تداعيات أزمة الديون الأوروبية على الاقتصاديات المغاربية

ةيبورولأا نويدلا ةمزأ تايعادت

لاا ىلع

ةيبراغلما تايداصتق

-

ةبراقم

ةيرظن

-

أ. طوبيش ناميلس مولعلا ةيلك يداصتقلاا ة ةيراجتلاو يريستلا مولعو -ةعماج ةفللجا Chibout.slimane@gmail.com ديهتم : ا تامزلأل ةييخراتلا ثداولحا لوح تافلؤلما ددعت نم مغُرلا ىلع للاخ ةيرشبلا تفداص تيلا ةفلتخلم ًادودمح لازام تامزلأا ملعل ةلماكتم ةيرظن سيسأت لجأ نم يملعلا يرظنلا ماهسلإا نأ لاإ ،ةيضالما نورقلا لماوعلا ةقيقح ىلع فرعتلاو ةمزلأا راوغأ برسف ،بعصو قاش رمأ اهبناوج ثبحو تامزلأا يرسفتف .مويلا ىتح أ تيلاو اهئوشن في تمهاس تيلا لاا مدعو اهيلإ تد يرغ رمأ ةيجرالخا ةرهاظلا اهلكشت تيلا ضارعلأاب عادنخ .روسيم يصًأ ،يلاسمأرلا ماظنلا اله ضرعتي تيلا ةيرودلا تامزلأاو ،ةيلالما ةلموعلا ببسبو لاا ب يلماعلا داصتق ت تيلا ةيرخلأا ةيلالما ةمزلأا نأ لعلو ،لماعلا اهدهشي لم .ًادج ةيرطخ ةيداصتقا حوربج لاولا اله تضرع تاي تيلاو ،ةيكيرملأا ةدحتلما ا .ةيمانلا لودلا اهنم ىنثتسُت لمو ،ليلد يرخ يه ةيبرولأا لودلا لىإ اهاودع تلقتن ةدحولما هتلمع لبقتسم ددهت تحبصأ ،ةيمانتم ةيداصتقا بعاصم يبورولأا داتحلاا هجاوي كلذل لخاد لودلا نم ديدعلا دجاوت ددهت تحبصأ امك ،ورويلا مدعو اهتايداصتقا فعض ببسب .ورويلا ةعوممج تناكو ،ةيلخادلا ةيلالما ةسايسلا ةبكاوم ىلع اهتردق لاا تبرض تيلا ةزلها زكرم نانويلا ،يبورولأا داتح .اهتادادترا ةهجاولم عراسي ،نلآا هتلعجو نم نوكتس ةيبراغلما لودلا نأ ءابرلخا نم ةعوممج دكأ امك ةررضتلما لودلا بركأ ينب يأ نم ا رايهن ينب ام يبرعلا برغلما داصتقا طابترلا دوعي اذهو ،ةيبورولأا تايداصتقلال و لاا عم داصتق .يبورولأا ام للاخ نمو :يلاتلا لؤاستلا حرطن نأ نكيم مدقت ام يه لاا ةمزلأا لماعم امو ،ةيبورولأا ةيداصتق ؟ ةيبراغلما تايداصتقلاا ىلع اهتايعادتو اهراثآ يه

نانويلا نم ةيادبلا :ةيبرولأا نويدلا ةمزأ لماعم :ًلاوأ لاا ةمزلأا لماعم تأدب ضرعت تيلا ةيداصتق يبورولأا داتحلاا اله * ترهظأ تيلاو نانويلا ةباوب برع ، عم تلوتح تيلا نانويلا تيضَقو ،يداصتقلاا بنالجا في يبورولأا داتحلاا اهشيعي تيلا تاعدصتلاو لكاشلما ُق لىإ تقولا يبورولأا داتحلاا كساتم رجفت دق ةتوقوم ةلبن 1 ، لاا لىإ نانويلا لوخد عم تأدب يبورولأا داتح يرياعبم ىمست تيلاو ،براقتلا يرياعم قيبطتو ،ةيبورولأا لودلا تايداصتقاب اهداصتقا طبرو هطورشب لوبقلاو ةيقافتا تيخترسام * * لىإ مظنت نأ ةلود لك ىلع يغبني تيلاو ورويلا دامتعلا ورويلا ةقطنم ** * هذهب مزتلت نأ .يرياعلما 0 . :يبورولأا داتحلاا في ةيدايسلا نويدلا ةمزأ في ةءارق ضعبل ةيدايسلا ةيلالما عاَضولأا بيصٌتل ةيلماعلا ةيلالما ةمزلأا تايعادت لاقتنا نع ًارخؤم ثيدلحا أدب علا نويدلا مقافت ةلكشم رهظت تأدب ثيح ،يبورولأا داتحلاا في لودلا في ةماعلا تانزاولما في زجعلاو ةما اهرارقتسا ددهت تحبصأو ،ةماعلا اهنويد تمقافت تيلا ،نانويلا ةصاخ ,يبورولأا داتحلاا لود مظعم ةيبورولأا ةلمعلا لبقتسم ىلع ماهفتسا تاملاع عضتو يبورولأا يداصتقلاا رارقتسلاا ددهت لب يداصتقلاا يربك ةيلماع ةيلام ةمزأب رذنتو ،ةدحولما ةيلماعلا ةمزلأا نم يلماعلا داصتقلاا ورخ دكأتي نأ لبق كللو ،ة ةدحتلما تايلاولا في يراقعلا نهرلا نع ةجمانلا 0.0 :يبورولأا داتحلاا في ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ةقيقح 2 هذه نأ حضاو لكشب فشكت يبورولأا داتحلاا لود في ةيدايسلا نويدلا ةمزلأ ةيداصتقلاا ةءارقلا نإ زلأا ضارقلإا تايلمع نع تجتن تيلا ،ةيكيرملأا يراقعلا نهرلا ةمزلأ يبورولأا فدارلما دعت اهفلاتخا مغر ةم لود عيملج ةيلالما ةمزلأا دادتما اهنع منج تيلا ،تانامض نود نمو ةفيعضلا ةيلالما تاءلالما باحصلأ ةعساولا يماع للاخ لماعلا و ميلقلإا ةيلالما ةمزلأا هذه في طورش ءافيتسا لىإ يبورولأا داتحلاا في ءاضعلأا لودلا سمتح ىدأ ةي ،يداصتقلاا ءادلأا ينستحو ومنلا تلادعم عفر لجأ نم ضاترقلاا في طارفلإا لىإ ورويلا لىإ مامضنلاا ام وهو ،ةماعلا ةنزاولما زجع رشؤبم قلعتي ام ةصاخ ،يداصتقلاا ءادلأا تارشؤم ضعب ليمتج دمعَت كلذكو ب لعج زجع ةبسن ةقيقحو ،يلالما اهعضو ةقيقح رخأتم تقو في نلعت ,حصأ ىنعبم وأ ,ينبتت لودلا هذه ضع * لاا ،ايفتلا ،ةدحتلما ةكلملما ،كيشتلا ةيروهجم ،ايراغلب لىإ ةفاضلإاب ورويلا ةقطنم لمشي يبورولأا داتح .كرانمدلا ،ايناوتيل ،ادنلوب ،رلمجا ،ديوسلا ،اينامور ** مضتو رويلا ةقطنم ،اطلام ،اسمنلا ،ادنلوه ،لاغتبرلا ،ايكافولس ،ادنلنف ،اكيجلب ،صبرق ،نانويلا ،اينابسإ ،ايلاطيإ ،اسنرف ،اينالمأ :يهو ةلود .اينوتسإ ،ادنلريإ ،اينيفولس ،غروبمسكول . ،فونش اضر ا روهز ورولأا لبقتسم ددهتو ةيداصتقلاا ابوروأ ةمزأ رجفت نانويل يننثلاا موي ،ةيرئازلجا برلخا ةديرج نع لاقن ، ربوتكأ ص ، . *** :يلي اميف لثمتت يرياعلما نم ةعوممج ىلع ةدهاعلما هذه صنت ةبسنب روصمح ماع زجع ؛يللمحا جتانلا يلاجمإ نم -بسن لوح حجرأتي لماش نيد ة ؛يللمحا جتانلا يلاجمإ نم نم رثكأب قوفي لا مخضت لدعم ؛داتحلإا في لضفلأا ثلاثلا لودلا تلادعم طسوتم قوفت لا ليوطلا ىدلما ىلع ةدئاف تلادعم نم رثكأب ؛ةيبورولأا لودلا في لضفلأا ةثلاثلا ءادلأا تلادعم طسوتم -قنلا ماظنلا في لقلأا ىلع ينتنس ةكراشم عوجرلا نكيم رثكأ حيضوتللو .يبرولأا يد :لىإ ،مراص يرسم ، ورويلا ،ركفلا راد ،ايروس ،قشمد . . يرمشلا بيبح ، ورويلا ةمزأ : ا ىلع تايعادت لا "ةرلودلا" اهزربأ يلماعلا داصتق ، ددعلا ،ةيداصتقلاا ةلمج ، ،ةيدوعسلا ةيليوج . http://www.aleqt.com/2010/06/19/article_408387.html

