةج امك لطبلاف ،توملل -اركاب ؿوقي بيرق ونلأك ،ةلوطبلا ؿامعأ نم عئار لمع في وتايح نع بِغتسي" دق كلذ نم غرلاب ونأب املبيإك ةدح رثكأ وبك ىلع يعي ونإف ،وتازابقاك ولامعأ في ةبؽلآا نم ةياغلل "وفاف 2 . امدنع نكل ،اوتامك اوخاش اضيأ هف ،عيمبعا لشم مذلا ردقلا اذى نم بْيرّبؼا ةبؽآ جنت فَك" ىداسجأ ىلع ظافبغا ؿلبخ نم شيعلل لرخأ ةصرف ةتيبؼا حاكرلأا اوطعأ طينحتلا نف دعب اميف اوفشتكا ةصرف رشبلا ذخأ امك ةبؽلآا تذخأ عابَخلاا اذبهك ،ةحوتفم ةدم خسفتلا نم ملأ ةيفاضإ دولبػا في فياضإ ل ( ... ) ةيرشب داسجأ لكش ىلع لؤرلاك ـلبحلأا في همدبعل فكرهظي اوناكف بْيلبابلا دنع ةبؽلآا رابك امأ ".رشبلا رئاس لثم فَاعلا اذى فُإ فكدلوي هف ؛ةيئانف فطاوع نم اهيف ام لكب 3 1 -ةيبغا فايدلأا ،بعص بيدأ اىؤوشن ،اىرٌوطتك ،فانبل راد راهنلا ،رشنلل ( ط : 1 2 3 )، ( 1993 1995 - 2005 ) ص ، 20 . 2 -اج بيرغلا ركفلا في توبؼا ،فكروش ؾ ص ، 35 . 3 رف سميج ا ،رزي ص ،بيىذلا نّغلا 348 .