-إستثمار النصوص الأدبية في إكتساب المهارات اللغوية السنة الأولى ثانوي - أنموذجا

ةعماج

فوصلاوب ظيفلحا دبع

ليم .

دهعم

تاغللاو بادآلا

:عجرلما

...

مسق

بدألاو ةغللا

بيرعلا

ةداهش لين تابلطتلم لاماكت سا ةدعم ةركذم

ترسالما

:ةبعشلا

ةيوغل تاسارد

ةيقيبطت تايناسل :صصختلا

لاطلا دادع ا

ب

:

فاشر ا

روتكلدا

:

ةتبسوب ماشه

دوهزم يملس

سومنا دمحم

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

﴿

ْنِإ اَنْذ ِخاَؤُت َلا اَنَّب َر

ن

س

ا ًرْصِإ َانْيَلَع ْلِمْحَت َلا َو اَنَّب َر َانْأَطْخَأ ْوَأ اَنْي

هَتْلَمَح اَمَك

اَنِلْبَق ْنِم َنيِذلا ىَلَع

ان ب َر

ِهِب اَنَل َةَقاَط َلا اَم َانْلِمَحُت َلا َو

َو

ا

َانَع ُفْع

َوا

َتْنَأ َانْمَح ْرا َو انَل ْرِفْغ

َانَلا ْوَم

اَف

ىَلَع َان ْرُصْن

َني ِرِفاَكلاِ م ْوَقلا

﴾

ميظعلا الله قدص

* * *

ُأ ينعدت لا مهللا

تحجن اذإ رورغلاب باص

،

تلشف اذإ سأيلاب لاو

حاجنلا قبست يتلا ةبرجتلا وه لشفلا نأب امئاد ينركذ لب

املع يندز و ينتملع امب ينعفنا و ينعفني ام ينملع مهللا

راذتعلاا ةعاجش انحنماف انأسأ اذإ مهللا

و

إ

.وفعلا ةعاجش انحنماف انل ئيسأ اذ

لمعلا اذه يدنه

ةايلحا تاوطخ نم ةوطخ كل في اتهاوعدب انتعفر نم لى ا

نهو لىع انهو انتلحمو

،اتهاولصب انبرد ترنا أو انهانحو ابهبح ترغم نم لى ا

و

بر

لعلا بح لىع انت

دوجولا اذه في ام لىغ أ لى ا ءاطعلل ازمر تنكا نم لى ا

ةيلاغلا مي أ

تيفاع ظفحو اهرعم الله لاط أ

ا

انلج أ نم بعتو ةدار لا ةوق ان سفن في عرزو حافكلا انملع نم لى ا

دومصلا لاثمو ةيحضتلا زمر لى ا

زيزعلا بي أ

هتيفاع ظفحو هرعم في الله لاط أ

تياركلذا لىح أ ناوسماقو دحاو حمر في انلحم نم لى ا

توخ ا

ةايلحا في يدن س

ثحبلا اذه زانج ا في ديعب و أ بيرق نم نادعاس نم كل لى ا

.انتركذم مهعست لمو انتركاذ متعسو نم كل لى ا

انناع أو لهضفب انيلع ّنم يلذا لجو زع الله دلحما

ثحبلا اذه ماتم ا لىع

:ُدعبو

ن

ّشلا تارابع ىسم أب مدقت

ّتلاو رك

ماترحالاو ريدق

روتكلدا لى ا

"

دوهزم يملس

"

ِلوُــبَقـِل

َفاشر لا

هتايهجوتو هئحاصن لىعو لمعلا اذه لىع

تلا

انل هتدعاسمو ابه انيلع لخبي لم

ماك

ن

ّشلبا هجوت

ليزلجا رك

ندعاس نم كل لى ا

ثحبلا اذه زانج ا في

ديعب نم و أ بيرق نم

ل ماك

سنن

ن أ

ن

ّكل ركش

ءلامزلاو ةذتاس لا

انل مّدق نمم

ةدعاسلما دي

يعمالجا زكرلمبا

ليم

ايرخ الله كمازجو اعيجم اركش

ُ م

ُ ق

ُ د

م

ُ ــ

ة

:ةمدقم

ةمدقم لّثمُي ىلع ةّيناسنلإا مولعلا يف نيثحابلا نم ريثكل لغاّشلا لغّشلا يميلعّتلا ناديملا ةّيميلعّتلا ةّيلمعلا نم ذختت يتّلا تاسارّدلاو ثوحبلا تدّدعت دقف كلذلو ،اهعاونأ فلاتخا لّوحت ةطقن نيرشعلا نرقلا ّدعُيو ،اهتاسارد عيمج هلوح روحمتت اهل اسيئر اعوضوم ةّيمّلعّتلا ةقراف اذه يف ةزجنملا ةّيميلعّتلا ثوحبلل لئاهلا ّمكلل عجار كلذو ،تاسارّدلا هذه لثم خيرات يف نيرملأا رفاضت ىدأ دقو ،ةّيناث ةهج نم ةّيجهنمو ةّيملع نم هب تعبُط امو ةهج نم نرقلا ف ىمسُي ام راطإ تحت اهتارّيغتم عيمجو ةّيميلعّتلا ةّيلمعلاب ىنعُت ةّيملع ةّيرظن ةرولب ىلإ ي ميلعّتلا نونفل ةّيملعلا ةسارّدلا اهب نولغتشملا اهّدعي يتّلا ،"ةّيميلعّتلاب" ثيدحلا يناسّللا فرعلا ةّيلمعلل ةثلاّثلا باطقلأا ىلع اهثاحبأ ةّيميلعّتلا تزّكر دقف كلذك رملأا ناك اّملو ،ملعّتلاو ام وأ ،يميلعّتلا ىوتحملاو مّلعتملاو مّلعملا يف ةلّثمم ةّيميلعّتلا ثّلثملاب" اراصتخا فرعُي ."يكيتكاديّدلا ايعس مّلعتملاب ديازتملا اهمامتها وه ةّيميلعّتلا ثحابملا ىلع ةريخلأا ةنولآا يف ظحلاُملاو جتنملا رود ىلإ كلهتسملا رود نم هل لاقتنلاا وأ ،ةّيميلعّتلا ةّيلمعلا روحم هلعج ىلإ اهنم ا ىلع ناك ّمث نمو ،هتاربخو هفراعمل يلعفلا نيمّلعتم تاراهم ليعفت ىلع لمعلا مّلعمل ركذن انّلعلو ،يميلعّتلا ناديملا يف يفيظو لكشب اهرامثتسلا ةحيح ّصلا ةقيرّطلا ىلإ مهداشر او ةغّللا يّقلت تاّيلمعب طبترت يتّلا ةّيوغّللا تاراهملا يف لاّثمم تاراهملا كلت نع اجذومن ت لاثم عامتسلاا ةراهمف اهلامعتساو اهجاتن او فراعملل دّيجلا يقلّتلا ىلع مّلعتملا دعاس ليلحّتلاك يقلّتلا ةّيلمع بحصت ةّيلقع تاّيلمعب مايقلل ةّمهم اهنوكل ةفاضإ ،هل ةمدّقملا هئارآ نع ريبعّتلل مّلعتملا اهلمعتسي ةليسو اهرودب ملاكلا ةراهم لّكشُتو ،...دقّنلاو ريسفّتلاو لذ يف ايعارم هتارّوصت نم ريثك حيضوتو حمستو ،ناكملإا ردق اهتافصو فورحلا جراخم ك ةبسّنلاب ةّيفاقثلا فراعم ةدايزو هتاكردم تلااجم عيسوتب اضيأ مّلعتملل ةباتكلاو ةءارقلا ةراهم ةّيوغّللا ةعامجلل يوغّللا فرُعلل عضاخلا يتاّذلا ريبعّتلا بيلاسأ يف هتغل مادختسابو ،ىلولأل ه ام اّمِمو ،ةّيناّثلل ةبسّنلاب يف عبرلأا ةّيوغّللا تاراهملا هيدؤُت يذّلا زرابلا روّدلا هيلع قفّتم و يف جاتحن يذّلا ّيبدلأا صّنلا يف لاحلا وه امك ةّيميلعّتلا ةطشنلأاو داوملا نم ريثك ةّيميلعت اهفئاظو نم ةدافتسلااو ةّيوغّللا تاراهملل دّيجلا فيظوّتلا ىلإ ةّيجهنمو ةحيحص ةقيرطب هميلعت اذه يف .بابلا

ةمدقم انثحب لوانت قلطنملا اذه نمو ةّيبدلأا صوصّنلا ةّيميلعت يف اهفئاظوو ةّيوغّللا تاراهملا – اجذومنأ يوناث ىلوأ ةنّسلا – . سيردت يف ةّيوغّللا تاراهملا اهب موقت يتّلا فئاظولا نايبت ىلع ةسارّدلا هذه يف زّكرنسو اهلمعتسي يتّلا بيلاسلأاو ،يبدلأا صّنلا نهذ يف تاراهملا كلت خيسرت لجأ نم ذاتسلأا عوضوملا اذه ّدمتسيو ،يبدلأا صّنلا نم ةّيميلعّتلا ةءافكلا قيقحت يف هدعاسُت يتّلا مّلعتملا :اهنم ركذن طاقن ةّدع نم هتّيمهأ ✓ يف ةلثمم نيمّلعتملا دنع ةّيميلعّتلا تاراهملا نم مهم بناج ىلع ءوّضلا طيلست تاراهملا .ةّيوغّللا ✓ .هصئاصخ ديدحتو هعاونأ نايبو يبدلأا صّنلاب فيرعّتلا ةلواحم ✓ .يبدلأا صّنلا ةّيميلعت ي ةيوغّللا تاراهملا ةمهاسم ةّيفيك ثحب ةّيتاّذلا فادهلأاف ،ةّيعوضوم ىرخأو ةّيتاذ فادهأ ىلإ عوضوملا اذهل انرايتخا ببس دوعيو :يف لثمتت ✓ ديمب انتفرعم قيمعت يف ةبغّرلا .ةّيميلعّتلا نا ✓ صّنلا ةّيميلعت يف اهفئاظو نايب ىلع صرحلاو ،ةّيوغّللا تاراهملاب ةديدّشلا ةيانعلا .يبدلأا :يف لّثمتت ةّيعوضوملا فادهلأا اّمأ ✓ يبدلأا صّنلاو ةّيوغّللا تاراهملا يف ةلثمم ةفلتخم داعبلأ سوردملا عوضوملا لمح وأ ثحابلل حمسي امم ،ةّيميلعّتلا فئاظولاو ّدح ىلع ئراقلا هتاكردم عيسوتب ءاوس .ةّثلاّثلا داعبلأا هذهب هتلص نيتمتو ✓ ةّيلمعلا يف ةّيوغّللا تاراهملل ةغلابلا ةّيمهلأا ىلإ اعم نيمّلعتملاو نيمّلعملا رظن تفل .اصوصخ ةّيبدلأا صوصّنلا ةّيميلعتو امومع ةّيملعّتلا ةّيميلعّتلا بلا اذه للاخ نم ىعسنو ىلع ةباجلإا ثح يتلآا ةّيلاكشلإا :ة ➢ .؟صوصّنلا ةّيميلعت يف ةّيوغّللا تاراهملا اهيدؤُت يتّلا فئاظولا يه ام :اهنم درون تلاؤاسّتلا نم ةلمج حرط ىلإ قباّسلا لاكشلإا اندوقيو ✓ .؟اهعاونأ يه امو ؟ةّيوغّللا تاراهملاب دارملا ام ✓ ام ميفو ،يبدلأا صّنلا موهفم .؟هماسقأ لّثمتت

