دور أدوات الهندسة المالية الإسلامية في تحقيق الاستقرار المالي في البنوك الإسلامية خلال الفترة 2

(1)

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو ةليم فوصلاوب ظيفلحا دبع يعمالجا زكرلما يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا دهعم مسق : ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديلما : ةيداصتقلاا مولعلا و ةيراجتلا مولعلاو يريستلا عرف : ةيداصتقلاا مولعلا صصختلا : يكنبو يدقن داصتقإ عجرلما /... : 2018 ةيداصتقلاا مولعلا في ترسالما ةداهش لينل ةلمكم ةركذم ( ل .م .د ) صصتخ " يكنبو يدقن داصتقإ "



لومر يمرم

.



جارد رباج

.



يرشم ديرف

.

ذاتسلأا بقلو مسا ةعمالجا ةفصلا فيود ةيمرق ةـليم فوصلاوب ظيفلحا دبع يـعمالجا زـكرلما اسيئر فيطل ديلو ةـليم فوصلاوب ظيفلحا دبع يـعمالجا زـكرلما اشقانم يرشم ديرف ةـليم فوصلاوب ظيفلحا دبع يـعمالجا زـكرلما اررقمو افرشم

ليالما رارقتسلاا قيقتح في ةيملاسلإا ةيلالما ةسدنلها تاودأ رود

ةترفلا للاخ ةيملاسلإا كونبلا في

2012

-2015

ةيملاسلإا كونبلا نم ةنيع ةسارد

-)))((((

(2)

(3)

ركشن

ملعلا ةمعن ةعفانلاو ةبيطلا ةمعنلا هذه ىلع اريثك هدحو للها

ةريصبلاو

.

،هانعم نوردقي سانأ حاجنلل

لإلو

عادب

حي سانأ

هنودص

،

تن كلذل

مدق

ريبكلا ركشلاب

بيطلا بل قلا و ةحرملا حورلا بحاص ىلإ

ةمئادلا ةماستبلاا و

سأ ىلإ

يرف يرشم... عضاوتملا انذات

هل ناك يذلا د

ذه ىلع فارشلإا لضف

ه

ةساردلا

ف

ذاتسأ اركش

هتمدق ام لك ىلع

انل

و

مل كنلأ اركش

انيلع لخبت

جوتب

ي

ةميقلا كتاداشرإو كتاه

.

امك

دم و لمعلا اذه مامتإ ىلع اندعاس نم لك ركش ىسنن نأ اننكمي لا

ركذلاب صخنو ةدعاسملا دي انل

حاتفلا دبع

راتسلا دبع

يدهم ةيزيلجنلإا ةغللا ذاتسأو

اذه مامتإ يف ديعب نم وأ بيرق نم اندعاس نم لك ركشن ريخلأا يفو

لمعلا

.

(4)

ءادهإ

:ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ لجو زع لله دمحلا دعب

ةعاطو ةبحم يبأو يمأ

يتخأ ىلإ

ريمأ يمع نبا ىلإ

برا قلأاو لهلأا لك ىلإ

ءا قدصلأا عيمجو

ةساردلا ءلامز ىلإ

رباج

(5)

ءادهإ

ظعأ لاو،هيبأ دجمب نبلاا حرف نم مظعأ حرف كانه سيل

حرف نم م

للها همحر يبأ ىلإ لمعلا اذه يدهأ ،هنبا حاجنب بلأا

اهرمع يف للها لاطأ ةيلاغلا يمأ ىلإ

ىلإ

يتلئاع دارفأ لك

فرشملا يذاتسأ ىلإ

يتا قيدص ىلإ

تلايمزلاو ءلامزلا لك ىلإ

ميرم

(6)

ةغللاب صخلملا

ةيبرعلا

:

:صخلملا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود ىلع فرعتلا يف ةساردلا هذهل يساسلأا فدهلا لثمتي ةفريصلاب ديازتملا مامتهلاا يف كلذو ،ةيملاسلإا كونبلا يف يلاملا رارقتسلاا بقع يف اهتاودأو ةيملاسلإا ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا 2008 ةطبنتسملا ةيملاسلإا ةيفرصملا ةعانصلا ةوقو تاودلأا هذه ةناتم تتبثأ يتلا ، .ةيلاملاو ةيداصتقلاا تامزلأل يدصتلا ىلع ءاحمسلا ةيملاسلإا ةعيرشلا جهو نم إ كونب ةعبرأ نم ةنوكم ةنيع رارقتسا ىدم سايق فدهبو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودب ةلماع ةيملاس تاراملإا فرصمو يملاسلإا يبظ وبأ فرصم ،يملاسلإا ةقراشلا فرصم ،يملاسلإا يبد كنب :يهو رشؤم مادختساب انمق ،يملاسلإا z-score ةيونس عبر تايطعم للاخ نم كلذو يلاملا رارقتسلاا سايقل ةرتفلا للاخ ةيونسو 2012 -2015 صوت ثيح ، هذه مجحب ريبك لكشب طبتري يلاملا رارقتسلاا نأ ىلإ انل اذهو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ اهنيب نم يتلاو ،اهتامادختساو اهليومت رداصم رارقتسا ىدمو كونبلا ةرتفلا للاخ 2012 -2015 ةنراقم ديج رارقتساب عتمتي يملاسلإا يبظوبأ فرصم نأ ىلإ انلصوت امك ، حم كونبلا يقابب ةرتفلا للاخ ةساردلا ل 2012 -2015 . يكرتلا مدعو ،ةيملاسلإا ةيلاملا تاودلأاب رامثتسلاا عيونت ةرورضب ةساردلا هذه يصوتو ةادأ ىلع ز نم كلذو ةيملاسلإا كونبلا يف يلاملا رارقتسلاا قيقحت ىلع لمعلا ةرورض ىلإ ةفاضإ ،ةنيعم ريوطت للاخ يملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاجتنم ة ةيحاتفملا تاملكلا سلإا كونبلا ،يلاملا رارقتسلاا ،كوكصلا ،ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ : رشؤم ،ةيملا .z-score

(7)

ةيزيلجنلإا ةغللاب صخلملا

:

Abstract:

The study aims at being familiar with the role of Islamic financial engineering instruments in making financial stability in Islamic banks. This is due to the increasing interest about the Islamic banking and its instruments during the financial crisis in 2008 that proved the solidity of these instruments, and the power of the Islamic banking industry that is derived from the Islamic Sharia to face the economical crisis.

To measure the stability of the sample composed of four active Islamic banks in the UEA which are: Dubai Islamic Bank, Sharija Islamic Bank, Abu Dhabi Islamic Bank, and Emirates Islamic bank, we have used Z-Score index to measure the financial stability through annual and quarterly data during the period between 2012-2015. We concluded that the financial stability is particularly linked to the extent of these banks and how stable are their assets and funding sources, as well as their funding uses, among which the Islamic financial engineering instruments during the period between 2012-2015. We have also concluded that Abu Dhabi Islamic Bank has a very good stability comparing to the other banks in our study.

This study recommends the necessity of the diversification of investments using Islamic financial instruments without focusing on a particular instrument, in addition to working to achieve a financial stability in Islamic banks by developing the Islamic financial engineering products.

Key words: Islamic financial instruments, Sukuk, financial stability, Islamic banks, z-score index.

(8)

سرهف

لا

(9)

تاـــــــــــــــيوتحملا سرــهف

[II ] لا ناونع ةحفصلا ريدقتو ركش . -ءادهلإا . -تايوتحملا سرهف . I -IV لوادجلا سرهف . V لاكشلأا سرهف . VI قحلاملا سرهف . VII

( ةمدقملا

أ

-و

)

:لاوأ ةيلاكشإ ديدحت .ةساردلا ب :ايناث تايضرف .ةساردلا ج .ةساردلا عوضوم رايتخا بابسأ :اثلاث ج اعبار : فادهأ .ةساردلا د ةيمهأ :اسماخ .ةساردلا د ةساردلا دودح :اسداس . د اعباس : ةقباسلا تاساردلا . ه انماث : مدختسملا جهنملا .ةساردلا يف و :اعسات لكيه ةطخو .ةساردلا و

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

.