هذه نم يرثك في ةئجافم ةيقيقلحا تارشؤلما تناكو ،يلاجملإا يللمحا جتانلل ماعلا نيدلا ةبسنو ةنزاولما ايناطيربو اينابسإو لاغتبرلاو نانويلا في ةصاخ ,نادلبلا مظعم تعقو كلذبو لودلا هذه ضعب تحبصأو ،دادسلا ةبعص ةيدايسلا ةينويدلما خف في لودلا هذه فيرصلما عاطقلل ةيربك ةمزأ في ببستلا مث نمو نويدلا هذه دادس نع سلافلإا نلاعإ امإ امهو ،نيرايخ مامأ و ،يبورولأا داتحلاا في ىرخلأا ءاضعلأا لودلا نم ةدعاسلما بلط امإو ،يلماعلا مث نمو يبورولأا رخأت دعب نم ًافاشكنا رثكلأا ةلودلا لاقنلإ جمانرب عضو ةحلصلم نأشلا اذه في اهرايخ مسح ناك ةيبورولأا لودلا دقنلا قودنص عم نواعتلاب لكك ورويلا ةقطنم لاقنلإ جمانبرل ًاقحلا هريوطت تم ،نانويلا يهو ,ةيلالما ةيحانلا يلودلا امدنع أشنت ةيدايسلا نويدلا نأ لوقن هيلعو تادنسلا هذه عابتو ،اهتادنس رادصإب تاموكلحا موقت ةيموكح تاهج لىإ تادنسلا عابت نأ وأ ،ةيللمحا ةيلالما تاسسؤلما وأ يننطاولما لثم ةيلمح تاهج لىإ امإ نم لاكشلإا اذه لثيمو ،ةموكلحا ينب ام نيد نيدلا اذه ىلع قلطيو ،تاشاعلماو ينمأتلا تائيه لثم ةيلمح ع قلطي ام نيدلا يجرالخا نيدلا هيلع قلطي ام وهو ،بناجأ لىإ تادنسلا عابت نأ وأ ،يللمحا نيدلا هيل هذه تاعوفدم نأ يه يجرالخا نيدلا ةلكشم نأ كلل ،امهم ارمأ دعت يجرالخا نيدلاو يللمحا نيدلا ينب ةقرفتلا لل يرئادلا قفدتلا نم ابرست يلاتلاب دعتو ،ةلودلا راخ لىإ بهذت نيدلا اذه ةمدخ فلتتخو ،ةلودلا في لخد ىرخأو ةلود ينب ةحضاو ةروصب ماعلا نيدلا يلاجمإ لىإ يللمحا نيدلا ةبسن 1 . مقر لودج ةنزاولما زجع ةبسن : يلاجملإا يللمحا جتانلا لىإ ماع للاخ يبورولأا داتحلاا لود ضعب في نانويلا لاغتبرلا ا اينابس ايناطيرب :ردصلما ةنس ةينانويلا ةيلالما ةرازو تانايب :نع لاقن ، http://www.aleqt.com/2011/08/27/article_573645.html :ةينانويلا ةيدايسلا نويدلا ةمزأ قمع 2 ص ةماعلا ةينويدلما خف في ينانويلا داصتقلاا عقو نم ضاترقلاا في نانويلا تعسوت دقف ،دادسلا ةبع هذه نكل ،داصتقلاا شاعنإو دعاقتلا تاشاعمو بتاورلا عفرو ةشيعلما تايوتسم ينستحو ماعلا قافنلإا لجأ ونح تغلب ىتح هيف غلابم لكشب تمقافت نويدلا ( رلاود تارايلم ماع ةياهنب ) وروي رايلم ، ونح لثتم نويدلا هذهو ةبسن لثتم اهنأ نع ًلاضف ,نويدلا هذه في ةروطلخاو ،يلاجملإا يللمحا جتانلا نم اهليحرت بعصي يأ ،ةليوط تسيلو ةيرصق لاجآ ىلع قحتست اهنأ ,يلاجملإا يللمحا جتانلا نم ةغلاب ، دودح في ةماعلا ةنزاولما في زجعب ةبوحصم اهنأ بركلأا ةروطلخاو ونح ةلاطب ةبسنو ، ام وهو تاسايس بلطتي اهصيلقت وأ نويدلا هذه ديدست نإ ثيح ،ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ًادقعم ةلكشلما لح لعيج ومنلا تلادعم عفرو يداصتقلاا شاعتنلاا ةدايزو ةلاطبلا ةهجاوم فادهأ عم قفاوتت لا ةيداصتقا . ،اقسلا ميهاربإ دممح ا نويدلا لاا ددهت "ةتوقوم ةلبنق"..ةيدايسل يلماعلا داصتق ، ددعلا ،ةيداصتقلاا ةلمج ،ةيدوعسلا ، يفناج . http://www.aleqt.com/2012/01/01/article_612187.html . يرمشلا بيبح ، هركل قبس عجرم .

