الحماية الجنائية للعقود الإلكترونية في التشريع الجزائري

(1)

جاحلوا دنحم يلكأ ةعماج – ةريوبلا ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلاو يساسلأا نوناقلا يف هاروتكدلا ةسردم ةداهش لينل ةركذم ريتسجاملا نوناقلا يف عرف : دوقعلا نوناق دادعإ ةبلاطلا : فارشإ تحت روتكدلا : روكذم شئاع ــــ ة س ـــ سوي ي ـــ ساق ف ــ ي ةشقانملا ةنجل :روتكدلا واسيع ي دمحم أ رضاحم ذاتسأ اًسيئر روتكدلا : يس يساق فسوي أ رضاحم ذاتسأ اًرّرقمو اًفِرْشُم :روتكدلا سينول ي يلع أ رضاحم ذاتسأ انحتمم روتكدلا ةحيتف روشب : رضاحم ذاتسأ أ انحتمم ةشقانملا خيرات 18 / 01 / 2018

ةينورتكللإا دوقعلل ةيئانجلا ةيامحلا

يرئازجلا عيرشتلا يف

(2)

هإ

ــ

ءاد

للها امهظفح نيميركلا نيدلاولا ىلإ

هيبأو ينبا ىلإ

ينناعأ يذلا "ةزمح" ةصاخو يتوخإو يتخأ ىلإ

لمعلا اذه زاجنإ ىلع

عم

هل يتاينمت

لجاعلا ءاـفشلاب

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

ةثحابلا

(3)

كش

ــ

يدقتو ر

ـــر

ركشلاو دمحلا

لاوأ

لا اذه مامتإ ىلإ ينقفو يذلا ىلاعت لله

لمع

.

لضاـفلا روتكدلا فرشملا ذاتسلأل نانتملااو ريدقتلاو ركشلا مث

هب لضفت امل يساـق فسوي يس

انيلع

ديشر هيجوتو ديفم حصن نم

يط

زاجنإ لحارم ةل

هيلع بيطلا رثلأا هل ناك امم لمعلا اذه

.

ةذتاسلأل اضيأ لوصوم ركشلاو

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضاـفلأا

.ةركذملا هذه ةشقانم اولبق نيذلا

ةثحابلا

(4)

Art : Article

Bull : Bulletin criminel

Cass crim : Cour de cassation, Chambre criminelle CPF : Code pénal français

CPPF : Code de procédure pénale français CCC : Convention sur la cybercriminalité C A : Cour d’appel

CPTEF : Code des postes et des communications électroniques français JORF : Journal officiel de la république française

N° : Numéro

Op. Cit : Ouvrage précité P : Page

P P : de Page à page

STAD : Système de traitement automatisé de données SS : Suivant

T G : Tribunal de grande instance

(5)

( VINITI ) ( A.I.MIKHAILOV )

(6)

http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/ar/jo/jo058ar.pdf

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

لولأا لصفلا

ةينورتكللإا دوقعلل ةيعوضوملا ةيئانجلا ةيامحلا

(12)