(

1 -41

)

ديهمت . 2 :لولأا ثحبملا ةيلاملا ةسدنهلا ةيهام . 3 :لولأا بلطملا ةيلاملا ةسدنهلا موهفم و ةأشن . 3 :يناثلا بلطملا ةيلاملا ةسدنهلا تلاجمو فادهأ . 4 :ثلاثلا بلطملا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ . 7 ثحبملا :يناثلا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا ةيهام . 17 :لولأا بلطملا .ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا موهفم 17 :يناثلا بلطملا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا ةيمهأو سسأ . 18 :ثلاثلا ثحبملا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ . 21

(10)

تاـــــــــــــــيوتحملا سرــهف

[III ] :لولأا بلطملا فم و ةيملاسلإا ةيلاملا تاودلأا موه اهصئاصخ . 21 :يناثلا بلطملا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ عاونأ . 22 ثحبملا عبارلا : جهانمو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاجتنم لاكشإ تايجيتارتساو اهريوطت . 36 :لولأا بلطملا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاجتنم لاكشإ . 36 :يناثلا بلطملا ريوطت تايجتارتس او جهانم ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاجتنم . 37 ةصلاخ .لولأا لصفلا 41

:يناثلا لصفلا

ةيملاسلإا كونبلا يف يلاملا رارقتسلاا سايق

( .

42 -61

)

ديهمت . 43 :لولأا ثحبملا يلاملا رارقتسلاا مدع لكشمو ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا . 44 :لولأا بلطملا رارقتسلاا مدع لكشم لوح ةماع ميهافم يلاملا . 44 :يناثلا بلطملا ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا 2008 . 46 :ثلاثلا بلطملا ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا راثأ 2008 ةيملاسلإا كونبلا ىلع . 48 :يناثلا ثحبملا يلاملا رارقتسلاا ةيهام . 51 :لولأا بلطملا يلاملا رارقتسلاا موهفم . 51 :يناثلا بلطملا ةيمهأو سسأ يلاملا رارقتسلاا . 52 :ثلاثلا بلطملا يلاملا رارقتسلاا مدع سسأو يلاملا رارقتسلاا سسأ نيب ةنراقملا . 53 ثلاثلا ثحبملا : كونبلا يف يلاملا رارقتسلاا سايق يف ةمدختسملا ةيلاملا ةسدنهلا تاينقت .ةيملاسلإا 55 ا بلطملا لولأ : سايقل ةمدختسملا ةيلاملا ةسدنهلا تاينقت ةيثراكلا رئاسخلا ىوصقلا رئاسخلاو . 55 اثلا بلطملا ين : رشؤم z-score كونبلا يف يلاملا رارقتسلاا سايقل . 56 لا بلطملا ثلاث : رشؤم z-score ابسانم هلعجل اهؤارجإ متي يتلا تلايدعتلاو ةيملاسلإا كونبلا يف قيبطتلل . 57 ةصلاخ .يناثلا لصفلا 61

:ثلاثلا لصفلا

تاودأ رود

نم ةنيعل يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا

ةرتفلا للاخ تاراملإا ةلود يف ةلماعلا ةيملاسلإا كونبلا

2012

-2015

( .

62 -112

)

ديهمت . 63 ثحبملا :لولأا يفرصملا زاهجلا يتاراملإا كونبلاو ةيملاسلإا . 64 :لولأا بلطملا نع ةماع ةحمل زاهجلا يفرصملا يف ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا . 64

(11)

تاـــــــــــــــيوتحملا سرــهف

[IV ] :يناثلا بلطملا .ةساردلا لحم كونبلا 67 :يناثلا ثحبملا ةرتفلا للاخ ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلا ليومت رداصم ليلحت 2012 -2015 . 70 لولأا بلطملا : ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبد كنب ليومت رداصم ليلحت 2012 -2015

.

70 يناثلا بلطملا : ليومت رداصم ليلحت يبظوبأ فرصم ةرتفلا للاخ يملاسلإا 2012 -2015 . 73 :ثلاثلا بلطملا ليومت رداصم ليلحت ةقراشلا فرصم ةرتفلا للاخ يملاسلإا 2012 -2015 . 76 بلطملا عبارلا : ليومت رداصم ليلحت تاراملإا فرصم ةرتفلا للاخ يملاسلإا 2012 -2015 . 79 :ثلاثلا ثحبملا ةنيعل يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود ةرتفلا للاخ تاراملإا ةلود يف ةيملاسلإا كونبلا نم 2012 -2015 . 82 :لولأا بلطملا رشؤم روطت ليلحت z-score لحم كونبلا ىلع قيبطتلاب ةرتفلا للاخ ةساردلا 2012 -2015 . 82 :يناثلا بلطملا ليلحت ةرتفلا للاخ ةساردلا ةنيع ةيملاسلإا كونبلل يلاملا رارقتسلاا 2012 -2015 . 106 :ثلاثلا بلطملا ةناكم يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ ةرتفلا للاخ ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلا يف 2012 -2015 . 110 ةصلاخ .ثلاثلا لصفلا 112

ةمتاخلا

(

113 -116

)

ةماعلا ةصلاخلا . 114 :لاوأ جئاتن تايضرفلا ةحص رابتخإ . 114 لا :ايناث ا جئاتن ل ةماعل ةساردل . 115 :اثلاث ةحرتقملا تايصوتلا . 116 :اعبار قافآ ةساردلا . 116 عجارملا ةمئاق . 117 -122 قحلاملا ةمئاق . 123 -125

(12)

سرهف

لا

(13)

لوادــــــــــــــــــــجلا سرــهف

[ V ] مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 -1 ا ةيديمقتلا ةيلاملا تاودلأاو ةيملاسلإا ةيلاملا تاودلأا نيب ام قرفل 22 2 -1 يلاملا رارقتسلاا مدع سسأو يلاملا رارقتسلاا سسأ نيب ةنراقملا . 54 3 -1 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبد كنب ليومت رداصم روطت 2012 -2015 71 3 -2 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبظوبأ فرصم ليومت رداصم روطت 2012 -2015 . 74 3 -3 ةرتفلا للاخ يملاسلإا ةقراشلا فرصم ليومت رداصم روطت 2012 -2015 77 3 -4 ةرتفلا للاخ يملاسلإا تاراملإا فرصم ليومت رداصم روطت 2012 -2015 79 3 -5 رشؤم روطت z-score حابرلأا يف ةكراشملا رامثتسلاا تاباسح باحصأب صاخلا ةرتفلا للاخ 2012 -2015 يملاسلإا يبد كنب ىمع قيبطتلاب 𝐼𝑆𝐿𝐵(𝑍)_{𝑃𝑆𝐼𝐴} 83 3 -6 رشؤم روطت z-score ةرتفلا للاخ ةيكمملا قوقح باحصأب صاخلا 2012 -2015 يملاسلإا يبد كنب ىمع قيبطتلاب 𝐼𝑆𝐿𝐵(𝑍)_{𝑆ℎ𝑎𝑟𝐻 ,𝐼𝑛𝑣𝑒𝑠𝑡} 86 3 -7 رشؤم روطت z-score حابرلأا يف ةكراشملا رامثتسلاا تاباسح باحصأب صاخلا ةرتفلا للاخ 2012 -2015 يملاسلإا يبظوبأ فرصم ىمع قيبطتلاب 𝐼𝑆𝐿𝐵(𝑍)_{𝑃𝑆𝐼𝐴} 90 3 -8 رشؤم روطت z-score ةرتفلا للاخ ةيكمملا قوقح باحصأب صاخلا 2012 -2015 يملاسلإا يبظوبأ فرصم ىمع قيبطتلاب 𝐼𝑆𝐿𝐵(𝑍)_{𝑆ℎ𝑎𝑟𝐻 ,𝐼𝑛𝑣𝑒𝑠𝑡} 93 3 -9 رشؤم روطت z-score حابرلأا يف ةكراشملا رامثتسلاا تاباسح باحصأب صاخلا ةرتفلا للاخ 2012 -2015 يملاسلإا ةقراشلا فرصم ىمع قيبطتلاب 𝐼𝑆𝐿𝐵(𝑍)_{𝑃𝑆𝐼𝐴} 96 3 -10 رشؤم روطت z-score ةرتفلا للاخ ةيكمملا قوقح باحصأب صاخلا 2012 -2015 يملاسلإا ةقراشلا فرصم ىمع قيبطتلاب 𝐼𝑆𝐿𝐵(𝑍)_{𝑆ℎ𝑎𝑟𝐻 ,𝐼𝑛𝑣𝑒𝑠𝑡} 99 3 -11 رشؤم روطت z-score حابرلأا يف ةكراشملا رامثتسلاا تاباسح باحصأب صاخلا ةرتفلا للاخ 2012 -2015 يملاسلإا تاراملإا فرصم ىمع قيبطتلاب 𝐼𝑆𝐿𝐵(𝑍)_{𝑃𝑆𝐼𝐴} 102 3 -12 رشؤم روطت z-score ةرتفلا للاخ ةيكمملا قوقح باحصأب صاخلا 2012 -2015 يملاسلإا تاراملإا فرصم ىمع قيبطتلاب 𝐼𝑆𝐿𝐵(𝑍)_{𝑆ℎ𝑎𝑟𝐻 ,𝐼𝑛𝑣𝑒𝑠𝑡} 105 3 -13 ةيلاملا ةملاسلاو رارقتسلاا رشؤم ةنراقم z-score ةعانصلا طسوتم عم ةرتفلا للاخ بوسحملا 2012 -2015 . 108