ادس نع فقوتلاو اهسلافإ نلاعإ وهو بعص رايخ مامأ نانويلا تحبصأ مث نمو ةيدايسلا اهنويد د ةزه ىرخأ ةرم نيعي ام وهو ،اسنرفو اينالمأ في ةصاخ ,يبورولأا راولجا لود في مهمظعم زكتري نيذلا يننئادلل هتاسسؤمو يبورولأا داتحلاا لود تأدب مث نمو ،يبورولأا داتحلاا في ةرلما هذه نكل ,فيرصلما زاهجلل ةفينع لإ طلخا ىلع لوخدلاب يلودلا دقنلا قودنصو ةديدج ةيلماع ةمزأ في ببستت نأ لبق ةلكشملل لولح دايج هذه ةقيقبح ةطبترم تارشؤم ةدع زاربإ نم دب لا ةينانويلا نويدلا ةمزأ قمع ىدم كردن ىتحو اهسلافإ نلاعإ نانويلا بينجتل تاءارجإو تاسايس نم مزلي امو اهتهجاوم تابلطتم حيضوت كلذكو ،نويدلا ،نويدلا دادس نع فقوتلاو يلي ام تابلطتلماو تارشؤلما هذه مهأ نمو 1  ونح لىإ نانويلا في ةيموكلحا نويدلا ةبسن لوصو % تمكارت ةبسن ىهو ،يلاجملإا يللمحا جتانلا نم ماع ورويلا لىإ تمضناو ةينطولا اهتلمع نع نانويلا تلتخ ذنم تاونس رشع رادم ىلع  م نانويلا في ةيدايسلا نويدلا ةلكشم نإ ةنزاولما في زجعلا ةبسن في عافتراو ةلاطبلا لدعم في عافتراب ةبوحص ونح لىإ ةلاطبلا لدعم لصو ثيح ،ةماعلا ، ونح لىإ ةنزاولما زجعو ماع نأ نيعي ام وهو ، مامأ سيل مث نمو ،رثكأ ةمزلأا قيمعت ىلع لمعتس نويدلا ةلكشم ةهجاولم لحك يلالما فشقتلا تاسايس نانويلا جمانرب قيبطتو يلودلا دقنلا قودنصو يبورولأا داتحلاا نم ةيخس ةدعاسم ىلع لوصلحا ىوس نويدلا دادس نع فقوتلاو سلافلإا نلاعإ وأ فورظلا هذه زواجتل حلاصلإل  نم ةنزاولما زجع ضفخ في لثمتت نويدلا ةلكشم نانويلا ةهجاولم ةمزلالا ةيداصتقلاا تاسايسلا نإ 02 % ونح لىإ 3 % نم نيدلا ةبسن ضفخو ،يلاجملإا يللمحا جتانلا نم 041 % لىإ 01 % في هيلع قفتم وه امك( ، ةبسنب ةنزاولما زجع ضفخ نأ دكؤلما نكل ،)ةيبورولأا ةيدقنلا ةدحولا طورشب ةصالخا تيخترسام ةدهاعم 00 % ةدايز نيعي ام وهو ،بئارضلا تلادعم عفرو يموكلحا قافنلإا في ًلائاه ًاضفخ بلطتي ةلاطبلا تلادعم للاخ نم ةلكشلما ةهجاولم ةيربك ةبوعص كانه نأ يأ ،لمعلا نع ينلطاعلل ةلاطبلا ةناعإ تاعوفدم ةدايزو رثؤتسو ،ينانويلا عمتلمجا ىدل ةيبعش ىقلت نل تاسايس اهنلأ ،اهيلع فراعتلما ةيديلقتلا ةيداصتقلاا تاسايسلا ا نلأ كلذكو ،يعامتجلااو يسايسلا رارقتسلاا في كنبلا في مسرُت نانويلا اهب مزتلت تيلا ةيدقنلا ةسايسل ةدايزل ةلمعلا ةميق ضفخ رايخ كلتم لا نانويلا نأ يأ ،اهيدل مسرت ةيلالما ةسايسلاو يبورولأا يزكرلما ةيدايسلا نويدلا ةلكشم ةهجاولم ومنلا تلادعم عفرو تارداصلا ك ةيبورولأا لودلا ضعب في ترهظ تيلا لكاشلما هذه لك مدعو ،نانويلا ةمزأ روهظل ةيادب نا او تيخترسام ةدهاعم ماكحأب اهمازتلا لاا يرياعم لىإ ةراشلإا انقبس تيل ن ض ةمزلأا ترَّجفت دقف .اهيلإ مام ةموكلحا نلاعإ عم ةينانويلا زجعلا مجح َّنأب ،ةيرخلأا ةينالمبرلا تاباختنلاا باقعأ في تلكشت تيلا ةديدلجا لما ةبسن لداعي يلا % ماعلل يللمحا جتانلا يلاجمإ نم 4112 تاموكلحا َّنأو ، ليلضتلا لىإ تدمع ةقباسلا تانايبلا عجم ةزهجأ كلل في اهدعاسو ،تاءاصحلإا فييزتو لال ةعباتلا ةيئاصحلإا .هسفن يبورولأا داتح 2 . يرمشلا بيبح ، هركل قبس عجرم . ،يدنفلأا ةريزن ةدعاصلا تاداصتقلااو يبورولأا حجرأتلا ينب يلودلا داصتقلاا ةنسلا ،ةيلودلا ةسايسلا ، ددعلا ،نوعبرلأاو ةسداسلا ناسين/ليربأ ، ص ،