ةيعانصلا تاروثلا نم ديدعلا فرع ملاعلا نأ نم مغرلاب لبق نم تلمح يتلاو ، اهعم نم ريثكلا لئاسو دقاعتلا يف تمدختسا يتلا لاصتلاا ( 1 ) اهفرعي يتلا ةيتامولعملا ةروثلا نإف ، يضاملا نرقلا رخاوأ ذنم ملاعلا -قتو تلااصتلاا ايجولونكت نيب جوازتلا ةجيتن تناك يتلاو ةين لوقلا قبس امك تامولعملا عون دلايمب تنذأو ،دقاعتلا طمن ىلع قوبسم ريغ لكشبو ترثأ تيمس دوقعلا نم ديدج – ازواجت مربت يتلا ةينورتكللإا لئاسولا ىلإ ةبسن ةينورتكللإا دوقعلاب .تنرتنلاا ةكبش اهسأر ىلعو اهللاخ نم ديدعلا اهروهظ ذنم ةينورتكللإا دوقعلا تراثأ دقو تلغش يتلا ةينوناقلا تلااكشلإا نم جر قف ،نوناقلا لا اه ضقو ء ا نيعرشمو ة ارظن كلذو ، لا اهداقعن يف يضارتفا ءاضف وأ ةئيب ةينقت ةيمقر نع تامولعملا وأ تانايبلا لدابت للاخ نم ،ةيديلقتلا ةئيبلا نع امامت فلتخت ريفوت ةلأسم اهمهأ نمو اهنيب نم ناك ،ةيللآا ةجلاعملا مظن قيرط ةبولطملا ةيئانجلا ةيامحلا ،اهيلع عقت نأ نكمي يتلا تاءادتعلاا روص ةفاك نم دوقعلا هذهل ينوناقلا ناملأا عرز فدهب ةليفك ةميلس ةينوناق ةئيب ريفوتو بسكب ،اهب نيلماعتملا ةقث كلذ أ وقعلا روهظ ن ةينورتكللإا د ون روهظ هبحاص دق ع اهرودب تذختا مئارجلا نم ثدحتسم طلا ا ا عب اساسأ طبترملا يمقرل .تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا ةمظنأب هذيفنتو دقعلا ماربإ ةياغل ةياعدو نلاعإ نم اهتيادب ذنمو ،ةينورتكللإا دوقعلا تناك اذ او ةينورتكللإا قرطلاب تامولعملاو تانايبلل لدابت نع ةرابع يه ةجلاعملا مظن للاخ نم ةيللآا مولعملاو تانايبلا هذهب ساسملا نإف دوقعلاب اساسم دعي اهتجلاعم مظنو تا ةينورتكللإا هتاذ ا دوقعلا هذهل ةيئانجلا ةيامحلا نأ كلذ ىلع بترتيو نوكتس ةيامح للاخ نم كلت مظنلا و تامولعملاو تانايبلا .اهربع ةلقنتملا وأ اهيف ةنزخملا ( 1 ) :اهنيب نم يتنملاو سكلتلا ،فتاهلا ،فارغلتلا ،يزفلتلاو يعاذلإا ثبلا ىتحو ،ل فتلا نم ديزملل هذه مادختسا لوح ليص تلا يف لئاسولا لينل ةلاسر ،تنرتنلاا ربع مربملا ينورتكللإا يلودلا عيبلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ،رصان يدومح :رظنأ دقاع ،نوناق صصخت ،مولعلا يف هاروتكد ةداهش يرمعم دولوم ةعماج ،قوقحلا ةيلك – ،وزو يزيت رئازجلا 2009 ص ، 22 امو ؛اهدعب ئانجلا ةيامحلا ،يديبعلا ضيعم نب للها دبع نب دلاخ ف ةينورتكللإا تلاماعتلل ةي ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ماظن ي ةعماج ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةيئانجلا ةسايسلا صصخت ،ريتسجاملا ةجرد ىلع لوصحلا تابلطتمل لاامكتسا مدقم ثحب ان ةينملأا مولعلل ةيبرعلا في -ةيدوعسلا ،ضايرلا 2009 ص ، 61 .اهدعب امو

(13)

ةيللآا ةجلاعملا ماظن ةيامح ىلإ لوأ ثحبم يف ضرعتنس هيلعو ل تامولعمل امنيب ، ةيامحل يناثلا ثحبملا صصخن لا تامولعم دوقعلا ةيامحل نيتمهم نيتيلآ امهرابتعاب كلذو ، عيرشتلا يف ةينورتكللإا اديدحت يرئازجلا ( 1 ) . ( 1 ) اذه يف ةراشلإا ردجت تايلآ دجوت لا هنأ ينعي لا ،طقف ةينورتكللإا دوقعلا ةيامحل نيتيللآا نيتاهل انلوانت نأ ىلإ ددصلا ةينورتكللإا لاوملأا ةيامحك ،ةنراقملا نيناوقلا ىوتسم ىلع ايئانج دوقعلا هذه ةيامحل ىرخأ لئاسوو و عيقوتلا ةيامح رشتلا يف ةروصحم انتسارد نأ رملأا يف ام لكو ،ينورتكللإا .هيف احوضو رثكلأا امه نيتيللآا نيتاه نأو ،يرئازجلا عي

(14)