ةمدقم ✓ تاراهملا يفوتست تاءافكلاب ةبراقملا لّظ يف يبدلأا صّنلا سيردت لحارم له .؟مّلعتملل ةّيوغّللا تاباجلإا ضرتفن تلاؤاسّتلا هذه نع ةباجلإلو ةيتلآا : ✓ ق ىدم نّيبُت ةّيوغّللا ةسرامملا لاكشأ نم لاكش ةّيوغّللا ةراهملا ربتعُت ىلع درفلا ةرد تغل يف مكحّتلا ،ه .بيترّتلا ىلع ةباتكلاو ةءارقلاو ملاكلاو عامتسلاا ةراهم يف لّثمتت يهو ✓ ربتعُي صّنلا عادبإ لمع وه يبدلأا انّيعم اعوضوم هبحاص هيف جلاعي ي نيعون ىلع وهو ،ةّيبدلأا نونفلاو ةّيوغّللا طئاسولا نم ةعومجمب ةناعتسلااب ؛ صنو ىرثن صن .يرعش ✓ صّنلا سيردت لحارم ّنأ ضرتفُي نم مّلعتملل ةّيوغّللا تاراهملا ىلع موقت ّيبدلأا نع جذومن ةباتكو ،ةلئسلأا ةشقانمو ،صّنلا ةءارقو ،ةءارقلا ءانثأ ذاتسلأل عامتسلاا للاخ .هباستكا ّمت ام هيف فّظوُي صّنلا يئاصحلإاو ،يليلحّتلا يفصولا نيجهنملا نيب جوازن نأ ،ةسارّدلا هذه ةعيبط تضتقا دقلو لأا فصوب صّنلاو ةّيوغّللا تاراهملاب ةقّلعتملا تاحلطصملاو ميهافملا بيرقت يف اندعاسُي لّو يف لمعتساف يليلحّتلا جهنملا اّمأ ،ّيبدلأا صّنلا سيردت لحارمو فادهأ ةفرعم اذكو ،ّيبدلأا ا ةّيناديملا ةسارّدلا تانايب ءاصح او عيمجت ىلإ ةهّجوملا ةنابتسلاا يف ةلّثمتمل ةنّسلا ةذتاسأ لأا ميلعّتلا نم ىلو ِعوضوملل ةّطخ مسر انيأترا دقلو .يوناّثلا ُدامع نيلصفو ،لخدمو ةمّدقم ؛اه ،ةمتاخو تنّمضت ذإ ثيح نم عوضوملاب ةلماش ةطاحإ ةمّدقملا هُتعيبط هُفادهأو ةّيلاكشلإاو ، يتّلا تابوع ّصلا ىسنن نأ نود ،ةّيساسلأا عجارملاو رداصملا ضعبب ةمئاقو جهنملاو فداص انت ءانثأ عوضوملا اندادعإ . جملا ص ّصُخو ا ةغّللاو ةراهملا ميهافم هيف انجردأف ،ثحبلا تاحلطصمو ميهافم لوانتل ل لّولأا لصفلا امأ ،بيترّتلا ىلع يحلاطصلااو يوغّللا نيقّشلا يف صّنلاو ةّيميلعّتلا ةفيظولاو ا صوصّنلا ةّيميلعت ّلظ يف ةّيوغّللا تاراهملا" :ناونعب وهف لّولأا هقش يف انقّرطتف ،"ةّيبدلأ اهعاونأو ةّيوغّللا تاراهمب قّلعتي ام ّلك ىلإ ( ةباتكلا ،ةءارقلا ،ملاكلا ،عامتسلاا ) اهفادهأو ، ّيبدلأا صّنلا عاونأ نع انثّدحتف ،ةّيبدلأا صوصّنلا ةّيهام ىلإ يناّثلا هّقش يفو ،اهتّيمهأو صّنلا سيردت نم ةوجرملا فادهلأاو هسيردت قرط اذكو ،ةّيبدلأا صوصّنلا رايتخا بابسأو .ةّيوناّثلا ةلحرملا يف ّيبدلأا

ةمدقم :هاّنونعف يناّثلا لصفلا اّمأ لحارم ليلحت اهللاخ نم انلواح ،"ةّيليلحت ةّيناديم ةسارد" جئاتن ليلحت اندمع امك ،ةّيوغّللا تاراهملا فئاظو زارب او ّيبدلأا صّنلا طاشن سيردت يوناّثلا ميلعّتلا ةذتاسلأ ةهّجوملا ةنابتسلاا ّيوبرّتلا تاسرامملو مهئارآ ىلإ ماكتحلاا اهتياغ اذهل ة .طاشّنلا يرّظنلا نييوتسملا ىلع اهيلإ ل ّصوتملا جئاتّنلا ّمهأ ىلع انجّرع ثحبلا ةمتاخ يفو يتّلا ةقباّسلا تاسارّدلا ّمهأ نيب نمو ،يقيبطّتلاو عمج ةيادب يف اهيلع انلصح ةّيملعلا ةداملا :ركذن ➢ اث ةنس يوناّثلا روّطلا يف ّيبدلأا صّنلا ةّيميلعت :نافصول ماركإ ةين – اجذومنأ ، عقاو ةسارد ىلإ تقّرطت امك ،هفادهأو هعاونأو ،ّيبدلأا صّنلا لوح ميهافم اهيف تلوانتو .ةّيوناثلا ةلحرملا يف ّيبدلأا صّنلا :اهنم عجارملاو رداصملا نم ةعومجم ىلإ انتسارد يف اندنتسا دقو ➢ .ةّيبرعلا ةغّللا يف لاصّتلاا تاراهم :ديجملا دبع دايإ ➢ يماس يلع .اهمولعو ةّيبرعلا ةغّللا تاراهم سيردت يف عجرملا :ق ّلاحلا ➢ .ةّيبدلأا صوصّنلا ليلحت ئدابم :ةكرب ماّسب بوع ّصلا نيب نمو اندادعإ ءانثأ انتهجاو يتّلا تا ثحبلا اذه نم ريثك ةجلاعم :ركذن رداصم عّونتو ،ةسارّدلل ةديج رظن ةيواز داجيإ ةّمهم نم بعص اّمِم ةقباّسلا ثوحبلا ثحبلا .اهل ةبسانملا ةّيملعلا ةداملا ءاقتنا يف ةبوعص قلخي اّمِم اهدّدعتو ةريخلأا ةنولآا يف فرشملا ذاتسلأل نانتملااو ركّشلا ليزجب هجوّتلا ،ةمّدقملا هذه هب مُتخن ام ريخو :روتكدلا " دوهزم ميلس و هدي ىلع ذإ ،" هتاداشر او هتاهيجوت لضفب – ىلاعت ّللّا لضف دعب – لامكإ ّمت ةذتاسأ ّلك ىلإ ةّصاخ ةّيحتب هّجوتنو ،اريخأ اهيلع وه يتّلا ةروّصلا ىلع هجارخ او ثحبلا اذه فو ّصلاوب ظيفحلا دبع ةعماجب تاغّللاو بادلآا دهعم – ةليم نوكن نأ ىلاعت ّللّا لأسنو .ّلجو ّزع هنوعب ثحبلا اذه زاجنإ يف انقفو دق

لا لخدم ميهافم ةيميلعتلاو ةيوغللا تاراهملا تاحلطصمو

لاّوأ

-:ةراهملا موهفم

1

ةراهملا فيرعت

ل غ

ة

:

ةدام نم ةقتشم ةراهملا "ةغّللا يف طيحملا" همجعم يف "داّبع نب بحاّصلا" ركذ « :لاق )ر.ه.م( ةصاخو لمع لكب قذاحلا : ُرهاملاو ُرهمي َرهم ترهمو ،ديجملا حباسلا ُرُهْما ِرملأاب اًرْهَمو اًروُهُمو ًةراهِم ًةراهم ِهِب » 1 . « : ّنأ )ر.ه.م( ةدام يف "روظنم نبلا" "برعلا ناسل" يف اضيأ ءاج امك :ةراهملا ُتْرَهَم لاقيو حباسلا :رهاملاو ،ةَرَهَم عمجلاو لمع لكب قذاحلا :رهاملاو ،ءيشلا يف ُقِذحلا » اًقذاح هب ترص يأ ؛ةراهم هب ُرَهْمأ رملأا اذهب 2 . ًءانب ملعلا وهو دحاو ىنعم يف ّبصي "رهم" لولدم ةّيوغّللا مجاعملا يف درو ام ىلع .هيف ةعاربلاو ناسحلإاو ناقتلإاو ،هب قذحلاو ءيشلاب

2

-

ةراهملا فيرعت

حلاطصا

:ا

َّنإ تافيرعت ةراهملل ًةدّدعتم ، دحاو ىنعم يف ابلاغ ّبصت ةيوغللاو ةيكرحلا ةءافكلا وه و .ام ءيش ناقتإ يف ءادأ يف ةءافكلا ام ناعون اهل « :ماهملا نم يناّثلاو يكرحلا لّولأا يوغّللا و .. ربتعُت ةّيظفّللا )ةّيوغّللا( ةراهملا ّنأو ةّيظفل ام دح ىلإ :يه ةّيكرحلا تاراهملا ّنأ » ةّيكرح اهنم ءزج يف 3 . 1 -ج ،ةغّللا يف طيحملا :داّبع نب ليعامسا بحاّصلا 3 ،ت.د ،ط.د ،بتكلا ملاع ،نيساي لآ نيسح دمحم :حت ، ص 485 . 2 ناسل :مركم نب دمحم نيّدلا لامج لضفلا وبأ ،روظنم نبا ج ،برعلا 13 حبص راد ،يضاقلا ديشر دلاخ :حت ، ط ،نانبل ،توريب تفوسيدا 1 ، 2006 ص ، 199 .)ر.ه.م( ةدام ، 3 ةّيوغّللا تاراهملا :ةميعط دمحأ يدشر – اهتابوعص ،اهبيردت ،اهتايوتسم -ط ،رصم ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ، 1 ، 2004 ص 29 .