(14)

لأا سرهف

لاشك

(15)

سرــهف لاــــــــــــــــكشلأا [ VI ] مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 -1 تارايخلا عاونأ . 14 1 -2 تلادابملا عاونأ . 15 1 -3 ةلجلآا دوقعلا عاونأ . 16 1 -4 ةيلآ ةكراشملا كوكص . 26 1 -5 ةيلآ ةبراضملا كوكص . 27 1 -6 ةيلآ ةحبارملا كوكص . 29 1 -7 ةيلآ لإا كوكص راج )ريجأتو ءارش ( . 31 1 -9 .)ريجأت داع او ءارش ( راجلإا كوكص ةيلآ 32 1 -10 ةيملاسلإا كوكصلا عاونأ . 33 2 -1 ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا 2008 . 48

(16)

سرهف

لا

(17)

سرــهف

قـــــــــــــــــــــــــــحلاملا

[ VII ] مقرلا ناونعلا ةحفصلا 01 ةمهملا تارشؤملا ضعب باسح قرط . 124 02 ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلا ريراقت 125

(18)

(19)

ةمدقم

:

] ب [ ةنس يملاعلا داصتقلاا دهش 2008 ا اهءارو تفلخ ،ةيملاع ةيلام ةمزأ يف رعذلا نم ريثكل طاسولأا فلتخم ةيلاتتم تارايهنا تدهشو ،داصتقلااو رامثتسلاا لبقتسم لوح ملاعلا نادلب نم ديدعلا يفو يف ةلاطبلا تلادعمو ينزاوملا زجعلا تايوتسم عافتراو تاكرشلا نم ديدعلل سلافإ ةجومو كونبلا ىربكل .ةمدقتملا لودلا مظعم داز فورظلا هذه لظ يفو مامتهلاا ملاسلإا يلاملا ماظنلا ئدابمب اذه رهاظم نمو ،ي مامتهلاا هب تحرص ام ةريدم دراغلا نيتسيرك يلودلا دقنلا قودنص يف دقع يملاسلإا ليومتلا لوح رمتؤم يف " تيوكلا ،ومنلا تلادعم عفر هنكمي يملاسلإا ليومتلا ةكراشملا ىلع دمتعي يملاسلإا ليومتلا نلأ ارظن رطاخملا لمحت يف و ضلاو نامتئلاا نيب ةطبارلا ةوق ةريغصلا تاعورشملا ليومتل امئلام هدجن اننإف نام يملاسلإا ليومتلا نأ ىلإ تراشأ امك ،ومنلا عيجشت اهناكمإب نأ ملعن يتلا ةئدتبملا تاكرشلاو ةطسوتملاو ةنولآا يف اريبك لاابقإ دهش هنكل ،ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف نورق ةدع ذنم سرامي هنإ لب ،اديدج سيل نأ ىلإ تتفلو ةريخلأا يملاسلإا ليومتلل ةيلكلا لوصلأا ةرشع ةدايزب يأ رلاود ينويليرت يلاوحب ردقت ."نادلبلا نم ريثك يف يديلقتلا ليومتلا قوفي لدعمبو تاونس رشع ذنم هيلع تناك امع فاعضأ داز اذهبو مامتهلاا اهتريظن عم ةنراقملاب رارقتسا نم هب تعتمت امل ارظن ةيملاسلإا كونبلاب ف ةيديلقتلا ليومتلا غيص ترشتنا انه نمو ،ةمزلأا تقو ي يملاسلإا عم هنأ ريغ ،ةيبنجلأا لودلا يف اهسفن ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا تدجو ةفلتخملا ةيداصتقلاا تاطاشنلا روطت حاجنلا نم مغرلا ىلع هتققح يذلا ءاوس مجح ثيح نم اهراشتنا ةرئاد ثيح نم وأ اهقوس أت ،تايدحتلا نم ةلمج هجاوت يف يت عيمج تاجايتحا ةيبلتو ةيديلقتلا تاجتنملا ةسفانم ىلع ةرداق ةيملاسإ ةيلام تاجتنم راكتباو ريوطت اهسأر ةيلاملا ةسدنهلا مهف ىلإ ةجاحلا تءاج انه نمو ،حئارشلا ةيملاسلإا اهتاجتنمو اهرودو قيقحت يف .ةيملاسلإا كونبلل يلاملا رارقتسلاا :لاوأ ةيلاكشإ ةساردلا . :يلاتلا يسيئرلا لؤاستلا يف ةساردلا ةيلاكشإ ةغايص اننكمي قبس امم ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ مهاست فيك ؟ ةيملاسلإا كونبلا يف يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف :ةيتلآا ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةلمج يسيئرلا لؤاستلا نم جردنيو -ام ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ يه كونبلا يف ةمدختسملا ةيملاسلإا ةساردلا لحم للاخ ةرتفلا ) 2012 -2015 ( ؟ -( ةرتفلا للاخ ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلل يلاملا رارقتسلاا ىدم ام 2012 -2015 ) مادختساب رشؤم z-score ؟

(20)

ةمدقم

:

] ج [ -لحم ةيملاسلإا كونبلل يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود ام رشؤم للاخ نم ةساردلا z-score باحصلأ لدعملا تاباسح رامثتسلاا باحصأو ةيكلملا قوقح للاخ ( ةرتفلا 2012 -2015 )؟ :ايناث تايضرف ةساردلا . اقلاطنا ذه نإف تلاؤاستلا نم :ةيلاتلا تايضرفلا رابتخا ىلع موقت ةساردلا ه يف ةمدختسملا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ يه ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلا ةيملاسلإا كوكصلا ( ةرتفلا للاخ 2012 -2015 .) طبتري لاا رارقتس ل يلاملا ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبل رشؤم مادختساب z-score ، ب مجح كونبلا هذه تامادختساو لوصأ ةرتفلا للاخ ( 2012 -2015 .) رشؤم مادختساب z-score لاا تاباسح باحصلأ لدعملا ةيكلملا قوقح باحصأو رامثتس يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف امهم ارود يدؤت ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ نأ رهظي ل كونبل ( ةرتفلا للاخ ةساردلا لحم ةيملاسلإا 2012 -2015 .) :اثلاث بابسأ عوضوم رايتخا ةساردلا . ىلإ انتعفد يتلا بابسلأا مهأ لثمتت رايتخا وضوملا اذه ع :يلي اميف -ةيتاذلا بابسلأا : :يف لثمتت يتلاو -ةبغرلا ةبلطلل ةيتاذلا ةسارد يف لا عيضاوم لا .يملاسلإا يلاملا ماظنلاب ةقلعتم -.اهتاودأو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلاب قلعتم عوضوم ةسارد يف ةبغرلا -ةيعوضوملا بابسلأا :يف لثمتت يتلاو : ونبلا ةيمهلأ رمتسملا ديازتلا ةيمنتلا قيقحتل ةادأك ةيملاسلإا ك ةيداصتقلاا . -ت يذلا رودلا ىلع فرع-تلا هب موق يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ ل .ةيملاسلإا كونبل اهتيمهأ ةدايزل ارظن ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلاب ةقلعتملا عيضاوملا ىلع ةثيدحلا تاساردلا زيكرت يف تايداصتقلاا .ةرصاعملا

(21)

ةمدقم

:

] د [ :اعبار فادهأ ةساردلا . ةساردلا فادهأ مهأ رصحنت يلي اميف : ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلاو ةماع ةفصب ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلل يرظنلا راطلإا ىلع فرعتلا .اهتاودأو ةصاخ ةفصب يف ةيملاسلإا كونبلا نم ةنيعل يلاملا رارقتسلاا ىدم ىلع فرعتلا ةيبرعلا تاراملإا ةلود رشؤم مادختساب ةدحتملا ةيلاملا ةملاسلاو رارقتسلاا z-score . يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود نايب ل لحم ةيملاسلإا كونبل .ةساردلا :اسماخ ةيمهأ ةساردلا . أ نمكت ه يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود زاربإ يف ةساردلا ةيم ةيملاسلإا كونبلا يف رشؤم مادختساب z-score اهئاقب حبصأ يتلا ، روطتو اه ىدمب ريبك لكشب انوهرم روطت اهتاجتنم اهتاودأو لا ربع سدنه ة ةيلاملا ، نوكل ارظن ه ذ و مهلأا زاهجلا لثمت كونبلا ه ردصملا بولطملا ليومتلاب عمتجملاو داصتقلاا دوزي يذلا يساسلأا ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحلأ اقفو . :اسداس ةساردلا دودح . لثمتت ةساردلا دودح :يف -يناكملا راطلإا : ةساردلا هذه لوانتت ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةيملاسلإا كونبلا نم ةنيع يف ةلثمتملاو ةدحتملا : بظوبأ فرصم ،يملاسلإا يبد كنب ي لإا يملاسلإا ةقراشلا فرصم ،يملاس و .يملاسلإا تاراملإا فرصم -ينامزلا راطلإا : نم ةساردلا تاونس رايتخا مت 2012 ىلإ 2015 سايقل ريثأت ىدم تاودأ يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا ل كونبل .ةساردلا لحم