لولأا ثحبملا

عملل ةيللآا ةجلاعملا ماظن ةيامح

امول

ت

ةينورتكللإا دوقعلا ةيامحل ةيلآك

رهظ ماظن وأ يتامولعملا ماظنلا حلطصم عملل ةيللآا ةجلاعملا تامول تانيعبسلا ذنم يضاملا نرقلا نم ( 1 ) فدهب كلذو ، فصو يه ةقلامع ةينقت جامدناب تأشن يتلا ةلاحلا لونكت و تامولعملا ايج ب كحتلا ةسدنهو دعب نع لاصتلاا ةينقت م ىدأ ثيح ، ىلإ جوازتلا اذه ةمظنأ ريوطت ىلع ريبك لكشب تدعاس ةرهاب تاينقت عارتخا ا ةجلاعم فلتخمب تانايبل و اهلاكشأ ،اهعاونأ ف هدارفأو هلودب انملاع ريصم ديدحت يف امساح لاماع لعفلاب تحبصأ تلازلاو ترثأو اهب زيمتت يتلا صئاصخلل ارظن كلذو ،ةرصاعملا ةايحلا يحانم ةفاك يف رثؤت ةقئاف ةعرسو ،ةيلاع ةينيزخت ةقاط نم ، عم ةفلتخملا تايلمعلا ءارجإ يف ةيهانتم ةقدو .اهليدعت يف ةنورملا ريغ هنأ ، عملل ةيللآا ةجلاعملا ماظن ناك اذإ تامول نكمي لا ةديدع ايازم ققحي اهراكنإ نإف اعساو لاجملا حتف ثيح ،اهب ناهتسي لا رطاخم ىلع هتاذ تقولا يف يوطني همادختسا هيلع وأ هتطساوب بكترت يتلا ةريطخلا ةيمارجلإا لاعفلأا نم ةلمج مامأ ،)ماظنلا( تناك اذ او ةيناثلا ةروصلا نإف ،انثحب قاطن نع جرخت مئارجلا هذه نم ىلولأا ةروصلا -تلاو هيف نوكي ي اهل لاحم ةيداملا ريغ هتانوكم اميسلاو يتامولعملا ماظنلا ريفوت ةرورض ةلأسم ةوقبو ضرفت ةيامحلا ةمزلالا ةيئانجلا ماظنلا اذهل . اعملا ماظنل ةيئانجلا ةيامحلا نع ثيدحلاو جل ة عملل ةيللآا تامول يعدتسي جهنملل اقفو ميلسلا -ل ضرعت-لا م هل ةيئانجلا ةيامحلا روطتو ماظنلا اذه موهف لا( بلطم لأا لو )، نايب مث هتيامح رهاظم ايئانج يرئازجلا عيرشتلا يف ، و كلذ هرابتعاب ا ةينورتكللإا دوقعلا ةيامحل ةيلآ .)يناثلا بلطملا( ( 1 ) -يركف للها دبع نميأ ، د ،تامولعملا مظن مئارج ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا را -رصم ، 2007 ص ، 25 .

(15)

لولأا بلطملا

ملا ماظن موهفم

ايئانج هتيامح روطتو ةيللآا ةجلاع

ةددعتم تلااجم يف ،يمويلا انباطخ ةغل يف ةعساو ةروصب ماظن ةملك مدختست لاكشأبو ،مكحلا ماظن ،تلااصتلاا ماظن ،ميلعتلا ماظن لاقيف ،ةفلتخم نيماضمو ماظنلا ينوناقلا ، ماظنلا اهريغو يتامولعملا ماظنلا ،يرادلإا ماظنلا ،يداصتقلاا ( 1 ) . لعو صحف دنعو ،تامادختسلااو يناعملا ةددعتم ماظن ةملك ودبت ساسلأا اذه ى هذه نم ماظن لك نأ يه ةدحاو ةطقن يف يقتلت اهدجن يناعملاو تامادختسلاا هذه ليلحتو ةددحم ةيئيب فورظ نمض لمعتو اهنيب اميف لعافتت ةيساسأ تانوكم نم نوكتي مظنلا اهدوجو نم فدهلا قيقحتل ( 2 ) . امأ ماظن تامولعملل ةيللآا ةجلاعملا روطتلا ةجيتن هرابتعابو ،عاونلأا هذه مهأ دحأك ، عملاو تانايبلا ةجلاعم لئاسو يف لصاحلا تامول ب جمدلا تايلمع اهتزرفأ يتلا ةطساولاو ، ني لاصتلااو ةبسوحلا لئاسو نم لك لواحنسف ، هموهفم ديدحت )لولأا عرفلا( روطت نايبو ، ايئانج هتيامح ثلا عرفلا( )ينا :يتلآاك :لولأا عرفلا موهفم ةيللآا ةجلاعملا ماظن عملل ةيللآا ةجلاعملا ماظن تامول ، ،ينوناق نوكي نأ لبق ينقت ينف حلطصم وه ريغ نأ ةرهاظ يأ ةينقت لاإ و اهل ،ينوناقلا ىوتسملا ىلع اهتاساكعنا لاجر مامتهاب يضح دقف اذل ،ءاوسلا ىلع نوناقلاو هقفلا و فم ديدحت لواحنس ،هفيرعت للاخ نم هموه نايبو .هتانوكم ( 1 ) رارقلا ذاختا يف تامولعملا مظن مادختسا ،دمحم دلو خيشلا ا ةداهش لينل ةركذم ،ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف ت سجاملا ريت ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيداصتقلاا مولعلا يف مولعلاو رييستلاو دياقلب ركب وبأ ةعماج ،ةيراجتلا -،ناسملت رئازجلا 2010 -2011 ص ، 64 . ( 2 ) -ص ،هسفن عجرملا 64 .