لا لخدم ميهافم ةيميلعتلاو ةيوغللا تاراهملا تاحلطصمو رخآ فيرعت يف ءاج دقو لّولأا فّصلا ذيملات اهبستكي يتّلا تاءادلأا ةعومجم « :اهّنأ » ةّيعادبإ ةّيصصق ةباتك لجلأ ،ةباتكلا تايلمع للاخ نم طّسوتملا 1 . موهفملا نع فلتخت لا يحلاطصلاا فرُعلا يف ةراهملا ّنأ ىلإ صلخن مّدقت اّمم اثّدحتو اعامتسا ،ةغّلل نقتملا ءادلأا اهّنأ ثيح نم ،يوغّللا ةراهملا ّنإ ثيحب ؛ةباتكو ةءارقو ىلع دمتعتو ةبستكم يه امّن او ةّيرطف تسيل ةراهملا ّنلأ رمتسملا بيردّتلا قيرط نع ققحتت .لمع لك يف عارتخلااو راكتبلاا ةلحرم ىلإ لوصولا لجأ نم راركّتلا

:ةغّللا موهفم :ايناث

1 ةغللا فيرعت ل غ ة: ّللا :ةغّللا « :برعلا ناسل يف درو مهضارغأ نع موق لك اهب رّبعي تاوصأ اهدحو ،نس ّوغل وأ ّيغل اهلصأ :ليقو ،ةبثو ةلقو ةركك ةوغل اهلصأ ،تملكت يأ توغل نم ةلعف يهو .قطّنلا :وغّللاو وغّللا ىلع ينودارأ :ينولغتسا .ئربو ةرب لثم ىغل اهعمجو ،ضوع ءاهلاو » اهب نوقطني يأ اهب نوغلي يتّلا مهتغل هذه :لاقي 2 . ىَغَل ،مهضارغأ نع موق لك اهب رّبعُي تاوصأ ةغّللا « :"طيسولا" مجعم يف ءاجو لاو هريغو ملاك نم هب دتقي لاام )وغّللا( ،مهملاك فلاتخا ،مهتاغل تعمس لاقيو تاغلو وه نميلا يف وغّللا نمو ،هانعم داري لاو ناسّللا نم ردبي ملاكلاو عفن لاو ةدئاف هنم لصحي هيلع دقعي لاام » ّللّا ىلعو ، ّللّاو لا لئاقلا لوق لثم بلقلا 3 . ،وغّللا نم ةغّللا ّنأ ىلإ لصن ةقباّسلا تافيرعّتلا ىلإ دانتسلااب نم هب دصقُي ام يه كلذلو .ةماقم وأ ضارغأ لجأ نم هب رّبعيو ملاك 1 -اطاشن ةّيلعاف :يديبعلا ديعس رطاخ نب دلاخ ذيملات ىدل ة ّصقلا ةباتك تاراهم ةيمنت يف ةباتكلا تايلمع ىلع ةمئاق ت ،سيردّتلا قرطو جهانملا مسق ،ةّيبرّتلا ةّيلك ،لّولأا فّصلا ،ىرقلا مأ ةعماج ،ةيدوعّسلا ةّيبرعلا ةكلمملا 1429 ه -1430 ص 16 . 2 -ص ،برعلا ناسل :روظنم نبا 290 . 3 -تكم ،طيسولا مجعم :نورخآو فيض يقوش ط ،رصم ،قورشلا ةب 4 ، 2004 ص ، 831 )و.غ.ل ( ةدام ،

لا لخدم ميهافم ةيميلعتلاو ةيوغللا تاراهملا تاحلطصمو

2

ةغللا فيرعت

حلاطصا

:ا

تامامتها فلاتخاب ةغّللا تافيرعت تددعت ّونتو نيسراّدلاو نيثحابلا اهسفن ةغّللا مولع ع ؛ » مهضارغأ نع موق ّلك اهب رّبعُي تاوصأ « اهّنأب "يّنج نبا" اهفّرع دقف 1 . يف وهو ،ناسّللا لعف ةرابعلا كلتو ،هدصقي اّمع مّلكتملا ةرابع « :يه رخآ فيرعتبو » مهتاحلاطصا بسح ةمأ ّلك 2 . رخآ عضوم يف تركُذ امك تاملكلا نم ددع ىلع ىوتحي ريبعتو لاصتا ةادأ « اهّنأب » لايجلأا ربع ةراضحلاو ةفاقّثلا لقن ىلع دعاست ةّيبيكرت ةقلاع اهنيب يوتحت 3 . تاراشلإاو زومّرلا نم ةعومجم ةغّللا ّنأ ىلإ صلخن اهركذ دراولا تافيرعّتلا نم اقلاطنا او هريغ عم لصاوّتلا لجأ نم ناسنلإا اهمدختسي .هدصاقمو هرعاشم نع ريبعّتل

:ةفيظولا موهفم :اثلاث

1

-ةفيظولا فيرعت

:ةغل

ءيش ريدقت ىلع لدت ةملك ءافلاو ءاظلاو واولا « :ّنأ "ةغّللا سيياقم" مجعم يف ءاج ءيش هّنأك ،قاسلا مظع يف كلذب ريعتسا ّمث ،ماعط وأ قزر نم ائيش نيح لك تفظو لاقُي قوف ام وهو رادقم لا » قاسلا ىلإ هتاذل ةمئاق نم خسرلا 4 . ناسنلإل ردقي ام ةفيظولا :)ف.ظ.و( « : ّنأ "حاحّصلا راتخم" مجعم يف اضيأ درو امك » افيظوت هفّظو دقو ،قزرو ماعط نم موي لك يف 5 . 1 -ص ،ت.د ،ط.د ،ةرهاقلا ،ةّير-صملا بتكلا راد ،راخبلا دمحم :حت ،-صئا-صخلا :يّنج نبا 33 . 2 ،ط.د ،توريب ،سئافّنلا راد ،اهبيردت قئارطو ةّيبرعلا ةغّللا صئاصخ :دمحم فيان فورعم 1988 ص ، 160 . 3 ا ملع :فسوي ناندع موتعلا يفرعملا سفّنل -قيبطّتلاو ةيرظّنلا ،ط.د ،ندرلأا ،ناّمع ،رشّنلل ةرسيملا راد ، 2004 ص 161 . 4 -ج ،ةغّللا سيياقم :ايركز نب سراف نب دمحأ 6 ،ط.د ،نوراه نب دمحم نب ملاّسلا دبع :حت ، 1979 ص ، 122 ةدام ، )ف.ظ.و( 5 -اّرلا يفنحلا ركب يبأ نب دمحم ّللّا دبع وبأ نيّدلا نيز ط ،توريب ،ةّيرصعلا ةبتكملا ،حاحّصلا راتخم :يز 5 ، 1999 ص 342 .

لا لخدم ميهافم ةيميلعتلاو ةيوغللا تاراهملا تاحلطصمو هل ردقي ام ،ءيشلا لك نم ةفيظولا « :"برعلا ناسل" مجعم يف درو ام ىلإ ةفاضلإاب ماعط وأ قزر نم موي يف ءيشلا فظو ،فظولاو فئاظولا اهعمجو بارش وأ ،فلع وأ » هايإ همزلأ يأ ،افيظوت هسفن ىلع 1 . كلذ ىنعمو ءيشلا ريدقت ينعت يوغّللا موهفملا يف ةفيظولا ّنأ لوقلا نكمُي قبس اَّمِم .هموي للاخ هعمجو هليصحت ناسنلإا عيطتسي ام اهّنأ 2 ةفيظولا ةفيرعت :احلاطصا إ َّن ناعم ةفيظولا ةظفلل ًةدقعم ، اهبرقأو اهّمهأ ّنأ ّلاإ ام يتأي : ✓ لعافتي يذّلا ءزجلا وأ ةرفاضتملا راودلأا وأ ،روّدلا ىلع لّدت يتّلا ةّماعلا يناعملا ّلا ديفملا يملعلا ءيشلاو ّلكلا عم لااو جاجتحلااب ةلص هل يذ .مازتل ✓ يناعملاو ةّيقايّسلا ميهافملا تاذ ةّيللاّدلاو ةّيلوادّتلا فئاظولاب ةلص اهل يتّلا ةّيللاّدلا .يّلكلا عباّطلا ✓ ميهافمك ةّيساسلأا ةّيغيلبّتلا ةفيظولا ىلع احايزنا ربتعُت يتّلا ةّيوناّثلا فئاظولا .ةّيبولسلأاو ةّيلامجلاو ةّيرعّشلا ةفيظولا 2 موهفم عجريو ةفيظولا نينثا نيرمأ ىلإ :امه ✓ دوصقملاو ،ةقلاع ىلع لاد ةفيظولا حلطصم دري نيح كلذو :ةقلاعك ةفيظولا .ةلمجلا وأ يمسلاا بكرملا تانوكم وأ نينوكم نيب ةمئاقلا ةقلاعلاب ✓ ةّيعيبّطلا تاغّلل ةّيرشبلا تانئاكلا رخست يذّلا ضرغلا هب دصقيو :رودك ةفيظولا .هقيقحت لجأ نم 3 أ نيقباّسلا نيفيرعّتلا نم جتنتسن يناعملاو ةّيقايّسلا ميهافملاو روّدلا ىلع ّلدت ةفيظولا ّن ةفيظولا نوكت هنمو ةّيغيلبّتلا فئاظولا نع حايزنلاا يف لاثمتم ايوناث اًرود لمشت امك ةّيللاّدلا ةنّيعم ةياغ قيقحت ةيغُب ةّيرشبلا تانئاكلل مّدقت ام للاخ نم روّدلا ىلعو ،ةقلاع ىلع لاد 1 -ص ،قباس عجرم :روظنم نبا 358 . 2 يروتنم ةعماج ،ةثيدحلا ةّيفيظولا تايناسّللا يف ةلود هاروتكد ةحورطأ ،يبرعلا وحنلل ةّيفيظو ةّيرظن وحن :شيطعب يحي ،ةنيطنسق 2005 ص ، 32 -33 . 3 :لكوتملا دمحأ ةّيفيظولا تابيكرتلا – تابراقمو اياضق -ط ،-طابرلا ،ناملأا راد ةبتكم ، 1 ، 2005 ص ، 21 -24 .