مقر لودج نانويلا في يلاجملإا يللمحا جتانلا لىإ ماعلا نيدلا ةبسن روطت : 5002 5002 5007 5002 5002 5000 5000 011 % 2..0 % 2..0 % 22.4 % 003.2 % 041.2 % 041.0 % :ردصلما ةنس ةينانويلا ةيلالما ةرازو تانايب . http://www.aleqt.com/2011/08/27/article_573645.html 4.0 :نانويلا ةمزأ . تج لماعلاو يبرعلا انلماع في ينيداصتقلاا نم يثبح مامتها لمح نكت لم نانويلا نأ لىإ ةراشلإا انب رد هدادعت يرغص دلب اهنلأ .امومع 00 نع ديزي لا يلاجملإا يموقلا هتجانو ةمسن نويلم 302.4 تم ءاوس رلاود رايلم لكشي وهو ،ةيئارشلا ةوقلا لداعتب وأ دئاسلا فرصلا رعسب همييقت نم لقأ 4.. % عوممج جتاون ةميق نم .ورويلا ةقطنم لودل ةيموقلا جتاونلا 1 لكشي ينانويلا نيدلا ناك ورويلا ةعوممج لىإ نانويلا مامضنا لبق 0 % امأ ،نيطولا جتانلا يلاجمإ نم ماع في 4112 يلاوح لىإ ةبسنلا كلت تلصو دقف .1 % لىإ مقرلا عفترا هتال ماعلا ةياهن فيو 00. % ؛ كلل لىإ ،لالما سأر قاوسأ في ضاترقلاا قرط نع لويم ناك يذلا ةبقاعتلما ةينانويلا تاموكلحا نم قافنلإا عافترا رارقتسلاا قاثيم في حومسم وه امم ىلعأ يرالجا باسلحاو ةماعلا ةنزاولما نم لك في يمأوت زجع روهظو .ورويلا ةقطنم في ومنلاو 2 ةثيدح ةيدايسلا نويدلا ةمزأ نكت لم و يناعي لظ ينانويلا داصتقلاا نأ كلل ينانويلا داصتقلال ةبسنلاب ماعل ةيلالما ةمزلأا راثآ نم 4112 لكشي يذلا تامدلخا عاطق رثعت في تببست تيلا .. % يللمحا جتانلا نم إ اذه ،ةمزلأا كلت ءارج نم للشلل ضرعت يذلا ةحايسلا عاطق ةصابخو ،يلاجملإا ىضوفلا رهاوظ بناج لى داسفلاو لاا ءارو تناك ىرخأ ةيرثك لماوع لىإ ةفاضإ ،ةيرخلأا تاونسلا في نانويلا في تعسوت تيلا يداصتق كونبلا مايقو ،ةينانويلا تارداصلل امئلام نكي لم يذلا ورويلا فرص رعسب طابترلااك ةينانويلا ةمزلأا ودل ةمخضلا ضورقلا ميدقتب ةينانويلا لاا لكاشلما نم اهيرغو ،ناقلبلا ل يداصتق نانويلا ةلود تناك تيلا ة .ديعب دمأ ذنم اهنم يناعت لما هذه لاا لهاك لقثت ءابعلأا تلعج تايطع ةيبورولأا تايداصتقلااب ةنراقم فيعضلا ينانويلا داصتق لىإ لصتل ةيعانصلا قطانلماو ىبركلا ندلما نم تقولا عم ةمزلأا عسوتت تأدبو ،اسنرفو اينالمأك ىبركلا .ىرغصلا ندلما يناث ًا يبرعلا برغلما تايداصتقا ىلع ةيبورولأا ةمزلأا تاساكعنا : يأ نم ةررضتلما لودلا بركأ ينب نم نوكت نأ نكيم يبرعلا برغلما نادلب نأب داصتقلاا في ءابرخ دكأ ينب ام لىإ نييرشم ،ةيبورولاا تايداصتقلال رايهنا 2. و 01 % .ابوروأب طبترم يبرعلا برغلما لود داصتقا نم 1

. The World Bank, World Development Indicators 2010, p 32.

. صوب ب ،ةحمر لحاص عي ةيلماعلا ةمزلأا نازيم في ةيداصتقلاا تلاتكتلا : ح ةسارد يداصتقلاا لتكتلاو تامزلأا راشتنا ينب ةيببسلا ةقلاعلا في ةسارد ةلا يبورولأا لتكتلا نمض نانويلا ، لما ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم ،رئازلجا ،ةركسب رضيخ دممح ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجا / ص ، .