(22)

ةمدقم

:

] ه [ :اعباس ةقباسلا تاساردلا . ،ةماهلا عيضاوملا نم ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا عوضوم ربتعي ميسلاو ا ةيلاملا ةمزلأا دعب ةيملاعلا 2008 يتلا تارغث نع تفشك تتبثأو يلامسأرلا ماظنلا ،ةلادع رثكأ ةمظنأ ينبت ةرورض بسحو علاطلإا لا تاساردلا مهأ صيخلت نكمي عجارم نم رفوت ام دودح يفو امك ةقباس :يلي -زودنق ميركلا دبع : :ناونعب ،ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملاب ةيلاملا ةسدنهلا ةعانص يهو ريتسجام ةلاسر ،فلشلا ،يلعوب نب ةبيسح ةعماج ، ،رئازجلا 2007 عقاو ةسارد ةركذملا هذه تفدهتسا ، ه تلصوتو ،ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملاب ةيلاملا ةسدنهلا ةعانص هذ ةيلاملا ةسدنهلا نأ ىلإ ةساردلا ،ةيعرشلا ةيقادصملاو ةيداصتقلاا ةءافكلا نيب عمجت اهنوك يف ةيديلقتلا اهتريظن نع زيمتت ةيملاسلإا فلتختو هذه ةيلاملا تاسسؤملاب ةيلاملا ةسدنهلا ةعانص ةسارد ىلع اهدامتعا يف انتسارد نع ةساردلا ود ىلع تدمتعا انتسارد امنيب ،ةيملاسلإا يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ ر .اهل يناكملا راطلإاو ةساردلا لحم ةرتفلا ثيح نم فلتخت امك ،ةيملاسلإا كونبلا يف -همير يبهذ : :ناونعب يرئازجلا يلاملا ماظنلل يعيمجت رشؤم ءانب ،يماظنلا يلاملا رارقتسلاا ( ةرتفلل 2003 -2011 ،) مدقم ةحورطأ ةنيطنسق ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ة 2 ، ،رئازجلا 2013 ، ه تزكر ذ ه ةحورطلأا ،يرئازجلا يلاملا رارقتسلاا سايقل يعيمجت رشؤم ءانب ةسارد ىلع ه فلتختو ذ انتسارد نع ةساردلا ه انتسارد امنيب ،لكك يرئازجلا يلاملا رارقتسلاا تسرد اهنوك يف رد ىلع ترصحنا امك ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةيملاسلإا كونبلا نم ةنيعل يلاملا رارقتسلاا ةسا يف اضيأ فلتخت راطلإا .ينامزلا -ءانه يطينحلا للاه دمحم : :ناونعب ةجلاعم يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا رود ةمزلأا ،ةيملاعلا ةيلاملا لوح يلودلا يملعلا رمتؤملا يف مدقم ثحب ةيلاملا ةمزلأا و نم ةرصاعملا ةيداصتقلاا ندرلأا ،يملاسإ يداصتقا روظنم 1 -2 لولأا نوناك 2010 ه تفده ، هذ ةساردلا ىلإ يذلا رودلا نايب ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا همدقت نأ نكمي ةسدنهلا نأ ىلإ تلصوت دقو ،ةيلبقتسملا تامزلأا ةهجاوم يف ةليكشت ىلع يوتحت ةيملاسلإا ةيلاملا نم ريثكلاب زاتمت يتلا ةيلاملا تاجتنملاو تاودلأا نم ةعونتم تامزلأا ةجلاعم وأ بنجت ىلع ةرداق اهلعجت يتلا صئاصخلا ، فلتختو هذه اهنوك يف انتسارد نع ةساردلا ىلع انتسارد تزكر امنيب ،ةيملاعلا ةيلاملا تامزلأا ةجلاعم يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا رود ىلع تزكر دأ رود يف فلتخت امك ،ةيملاسلإا كونبلا يف يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاو .يناكملاو ينامزلا راطلإا

(23)

ةمدقم

:

] و [ :انماث مدختسملا جهنملا ةساردلا يف . ةباجلإل ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ، و رابتخا تايضرف ةساردلا يفصولا جهنملا ىلع اندمتعا .يليلحتلا جهنملاو -يفصولا جهنملا : يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا مت يف ةيرظنلا ميهافملا فلتخم حيضوت ةماع ةفصب ةيلاملا ةسدنهلاب ةقلعتملا و .ةصاخ ةفصب اهتاودأو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا -يليلحتلا جهنملا : تاودأ هيدؤت يذلا رودلا حيضوت لجأ نم يليلحتلا جهنملا ىلع اندمتعا ملا ةسدنهلا ةيملاسلإا كونبلا نم ةنيع يف يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلا تاراملإا ةلود يف رشؤم مادختساب كلذو ةدحتملا ةيبرعلا z-score يلاملا رارقتسلاا سايقل باسح جئاتن ليلحتو اذه رشؤملا . :اعسات ةطخو لكيه ةساردلا . ةباجلإل ىلع ةيلاكشإ ةساردلا ميسقت مت تايضرفلا رابتخاو ةساردلا إ ىل ةثلاثو ةمتاخ ،ةمدقم :يلاتلا وحنلا ىلع تءاج ،لوصف :لولأا لصفلا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا ناونعب ءاج ، ىلإ هانمسقو يف انقرطت ،ثحابم ةعبرأ ةيلاملا ةسدنهلا ةيهام ىلإ لولأا ثحبملا ، ناثلا ثحبملاو ي ةسدنهلا ةيهام يلإ ةيملاسلإا ةيلاملا ، ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ ىلإ ثلاثلا ثحبملاو انقرطتف عبارلا ثحبملا يف امأ ، ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاجتنم لاكشإ ىلإ .اهريوطت تايجيتارتساو جهانمو :يناثلا لصفلا ف يلاملا رارقتسلاا سايق ناونعب ءاج ثلاث ىلإ هانمسقو ةيملاسلإا كونبلا ي ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ىلإ لولأا ثحبملا يف انقرطت ،ثحابم 2008 يلاملا رارقتسلاا مدع لكشمو ، ةيلاملا ةسدنهلا تاينقت ىلإ انقرطت دقف ثلاثلا ثحبملا يف امأ ،يلاملا رارقتسلاا ةيهام ىلإ يناثلا ثحبملاو رارقتسلاا سايق يف ةمدختسملا .ةيملاسلإا كونبلا يف يلاملا -:ثلاثلا لصفلا ءاج ناونعب يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود ةرتفلا للاخ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةلماعلا ةيملاسلإا كونبلا نم ةنيعل 2012 -2015 هانمسقو ىلإ لولأا ثحبملا يف انقرطت ،ثحابم ثلاث ىلإ و يتاراملإا يفرصملا زاهجلا ةيملاسلإا كونبلا ثحبملاو ىلإ يناثلا ةرتفلا للاخ ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلا ليومت رداصم ليلحت سايق 2012 -2015 امأ ، انقرطت دقف ثلاثلا ثحبملا يف ىلإ أ ةمهاسم لإا ةيلاملا ةسدنهلا تاود يلاملا رارقتسلاا قيقحت يف ةيملاس ةرتفلا للاخ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةيملاسلإا كونبلا نم ةنيعل 2012 -2015 .

(24)

:لولأا لصفلا

يرظنلا راطلإا

ةسدنهلا تاودلأ

(25)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[2] ديهمت : ةرادإ نم اهنكمت يتلا ،ةركتبملا ةيلاملا تاجتنملاو تاودلأا نم ةعونتم ةليكشتل ةيملاسلإا كونبلا جاتحت اهرابتعاب ةيملاسلإا كونبلاو ،اهروطتو اهئاقب ىلع ةظفاحملا يف اهتمهاسم نع لاضف ،ةحبرم ةروصب اهتلويس تاجتنملاو تاودلأا كلت ىلإ ةجاحب يهف ،ةيلام ةسسؤم يف سيل ةريخلأا هذه يف حورطملا لكشملا نكل ، ةادأك ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا ةيمهأ زربت انه نمو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا عم اهقفاوت ىدم يف لب اهرفوت ةبسانم ةيعرشلا ةيقادصملا نيب عمجت ةركتبم ةيلام تاودأو تاجتنم داجيلإ و يف لواحنسو ،ةيداصتقلاا ةءافكلا رعتلا لصفلا اذه كلذو ةصاخ ةفصب اهتاودأو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلاو ةماع ةفصب ةيلاملا ةسدنهلا ىلع ف :للاخ نم .ةيلاملا ةسدنهلا ةيهام :لولأا ثحبملا .ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا ةيهام :يناثلا ثحبملا .ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ :ثلاثلا ثحبملا جتنم لاكشإ :عبارلا ثحبملا .اهريوطت تايجيتارتساو جهانمو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تا

(26)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[3]

لولأا ثحبملا

ةيلاملا ةسدنهلا ةيهام :

.