لا لخدم ميهافم ةيميلعتلاو ةيوغللا تاراهملا تاحلطصمو

موهفم :اعبار

:ةّيميلعّتلا

1

-ةيميلعتلا فيرعت

ةغل

:

تءاج » ِلْهَجلا ُضيِقَن اًمْلِع ُمَلْعَي َمِلَع « "ملع" ةدام نم ةّيميلعّتلا ةملك 1 ؛ ردصم يهف » هفرعو رملأا ،امّلعت ،مّلعتي ،مّلعت لْعِف َنِم « ميلعت ةملكل يعانص 2 ثيدح حلطصم وهو ، "كيتكاديد" يبنجلأا حلطصملا لباقُي didactique سيردتلا ملع ،تاميلعت ،ةّيميلعت « ينعتو يقيرغلإا لصلأا نم كيتكاديّدلاو ،ةّيسيردّتلا ،ميلعتلا ملع didaskein لا ينعتو » سيردّت 3 ، .ميلعّتلا نف وأ ميلعّتلا ينعي حبصُيل كيتكاديد ةملك لولدم رّوطت ّمث ءيشلاب رثأ ىلع ّلدي دحاو لصأ ميملاو م ّلالاو نيعلا « "ةغّللا سيياقم" مجعم يفو » ةفورعم يهو ةملاعلا كلذ نم هريغ نع هب زّيمتي 4 . و ريشت فلتخم عّتلا ير تاف لا حلطصم ّنأ ىلإ ةّيوغّللا يأ لهجلا ضيقن ىلع ّلدي ةّيميلعّت .ءايشلأاب ملعلاو رملأا ةفرعم

2

ةيميلعتلا فيرعت

:احلاطصا

ثيح نم ،ميلعّتلا سردي وهو ىرخأ مولعب ةديطو ةقلاع هلو هتاذب لقتسم ملع ةّيميلعّتلا سردن اذام نع ثحبي ةغّللا ميلعت ناديم يف وهو ،ةّيملع ةسارد قئارطو هتايرظنو هتايوتحم ةّينانوي ةظفل « :اهنوكب نيثحابلا دحأ اهفّرع دقو ،سردن فيكو didaqtions ةظفّللا تناكو تل قلطُت وأ ةّيملع فراعمب قلعتم بهذم ضرع لوح هعوضوم رودي رعّشلا عون ىلع ّلد »ةّينقت 5 . 1 -ج ،نيعلا م-جعم :يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا 2 ،توريب ،للاهلا ةبتكمو راد ،يئارمسلا ميهارب او يموزخم يدهم :حت ، ص ،ت.د ،ط.د نانبل 152 . 2 -اد ،يقيبطّتلا ةغّللا ملع :يحجاّرلا هدبع ،ط.د ،نانبل ،توريب ،ةّيبرعلا ةضهّنلا ر 2004 ص ، 15 . 3 -ط ،ءاضيبلا راّدلا ،ةديدجلا عاجنلا ةعب-ط ،ةّينآرقلا صوصّنلا كيتكاديد :يمهربلا دمحم 1 ، 1998 ص ، 10 . 4 -ج ،ةغّللا سيياقم :ايركز نب سراف نب دمحأ 2 ،نانبل ،توريب ،ةّيملعلا بتكلا راد ،نيدّلا سمش ميهاربإ :حت ، ط.د ، 1999 ص 109 )م.ل.ع( ةدام ، 5 -ط ،ندرلأا ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،ةمجرتلا ةّيميلعت :لحيك ةديعس 1 ، 2009 ص ، 40 .

لا لخدم ميهافم ةيميلعتلاو ةيوغللا تاراهملا تاحلطصمو صتخي رعّشلا نم نيعم عونب صتخت تناك لصلأا ةّينانوي ةظفل يه ةّيميلعّتلاف هنمو تايعضو ميظنتو ةّيميلعّتلا رهاوّظلا ليلحتل نّيعم بولسأ يهو ،ةّينقتو ةّيملع فراعم لوانتب ّنأ ىلإ نيثحابلا ضعب دنع ةراشإ دجوُتو ،ةّيميلعّتلا فادهلأا غولبل مّلعملا اهعبّتي يتّلا ملعّتلا ىلإ كلذكو ةمجرّتلا لهانم ددعت ىلإ عجري كلذو « ةّيبرعلا ةغّللا يف اهلباقي ام اهل ةّيميلعّتلا يف هلباقي حلطصملا اذهف ،ةّيلصلأا حلطصملا ةغل يف ىتحو ةّيبرعلا ةغّللا يف فدارّتلا ةرهاظ ةّيبرعلا ناعم ةّدع ىرحلأاب وأ ظافلأ ةّدع » 1 . ّتلا نيب لماكّتلا نم عون كانهو ةعومجم« اهنوكب ةريخلأا هذه فرعُتو ايجوغاديبلاو ةّيميلع لئاسو وأ ،ةّيبرّتلا قيقحتل ةلمعتسملا يف عبتي يذّلا ماظّنلاو بولسلأاو سيردّتلا قرط يه »درفلا نيوكت 2 . ناحلطصم ايجوغاديبلا وأ ةّيميلعّتلا ّنإ لوقلا ىلإ اهركذ دراولا تافيرعّتلا اندوقت دعاسي امهو نلاماكتم لئاسولا فلتخم لامعتسا قيرط نع ،ميلعّتلاو ةّيبرّتلا قيقحت يف نا .مّلعتملا نيوكتل ةّيميلعّتلا ةّيلمعلا يف اهمادختسا نكمُي يتّلا

:صّنلا فيرعت :اسماخ

1

صنلا فيرعت

ةغل

:

يف ءاج ،دحاو ىنعم يف بصت اهّنأ لاإ ةّيوغّللا مجاعملا يف صّنلا تافيرعت تددعت دقل ناسل" ْدَقَف ، َرِهْظُأ اَم ّلُكَو ،هَعَفَر :اًصن هُّصُنَي ثيدحلا َّصَن ،ءيَّشلا َكُعْفَر َصَصَن « "برعلا َّصَنَأ ًلاُجُر ُتْيَأَر اَم ُلوُقَي اَمَك ،اًّصَن ُهُّصُنَي َثيِدَحلا ُّصُنَي :راَنيِد ْنَب وُرَمُع َلاَقو ، َّصُن َو ُهَل َعَفْرَأ ْيَأ يرهُّزلا نم َثيِدَحلا كلذكو ،ُهَعَفَر ْيَأ ن َلاُف ىَلِإ ُثيِدَحلا َّصَن :ُلاَقُي ،َدَنْسَأ »هْيَلِإ ُهُت ْصَّصَن 3 . 1 -صوصّنلا ةّيميلعت :ريربإ ريشب -قيبطّتلاو ةّيرظّنلا نيب -ط ،ندرلأا ،ثيدحلا بتكلا ملاع ، 1 ، 2007 ص ، 8 . 2 -ص ،ةمجرّتلا ةّيميلعت :لحيك ةديعس 40 . 3 ضفلا وبأ جم ،برعلا ناسل :روظنم نبا ،مركم نب دمحم نيدّلا لامج ل 7 ط ،نانبل ،توريب ،رداص راد ، 1 ، 1990 ص 96 -97 )ص.ص.ن( ةدام ،

لا لخدم ميهافم ةيميلعتلاو ةيوغللا تاراهملا تاحلطصمو :اًن َلاُف َّصَن ،ِه ِضْعَب َقْوَف ُهَضْعَب َلَعَج :ِعاَتَملا ُّصَن « ّنأ طيسولا مجعم يف درو امك َي وه :لاقي ،ُهَكَّرَح :َءْيَّشلا َّصَن ،ةَّصَنِملا ىَلَع ُهَدَعْقَأ اهثحتسا :َةَّباَّدلا َّصن ،ابضغ هفنأ ُّصُن » ُهَدْنِع ام َجَرْخَتْسا ىَّتَح ءْيَش ْنَع هتلأسم ىَصْقَتْسا ،اًديدش 1 . نم فّلأتي يذّلا طوطخملا وأ عوبطملا ملاكلا « :"بدلأا يف ل ّصفملا" مجعم يف ءاجو ُّصَن ،ةياوّرلا ُّصَن ،ةّيحرسملا ُّصَن :نولوقيف ،يبدلأا لمعلا » ةديصقلا 2 . ،هيف عافترلااو ءيّشلا عفر ينعت يوغّللا فرعلا يف صّنلا ّنأ لوقلا نكمُي قبس اّمم ناكأ ءاوس يملاك ثدحك اّمإ رهظي وأ عفرُي ام وهو ،هتياغو ءيّشلا ىهتنمو أ اقطن م .ةباتك