لاو برغلما ىلع ةصاخ اييجردت زبرت تأدب ،ةيبورولأا ةيداصتقلااو ةيلالما ةمزلأا تاساكعنا نأ ءابرلخا ظح لأاب ةرشابم ةروصب نارثأتت ينتللا سنوتو لاا نادلب نم ددع في ةلصالحا ةمز .يبورولأا داتح 0 . :برغلما ةنس في اشامكناو اعجارت برغلما تلجس 4100 بورولأا حايسلا دفاوت في عجاترلا ةبسن ةردق ثيح .يني يلاوبح 4. % تايلمع فرعت قايسلا سفن فيو ،برغلما في حايسلل ردصم مهأ يه ةيبورولأا لودلا نأ املع ، ـب ةيبرغلما ةيلاجلل يلالما ليوحتلا ... يناعت لاغتبرلاو اينابسا في ةيبرغلما ةيلالجا تأدب ثيح اضافنخا وروي رايلم طاشنلا عجارتو ةلاطبلا نم نم ةيتأتلما ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا فرعت مك ،يداصتقلااو يعانصلا .ةنسلا هذه برغلما هاتجا ابوروأ 1 4 . :سنوت ،اهب رتم تيلا ةلحرلما ببسب يداصتقلاا ومنلا في اعجارت كلذك تلجس سنوتل ةبسنلاب ءيشلا سفن يسلل عجارت كلذك تلجس دقف ،ةروثلا دعب ةينملأا فورظلا ببسبو ةبسنب ينيبورولأا حا 0. % صوصبخو ، نم رثكأب ةردقلماو اضافنخا تدهشف ةيسنوتلا ةيلالجا ليوتح تايلمع 3.. عجارت لىإ ةفاضلإاب .وروي رايلم .ابوروأ نم ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا نم سنوت بيصن 2 3 . :رئازلجا يح ثيح ،يبرعلا برغلما نادلب يقاب نع فلتيخ لاف رئازلجا لاح امأ نأ نكيم رئازلجا نأ نم ءابرلخا رذ ماع داسك ثودح يلاتلابو ،طفنلا ىلع يلماعلا بلطلا شامكنا ةيناكمإ عم ةمزلأا رارمتسا لاح في رثأتت داوملل مخضتلا بسن عافترا لعفب رئازلجا رثأتت نأ نكيم امك ،ةيربك ةروصب طفنلا راعسأ ىلع رثؤي ورولأاب رئازلجا اهدروتست تيلا ةعنصلما ةصاخ ،فرصلا يطايتحا نم ةيرئازلجا تافيظوتلا ةميق عجارت ايرخأ ةبسن فظوت اهنأ رئازلجا .. % ىلع ةنيزلخا تادنسب هنم ًءزجو ورويلا ةيبورولأا ةلمعلاب فرصلا يطايتحا نم قلما تادنسلا ةميق عجارت لىإ يدؤت نأ اهمقافت دعب ةمزلأل نكيمو .لىولأا ةجردلا نم ةيبوروأ كونب ىوتسم ةدي .ةيربك بسنب ورويلاب يداصتقلاا يربلخا راشأ ،ددصلا اذه فيو يواخيش نلاسرأ نكيم رئازلجا ىلع ةيبورولأا ةمزلأا رثأ نأ ، ءارج تاقورلمحا ليخادم ضافنخا :تايوتسم ةثلاث ىلع طسوتلماو يرصقلا ينيدلما ىلع اسوملم نوكي نأ ءارجلإا ديدشتو ابوروأ في ةقاطلا كلاهتسا عجارت ةيبورولأا تارداصلا ةدايز يرخلأا فيو ،ةرجلها قفدت ىلع تا .رئازلجا اهنمو طسوتلما نم ةيبونلجا ةفصلا نادلب ونح نأ لمتلمحا نم هناف ةمزلأا نم ةررضتلما نادلبلا اهتدمتعا تيلا فشقتلا ببسبو هنأ يربلخا تال فاضأو س امم نادلبلا كلت في ةقاطلا كلاهتسلا ضافنخا كانه نوكي زاغلا نم انتارداص ىلع رشابم رثأ هل نوكت فاضأو .ةيعضولا كلتل ةيروف تاساكعنا ليجست ةيناكمإ تقولا تال في ادعبتسم انليخادم ىلع يلاتلابو يواخيش نم ةيبونلجا ةفصلا نادلب عم رثكأف رثكأ ةيراجتلا اهتاقلاع ريوطتب موقتس ةيبورولأا نادلبلا نأ . ،يليلاوص ظيفح ،ةيبورولأا ةمزلأا نم نيررضتلما بركأ يبرعلا برغلما لود يننثلاا موي ،ةيرئازلجا برلخا ةديرج نع لاقن ربوتكأ ص ، . . ةحفصلاو عجرلما سفن .

تت تيلا كلت عم اميس طسوتلما ةيعانصلا ةللآا طيشنت فدهب رئازلجا رارغ ىلع ةبرتعم ةيلام تاطايتحا ىلع رفو ةبسنب ينيراجتلا ءاكرشلا مهأ يبورولأا داتحلاا نادلب دعتو ،مهيدل .0 % و تادراولا نم 3.22 % نم ةنس تارداصلا 4101 . فو اينابسإب ةعوبتم ةدحتلما تايلاولا دعب رئازجلل نوبز يناث ايلاطيإ دعتو ثيح نم امأ ،ادنلوهو اسنر ةنس لىولأا ةبترلما تلتحا اسنرف نإف يننوملما 4101 .اينالمأو اينابساو ينصلاب ةعوبتم يداصتقلاا امأ شديقم ىفطصم لاا في ةمزلأا نأ حضوأ دقف عوممج لىإ دتتم دق تيلا يبورولأا داتح دقل لوقي عباتو ،رئازلجا ىلع يربك رثأ اله نوكيس تيلاو ةقطنلما اسم في انلخد رلحا لدابتلل قوس ةماقلإ ر لاا عم يكرملجا كيكفتلا ةمانزر ةعجارم رئازلجا هيف يونت تيلا تقولا في مقافتت روملأا نأو يبورولأا داتح .سوملم لكشب صلقتت يبورولأا داتحلاا كرتح شماوه نلأ انلحاص في سيل كللو يرئازلجا يزكرلما كنبلا ظفامح غلبأو يساصكل دممح أب ةنس ن 4112 " ةيجراخ ةمدص ةنس ثيح " هتبسن ام لكآت لىإ تدأ ثيح ةمزلأل لماعلا ضرعت ءارج نم ةلودلل ةماعلا ةيلالما ىلع اغلاب ارثأ تفلخ 20 % زجع لىإ ىدأ امم ،طفنلا راعسأ روهدت دعب ةينازيلما تاداريإ نم ..0 % .ةنيزخلل 1 و وه نانويلا ةمزأ نع جتانلا رخلآا لماعلا لباقم هب ةطبترلما ةيبرعلا تلامعلاو رلاودلا فرص رعس عافترا ونح دنع نلآا رلاودلا لوادتي لإ ،ورويلا 0.43 للاخ كلل نم لقأ لىإ ورويلا عجاتري نأب تاعقوتلاو ورويلل رلاود يدؤتس ةيوق يداصتقا ونم ةرود ةيادب دهشي يكيرملأا داصتقلااف .ةمداقلا رهشلأا وأ عيباسلأا ةدوع لىإ ورويلا ىلع ةدئافلا راعسأ ىلع ءاقبلإا بلطتي ابوروأ في ءيطب ومنب ةنراقم عافترلال رلاودلا ىلع ةدئافلا راعسأ ةيبروأ لاود لمشتل ةمزلأا تلقتنا الإ دحاو رلاود ىوتسم لىإ ورويلا لصي دقو .ةضفخنلما ةيلالما اهتلادعم دنع تس تثدح ام الإ تاروطتلا هذه لثمف .ىرخأ لود ركذلاب صنخو ايقيرفإ لاشم لود ىلع ايبلس سكعن يبرعلا برغلما – برغلماو سنوت و رئازلجا طبترت تيلا ىرخلأا ةقطنلما لود ىلع ًابايجإ و ،رصم اهيف ابم هذه لثم نوكل وأ ، رالخا نم ةدروتسلما ةيمخضتلا تاطوغضلا صيلقت ةيحان نم ءاوس ،رلاودلاب اهتلامع ىلع دعاست تاروطتلا ةهجوم تارامثتسا وأ ةيفرصم عئادو لكشب امإ ةيلاسمأرلا تاقفدتلا نم ديزلما بذج ةيميلقلإا تادنسلاو مهسلأا قاوسأ لىإ 2 ثلاث نم فيفختلل تيبثتلا جمابرل ةيسيئرلا طوطلخا : ًا راثآ ةمزلأا رخاوأ لىإ ورويلا ةقطنم في ةيدايسلا نويدلا ةلكشم رداوب عجرت ،ًاقباس انلضفت امك ماع 4112 لودل اهرفو نأ قبس تيلا ةيلالما ةدعاسلما مزلح ييجردتلا بحسلا في يبورولأا يزكرلما كنبلا أدب امدنع ةوطلخا كلت تدأو .ةيموكلحا نويدلل نامضو نامتئإ طوطخ تلشم تيلاو ،ةيلماعلا ةيلالما ةمزلأا نابإ ةقطنلما يموكلحا نيدلا تاودأ رطاخلم قاوسلأا مييقت ةداعإ لىإ في ةمخض تلاكشم يناعت تيلا لودلا ضعبب ة . ،ليهس.ب مزلأا هتبسن ام لكآت لىإ تدأ ةيماعلا ةيدقنلا ة ،ةينازيلما تاداريإ نم ةئلماب ءاثلاثلا موي ،ةيرئازلجا برلخا ةديرج نع لاقن برمفون ، ص . . ،مازع يرنه ةيبرعلا ةقطنلما لود ىلع اهيرثأتو ةيدايسلا نويدلا ةمزأ مقافت ددعلا ،ةيداصتقلاا ةلمج ، ،ةيدوعسلا ، اج يفن . http://www.aleqt.com/2010/01/01/article_398542.html