ثحبملا اذه يف لواحنس ىلع فرعتلا خ نم كلذو ةيلاملا ةسدنهلا ،اهموهفمو اهتأشن ىلإ قرطتلا للا تسا تلااجمو اهيلإ لوصولا ةيلاملا ةسدنهلا ىعست يتلا فادهلأاو يف ةلمعتسملا تاودلأا مهأو ،اهمادخ ةيلاملا ةسدنهلا .

لولأا بلطملا

:

و ةأشن

ةيلاملا ةسدنهلا موهفم

.

يحوي حلطصم ةسدنهلا و ةثادحلاب م بكاو ة ىلع ةملوعلاو ةنرصعلا نم مغرلا طيسبلا هموهفم نأ .اهبيلاسأ طسبأب ةيلاملا تلاماعملا ناسنلإا فرع ذنم ردجتم لاوأ ملا ةسدنهلا ةأشن : ةيلا 1 . ةمدخو ةناعإ فدهب نيرشعلا نرقلا نم تانينامثلا فصتنم يف دوجولل ةيلاملا ةسدنهلا ترهظ ةئيبو قوسلا اهضرفي يتلا طوغضلاو ةيعيرشتلا دويقلا نم صلختلاو رطاخملا ةهجاوم يف لامعلأا تاكرش عيراشملا طاخملا ةهجاوم يف لامعلأا تاكرش ةدعاسمل تارادإ كونبلا تحتف ندنل يفف اهل اهببسي يتلا ر مع تلاكشملا كلتل لولح داجي او اهئلا ، ماع يفو 1992 ئشنأ داحتلاا ( نييلاملا نيسدنهملل يلودلا IAFE ) مهتياعرل ءاقترلااو اذه حبصأو ةيلاملا ةسدنهلا ةعانصب داحتلاا وحن مضي 2000 ءاحنأ ىتش نم وضع .ملاعلا يف تءاج دق ةيلاملا ةسدنهلا ةأشن نإف يلاتلابو ةيملاع ةيداصتقا ةئيب ةجرد عافتراب تزيمت رطاخملا خم يف ةرمتسملا تاريغتلاو دكأتلا مدع تلااحو ةيلاملا ميقلا فلت ةيداصتقلاا و ةيئزجلا ةيلكلا ، كلذكو ةيدامتعلاا ىلع ةيديلقتلا داصتقلاا ضوع طقف يراجتلا لدابتلا ثودح يف رصحنملا رامثتسلاا يذلا يلودلا يلاملا موقي ب ه رود ما ةينطولا دراوملا بناجب ةيمنتلا ةرادإ يف ، ةجاحلا ترهظ فورظلا هذه لظ يفف لاقتنلال ىلإ داصتقا رداصم قلخي روطتم يلام ةيرامثتسا دارفلأا حلاصم مدخيو ةديدج تلاتكتلا ززعيو لودلاو تاسسؤملاو هافرلاو يداصتقلاا نكميو ضارعتسا لا ةسدنهلا ةأشن يف تببست يتلا رهاوظلا ضعب لوحتو ةيلام داصتقلاا ةيلاتلا طاقنلا للاخ نم يملاعلا : نم ةيملاعلا بسنلا هجوت رامثتسلاا دئاعلا نع اثحب ىربكلا ةيعانصلا لودلا ىلإ رشابملا يبنجلأا ىلعلأا رطاخملاو .لقلأا -عم صقن يدحلا ليملا تلاد راخدلال .ثلاثلا ملاعلا لود ةيبلاغل -.رامثتسلاا صرف ددع صقن -عافترا ليومتلا ةفلكت ضارتقلااب . ةرادإ يف ةيلودلا ليومتلا تاسسؤم لخدت صرف ديازت تايداصتقلاا ةلاح يف ةينطولا امتعلاا د ىلع .ةيلودلا ةينويدملا 1 -نيدلا يقت ،ناديمح ،ديعلب يفطل ةيملاسلاا ةيلاملا فراصملا تاجتنم ريوطت يف ةيلاملا ةسدنهلا رود مولعلا يف رتسام ةركذم ، ،ةيداصتقلاا ،يفرصم ليومت صصخت يبرعلا ةعماج ،ةسبت ،يسبتلا ،رئازجلا 2016 ص ، 24 .

(27)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[4] ايناث : ةيلاملا ةسدنهلا فيرعت . تددعت ةيلاملا ةسدنهلا فيراعت اهمهأ صلاختسا نكميو لي اميف ي : لولأا فيرعتلا : هبش ثيح نوسنبور سدنهملاب يلاملا سدنهملاو ةيرامعملا ةسدنهلاب ةيلاملا ةسدنهلا ا ةسدنهلا تاودأو يرامعملا ةيرامعملا ةسدنهلا تاودأب ةيلامل للاخ نم نكمي يتلا ، اهلامعتسا نم ديدعلا داجيإ املا زكارملاو تلايكشتلا ةفلتخملا ةيل 1 . يناثلا فيرعتلا : ريف عضي ةسدنهلل اددحم اراطإ يتن ةيلاملا ريوطتو ميمصت ينعت يهف ، قيبطتو ةيلاملا تلاكشملل ةعدبمو ةقلاخ لولح ميدقتو ةثدحتسم ةيلام تاودأو تايلمع 2 . ثلاثلا فيرعتلا : ةددحم ةيدقن تاقفدت اهنع جتني يتلاو دوقعلا ظفاحمو دوقعلا ةسدنه وأ ميمصت يه اقبسم ةطورشمو بو ،ةفلتخم ثادحأب ةرابع لاملا ةسدنهلاف ىرخأ ةرادلإ مدختست ةي تارامثتسلاا رطاخملاو 3 . عبارلا فيرعتلا : ةعئاشلا ةيضايرلا تاودلأا قيبطت يه مادختسلاا لئاسملا ىلع ةسدنهلاو ءايزيفلا يف ةقتشملا ةيلاملا تاودلأل طوحتلاو ريعستلا تايلمع صخلأابو ةيلاملا 4 . :سماخلا فيرعتلا اهتفرع ييلاملا نيسدنهملل ةيلودلا ةيعمجلا ن (IAFE) اهنأب مضتت ن ريوطتلا ةدقعملا ةيلاملا لكاشملل لولح داجيلإ ةيلاملا تاودلأاو ةيلاملا ةيرظنلل ركتبملا قيبطتلاو للاغتساو صرفلا لكشتو تاودلأا لمعتست يتلا ةنهملا يه لب ةادأ تسيل يهف ةيلاملا اهتينب 5 . يئارجلإا فيرعتلا : تباو ديلوت يه قاروأ وأ تاودأ ريوطتو راك ةيلام قمل ، ا وأ ليومتلا يبلاط ةلب تاجايتحا ةددجتملا نيرمثتسملا تاودلأ عت يتلا ليومتلا اهب ءافيلإا نع ةيلاحلا قرطلا زج .

ةيلاملا ةسدنهلا تلااجمو فادهأ :يناثلا بلطملا

.

ةيلاملا ةسدنهلا ىعست يتلا فادهلأا ىلع بلطملا اذه يف فرعتنس ىلإ اهقيقحت مادختسا تلااجمو سدنهلا .ةيلاملا ة 1 -نيمأ حبار عبسناملا ، لاملا ةسدنهلا ةي اهرثأو ةنسل ةيلاملا ةمزلأا يف 2007 ريتسجام ةركذم ، ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ،كونبو دوقن صصخت ةعماج رئازجلا 3 ، ،رئازجلا 2011 ص ، 15 . 2 -قباسلا عجرملا ص ، 15 . 3 ،يحلا دبع ديمحلا دبع دمحم ةيفرصملا رطاخملا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنهلا تاينقت مادختسا ةحورطأ ، هاروتكد يف ،ةيفرصملاو ةيلاملا مولعلا ةعماج ،ايروس ،بلح 2014 ص ، 3 . 4 -ص ،قباسلا عجرملا 3 . 5 ،يدج ةيساس ةيملاسلاا ةيلاملا ةعانصلا ريوطت يف ةيلاملا ةسدنهلا رود اصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ، ،ةيد ةيلام قاوسأ صصخت ،تاصروبو ضيخ دمحم ةعماج ،ر ،ةركسب ،رئازجلا 2015 ، ص 23 .