2

:احلاطصا

سكعي فيرعت ّلكو ،نيسراّدلا دّدعتب صّنلا تافيرعت تدّدعت دقل هبحاص رظن ةهجو نايبلا ةياغ ىلع باتكلا ىتأ ام « :هّنأب فّرُع دقلف ،ةّيفرعملا تايفلخلاو ةّيرظّنلا تاقلطنملاو » هريغ ىلإ هيف ليزنّتلا عم جتحي ملف ،هيف 3 ؛ ىنعم ّلاإ لمتحي لا ام وه صّنلاف كلذ ىلعو .هتياغ دعبأ ىلإ هنايب يف عفري ام وه وأ دحاو اموهفم صّنلل ّنأ امك آ رخ وه وهو ،مّلكتملا ىنعمل رهاّظلا ىلع احوضو دادزا ام « » ىنعملا كلذ لجلأ ملاكلا قوس 4 ؛ يأ إ ىنعملا مهفُيِل ،ملاكلا يف حوضولا طرتشي صّنلا ّن .ليوأّتلا ىلإ ةجاحلا نود ةّقدبو دوصقملا و يتّلا ةلاسرلا ةعيبطل نكمي لاو ةّيملاعإ ةفيظوب موقت لاصتا ةادأ« :وه صّنلا اهنمضتي هتايطعم ليلحتب صّنلا صّنلا لكشتي يذّلا عقاولا ءوض يف » 5 . 1 -ط ،ايكرت ،لوبن-طسا ،ةءارقلاو فيلأّتلل نيتعاب-ط ةسسؤم ،-طيسولا مجعملا :ةّيبرعلا ةغّللا عمجم 4 ، 1989 ص ، 926 ، )ص.ص.ن( ةدام 2 ط ،نانبل ،توريب ،ةّيملعلا بتكلا راد ،بدلأا يف لّصفملا مجعملا :يجنوتلا دمحم 2 ، 1999 ص ، 860 . 3 صّنلا تايلاكشإ :ميركلا نب ناعمج – ةرصاعم ةّيناسل ةسارد -ط ،ضايّرلا ،يبدلأا يداّنلا ، 1 ، 2009 ص ، 26 . 4 -نبل ةبتكم ،تافيرعّتلا باتك :يناجرجلا فيرّشلا دمحم نب يلع ،ط.د ،نانبل ،توريب ،حل ّصلا ضاير ةحاس نا 1985 ص 120 5 صّنلا موهفم :ديز وبأ دماح رصان – نآرقلا مولع يف ةسارد راّدلا ،عيزوّتلاو رشّنلاو ةعابّطلل يبرعلا يفاقّثلا زكرملا ، ط ،برغملا ،ءاضيبلا 3 1996 ص ، 26 -27 .

لا لخدم ميهافم ةيميلعتلاو ةيوغللا تاراهملا تاحلطصمو للاخ نم لوقلا نكمي ةقباّسلا تافيرعّتلا أب بتاكلا نيب ةطباّرلا ةادلأا وه صّنلا ّن كلذو ،هيلإ لسرملاو لسرملا نيب يأ ،يقلتملاو سيئّرلا ةطقّنلا وه صّنلا ّنلأ يذّلا زكرملاو ة .نافرّطلا هيف عمتجي ماظن عيزوت ديعُي يناسل ريغ زاهج « صّنلا ّنأ ىلإ "افيتسيرك ايلوج" تراشأ دقو نم ةديدع طامنأ نيبو رشابملا رابخلإا ىلإ فدهي يلصاوت ملاك نيب طبّرلا ةطساوب ناسّللا » ةّيجاتنإ نذإ صّنلاف هعم ةنمازتملاو ةقباّسلا تاظوفلملا 1 .

و

ىّدعتت تاملاعلا نم ةعومجم "افيتسيرك" دنع صّنلا ّنأ فيرعّتلا اذه للاخ نم مهفُي ةقلاعلا فشكب ةغّللا ماظن عيزوت ديعُي يوغل زاهج هّنأ يأ ،ىرخأ تاملاعو زومر ىلغ ةغّللا .ةلصاوتملا تاملكلا نيب 1 -ت راد ،يهاّزلا ديرف :ر-ت ،صّنلا ملع :افي-تسيرك ايلوج ط ،برغملا ،ءاضيبلا راّدلا ،لاقبو 1 ، 1991 ص ، 21 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا

ل ّولأا ثحبملا

؛

:اهعاونأ ،اهموهفم ،ةّيوغّللا ةراهملا

لامعإ ىلإ هنم جاتحي لصاوّتلا اذهو ،لصاوّتلا ىلع ربجم ةّيمويلا هتايح يف ناسنلإا عم لعافت قيقحتل اهنم ّدبلا يتّلا تاراهملا نم ةعومجم تاراهملا هذه نيب نمو ،ريغلا ضرع مت كلذلو .ةباتكلا ةراهم ،ةءارقلا ةراهم ،ثدحّتلا ةراهم ،عامتسلاا ةراهم :دجن ةّيوغّللا .لصفلا اذه يف تاراهملا هذهل ل ّصفم

لاّوأ

؛

:ةّيوغّللا ةراهملا موهفم

:دحاو ىنعم يف ابلاغ ّبصت ةدّدعتم تافيرعت ةّيوغّللا ةراهملل ءادلأا « ،ةغّلل نقتملا ّلاإ ةراهملا هذه ققحتت لاو ،ةباتكو ،ةءارقو ،اثّدحتو ،اعامتسا راكتبلااو بيردّتلا ىلع دمتعت ،ةبستكم امّن او ‘ةّيرطف تسيل ةراهملا ّنلأ ،رمتسملا بيردّتلاب ةلحرم ىلإ ايجيردت لوصولاو ءادلأا يف ناقتلإا ىلإ ءرملا لصي ىتح ،ءاطخلأا نم ملعّتلاو راكتبلاا » لمع ّلك يف عارتخلااو 1 . يوغّللا لابقتسلاا ةطشنأ نع ةرابع ةّيوغّللا ةراهملا ّنأ فيرعّتلا اذه للاخ نم ظحلان رصنع كانهو ،ةباتكلاو ثيدحلا يف يوغّللا ريبعّتلا ةطشنأو ،عامتسلااو ةءارقلا يف ةلّثمتملا نيبناجلا يف كرتشم امهيلك ىلإ جاتحت اهّنأ امك ،ريكفّتلا وهو حبصت ىتح رمتسم بيردت .مّلعتملا ىدل ةبستكم ةراهم لااسرإ دّيجلا يوغّللا ءادلأاو حيحّصلا يوغّللا مادختسلاا قيقحت « :اهّنأ كلذك ينعيو بلاّطلا ةسرامم للاخ نم هسايقو هتظحلام نكمي اذهو ،اّيقلتو ءاشن او ةسراممو لاابقتساو » ةباتكو ،ةءارقو ،اثدحتو اعامتسا :ةغّلل 2 . 1 -ط ،ناّمع ،عيزوّتلاو رشّنلل قارولا ةسسؤم ،ةّيبرعلا ةغّللا يف لاصتلاا تاراهم :ميهاربإ ديجملا دبع دايإ 1 ، 2011 ص 13 . 2 ةغّللا ةّيميلعت لخادم :ضوع دبع دمحأ – ةّيدقن ةّيحسم ةسارد -ط ،ةمّركملا ةّكم ،ىرقلا مأ ةعماج ، 1 ، 2000 ص 41 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا ةعنقم ةروصب نّيعم طاشن وأ ةمهم ءادأ يه ةّيوغّللا ةراهملا ّنأ لوقلا اذه نم مهفُي ةمهم زاجنإ نم نكمّتلا يه كلذكو ،ةحيحص ةقيرطبو ةمئلاملا تاءارجلإاو بيلاسلأابو .ذيفنّتلا يف ةعرسو ةّيهانتم ةّقدبو ةددحم ةّيفيكب ةنّيعم

اّيناث

؛

:ةّيوغّللا ةراهملا عاونأ

اراهملا نع انملكت اذإ تاراهم عبرأ اندجو ةّيوغّللا ت ل ةراهم :يهو ،ةغل يأ يف ةّيوغ ؛ةباتكلا ةراهمو ،ةءارقلا ةراهمو ،ملاكلا ةراهمو عامتسلاا ذإ ع لاقي لا ن ناسنإ يأ ّنإ نقتم ه ام ًةغل كلتمي ناك اذإ ّلاإ اهيف دقو ،ةعبرلأا تاراهملا هذه ردأ اهَج ةثيدحلا ةغّللا ءاملع نمض نيمسق :امه .جاتنلإا ةراهمو لابقتسلاا ةراهم