ةقث زازتهلا ةجمرت فيو ،ةماعلا تاداريلإا ىلع ابلس رثأ يذلا ومنلا تلادعم عجارت اهنم ززع ،ةماعلا اهتيلام يام في نلاعلإا تم قوسلا .لاغتبرلاو نانويلا نم لكل يدايسلا مييقتلا ضيفتخ نع مقر لودج ةيدايسلا نويدلا رثكأ : ةروطخ لماعلا في يلالحا بيتترلا ةلودلا دادسلا نع فقوتلل يمكاترلا لامتحلإا تاونس فينصت نيمضلا قباسلا بيتترلا نانويلا دحاو زكربم روهدت لايوزنف دحاو زكربم نستح ادنلريإ روهدت زكارم لاغتبرلا روهدت زكارم ينتنجرلأا نيزكرم نستح ايناركوأ دحاو زكربم نستح اينابسإ ةديدج ةلود يبد ةدحاو ةجردب نستح رلمجا ةديدج ةلود قارعلا ينتجردب نستح Source: www.cmavision.com. لىإ لاغتبرلاو اينابسأو ادنلريأو نانويلا ألج يبورولأا داتحلاا راطإ في ضاترقلاا لىإ ةفاضلإاب نيدلاو ةماعلا ةنزاولما زجع ضيفتخ فدهتست تيبثتلل جمابرب تطبتراو ،يلودلا دقنلا قودنص نم ضاترقلاا .يموكلحا شقت ةسايس عابتإ في تيبثتلا جمابرل ةيسيئرلا طوطلخا تلثتمو تاقفنلا ضيفتخ ىلع زكرت ةيف يعسلاب طقف سيل ،ةماعلا تاداريلإا ةدايز ىلع لمعلا عم ةلودلل ةماعلا ةنزاولما في ةيرامثتسلااو ةيرالجا ةماعلا ةيسيئرلا طوطلخا يلي اميفو .ةصخصلخا تايلمع في يربكلا عسوتلاب نكلو ةيبيرضلا تاداريلإا ةدايزل قودنص عم اهماربإ تم تيلا جمابرلل :ادنلريأو لاغتبرلاو نانويلا نم لك في يلودلا دقنلا 1 0 . تيبثتلا جمانرب في نانويلا : دقو ّزكر ةيتلآا بناولجا ىلع جمانبرلا : 0.0 :ةماعلا تاداريلإا بناج في  لىإ لصت ينيماع للاخ ةصخصخلل ةيمكارت ةليصح قيقتح 0.. % .يلاجملإا يللمحا جتانلا نم  لاا ةكرش صيخارت ديدتج .تاراطلما زايتما دوقع ديدتمو تلااصت  .تارخأتلماو بئارضلا ليصتح ةءافك ينسحتل تاءارجإ لاتخا 4.0 :ةماعلا تاقفنلا بناج في  .ةموكلحا في ينلماعلا ددع ضيفتخو ةماعلا تاعورشلما في ينلماعلا روجأ ضيفتخ  يلاكت في ةمهاسلما ةصح ةدايزو ءاودلا ىلع ماعلا قافنلإا ضيفتخ بناج نم تايفشتسلماب لاعلا ف .يننطاولما  .يلئاعلا عاطقلل ةيعامتجلاا تلايوحتلا ةروتاف ديشرت  .ةماعلا تاعورشملل معدلا تلايوتح ضيفتخ لاا ةيداصتقلاا تاهاتجلاا ريرقت ةيجيتاترس ، ةمدقتلما ةيعانصلا لودلا في ةنادتسلاا لع دمتعلما ومنلا طنم رارمتسا ةيسايسلا تاسرادلا زكرم ، لااو ،رصم ،ةرهاقلا ،مارهلأاب ةيجيتاترس ص ، .