(28)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[5] لاوأ : ةيلاملا ةسدنهلا فادهأ . للاخ نم ةيلاملا ةسدنهلا فدهت راكتبلاا ىلإ يلاملا 1 : 1 -ةيلاملا ةسفانملا قلخ : عقوملا لثم ةددعتم لماوع ىلع تاكرشلل يسفانتلا زكرملا دمتعي و يفارغجلا ةيكلملا ةيجولنكتلا لأاو ةيركفلاو ةيلاعلا ةدوجلاو ةيسفانتلا راعس ، ب ةيسفانتلا ةوقلا لماوع دحأ اهرابتعا و لودلا نيب نلآا .ةيلحملاو ةيلودلا تاكرشلا

2

-تاكرشلا فادهأ ليومت : وحن يلاملا سدنهملا ىعسي كلاتما وحتل ةروطتم ةمظنأ تاودلأا لي ةرركتملا ةيلاملا ، تآشنملا يف نوسدنهملا ءلاؤهف ةيرامثتسلاا راودأ ةثلاث نودؤي اديدحت ةمدخ نم مهف ، ةيحان ب مهئارغإ ةلواحمو مهتاجاحو نئابزلا ةمدخل نولمعي مهنأ يأ نوقوسم ةركفلا ، يدلوم نودعي ىرخأ ةيحان نمو ديدج ةيلام تاجتنم ريوطتو ميمصت ىلع نولمعي يأ راكفأ ةينوناق تارغث ولغتسم اضيأ مهو ة ، نأ تيح مه ىلإ نوعسي امئاد للاغتسا تارغثلا و .اهفيظوت 3 -شلا ةلكيه ةداعإ تارداصلا ليومتو تاكر : نكمي ةيلاملا تاودلأاب ةصاخلا تايلمعلل ةبسنلاب مت ةيلاملا ةسدنهلا نم نيلكش زيي جوأ ةدعب زاتمت يتلاو ةينازيملا ىلعأ ةسدنه ، لكايهلا ةئيهت تايلمعك ه ةيلاملا اب ليومتلا تايلمع وأ ، دل ةيملاعلا لاوملأا سوؤر وأ ،ني ، نإ يف لثمتت يتلا قوسلا ةسدنهو تاودأ ءاش م ج ىلع ةرداق ةيلصأ ةيلا ذ رمثتسملا ب لامعتساو .ةيلاملا رطاخملا دض ةيامح تاينقت 4 مجح ضفخ رطاخملا ةيلاملا : وذ تاودلأا نم ةعونتم ةعومجم ريوطتو داحيإب نوكي ةداع كل و ةرطاخملل ضرعتلا زكارم ءانب ةنيعم تافيلوتب اهتسدنه قيرط نع نكمي يتلا ةثدحتسملا ةيلاملا ه ةراد ا ذ ه ملا خ .ةنكمم ةروص لضفأب رطا 5 -تلاماعملا فيلاكت ليلقت : مجحلا ةريبك زكارم قلخو ةنيعم تلاماعتب لوخدلا ةيناكمإ للاخ نم لقأ ابلاغ نوكت ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ للاخ نم يلاملا عفرلا فيلاكت نأ ذإ يلاملا عفرلا ببسب ةليلق ةفلكتب نم لقتلا قرطلاب لماعتلا فيلاكت ةيدي . 6 -حابرلأا قيقحت صرف زيزعت : وذ نكمي يتلا ةديدجلا ةيلاملا تاودلأا داجيإ للاخ نم كل اهلامعتسا .طوحتلاو ةبراضملاو رامثتسلإا تايلمع يف يأ دجن ةقباسلا فادهلأا ىلإ ةفاضلإاب ض :ا يف ةمهاسملا شاعتنا احلا و تاموكحلل ةماعلا ةيداصتقلإا ةل .تاسسؤملا -ةيافكلا قيقحت ملا ةيرامثسلإا صرفلا معدت يتلا ةيلا . -.تامدخلاو علسلا عيب تايلمع نم ةعفترم ةيلام دئاوع ىلع لوصحلا -.هيف دجوت يذلا يداصتقلاا عاطقلا يف ةيلام ةمزأ عوقو لاح يف تآشنملل ةيامحلا ريفوت 1 ،عبسناملا نيمأ حبار قباس عجرم ، ص 19 .

(29)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[6] ايناث تلااجم : مادختسا ةيلاملا ةسدنهلا . و ضارغأ ددعتت تلااجم مادختسا سدنهلا :ةيلاتلا تلااجملا ىلإ ةيلاملا ة 1 -طوحتلا : لقتلا وه طوحتلا نم ضرغلا ثدحت نأ نكمي يتلا رطاخملا نم لي وه وأ ، ءامتحلاا س راعسلأا تابلقت رطخ نم و ةيلولأا داوملا راعسأ تناك ءاو مأ تلامعلا فرص راعسأ مأ عئاضبلا راعسأ و ةيلاملا قارولأا ذ تاجتنملا نم ةعومجم للاخ نم كل لاملا ةيلاملا ةسدنهلا اهتعدبأ يتلا ةي . ادإ وه طوحتلا نم يسيئرلا فدهلا نإ نوكيو اهيف مكحتلاو رطاخملا ةر ذ كل مادختساب نم ةعومجم هلمجمب زكرتت يتلا بيلاسلأا ةيلاملا لوصلأا يف عيونتلا ىلع ا ، رطاخملا لقن وأ لاخ نم ىرخأ فارطأ ىلإ ل هل ةركتبم تاجتنم يف رامثتسلإا ذ غلا ا ه بنجت قيرط نع وأ ضر ذ ع نيمأتلاب ةيلك رطاخملا ه و ،اهيل طوحتلل كانه نيرمثتسملا هجاوت دق يتلا رطاخملا فلتخم نم نيتيجيتارتسا امه : طوحتلا ةيجيتارتسإ مادختساب زكرم لجلأا ريصق و ةيجيتارتسا طوحتلا مادختساب لجلأا ليوط زكرم 1 . 2 -ةحجارملا : يلمعلا نيب نم ةحجارملا ربتعت ىلع لوصحلا نم نيرمثتسملا ضعب نكمت يتلا تا لا حابرأ و اهيلع لصحي نأ ناك يلأ نكمي ذ قوسلا يف نزاوتلا مدع ببسب كل رمثتسملا موقي ثيح ، ءارشب ةعلسلا ذ قوس يف ضفخنملا رعسلا تا ه هيف نوكت رخآ قوس يف اهعيب مث ذ ةعفترم ةعلسلا ه ب وهو نمثلا ذ كل ،نيرعسلا نيب قرفلا نم ديفتسي هو ذ ثودح ببسب ،نزاوتلا ةلاح ىلإ قوسلا عاجرإب ةليفك ةيلمعلا ه عافترا يف لأا ةضفخنملا راعس و ضافخنا ةعفترملا راعسلأا ىلإ ةحجارملا للاخ نم ةيلاملا ةسدنهلا فدهتو ، راكتبا ةءافكلا مدعب زيمتت قوس لظ يف رطاخملا نم ةيلاخ صرف و نم ددحم ىوتسم ىلإ ليومتلا ةفلكت ضيفخت لا طاخملا نم ولخت لا اهنأ ريغ رطاخم ر عيبلاو ءارشلا تايلمعل ةنمازتم تاءارجإ ىلع يوتحت ةينقت اهنلأ ، 2 . 3 -ةبراضملا : ةيلمع ةبراضملا ربتعت تاعقوت نم حبرلا قيقحت فدهب ةيلاملا قارولأا لوادت لبقتسملا يف راعسلأا ادامتعا يف وأ اهللحيو براضملا اهعمجي يتلا تامولعملا ىلع يتلا نايحلأا ضعب هلو اهعنصي ذ إ براضملا ىعسي ةهج نمف ،نيتفلتخم رظن يتهجو نم ةبراضملا ىلإ رظنلا نكمي ا قيقحت ىل ءانب ىدملا ةريصق حابرأ و ةيلبقتسملا راعسلأا تاكرحت ىلع نومدقي نوبراضملا نإف ىرخأ ةهج نم تامدخ رطخلا لمحت يف لثمتت ةيلام فرطلا ربتعي براضملا نأ امب ، ه هيلإ لقتنت يذلا ذ نكمي امك ،رطاخملا ه ثدحت يتلا تاريغتلا نم ةدافتسلال نكلو رامثتسلاا ضرغب لا نيلصأ ءارش وأ عيب ةيلمع اهنأ ىلع اهفيرعت لجلأا يف ةيلاملا قارولأل ةيقوسلا ةميقلا يف ادج ريصقلا 3 . 1 -ناديمح نيدلا يقت ، ،ديعلب يفطل قباس عجرم ، ص 32 . .33 ص ،_{قباسلا عجرملا -}2 3 ،يدج ةيساس قباس عجرم ص ، 36 .