1

-:عامتسلاا ةراهم

1

-1

-:عامتسلاا ةراهم موهفم

دعب باعيتسلااو لابقتسلاا زكرم يف ةلّثمتملا ةّيوغّللا تاراهملا لّوأ عامتسلاا ةراهم ُّدَعُت يف ركُذ دقلف ،مّلعتملاو درفلا ةايح يف عامتسلاا ةّيمهلأ ارظنو ،ةباتكلاو ةءارقلاو ثدحّتلا ةراهم ؛ميركلا نآرقلا نم عضاوم ذإ ْرُقْلَا َئِرُق اَذِ او « :ّلجو ّزع ّللّا لوقي اوُت ِصْنَأَو ُهَل اوُعِمَتْساَف ُنآ » َنوُمَحْرُت ْمُكَّلَعَل 1 . اَم ًلايِلَق َةَدِئْفَلأاَو َراَصْبَلأاَو َعْمَّسلا مكل َلَعَجَو ْمُكَأَشْنَأ يِذّلا َوُه ْلُق «:اضيأ لوقيو » َنوُرُكْشَت 2 . هّجويو ،رشبلا ينب بطاخي نيتميركلا نيتيلآا نيتاه يف ّلجو ّزع قلاخلاف ةّيمهلأ مه اهلمعتسي ةساح لّوأ هّنأ ىلإ ريشي امك ،ةايحلا يف لصاوّتلاو لعافّتلا يف هرودو عامتسلاا ريكفّتلاو مهفلا لئاسو ّمهأ نم وهو ،ناسنلإا 3 . 1 رعلأا ةروس :ميركلا نآرقلا ةيلآا ،فا 204 . 2 ةيلآا ،كلملا ةروس :ميركلا نآرقلا 23 . 3 ةرادلإا ةّيلك ،ريتسجام ةركذم ،يوغّللا لصاوّتلا يف اهرودو ةّيوغّللا تاراهملا :بوقعي ميهاربإ للاب ،يميمّتلا حابص دفار ،دادغب ،ةّيقارعلا ةعماجلا ،بدلأا مسق ،داصتقلااو 2015 ص ، 11 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا ،هدلايم نم ىلولأا ماّيلأا ذنم ناسنلإا اهرّوطُي ةراهم لّوأ « :هّنأب عامتسلاا فّرعُيو ضعب يأرب ةءارقلا نم عون وهو مهفلا ىلإ ةليسو هّنلأ نييّبرملا مّلكتملا نيب لاصّتلااو عماّسلاو » 1 . لبق لفّطلا دنع اهمع أدبيو ةسمخلا ناسنلإا ساوح نم ةّساح « :وه رخآ فيرعتبو نادمتعت نيتّللا ةباتكلاو ةءارقلا ىلع ةقباس يهف ،ةاكاحملاو عمّسلا ىلع ايّلك دمتعي يذّلا ملاكلا قلّتلاو مّلعّتلا ىلع » ني 2 ىدحإك عامتسلاا نيبو ،ناسنلإا ساوح ىدحإك عمّسلا نيب قرفن نأ ّدبلا انه نمو اهريوطت ىلع هتأشن ذنم لفّطلا لمعي يتّلا ،ةّساحلا هذهب طبترت يتّلا ةّيساسلأا تاراهملا نيح يف ،يعامتجلاا هطيحم نم اقلاطنا يّدؤت ًرود ةسردملا ا ةراهملا هذه لقص يف ربكأ ًءانب ا صوصّنلا ىلع :يهف هيلعو ،ميلعّتلا لحارم فلتخم يف اهل ضرعتي يتّل ةلحرملا بلاط هابتنا هيجوت ىلإ ةيميلعّتلا بناوجلا بلغأ يف سرامت ةّيوغل ةراهم« ةّينادجولاو ةّيفرعملا بناوجلا ةّيمنتل هعم لعافّتلاو همهفو عومسم عوضوم ىلإ ةّيسارّدلا »مهيدل ةراهملاو 3 . ةراهم ّنأ قبس اّمم صلخن نع لصاوتي يتّلا ةّيوغّللا تاراهملا ّمهأ نم عامتسلاا دصق ةّيسارّدلا ةلحرملا يف صوصّنلا فلتخم ىلإ عمتسي مّلعتملاف ،عمتجملاو درفلا اهقيرط .ءادلأا ةدوجو قطّنلا ةملاس ىلع بردّتلا 1 -لل لبقتسملا راد ،ةّيقيبطت ةسارد ةّيبرعلا ةغّ-للا :يراربلا دمحم ،يرصملا دمحم ط ،ندرلأا ،ناّمع ،عيزوّتلاو رشّن 1 2011 ص 413 . 2 -ص ،ةّيبرعلا ةغّللا يف لا-صّتلاا تاراهم :ميهاربإ ديجملا دبع دايإ 23 -24 . 3 ،نانبل ،سلبارط ،باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا ،اهمولعو ةّيبرعلا ةغّللا تاراهم سيردت يف عجرملا :ق ّلاحلا يماس يلع ط.د 2010 ص ، 134 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا

1

-2

:عامتسلاا ةراهم عاونأ

امك تفّنُص دقو ،هنم ةياغلا فلاتخاب عامتسلاا عاونأ فلتخت يتأي :

أ

-:تامولعملا ىلع لوصحلا دصقب عامتسلاا

ّدبلاو ،تاعماجلاو سرادملا يف تارضاحملاو سورّدلا ىلإ عامتسلاا نم عوّنلا اذه لّثمتي تّلا تامولعملا نوكت ىتح ثّدحتملا هلوقي امِل اعبتتم نوكي نأ انه عمتسملل اهيلع لصحي ي ؛ةصوقنم ريغو ةحيحص ذإ ضعب طقتلي وأ ،يقابلا نمخُيو ثّدحتملا نم اهفصن ذخأي لا كانهو انه نم تادرفملا 1 . ب -:ليلحّتلاو دقّنلا دصقب عامتسلاا لا ىّتح ثّدحتملا ىلإ اًهبتنم اًظقي عمتسملا نوكي نأ عامتسلاا نم عوّنلا اذه بلطتي ب دمعي ّمث ،ةركف ةّيأ هتوفت نلو ، ًلاداع اًيعوضوم امكح ةركفلا هذه ىلع مكحلا ىلإ كلذ دع رضاحملا وأ مّلكتملا ثيدحب ةمات ةطاحإ اًطيحم ناك اذإ ّلاإ كلذ نم عمتسملا نّكمتي 2 .

ج

-:عامتسلاا دصقب عامتسلاا

عمتسملا هيف نوكي يذّلا يقوذّتلا عامتسلاا ىلإ ليملاو عامتسلاا دصقب عامتسلااب دصقُي يف وأ ةنحلم ةّيرعش ةديصق ىلإ عمتسي دقف ،هيلإ عمتسي امل ةعيرس ةّيفطاع ةباجتسا ةلاح عفدت يتّلا ةحيرملا ةسلجلاو حيرملا ّوجلا بّلطتي عامتسلاا نم عوّنلا اذهو ،ةليمج ةينغأ هيلإ عمتسي ام عم قفاوّتلاو ماجسنلاا ىلإ اهبحاصب 3 .

1

-3

:عامتسلاا ةراهم فادهأ

اهم فادهأ تدّدعت فادهلأا زربأ ّلعلو ،ةّيتايحلا لحارملا فلاتخلا اعبت عامتسلاا ةر :يلي اميف اهقيقحت ىلإ ىعسن يتّلا 1 -ماس يلع ص ،اهمولعو ةّيبرعلا ةغّللا تاراهم سيردت يف عجرملا :ق ّلاحلا ي 138 . 2 رشّنلل ةريسملا راد ،قيبطّتلاو ةّيرظّنلا نيب ةّيبرعلا ةغّللا سيردت بيلاسأ :ةدماوحلا داؤف دمحم ،روشاع مساق بتار ط ،ندرلأا ،ناّمع عيزوتلاو 1 ، 2003 ص ، 138 . 3 -ةغّللا سيردت قئارط يف :دمحأ دومحم ،ايروس ،قشمد ةعماج ،ةّيبرعلا ط 1 ، 1996 ص ، 202 -203 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا ✓ .ةعومسملا ةداملا ىلع زيكرّتلا نع لاضف هابتنلااو ءاغصلإا ىلع ةردقلا ✓ .عومسملا ملاكلا قايس ءوض يف تادرفملا يناعم كاردإ ✓ وبرتو ةّيعامتجا ةميق اهنوكل تاصنلإا ةداع سرغ .درفلا دادعإ يف ةمهم ةّي ✓ ةعومسملا ةداملا ءاعدتسا ىلع ةردقلا ةّيمنت 1 . ✓ تسملا بيردت سيئّرلا راكفلأا صلاختسا ىلع عم .اهركذتو عوضوملا يف ة ✓ .هدقنو عومسملا ليلحت ىلع ةردقلا ةّيمنت ✓ نم ،اهتانوكم ىلع فرعّتلاو ةّداملا تايوتسم ىلإ لوصولا يأ ؛عومسملا ليلحت ثيح سيساحأ وأ رعاشم وأ ةّيصخش راكفأو ءارأو قئاقح اهنوك 2 . ًفادهأ عامتسلاا ةراهمل ّنأ قبس اّمِم ظحلان ا عامتسلاا للاخ نم درفلا اهيلإ ل ّصوتي ىلع ةردقلا ةّيمنتو ،مّلكتملا هلوقيس امِل عقوّتلاو ؤبنّتلا ىلع ةردقلا ةّيمنت لثم ،تاصنلإاو ريسفت عم باعيتسلااو عامتسلاا ءادأ ىلع بيردّتلاو ،ةبسانملا تارارقلا ذاختاو عيرّسلا ريكفّتلا .هدقنو هليلحتو عومسملا