(16)

:لاوأ ةيللآا ةجلاعملا ماظن فيرعت ةطقنلا هذه يف ضرعتنس هنأشب تدرو يتلا ةينوناقلاو ةيهقفلا تافيرعتلا مهأ ىلإ :يتلآاك 1 -ةيللآا ةجلاعملا ماظنل يهقفلا فيرعتلا : ماظنلا وأ ةيللآا ةجلاعملا ماظن فرع نأب هقفلا راطإ يف يتامولعملا :ه ىلإ اهليلحتو اهبيوبتو اهرصح يف تامولعملا عاضخإ" "جئاتنلا صلاختسلا ةيقطنملاو ةيباسحلا ةجلاعملاو ،ليغشتلا مظن نم ةعومجم ( 1 ) . :هنأب فرع امك اهضعب عمو ،ةئيبلا عم لعافتت يتلا ةطبارتملا ءازجلأا نم ةعومجم" تلاخدملا لوبق قيرط نع ام فده قيقحتل ضعبلا جاتن او جرخملا ءارجإ للاخ نم تا "مظنم يليوحت ( 2 ) . :هنأب اضيأ فرعو ضعبلا اهضعب عم ةلعافتملاو ةلخادتملا رصانعلا نم ةعومجم" تانايبلا عمج ىلع لمعت يتلاو ضرغب اهعيزوتو اهثبو اهنيزختو اهتجلاعمو تامولعملاو ةموظنملا ىلع ةرطيسلا نيمأتو قيسنتلاو تارارقلا ةعانص معد ملا ليلحتل ةفاضإ ، تلاكش "ةدقعملا تاعوضوملل ( 3 ) . امأ يسنرفلا خويشلا سلجم ، فرع دقف :هنأب ةيللآا ةجلاعملا ماظن نوكتي بكرم لك" جماربلاو ةركاذلا نم اهنم لك نوكتت يتلاو ،ةجلاعم تادحو ةعومجم وأ ةدحو نم نم ةعومجم اهنيب طبرت يتلاو ،طبرلا ةزهجأو جارخلإاو لاخدلإا ةزهجأو تايطعملاو ( 1 ) ،بيرغ ةبتكم ،ةيللآا تابساحلاو تامولعملا مظن ،نارهز رونأ دمحأ 1989 ص ، 17 :ىدل هيلإ راشم . ميأ ا دبع ن لله ص ،قباس عجرم ،يركف 25 . ( 2 ) -امولعملا ةيمارجلإا ةرهاظلا يف ةسارد ،ةملوعلا رصع يف ةميرجلا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع يعماجلا ركفلا راد ،ةيت ، ةيردنكسلإا ،رصم 2008 ص ، 68 . ( 3 ) -ميهاربا حودمم دلاخ ينورتكللاا يضاقتلا ، ، يعماجلا ركفلا راد ، ةيردنكسلإا -رصم ، 2009 ، ص 7 29 . هيلإ راشم :ىدل نوناقلا عرف ،قوقحلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا ةمظنأب ساسملا مئارج ،ةميسن يدج ،نارهو ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،يئانجلا رئازجلا 2014 ، ص 17 .