(30)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[7]

ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ :ثلاثلا بلطملا

.

لاملا ةسدنهلا تاودأب دصقن ام لك ةي مدختسي ه ةيلاملا ةسدنهلا فادهأ قيقحت يف يلاملا سدنهملا لواحنسو ، مهسلأا يف ةلثمتملا ةيكلملا تاودأ ىلإ بلطملا اذه يف قرطتلا اهعاونأ فلتخمو يف ةلثمتملا ةينويدملا تاودأو تادنسلا اهعاونأ فلتخمو و ىلع فرعتن ريخلأا يف ةيلاملا تاقتشملا اهعاونأو اهصئاصخو . وأ لا أ : د لا تاو ةيكلم . ه مهأ مهسلأا لكشتو هذ .تاودلأا 1 -مهسلأا فيرعت : اهنم مهسلأل فيراعت ةدع كانه : :لولأا فيرعتلا اهبحاصل قحي ،ام ةكرش ةيكلم يف ةنيعم ةصح هنأ ىلع مهسلا فرعي يف ةكراشملا و حابرأ دعب ةعزوملا حابرلأا ىلع مهسلأا ةلمح لصحيو ،ةأشنملا ةراد ا ام ملا موقت ديدستب ةأشن هاجتا اهتامازتلا نيرخلآا 1 . يناثلا فيرعتلا : ،نيرمثتسملا لبق نم فاضملاو بستكملا لاملا سأر مهسلأا ربتعت لاو ذ مضي ي هتامهاسم ةكرشلل مهتيكلم ددحيو ةيلاملا م سأرو يلعفلا لاملا سأرو نلعملا لاملا سأر نم لاك نإف يلاتلابو ، ربعت تاحلطصم مهيف مهاسملا لاملا يتلا مهسلأل ةيلكلا ةميقلا نع اهانتقا نورمثتسملا 2 . ثلاثلا فيرعتلا : لا فرعي ةميقلا ةيواستم كوكص هنأ ىلع مهس ةيراجتلا قرطلاب لوادتلل ةلباقو ، و يتلا ةكرشلا يف مهاسملا قح اهيف لثمتي حابرأ ىلع لوصحلا يف هقح اميس لا ، 3 . يئارجلإا فيرعتلا : ابيصن لثمي كص نع ةرابع مهسلا لثميو ةكرشلا لام سأر يف ايدقن وأ اينيع قح هب بتتكملل ةيكلم ةصاخ قوقح هكلام يطعيو يراجتلا نوناقلا قفو لوادتلل لباق مهسلاو ، . 2 -مهسلأا صئاصخ : اهنم صئاصخلا نم ديدعلاب مهسلأا زيمتت 4 : -مهسلأا ةميق يواست : ةيواستم مهسأ ىلإ ةمهاسملا ةكرشلا لام سأر مسقي ثيح ميقلا و ة ددحت ىندلأا دحلا لودلل ةيراجتلا نيناوقلا مهس لك ةميقل ىصقلأا دحلاو . -ةئزجتلل مهسلا ةيلباق مدع : ةكرشلا مامأ مهسلا كلام ددعت زاوج مدع ينعت ءانبو ، ىلع ذ نإف كل كارتشا لا ةيصو وأ ةبه وأ ثرلإ ةجيتن دحاو مهس ةيكلم يف رثكأ وأ نيصخش ،ةكرشلا ةهجاوم يف يرسي لذ كل يف مهسلا باحصأ مزتلي رايتخا يب اميف صخش مهسلاب ةلصتملا قوقحلا ىلوتي مهن . -مهسلأا لوادت : هريغل هنع لزانتلا ةيرح ىنعمب ةكرشلا لوبق ىلع لوصحلا ىلإ ةجاحلا نود نم ، عجريو لزانتلل ذ لاوملأا تاكرش نأ ىلإ كل ذخأت رابتعلااب نود يلاملا رابتعلاا .يصخشلا 1 نب رداقلا دبع ىسيع ، ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ثادحا يف اهتمهاسمو ةيلاملا تاقتشملا مادختسا رثأ يف ريتسجام ةركذم ، ولع رييستلا م ، صصخت ،قاوسلأا ةيلام ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،رئازجلا 2010 ، ص 14 . .15 ص ،قباسلا عجرملا -2 3 ،زودنق دمحا ميركلا دبع ةيلاملا تاقتشملا ، و رشنلل قارولا راد ،نامع ،عيزوتلا ،ندرلأا 2014 ، ص 41 . 4 ،ماشر ةنيهك ةيلاملا قاوسلأا يف تارضاحم ،)ةروشنم( ةعوبطم ،ةبساحملاو ةيلاملا مولع ةبلطل ةهجوم ماج ع جاحلوأ دنحم يلكأ ة ،ةريوبلا ، ،رئازجلا 2016 ، ص 31 .

(31)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[8] 3 -هسلأا ميق م : يهو ميق عبرأ مهسلا لمحتي 1 : 3 -1 ةميقلا ةيمسلاا : ه ةرم لوأ هرادصإ دنع مهسلا ةميق ي ، ةيقوسلا ةميقلا نم لقأ ةداع يهو ، يهو لاملا سأر ةيطغتل ةيرظن ةميق ع صوصنم ه فئاظو مهأ نمو ،سيسأتلا دقع يف اهيل ذ ديدحت ةميقلا ه ةكرشلا ةيكلم يف بجاولا مهسلا ةصح . ا ةقلاعلاب بسحتو :ةيلاتل 3 -2 -ةيرتفدلا ةميقلا : ةيبساحملا ةميقلا اضيأ ىمستو و ، ةيفصتلا دنع مهسلا ةميق لداعت يه . بسحتو :ةيلاتلا ةقلاعلاب 3 -3 -ةيقوسلا ةميقلا : خ مهسلأا رعس يه ةيوناثلا قاوسلأا يف لوادتلا للا لا ، ذ فورظل عضخي ي و ضرعلا و ،بلطلا يقوسلا ةميقلا نوكت دق بكأ وأ لقأ ة ةيمسلإا ةميقلا نم ر ةسسؤملا أجلت نأ نكمي امك ، ةيمسلإا ةميقلا نم لقأ رعسب اهمهسأ عيب ىلإ ةردصملا ةردصملا مهسلأا كلت فيرصت نامضل . 3 -4 ةيوفصتلا ةميقلا : دنع مهسلأا ةميق يهو ءاهتنا ( ةأشنملا دقع ةميقلا بسحتو ،)سلافإ ةلاح تاطايتحلااو لاملا سأر ةمسق لصاحب ةيوفصتلا إ مهسلأا ددع ىلع ةعزوملا ريغ حابرلأا ىلإ ةفاض دعب تامازتللاا حرط . 4 -مهسلأا عاونأ : مهسلأا نم عاونأ ةدع نيب زييمتلا نكمي 2 : 4 -1 -لا لكش-لا بسح مهسلأا ميسقت ذ هب رهظت ي : :ىلإ عونلا اذه بسح مسقتو أ -ةيمسإ مهسأ : لمحت مهسأ يهو مسا اهبحاص ، و ديقملا تانايبلا اهيف نودت لمتشتو لجسلا يف ة ىلع : -مسلاا ةكرشلا عون ،اهكلمي يتلا ةقرولا عون ،مهاسملا ةيسنج ،نطو ،ةعانصلا ،بقللا ، اهناونعو ، .اهزكرمو اهلامسأر -.مهسلأا ةميق نم عوفدملا نايب ةيلمع لزانتلا و تمت يتلا اهثودح خيرات . ب -اهلماحل مهسأ : ةداهشب ردصي امدنع هلماحل مهسلا نوكي لا لمحت مسا ه كلام ذ متيو مهسلا ا ه نع لزانتلا ذ م عونلا ا ىرخأ ىلإ دي نم هميلستب مهسلأا ن .اهل زئاحلل مهسلا قوقح ديدستب ةكرشلا مزتلت لاو ، 1 -ص ،قباسلا عجرملا 32 . 2 ،يناسكوب ديشر اهليعفت لبسو ةيبرعلا ةيلاملا قارولأا قاوسأ تاقوعم ةحورطأ ، هاروتكد ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ةعماج ،رئازجلا ،رئازجلا 2006 ، ص 57 .