1

-4

ةّيمهأ

:عامتسلاا ةراهم

ّمهأ نكي مل نإ ةغّللا نونف ّمهأ نم عامتسلاا ُّدعُي قلاطلإا ىلع اه ؛ ساّنلا ّنلأ كلذو ّوص دقو ،ةباتكلاو ةءارقلل مهمادختسا نم رثكأ ملاكلاو عامتسلاا نومدختسي هذه باّتُكلا دحأ ر ّلك اباتك يزاوي ام ىلإ عمتسي يداعلا فّقثملا ناسنلإا « ّنأ يف مادختسلاا نم ةّيمهلأا » ماع ّلك اباتك يزاوي ام بتكيو ،رهش ّلك اباتك يزاوي ام أرقيو عوبسأ 3 . ةليصح ءارثإ ىلع دعاسي وهف ماع لكشب ةّيعامتجلاا ةايحلا يف ةريبك ةّيمهأ عامتسلالف ثيدحلاو ةباتكلاو ةءارقلا لافطلأا ميلعت يف ةحجان ةليسو وهو ،بيكارتو تادرفم نم عمتسملا ءاوس حيح ّصلا كلذ ناكأ أ ةّيبرعلا ةغّللا يف يف م للا فلتخم ناقتإ ّنأ امك ،ىرخلأا تاغ متسلاا لاع ّدعُي عا اهمدقتو ةملأا يقر تاملاع نم ةم يف عامتسلاا ةّيمهأ رهظتو ، 1 اهتأشن ةغّللا :نيساي نب دمحأ ،يزوف دمحم – اهميلعت لحارم ،اهتاراهم ،اهتايرظن ،اهاياضق ،اهتلاكشم ،اهصئاصخ اهميلعت ميقت -ط ،ندرأ ،دبرإ ،عيزوتلاو رشنلل ةّيعماجلا تاسارّدلل ةدامح ةسسؤم ، 1 ، 2010 ص ، 105 . 2 -حلاص ط ،ندرلأا ،ناّمع ،عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ،يناسنلإا لاصّتلال ةّيوغّللا تاراهملا :تاريدب مساب ،تاريصن 1 2001 ص 46 -47 . 3 ،ط.د ،رصم ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةّيبرعلا ةغّللا نونف سيردت :روكدم دمحأ يلع 2000 ص ، 58 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا ؛تاودّنلاو تارضاحملا ذإ ىلع دمتعت نأ كيلع امّن او باتك يف ناتريخلأا ناتاه دجوت لا اهيلإ عامتسلاا يف كدحو ينعملا تنأف ،اهتدام طاقتلا يف كسفن 1 ؛ ىلثملا ةليسولا « وهف تجملا دارفأ نيب لعافّتلل » مهنيب اميف لاصّتلااو دحاولا عم 2 . دارفلأا ةايح يف ةغلاب ةّيمهأ عامتسلال ّنأ جتنتسن هنمو ؛ نودمتعي ساّنلا بلغأ ّنلأ اذهو ّمتي نأ نكمُي لا ةغّللا مّلعت ّنأ امك ،مهريغ نم عامتسلاا ىلع يملعلاو يفرعملا مهليصحت يف ىلولأا ةجرّدلاب عامتسلاا ةراهم ىلع دامتعلاا نود .اهنونفو ّيوقلا اهريثأتل كلذو

2

-:)ثدحّتلا( ملاكلا ةراهم

2

-1

:ملاكلا ةراهم موهفم

؛عامتسلاا ةراهم دعب ةّيناّثلا ةبترملا يف ملاكلا ةراهم يتأت ذإ هللاخ نم درفلا ىعسي ا ىلإ رعاشملا نع ريبعّتلا ،هرطاخ يف لوجت يتّلا سيساحلأاو اهنأب ملاكلا ةراهم فّرعتو : ةّيفاقّثلاو ةّيسايّسلاو ةّيعامتجلاا فقاوملاو ةّيناسنلإا رعاشملا نع يوفّشلا ريبعّتلا ىلع ةردقلا« » ءاقللإا نسحو قطّنلا ةملاس عم ةيعادبإ وأ ةّيفيظو ةقيرطب 3 . امك فّرعت لقع يف تنوكت يتّلا ،ةّينهّذلا ةروّصلا اهب مجرتت يتّلا ةّيلمعلا « :هّنأب فت ةجيتن مّلعتملا ةّيلقع تاّيلمعب ارورم ملاكلا عفاد هسفن يف تراثأ ةّيعيبط ةربخ يف هلعا يف يساسأ رمأ وهو ،ةّيونعم ةّيظفل ةروص يف رهظت ،)ضرعو ءانبو ،ميظنتو لابقتسا( »راكفلأاو تادرفملا نم ةورث ءانبل مّلعّتلا نم ىلولأا لحارملا 4 . 1 ط ،ندرلأا ،ناّمع ،يعماجلا باتكلا راد ،اهبادآو ةّيبرعلا ةغّللا تاراهم سيردت بيلاسأ :ةجبلا نسح حاّتفلا دبع 1 2001 ص 28 . 2 -م سيردت يف عجر-ملا :ق ّلاحلا ي-ماس يلع ص ،اهمولعو ةّيبرعلا ةغّللا تاراه 138 -139 . 3 -ط ،ندرلأا ،ناّمع ،عيزوّتلاو رشّنلل ةريسملا راد ،ةّيبرعلا ةغّللا سيردت قر-ط :روكدم دمحأ يلع 2 ، 2007 ص ، 151 . 4 -كلا ملاع ،ةيديدجّتلا تايجيتارتسلااو ةّيديلقّتلا قئارّطلا نيب ةّيبرعلا ةغّللا سيردت :يميلدلا نيسح هط ندرلأا ،ثيدحلا بت ط 1 2009 ص ، 132 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا ركُذ امك ت ّلل يلعفلا زاجنلاا « :هّنأب رخآ عضوم يف ةبولطملا ةّيلعفلا ةسرامملاو ،ةغ » لصاوّتلا وه يذّلا يساسلأا اهضرغل اقيقحت ةغّلل 1 . اّمع ملكتملا اهب رّبعي يتّلا ةّيلمعلا وه ملاكلا ّنأ انل حضّتي ةقباّسلا تافيرعّتلا للاخ نم هب رخزي امو سيساحأو رعاشم نم هرطاخب لوجي ام وأ ،سجاوهو ،رطاوخ نم هسفن يف ر نم هلقع فورحلل حيح ّصلا قطّنلا عم ،تامولعم نم هريغ ىلإ اهلاصيإ ديري ةركف وأ يأ .كابترا وأ لجخ نود ةدّيج ةقيرطب ءاقللإا ىلع ةردقلاو تاملكلاو

2

-2

-:ملاكلا ةراهم عاونأ

رودلا نم اقلاطنا مسقني هّنإف رشبلا نيب ةّيلصاوت ةفيظو نم ملاكلا هيدؤي يذّلا لاّعفلا :نيمسق ىلإ

أ

:يفيظولا يوفّشلا ثدحّتلا

لدابت :لثم ةّيعامتجلاا فقاوملا فلتخم يف ةقوطنملاو ةّيهفّشلا تاداعلا كلت هب دصقُي مهب بيحرّتلاو فوي ّضلا ميدقت ،تاعامتجلاا ةيادب ،فتاهلا لامعتسا ،ةّيحّتلا ،راوحلا راكفلأا .تابسانملاو تلافحلا يف ةكراشملاو ةفيظو ةّيهفّشلا ةغّللا ّدعُتو ،ءارلآا نع ريبعّتلاو تامولعملا ليصوت يف مدختسُت امدنع ،يتو ّصلا ذخلأا بلطتت ةقلاع امهنيبو لبقتسملاب لغشني لسرم كانه نوكي امدنع يأ يف لافطلأا نيب لاصّتلاا ّنأ ّكش لاو ،يعامتجلااو يعفّنلاو يركفلاو يتوّصلا ءاطعلاو عوّنلا اذه نم بلاغلا يف مهيمّلعم نيبو سرادملا . دقعتو اًعّونتو انيابت لاصّتلاا نم عوّنلا اذه دادزي فوفّصلا يف جردّتلاو ومّنلا رارمتسابو يتّلا ةّيسارّدلا داوملا ةفاثكو مهلوح نم ةئيبلا دقعتو ،يلقعلا مهجضنو لافطلأا تاراهم دايدزاب اهنم نوناعي 1 . 1 ةغّللا مولع يف اهتاقيبطتو مّلعّتلا تاّيرظن :يناسيع ديجملا دبع -ةّيساسلأا ةّيوغّللا تاراهملا باستكا باتكلا راد ، ط ،رصم ،ةرهاقلا ثيدحلا 1 ، 2010 ص ، 113 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا ثدحّتلا نم ضرغلا ّنأ فيرعّتلا اذه للاخ نم حضاولا لصاوّتلا قيقحت وه يفيظولا .تاجاحلا ءاضقو ةايحلا ميظنتل ساّنلا نيب

ب

:يعادبلإا يهفّشلا ثدحّتلا

ةفلتخملا سيساحلأا مجرتُيو فطاوعلا نع حصفُيو رعاشملا رهظت يتّلا ةّيللآا وه ةقيرطب نيئراقلاو نيعماّسلا ىلإ لقتنت ،اّيفرصو اّيوغل ةطوبضم ،كبّسلا ةنيتم ،ةراتخم ظافلأب ةقّيش اهيف ةكراشم فّلؤملا وأ بتاكلا وأ ءاّرقلا وأ نيعماّسلا كراشُي ثيحب ؛يبدأ ءادأو ةراثإ دجو نطولا بحو ،يصصقلاو يرثّنلاو يرعّشلا قوذّتلاب ةّيفطاعلا هتلااعفناب نولعفنيو ةّينا هاجّتا وحن رعاشملا ةراث او فطاوعلا كيرحتب ةّماعلا ةايحلا يف ريثأتلل يرورض نوّللا اذهو نّيعم 2 .

2

-3

:ملاكلا ةراهم فادهأ

يلي اميف اهقيقحت ىلإ ىعسي يذّلا ملاكلا فادهأ لّثمتت 3 : ✓ .يلعفلا مهاوتسمل ةمئلام ةمّيق راكفأب ذيملاّتلا ديوزت ✓ .مهراكفأ نع ريبعّتلا ىلع مهنيعُت يتّلا بيكارّتلاو ظافللأا نم ةّيوغل ةورثب مهديوزت ✓ .يناعملا ليثمتو ،ءادلأا نسحو قطّنلا ةداج او ،ناسّللا ةقلاط ىلع مهديوعت ✓ .لاجترلااو ةباطخلا ىلع مهنيرمت ✓ وعتو مهتظحلام ةّيوقت .اهتحصو ةباجلإا ةعرس مهدي ✓ .مهيدل ليخّتلا ىدم حاسف او ،يفاقّثلا مهاوتسمب ءاقترلاا ✓ كلذو ،ةميلس ةرابعب هنودهاشي اّمع وأ ،مهسوفن يف اّمع ريبعّتلا نم مهنيكمت مادختساب راكفلأا حيضوت ىلع ةردقلا مهيدل نوكتو ،مهتغل ىقرتتل ،ةّيوغّللا ةّداملاب مهديوزتب بسانملا تاملكلا ةركفلا رصانع قيسنتو عيسوت ىلع مهتردقب كلذو مهراكفأ ةرئاد عيسوتو ة 1 . 1 ةّيبرعلا ةغّللا نونف :رصع يرابلا دبع نسح – همّلعت ميوقتو اهميلعت ا رصم ،ةّيردنكسلإا ،باتكلل ةيردنكسلإا زكرم ، ط 2 2000 ص ، 80 . 2 -ط ،ندرلأا ،ناّمع ،ةريسملا راد ،ريكفّتلاو ةغّللا يف تاراهم :نورخآو يداهلا دبع ليبن 3 ، 2009 ص ، 178 . 3 -جنلأا ةبتكم ،ةّيلمعلا اهطامنأو ةّيكلسملا اهتاعابطناو ةّيبرعلا ةغّللا سيردت نف :كمس حلاص دمحم ةّيلك ،ةّيرصملا ول ط ،رصم ،رهزلأا ةعماج ةّيبرّتلا 1 ، 1975 ص ، 387 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا نأ نكمُي يتّلا ذفاوّنلا عسوأ نم ملاكلا ةراهم ّنأ مّدقت اّمِم صلختسن اهللاخ نم فرعتن ىلع ّلا تاربخلل هباعيتسا ىدمو ،مّلعتملا تاردق ةادأ اهّنأ امك ،اهل ضّرعتَي يت ل لعافّتل فاضلإاب يعامتجلاا يقطنملا ريكفّتلا ىلع هدّوعُتو هفراعمو هراكفأ ةرئاد عّسوت اهّنأ ىلإ ة .ميل ّسلا