(17)

لاعلا تاق ، اهقيرط نع يتلا نوكي نأ ىلع تايطعملا ةجلاعم يهو ةنيعم ةجيتن قيقحت متي "ةينفلا ةيامحلل اعضاخ بكرملا اذه ( 1 )، ( 2 ) . :هنأ فيرعتلا اذه نم انل حضتيو * لا ةيباقعلا صوصنلا نإف يلاتلابو ،ةيونعم ىرخأو ةيدام تانوكم رفاوت ةرورضلاب طرتشي اهدحول ةيداملا تانوكملا يمحت ةشاش داسفإ وأ ،ةطوغضملا صارقلأا ئراقب ساسملاك( يبمكلا و ةيونعملا تانوكملا وأ ،)ةركاذلا وأ رت ل اهدحو ةخسن وأ جمانرب كيكفتك( ةقلاع لا هنم هل ةلوزعملا تانوكملا يمحت لا يهف ،)ةيئازجلا ةيامحلا لحم ماظنلاب ، ةعومجم يمحت امنإ " ةمجسنم harmonieux ensemble اهرود فدهي " ةنيعم ةجيتن ءاطعإ ىلإ ( 3 ) . * ةيونعملاو ةيداملا تانوكملا ضعب ركذ ا ةجلاعملا ماظن اهنم نوكتي يتلا فدهت يتلا ةيللآ ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ،ةجلاعملا قيقحت ىلإ لعف انسحو ، يتلا رصانعلا نأ كلذ يللآا ةجلاعملا ماظن اهنم نوكتي ة ا ،عيرسو رمتسم يجولونكت روطت ةلاح يف يذلا رملأ .فيرعتلا يف تدرو يتلا رصانعلاب ديقتلا مدع بلطتي * ئاسو ددحي مل ىلإ ةراشلإاب ىفتكا امن او ،يللآا بساحلا اهسأر ىلعو ةجلاعملا قيقحت ل ةجلاعملاب موقت ةلآ وأ زاهج يأ يف تانوكملا هذه رفاوت نأ كلذ نم مهفيو ،ةققحملا ةجيتنلا ةيللآا ، لا ماظن موهفم هيلع قبطني ةيللآا ةجلاعم اسنرف يف يضق دقو ، ةجلاعملا ماظن نأ صرق نوكي دق ةيللآا ا تباث ا نوفيلت ويدار ،تلااصتا ةكبش ،ةكبش ، ( 4 ) . ( 1 ) -لامآ ةراق :نع لاقن ةميرجلا ، ،ةيتامولعملا يتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نوناقلا يف ر ،رئازجلا 2001 -2002 ص ، 33 .

(2)_{- Le sénat désirait définir un STAD comme : « tout ensemble composé d'une ou plusieurs unités de}

traitement, de mémoire, de logiciel, de données, d'organes d'entrées-sorties et de liaisons, qui concourent à un résultat déterminé, cet ensemble étant protégé par des dispositifs de sécurité ». BEM Anthony , l’intrusion et les atteintes aux systèmes informatiques sanctionnées par le droit pénal, Art disponible sur le site suivant : http://www.legavox.fr, consulté le 12/03/2016 à 11h25.

( 3 ) -نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،نراقملاو يرئازجلا -نوناقلا ءوض ىلع ةيتامولعملا مئارج ،ميسن رودرد ، وناق صصخت نج ن يروتنم ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،يئا -،ةنيطنسق رئازجلا 2011 -2013 ص ، 18 .

(4)_{- Un système de traitement automatique de données c’est, selon les magistrats, par exemple un}

réseau, réseau France Telecom, réseau Carte Bancaire (Tribunal correctionnel de Paris, 25 février 2000) ; un disque dur (Cour d’appel de Douai, 7 octobre 1992) ; un radiotéléphone (Cour d’appel de Paris, 18 novembre 1992). CAHEN Murielle, Loi : Intrusion dans un système informatique =

(18)