4 . تيبثتلا جمانرب :لاغتبرلا في دقو ّزكر ةيتلآا بناولجا ىلع جمانبرلا 0.4 :ةماعلا تاداريلإا بناج في  ر ةبيرضل دحولما لدعلما عف .تاعورشلماو صاخشلأا ىلع لخدلا بئارضو ةفاضلما ةميقلا  لاا ينمأتلا تاكاترشا ةدعاق عيسوت .يعامتج  .فيرصلما عاطقلا ىلع ةديدج ةبيرض قيبطت 4.4 :ةماعلا تاقفنلا بناج في  .ةموكلحا في ينلماعلا دادعأو روجلأا ضيفتخ  .تاشاعلما ديمتج  لاا تلايوحتلا ضيفتخ قلل ةيعامتج .يلئاعلا عاط  لااو يلاسمأرلا قافنلإا ضيفتخ .طيسولا كلاهتس  .ةيودلأاو ةيحصلا تامدلخا ىلع قافنلإا ضيفتخ  .تايللمحاو ةماعلا تاعورشلما نم لكل معدلا تلايوتح ضيفتخ 3 . تيبثتلا جمانرب :ادنلريإ في 0_.3 :ةماعلا تاداريلإا بناج في  شلأا لخد ىلع بئارضلا حئارش ةعجارم .صاخ  قييضت لاا ىلع ةيبيرضلا تاءافعلإا قاطن .صالخا ينمأتلا مظن في تاكاترش 4_.3 بناج في :ةماعلا تاقفنلا  .روجلأا دنب ضيفتخ  .ةيعامتجلاا ايازلما ىلع قافنلإا لدعم تيبثت  .يلاسمأرلا قافنلإا لدعم تيبثت لا قودنص عم ةمبرلما تيبثتلا جمانبرل ةيسيئرلا طوطلخا يرشتو لوح رودت اهنأ لىإ يلودلا دقن دلحا لاا طاشنلا في ةلودلا رود نم ةدودمح تاقبطلاو ةطسوتلما ةقبطلا ىلع لىولأا ةجردلاب عقي اهأبع نأو يداصتق او تاشاعلماو روجلأا ىلع قافنلإا ضيفتخ اهنم بلقلا في عقي ثيح ،لخدلا ايازلماو معدلاو يحصلا ينمأتل لاا .ةيعامتج يعيبطلا نم ناكو لا كلت ةهجاوم في ةييرهاملجا تاجاجتحلااو تارهاظلما قلطنت نأ تيلا تاسايس نع روفلا ىلع ترفسأ ا يرفيف في لصتل ةلاطبلا تلادعم عافتر 4100 ونح لىإ 00 % و نانويلا في 02 % في و ادنلريأ 04.2 % .لاغتبرلا في اهماوق ةطخ ىلع يلودلا دقنلا قودنصو يبورولأا داتحلاا قفتأ امك 001 م ىلع ذفنت وروي رايل ىدم 3 ورقلا هذه ىلع ةدئافلا غلبتو تاونس ض ونح ..4 % ةداقل لسكورب ةمق في ةدئافلا تضفخ دقو ، سرام في يبورولأا داتحلاا 4100 وحنب ةدئافلا ضيفتخ ررقت ثيح . 0 % حصتل 2.4 % ةترف ةدايز تم اميف

لىإ دادسلا . لا ىلع طترشا دقو ،فصنو تاونس لع لوصحلل نانوي ب مايقلا صرقلا ى إ فدهت فشقت تاءارج .قافنلإا ضفخ لىإ لىإ اهتينازيم في زجعلا ضفخ نانويلا ىلع ينعتي ةطلخا بسبحو 2.0 % يلاجملإا يللمحا جتانلا نم و يلالحا ماعلا في ..0 % ماع في 4100 و 0.. % ماع في 4104 نم لقأ لىإ زجعلا ضفخني نأ عقوتيو . 3 % نم يلاجملإا يللمحا جتانلا لولبح ىصقلأا دلحا وهو 4102 ونح لىإ ماعلا نيدلا عفتيرس ينح في . 0.1 % نم في يلاجملإا يللمحا جتانلا 4103 ماع نم هعجارت أدبي نأ لبق 4102 . 1 ع ةمزلأا لحفتست لا نأ ىلع اصرحو لاا لود ةيقب ىل خ عفترلما يمومعلا نيدلا تال يبورولأا داتح ةصا لاا ررق لاغتبرلاو اينابسإ في ةميقب ضرقلل تانامض حرط ةزيجو ةترف دعب يلودلا دقنلا قودنصو يبورولأا داتح ..1 يسم مخض قودنصل هسيسأت قيرط نع و روير ايلم لاا قودنصـب تس ق رار دقنلا قودنص هيف مهاس يذلا نم اهيرغو ةينانويلا ةموكلحا ينكمتل ثلثلاب يلودلا لاا نم اهجاتتح دق تيلا تاموكلحا عفد نود ضاترق .تادنسلا قاوسأ اهبلطت تيلا ةعفترلما ةدئافلا هنم ةدافتسلاا ءاضعلأا لودلا رودقبم يذلا ضورقلا تانامض جمانرب في يلودلا دقنلا قودنص مهاس امك هتميق ضرقب 441 لا يلالما تادعاسلما مجح ينبي يلاتلا لودلجاو .وروي رايلم يلودلا دقنلا قودنص اهمدق تي لااب لاا عم كاترش اتح .ةمزلأا هجاولم يبورولأا د مقر لودج ةيبورولأا نويدلا ةمزأ لودل ةيلالما تادعاسلما : دلبلا ةقفاولما خيرات لاا يبورولأا داتح دقنلا قودنص يلودلا تادعاسلما يلاجمإ ةيلالما نانويلا يام روي نويلب رلاود نويلب وروي نويلب وروي نويلب ادنلريا مسيد بر وروي نويلب رلاود نويلب وروي نويلب وروي نويلب لاغتبرلا يام وروي نويلب رلاود نويلب وروي نويلب وروي نويلب :ردصلما يلودلا دقنلا قودنص اهنوك ىدعتت لا يلودلا دقنلا قودنصو يبورولأا داتحلاا لبق نم ةحترقلما لاقنلإا ةطخف دسل ًلاح ةيبورولأا لودلا ضعبو نانويلا اههجاوت تيلا ةيرذلجا تلاكشلما ةلجاعلم قرطتت لاو ةيلالحا ةيليومتلا ةوجفلا ةينويدلماو ةلاطبلا تلادعم عافترا فيو ةيسفانتلا اهتاردق فيو ةيجاتنلإا في فعض نم ىرخلأا في زكرت ةطلخاف نانويلل ةدعاسلما يرفوت ىلع لىولأا ةلحرلما هيلإ اتتح ام نأ ينح في ،ةمداقلا ةليلقلا ماوعلأل اهنويد ةمدلخ نأ هنأش نم اذهو لوطأ ةينمز ةترف ىلع اهتلكيه ةداعإ وأ ةقحتسلما نويدلا هذه نم ءزج طاقسإ وه نانويلا روملأا نم يه ةيلكيلها لوللحا هذه لثم نأ يرغ .ينقيلا مدع لماوع نم صلقيو ورويلا ةقطنم رارقتسا ززعي ةيبورولأا ةيدقنلا ةدحولا في اهقيبطت روظلمحا ةصلاخ : لاا دهشي نأ عقوتلما نم ومنلاب ةنراقم ةمداقلا تاونسلا للاخ ومنلا تارشؤم في اطوبه يلماعلا داصتق ماع في هدهش يذلا 4101 زه تيلا تامدصلل ةجيتن كللو ، ا ةصاخو ،ةمدقتلما تاداصتقلاا ت لا ةيلالما تابارطض طارف رضلخ ، ورويلا لاقنلإ نانويلا ةدعاسم ررقت ابوروأ ، ددعلا ،رابخلأا ةلمج ، / / . www.al-akhbar.com/node/35726 زع يرنه .هركل قبس عجرم ،ما