2

-4

:ملاكلا ةراهم ةّيمهأ

ّنإ ًةّيمهأ ملاكلل ؛ةّيوغّللا تاراهملا نيب ةناكمو ذإ ةفرعملاو ةفاقّثلل يساسلأا دفارلا ّدعُي يحاون فلتخم يف ةطشنأ نم هلوح يرجي ام ىلع ناسنلإا فرعتي هقيرط نعف ةّيناسنلإا ملاكلا ةراهم ةّيمهأ سملن نأ نكميو ،ةفلتخملا مملأا ثارتو هتمأ ثارت ىلع فّرعتي امك ةايحلا يلي اميف 2 : ✓ ناولأ ّمهأ نم ملاكلا ّدعُي ساّنلاف ،ءاوّسلا ىلع راغّصلاو رابكلل يوغّللا طاشّنلا .نوبتكي اّمِم رثكأ نوملكتي يأ ،مهتايح يف ةباتكلا نم رثكأ ملاكلا نومدختسي ✓ مّلعملا هيرجي ثيدح لك يف ةّيباجيلإا ةكراشملا ىلع ذيملاّتلا دايتعا ىلإ يدؤت اهّنأ .عراشلا وأ ف ّصلا يف ءلامزلا وأ ةرسلأا وأ ✓ ف مهاسُي لدابت قيرط نع كلذو ،ذيملاّتلا ةايح يف يعامتجلاا بناجلا ءامنإ ي .ةّماعلاو ةّصاخلا ثيداحلأا ✓ .نيرخلآا عم مهلماعت يف ذيملاّتلا ضعب باتنت يتّلا ءاوطنلاا ةرهاظ داعبإ ✓ ذيملاّتلا سوفن نم لجخلا بناج ةلازإ 3 . أ ملاكلا ّنأ يف ،ةقباّسلا ةسمخلا رصانعلا هذه ةعاجن رهظت ةلاّعف ةليسو ثدحّتلا و هراكفأ عّسوُيو ديري اّمع رّبعُيل درفلا ةّيصخش يف رّثؤُي اراسم لّكشي وهف ،لجخلا نم صّلخّتلل .ملاكلاو ثيداحلأا لدابت للاخ نم ميل ّسلا يقطنملا ريكفّتلا ىلع هدّوعُيو هفراعمو 1 ص ،ةّيبرعلا ةغّللا سيردت قرط :روكدم دمحأ يلع 153 . 2 ص ،ةّيبرعلا ةغّللا يف لاصّتلاا ةراهم :ميهاربإ ديجملا دبع دايإ 28 . 3 دمحأ رهاط ةلوفّطلا يف ثدحّتلاو عامتسلاا ةراهم :ناحطلا ،ندرلأا ،ناّمع ،نوعزومو نورشان ركفلا راد ،ةركبملا ط 2 ، 2008 ص 72 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا ويع فاشتكلا مّلعملا ةصرفلا حيتُي « وهف يميلعّتلا بناجلا ثيح نمو ريكفّتلا ب » ذيملاّتلا يدل يفاقّثلا ىوتسملا عفر لئاسو نم ّدعُيو ،ذيملاّتلا ضعب ىدل ريبعّتلاو 1 .

3

-:ةءارقلا ةراهم

3

-1

:ةءارقلا ةراهم موهفم

نيثحابلا ىؤر تدّدعت لوح ةّيلقع ةّيلمع « :اهّنأب اهفّرع نم مهنمف ،ةءارقلا موهفم زومّرلا لمشتو ةّيعفاد ةّيلعافت ،ىنعملا مهفو ،هنيع هقيرط نع ئراقلا هاقلتي يتّلا موسّرلاو لا ّلحو قوذّتلاو مكحلاو دقّنلاو جاتنتسلااو يناعملا هذهو ةقباّسلا ةربخلا نيب طبّرلاو تلاكشم » 2 . مهفي نأ اهنم يساسلأا ضرغلاو ،يركف لمع « :ةءارقلا ّنأ رخآ فيرعت يف ءاجو رسُيو ةلوهُس نم هنوؤرقي ام بلاّطلا فئارطب ذذلّتلاو ،ةفرعملا باستكا نم كلذ عبتي امو ، ةّيمنت ّمث ،ءاقللإا ةعورو ثدحّتلا نسُحو قطّنلا ةدوج بلاّطلا ضيوعت ّمث ،لوقعلا تارمث » دسافلاو حيح ّصلا نيب زييمّتلاو مكحلاو دقّنلا ةكلم 3 ،طقف زومّرلا ّكف ىلع رصتقت لا ةءارقلا ّنأ انل حضّتي مّدقت ام للاخ نم اضيأ يه لب ّوكتف ،باعيتسلااو مهفلا اهفده ةّيلقع ةّيلمع طاشن كلذب ن ا ّينهذ ا اذ رثأ كولس ليدعت يف ريبك .هراكفأو ئراقلا 1 ناّمع ،ةعابّطلاو عيزوّتلاو رشّنلل ةريسملا راد ،ةّيوبرّتلا قئارطلا ثدحلأ اقفو ةّيبرعلا ةغّللا سيردت :رهاط ّللّا دبع يولع ط ،ندرلأا 1 ، 2010 ص ، 176 . 2 -تاراهم سيردت يف عجرملا :ق ّلاحلا يماس ىلع ص ،اهمولعو ةّيبرعلا ةغّللا 178 . 3 -ط ،ندرلأا ،ناّمع ،نوعزومو نورشان ةيادبلا راد ،ةّيبرعلا ةغّللا تاراهم سيردت ىلإ لخدم :يلغم وبأ حيمس 1 ، 2010 ص 25 .

لا لولأا لصف ةيبدلأا صوصنلا ةيميلعت ّلظ يف ةّيوغللا تاراهملا

3

-2

:ةءارقلا ةراهم عاونأ

:ةّيرهجلا ةءارقلاو ةتماّصلا ةءارقلا :نيعون يلإ ءادلأا ثيح نم تاءارقلا مسقنت أ -:ةتما ّصلا ةءارقلا فّرعُت لاف ،يتو ّصلا زاهجلا اهيف لمعتسي لا يتّلا ةءارقلا « اهّنأ ىلع ةتماّصلا ةءارقلا ىلإ ةطوطخملا ةداملا لقنت يتّلا ةرصابلا نيعلا قيرط نع متتو ،هافّشلاو ناسّللا كّرحتي ،غامّدلا يهف ،راكفلأاو يناعملا بعوتسي ذإ ناعم ىلإ ةبوتكملا زومّرلا ةمجرت نم ةموهفم »اهقطن نود 1 . ُيو امه نييساسأ نيرصنع ىلع دمتعت ةتما ّصلا ةءارقلا ّنأ لوقلا اذه نم مهف نود نم يناعملاو راكفلأاو فراعملا ىلع لوصحلا لجأ نم أرقي ئراقلا ّنأ يأ نيعلاو لقعلا ةّيداصتقلااو ةّيسفّنلا ةّيحاّنلا نم ايازملا نم ديدعلا ةتماّصلا ةءارقللو ناسّللا كيرحت ةّيعامتجلااو 2 :

▪

:ةّيسفّنلا ةيحاّنلا نم

أطخلا نم فئاخلا وأ ،قطّنلا بويع ةجيتن لوجخلا مّلعتملا بسانت ءانثأ .ةءارقلا -.فنأتسيو فقوتيو ،لدعيو ئطخي عرسي وأ ءطبب ةءارقلا يف ةّيرحلاب ئراقلا رعشت

▪

:ةّيداصتقلاا ةيحاّنلا نم

-.ناسنلإل ةحار اهيفف دهجلل رفوأ يه -.عرسأ اهّنلأ تقولا يف رفوأ يه

▪

:ةّيعامتجلاا ةيحاّنلا نم

-.تاقياضم لاو ءاضوض لاف ،نيرخلآا رعاشم مرتحي اهسرامُي نم -.نيرخلآا ةحارل اباسح لمعي مهنم ّلك ّنلأ ةعومجملا دارفأ نيب طبارّتلا -.دحأ عمسي نأ نود اهوؤرقيو ،هرارسأ ظفح ىلع ئراقلا دعاست 1 ّيلاعفنلااو ةّيعامتجلااو ةّيميداكلأاو ةّيئامّنلا مّلعّتلا تابوعص يف عجرملا :ميهاربإ فسوي دحاولا دبع ناميلس ةبتكم ،ة ط ،رصم ،ةّيرصملا ولجنلأا 1 ، 2010 ص ، 302 . 2 -ص ،ةّيلاعفنلااو ةّيعامتجلااو ةّيميداكلأاو ةّيئامّنلا مّلعّتلا تابوع-ص يف عجرملا :ميهاربإ فسوي دحاولا دبع ناميلس 302 .