* ةيامحلاب لاومشم ذئدنع نوكيو ،تايطعملل ةيلآ ةجلاعم ماظنك بكرم يأ رابتعلا طرتشا .ةينفلا ةيامحلل اعضاخ نوكي نأ ةيئازجلا 2 -لا فيرعت ل ينوناقلا ن :ةيللآا ةجلاعملا ماظ ةجلاعملا ماظن يرئازجلا عرشملا فرعي مل تابوقعلا نوناق يف تايطعملل ةيللآا ( 1 ) نم داوملا( هتيامحل ةيمارلا داوملا نمض 394 رركم – 394 رركم 7 ) -يسنرفلا عرشملا لعف ام رارغ ىلع ( 2 ) بجومب اقحلا هفرع هنكل ةداملا نم )ب( ةرقفلا 2 مقر نوناقلا نم 09 -04 نم ةياقولل ةصاخلا دعاوقلا نمضتملا لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكتب ةلصتملا مئارجلا اهتحفاكمو ( 3 ) :هنأب موقي ،ةطبترملا وأ ضعبلا اهضعبب ةلصتملا ةمظنلأا نم ةعومجم وأ لصفنم ماظن يأ " تايطعملل ةيلآ ةجلاعمب رثكأ وأ اهنم دحاو ( 4 ) ."نيعم جمانربل اذيفنت حلام نكمي امو ماظن اهنم نوكتي يتلا رصانعلا ددحي مل هنأ فيرعتلا اذه ىلع هتظ يتلا ةياغلا ىلع زكترا لب ،لاثملا ليبس ىلع ولو تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا اهيلإ فدهي .تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا يهو ماظنلا

=(hacking), Art disponible sur le site suivant : http://www.legavox.fr/blog/murielle-cahen/intrusion-dans-systeme-informatique-hacking-314.htm#, consulté le 15/03/2016 à 14h25. ( 1 ) مقر رمأ 66 -156 يف خرؤم 08 وينوي 1966 ،تابوقعلا نوناق نمضتي ددع ر ج 48 خيراتب رداص 10 وينوي 1966 .ممتمو لدعم ، ( 2 ) -تابوقعلا نوناق ليدعت ةشقانم ةبسانمب ركذلا قباسلا يسنرفلا خويشلا سلجم هحرتقا يذلا فيرعتلا ضفر يذلا ةجحب ، دق ةريغتم ةينقت ةلاحب ميرجتلا طبر نكمي لا هنأ :رظنأ ،اقحلا عوضوملا فيرعتلا اهلمشي لا

RAKOTOZAFY Haja , Les atteintes aux systèmes informatisés de données, Art disponible sur le site suivant : www.e- juristes.org/les atteintes-aux-systèmes/, consulté le 12/01/2016 à 15h00.

( 3 ) مقر نوناق 09 -04 يف خرؤم 05 توأ 2009 لونكتب ةلصتملا مئارجلا نم ةياقولل ةصاخلا دعاوقلا نمضتي ، تايجو لاصتلااو ملاعلإا اهتحفاكمو ددع ر ج ، 47 يف رداص 16 توأ 2009 . ( 4 ) -فراعتم وه ام قفو تايطعملل ةيللآا ةجلاعملاب دصقي :ينقتلا لاجملا يف هيلع ةطبارتملا تايلمعلا نم ةعومجم" ربلل اقفو اهتجلاعمو ةيللآا ةجلاعملا ماظن ىلإ اهلاخد او تايطعملا عمج نم أدب ةلسلستملاو ةجلاعملا مظن اهب لمعت يتلا جما ."تامولعم ةروصب اهجارخ او اهليلحت ىلإ لاوصو ةيللآا :ىدل هيلإ راشم اهداعبأو بوساحلا مئارج ،ةنبابع دمحأ دومحم نلل ةفاقثلا راد ،ةيلودلا نامع ،عيزوتلاو رش ،ندرلأا 2009 ، ص 83 .

(19)