اهب رتم تيلا ماع للاخ نانويلل ةيدايسلا نويدلا ةلكشم مقافتو ،ورويلا ةقطنم 4100 ، امم ديازت في مهاس .اهنيد تيبثت ىلع نادلبلا ةردق ىدم نم فواخلما اهنأ ثيح زوجعلا ةراقلا لكاشم نم ديزيس ابوروأ في ةمزلأا رارمتسا نأ ىلع تاؤبنتلا يرشت اذلهو جاو ةيداصتقا لكاشم هجاوتس ىتحو ةيعامت لاا نادلب ينب ةيسايس تيلا فشقتلا تاسايس ءارج نم ،داتح ومنلا ؤطابت لىإ يدؤتسو ،ةطسوتمو ةيرغص تاسسؤم سلفتس ثيح تاقفنلا ةهجاولم بئارضلا نم عفترس .ورويلا ةقطنم في يداصتقلاا يذلا ابوروأ في ضرعلا عجارت دعب يبرعلا برغلما تايداصتقا ىلع ابلس سكعنيس لعفلاب اذه لك يس لىإ يدؤ ا .ابوروأ نم اهنم ءزج بركأ مجني تيلا ةيبراغلما تادراولا ةروتاف عافترا يلاتلابو راعسلأل يربك عافتر ةيبورولأا تادراولا ءازإ ةيعبتلا صيلقت لىإ يعسلا ةيبراغلما لودلا في رارقلا عانص ىلع بيج هيلعو ونتو نيطولا اتنلإا عيجشتل ةلجعتسم ةيومنت تاططمخ قيرط نع لتكتلا ليعفت ةداعإ اهيلع بيج امك ،هعي .يبرعلا برغلما لود ينب ةينيبلا ةراجتلا ينستح لجأ نم ةيسايسلا زجاولحا ةلازإو ديدج نم يبراغلما :عجارلما ،فونش اضر . ورولأا لبقتسم ددهتو ةيداصتقلاا ابوروأ ةمزأ رجفت نانويلا روهز نثلاا موي ،ةيرئازلجا برلخا ةديرج نع لاقن ، ين ربوتكأ . . يرمشلا بيبح ، ورويلا ةمزأ : ا ىلع تايعادت لا "ةرلودلا" اهزربأ يلماعلا داصتق ، ددعلا ،ةيداصتقلاا ةلمج ،ةيدوعسلا ، ةيليوج . http://www.aleqt.com/2010/06/19/article_408387.html . ،اقسلا ميهاربإ دممح ا نويدلا لاا ددهت "ةتوقوم ةلبنق"..ةيدايسل يلماعلا داصتق ، ددعلا ،ةيداصتقلاا ةلمج ،ةيدوعسلا ، يفناج . http://www.aleqt.com/2012/01/01/article_612187.html ،يدنفلأا ةريزن . يبورولأا حجرأتلا ينب يلودلا داصتقلاا ةدعاصلا تاداصتقلااو ةنسلا ،ةيلودلا ةسايسلا ، ددعلا ،نوعبرلأاو ةسداسلا ، ناسين/ليربأ

7.The World Bank, World Development Indicators 2010.

صوب . ب ،ةحمر لحاص عي ةيلماعلا ةمزلأا نازيم في ةيداصتقلاا تلاتكتلا -تامزلأا راشتنا ينب ةيببسلا ةقلاعلا في ةسارد ةلاح ةسارد يداصتقلاا لتكتلاو يبورولأا لتكتلا نمض نانويلا -، ،رئازلجا ،ةركسبب رضيخ دممح ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجالما ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم / . ،رجاه موهرب ،ءاسمأ موهرب . نانويلا ةمزأ لاا تلاتكتلا عقاو لوح يناثلا يلودلا ىقتللما ، يموي تامزلأا نمز ةيداصتق و يرفيف مولعلا دهعم ، .رئازلجا ،يداولاب يعمالجا زكرلما ،يريستلاو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا لاا ةيداصتقلاا تاهاتجلاا ريرقت . ةيجيتاترس ، ةيلماعلا ةيداصتقلاا و ةيلالما ةمزلأا نم ةيناثلا ةجولما بلق في ابوروأ سلا تاسرادلا زكرم ، ةيساي لااو ،رصم ،ةرهاقلا ،مارهلأاب ةيجيتاترس . ،يليلاوص ظيفح . ،ايلاطيإو اينابسإ طوقس نيعي اهرايهنا نلأ نانويلا نع ىلختت نل ابوروأ يننثلاا موي ،ةيرئازلجا برلخا ةديرج نع لاقن ربوتكأ . ، يداصتقلاا ريرقتلا . لما سوردلا :ورويلا ةمزأو ةينانويلا نويدلا يجيللخا نواعتلا سلمج لودل ةدافتس ددعلا ،ةيدوعسلا فرغلا سلمج نع ردصي ، ويلوي ، . ،ةبلط فيرش . خنتري.."ورويلا " ةيبوروأ ةيداصتقا ةمزأ اوسأ طسو ،رصم ،يرصلما يلهلأا كنبلا ،ثلاثلا ددعلا ،ةيرهش ةلمج ، ويلوي . ،ساتراك هيزوه . اكيرمأ في ةرلودلا عجارت ةينيتلالا ددعلا ،ةيمنتلاو ليومتلا ةلمج ، دللمجا ، سرام ، . ،ييرضلخا دحمأ نسمح . رلاودلاو يلماعلا داصتقلاا ،رصم ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل لاه ، . ،يليلاوص ظيفح . ،ةيبورولأا ةمزلأا نم نيررضتلما بركأ يبرعلا برغلما لود ةيرئازلجا برلخا ةديرج نع لاقن يننثلاا موي ، ربوتكأ . . ،مازع يرنه ةيبرعلا ةقطنلما لود ىلع اهيرثأتو ةيدايسلا نويدلا ةمزأ مقافت ددعلا ،ةيداصتقلاا ةلمج ، ،ةيدوعسلا ، يفناج . http://www.aleqt.com/2010/01/01/article_398542.html لاا ةيداصتقلاا تاهاتجلاا ريرقت . جيتاترس ةي ، ةمدقتلما ةيعانصلا لودلا في ةنادتسلاا لع دمتعلما ومنلا طنم رارمتسا ادلا زكرم ، ةيسايسلا تاسر لااو ،رصم ،ةرهاقلا ،مارهلأاب ةيجيتاترس . . طارف رضلخ ، ورويلا لاقنلإ نانويلا ةدعاسم ررقت ابوروأ ، ددعلا ،رابخلأا ةلمج ، / / . www.al-akhbar.com/node/35726

17. IMF . World Economic Outlook , April 2010 . 18. The Economist, London, May 22nd, 2010.