(32)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[9] ج -رملأ مهسأ : لل و ،رملأ اهمهسأ ردصت نأ قحلا ةكرش ءافولا ةلماك نوكت نأ اهيف طرتشي يأ اهتميق لك تعفد ةيمسلاا . 4 -2 -سلأا ميسقت مهاسملا اهعفدي يتلا ةصحلا بسح مه : :ىلإ عونلا اذه بسح مسقتو أ -ةينيع مهسأ : ا ةكرشلا لام سأر نم ةينيع ةصح لثمت يتلا يه ميلست ةكرشلل زوجي لاو ةمهاسمل ه ذ اهباحصلأ مهسلأا ه لاإ .اهلباقت يتلا تادوجوملا ميلست دنع ب -ةيدقن مهسأ : تلا مهسلأا يهو مهاسم اهلباقم يف عفدت ي ةيدقن تا لوادتلل ةلباق حبصت لاو ، ةيراجتلا قرطلاب يأ ، ةكرشلل يسيسأتلا دقعلا رودص دنع . ج -ةطلتخم مهسأ : .ادقن اهنم يقابلا ددسيو انيع اهتميق نم ضعب عفدت يتلا مهسلأا يهو 4 -3 -اهبحاص اهب عتمتي يتلا قوقحلا بسح مهسلأا : :ىلإ عونلا اذه بسح مسقتو أ -ةيداعلا مهسلأا : و اقوقح نمضتت ةيمسإ ةميقب ام ةمهاسم ةكرش نع ردصت ةيلام ةقيثو يه تابجاوو ةيواستم اهيكلامل ع حرطتو ، ل قيرط نع روهمجلا ى باتتكلاا قوسلا يف ماعلا ةيلولأا اهل حمسيو ، ضختف ةيوناثلا قاوسلأا يف لوادتلاب ةرمتسم تاريغتل ةيقوسلا اهتميق ع يتلاو ، تامييقتو بابسأ ىلإ دوعت بتم كهو ،ةنيا ذ اهردصت يتلا ىلولأا ةادلأا يه ةيداعلا مهسلأا نإف ا ةكرشلا اهنإف ةكرشلا ةيفصت ةلاح يفو ، ام رخآ اهديدست يرجي ةكرشلا يف ةيكلملا ةصح اهلماحلو و .دئاوعلا بلط يف ةيولولأا مهل ديدجلا تاهجوتلا ن ةيداعلا مهسلأا نأشب ة ذ اهنم رك : ا اتنلإا ماسقلأل ةيداعلا مهسلأ ةيج مهسلأا نم ةدحاو ةعومجم ةدحاولا ةسسؤملل نوكي نأ لصلأا : ب تاعيزوتلا اهيف طبترت ةيداعلا لكك ةسسؤملا اهققحت يتلا حابرلأا . ةيداعلا مهسلأا ذ وصخملا تاعيزوتلا تا ه نأ يأ :ةم ذ يغبني فيراصمك ربتعت تاعيزوتلا ه اهضيفخت يبيرضلا ءاعولا نم . -:ةنومضملا ةيداعلا مهسلأا ه لماح ضيوعت متي ذ ةيفاضإ مهسأ رادصإ قيرط نع مهسلأا ه .نيرمثتسملا ىلع اهعيزوتو ب -ةزاتمملا مهسلأا : يف اهب لماعتلا متي يتلا مهسلأا نم رخلآا عونلا ةزاتمملا مهسلأا ربتعت قوس ةيلاملا قارولأا ، لاإ لقأ اهنأ امادختسا ليومتلل ةادأك ، وذ ةيداعلا مهسلأاب ةنراقملاب كل ، اهنأ ىلع فرعت يتلاو تاكرشلا اهردصت تاداهش ل ل ةجاحلا دنع لاوملأا سوؤرب دوزت مهسلأا عقتو ، و تادنسلا نيب ةزاتمملا مهسلأا ةرتف لمحت لا اهنأ يف ةيداعلا قاقحتسا ةددحم . تاهجوتلا ن ةزاتمملا مهسلأا نأشب ةديدجلا ذ اهنم رك : ةزاتمملا مهسلأا ذ ةريغتملا تاعيزوتلا تا طبترت : ةنيزخلا تادنس دئاع لدعمب تاعيزوتلا اهيف يرجيو هسلا بيصن ىلع ليدعت ءانب رهشأ ةثلاث لك حابرلأا نم م رييغتلا ىلع يذلا دئاع ىلع أرطي تادنس ةنيزخلا .

(33)

:لولأا لصفلا

ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودلأ يرظنلا راطلإا

[10] -سلأا ه ترهظ :تيوصتلا قح اهل يتلا ةزاتمملا مه ذ ةيداعلا مهسلأا ةلمح ضيوعتل مهسلأا ه دنع ثيح ةنومضملا ضافخنا ميقلا يداعلا مهسلل ةيقوسلا ة نع ددجلا كلاملا ضيوعت ىلإ ةسسؤملا أجلت ، ةيقبك تيوصتلا يف قحلا اهنمض نم ةصاخلا تافصلا ضعب اهل ةزاتمم مهسأ رادصإ قيرط مهسلأا ةلمح ةيداعلا . دملا تاودأ :ايناث ةينوي . ذه مهأ تادنسلا لكشتو .تاودلأا ه 1 -تادنسلا فيرعت : تادنسلل فيراعت ةدع كانه :اهنم لولأا فيرعتلا : ا تاودلأا نم عون وه لجلأا ليوط ضرق ربتعي ثيح ةيلامل دقع لماح يطعيو ، قح دنسلا ملاتسا لإ افاضم اطاسقأ ىلع ضرقلا غلبم دقعلا يف ددحم خيرات يف دئاوف هي 1 . يناثلا فيرعتلا : لوادتلل لباق كص وه اضرق لثمي ةطساوب ةداع دقعي ، باتتكلاا و ماعلا هردصت لا اهعورفو تاموكحلا وأ تاكرش تعيو ، ةكرشلل انئاد ةكرشلا دنس لماح رب لاو ، اهيف اكيرش دعي ه يطعتو ذ ه تادنسلا اهيكلام ددحم لخد ىلع لوصحلا يف قحلا 2 . ثلاثلا فيرعتلا : تاسسؤملا ىلإ يرتشملا اهمدقي ضورق نع ةرابع اهنأ ىلع تادنسلا فرعت تاموكحلاو موقي ثيح تسملا ث رم ع لوصحلاب لباقملا يفو ام ةرتفل هلاومأ ضارقإ ريظن ةددحم ةدئاف رعس ىل اهجاتحت يتلا لاوملأا ىلع ةكرشلا وأ ةموكحلا لصحت 3 . يئارجلإا فيرعتلا : ةموكحلا وأ تاكرشلا هردصت ،لجلأا ليوط نيد ةادأ وأ دقع نع ةرابع دنسلا ، هل اقبطو ذ ا دئاوفلا عم دنسلا ةميق عفدي نأ ضرتقملا لبقي دقعلا ا لماحل ةددحم خيراوت يف ةقحتسمل دنسلا ، خيراتو ةيمسلإا هتميق دنسلا لمحيو قاقحتسا ددحم ةدئاف لدعمو نيعم يف أ تلااحلا بلغ . 2 -تادنسلا صئاصخ : اهنم ركدن صئاصخ تادنسلل 4 : -يعامج ضرق تادنسلا ضرق ةكرشلا موقت ثيح ، نيضرتقملا نم ةعومجم عم دقاعتلاب موقتف ، ا غلبملا رادصإب رقلل يلامجلإ ةميقلا ةيواستم تادنسلا نم ددع ض . -لوادتلل لباق كص دنسلا ، أ ام إ ذ ناك ا ايمسا .ةكرشلا تلاجس يف ديقم نوكي هلوادت نإف -لا سلا لماح كرتشي نيمهاسملل ةماعلا تايعمجلا يف دن نأش يف ريثأت يأ اهتارارقل نوكي لاو ، لماح دنسلا لاف ، قاعتلا لدعت نأ ةيعمجلل زوجي داعيم ريغت نأ لاو د قاقحتسا .دئاوفلا -لاغ هتدم حوارتت لجلأا ليوط دنسلا ضرق ه للاخ يفو ،ةنس نيثلاث ىلإ تاونس رشع نيب اب ذ ه عبت دنسلا لماح زكرم رثأتيف ةكرشلا فورظ ريغتت دق ةليوطلا ةدملا ل ا ذ كل . 1 -،يوادلا ةريخ ةيلاملا قاوسلأا ءادأو ةءافك مييقت ريتسجام ةركذم ، يف رييستلا مولع ، ،قاوسلأا ةيلام صصخت ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،رئازجلا 2012 ، ص 35 . .35 ص ،_{قباسلا عجرملا -}2 3 نب رداقلا دبع ىسيع ، قباس عجرم ص ، 35 . 4 -،يوادلا ةريخ قباس عجرم ص ، 36 .