مارجلإاب ةقلعتملا تسبادوب ةيقافتا تفرع ىنعملا اذه نم ابيرقو يتامولعملا " 2001 -budapest cybercriminalité sur la ention conv " ( 1 ) ةيللآا ةجلاعملا ماظن نم ىلولأا ةداملا بجومب تايطعملل اه ب :هنأ تلالآا نم اهريغ عم وأ اهدرفمب ةلآ لك" ىرخأ رصانع ةعومجم عم وأ اهدرفمب ءاوس موقت نأ نكمي يتلاو ،ةطبارتملا وأ ةلصتملا عم ءادأب ،نيعم جمانربل اذيفنت يبلل ةيلآ ةجلا "تانا ( 2 ) . تاعيرشتلا ديعص ىلعو تاراملإا نوناق فرع ةيبرعلا يبرعلا ةحفاكمل يداشرتسلاا اهمكح يف امو تامولعملا ةينقت مئارج ةداملا بجومب 4 / 1 هنم -ماظنلا :هنأب يتامولعملا ولعملاو تانايبلا ةراد او ةجلاعمل ةدعم تاودأو جمارب ةعومجم" "تام ( 3 ) . ىلع ظحلايو ةيونعملاو ةيداملا هتانوكم ركذ للاخ نم ماظنلا فرع هنأ فيرعتلا اذه ةلثمتملا هتفيظو اذكو .تامولعملاو تانايبلا ةجلاعم يف دعبو انقرطت ا تافيرعتلا مهلأ ةيللآا ةجلاعملا ماظنل تضرعت يتل اهضعب نأ جتنتسن ، فرع اذه نيب ،ةيداملا ريغو ةيداملا هتانوكم ركذ للاخ نم ماظنلا م هفرع ا رخلآا ضعبلا ةللادب ةياغلا ضعبلا عمج نيح يف ،تانايبلاو تامولعملا ةجلاعم يهو اهيلإ يمري يتلا نيرملأا نيب رخلآا ت( .)فئاظولا ديدحت عم تانوكملا دادع ( 1 ) يف يبورولأا سلجملا فرط نم ةعقوملا 23 ربمفون 2001 ح ، ثي تضرعت يتلا تايقافتلاا مهأ نم ةيقافتلاا هذه دعت و ،يتامولعملا مارجلإل يه نم نوكتت 48 ىلع ةعزوم ةدام 4 امنيب ،تاحلطصملا مادختسا اهنم لولأا بابلا جلاعي ،باوبأ دل هصيصخت مت دقف ثلاثلا بابلا امأ ،يموقلا ىوتسملا ىلع اهذاختا بجاولا تاءارجلإا يناثلا بابلا لوانتي نواعتلا ةسار .ةيماتخلا طورشلل عبارلا بابلا ضرعت نيح يف ،يلودلا :يلاتلا عقوملا رظنأ ،لاماك ةيقافتلاا صن ىلع علاطلال http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Treaties/Html/185.htm, consulté le 20/10/2015 à 11h57.

(2)_{- Art 1-A du C C C dispose que :}

« «système informatique» désigne tout dispositif isolé ou ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données » .

( 3 ) مقر رارقلاب ،ةرشع ةعساتلا هترود يف برعلا لدعلا ءارزو سلجم فرط نم نوناقلا اذه دمتعا 495 د 19 خيراتب 08 / 10 / 2003 مقر رارقلاب نيرشعلاو ةيداحلا هترود يف برعلا ةيلخادلا ءارزو سلجم هدمتعا امك ، 417 د 21 ةنس 2004 وهو ، نم نوكتي 27 يناثلا بابلا لوانتو ،ةيتامولعملا مئارجلا هنم لولأا بابلا جلاع ،باوبأ ةعبرأ ىلع ةعزوم ةدام جلاع نيح يف ،ةينورتكللاا طئاسولا ربع فلؤملا قوقح ةيامحل صصخف ثلاثلا بابلا امأ ،ةينورتكللاا تلاماعملاو ةراجتلا لا ةميرجلاب ةقلعتملا تاءارجلاا عبارلا بابلا .ةيتامولعم ل لماكلا صنلا ىلع علاطلال :يلاتلا عقوملا رظنأ ،نوناقلا اذه http://www.protectionproject.org ، خيراتب هيلع علطا 03 / 01 / 2016 ةعاسلا ىلع 14h43 .

(20)

لع قفتملاف رملأا ناك ايأو يه ، وه يف رصانع ةدع رفاوت بوجو ماظن ةيللآا ةجلاعملا ،ةيئازج ةيامح لحم نوكي ىتح يذلا رملأا تانوكم نع لؤاستلل وعدي اذه ؟ماظنلا و ام وه يف هيلع ةباجلاا متتس يتلآا . ايناث : ةيللآا ةجلاعملا ماظن تانوكم ناك امهم ةيللآا ةجلاعملل ماظن يأ نوكتي همسا تانوكملا نم ةعومجم نم هفصوو ملا قيقحت وحن اهدحوت تاقلاع ةكبش اهنيب طبرت ،ةيدام ريغ ىرخأو ةيداملا ةيللآا ةجلاع عملل تامول . ةراشلإا عم ىلإ يغو ةيداملا تانوكملا هذه نأ ر ىلإ بلاغلا يف فرصنت ةيداملا عملل ةيللآا ةجلاعملا قيقحتل ةليسو مهأ هرابتعاب ،يللآا بساحلا تامول . كلذك رملأا ناك اذ او ، ثيح ،لاوأ يللآا بساحلاب دوصقملا ديدحت انيلع نيعتي هنإف ا تافيرعتلا تددعت تيطعأ يتلا ةيهقفل هل احلاطصا ( 1 ) اذل ،اهركذب ماقملا لوطي يفتكن بساحلا نأب لئاقلا فيرعتلاب وه : تم ةزهجأ نم ةعومجم" ك اهضعب عم لمعت ةلما ضعبلا ىلع لوصحلل اقبسم عوضوم جمانربل اقفو ةلخادلا تانايبلا نم ةعومجم ليغشت فدهب ةبولطملا جئاتنلا " ( 2 ) . ف بساحلا انفرع امدعبو ن ةلاجع ي لآا ةجلاعملا ماظن تانوكم ىلع جرع .ةيل ( 1 ) -مجرتلا يهو ،ةعئاشلا ةيبرعلا ةيمستلا يه يللآا بساحلا ةيزيلجنلاا ةملكلل ةيبرعلا ةغللا عمجم اهدمتعا يتلا ة " COMPUTER " لعفلا نم ةقتشملاو " compute " ةيسنرفلا ةغللا يف اهلباقي يتلاو ،يصحي وأ بسحي يأ " ordinateur " ابساحلا ةمزأو تابوقعلا نوناق ،دمحأ للها دبع يللاه . ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ت ،رصم 1998 ، ص 48 ؛ دمحم اد ،يئانجلا نوناقلاو ةثيدحلا ايجولونكتلا ،يتيهلا دامح نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا ر -درلأا ةعبطلا ،ن ةيناثلا 2010 ص ، 143 . ( 2 ) راقملا عيرشتلا يف ينورتكللإا بساحلا مئارج ،شوقشق دماح ىده :ىدل هيلإ راشم ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ن ،رصم 1992 ص ، 19 . ا نم ديزملل فتل عاونلأا ،رضاحلا تقولا ىتح اهب رم يتلا تاروطتلاو بساحلا روهظ لوح ليص ،يناوسكلا دومحم رماع :رظنأ ،تابساحلل ةفلتخملا لايجلأاو ،قباس عجرم ص 57 ؛ زيزعلا دبع نب للها دبع زيزعلا دبع راد ،تنرتنلااو بساحلا يف ةمدقم ،ىسوملا لا رشن ةروكذم ريغ ضايرلا ، -ةيدوعسلا بطلا ، ةسداسلا ةع 2010 ص ، 10 امو .اهدعب

(21)

1 -تانوكملا "تادعملا" ةيداملا : ملا ماظنل ةيداملا تانوكملاب دصقي ع لدي امك ةيللآا ةجلا تانوكملا عيمج ،اهمسا اهيلع .هلمعل ةمزلالا ةسوململا ةيداملا ةيللآا ةجلاعملا ماظن ناك اذ او ،لاخدلإا :يه ةيسيئر فئاظو عبرأ يدِؤي ةيداملا هتانوكم نإف ،جارخلإاو ،نيزختلا ،ةجلاعملا ىلإ كلذل اعبت مسقنت 4 :يه ةيسيئر ماسقأ أ – :لاخدلإا تادحو اهتجلاعم دارملا جماربلا وأ تامولعملا لاخدلإ لمعتست يتلا لئاسولا يه ةركاذلا ىلإ اهلقن متي ةينورتكلإ تاضبن ىلإ اهليوحتب كلذو ،هيلع ةدوجوملا طسولا نم رلا بساحلل ةيسيئ ( 1 ) . ،صارقلأا لغشم ،ةرأفلا ،حيتافملا ةحول :لئاسولا هذه مهأ نمو حساملا ،يئوضلا لغشم تاناوطسلأا ( 2 ) . ب -:ةيزكرملا ةجلاعملا ةدحو يقاب ىلع رطيسملاو ركفملا لقعلا ةباثمب ةدحولا هذه ربتعت ك نع ةلوؤسملا ةدحولا يهف ،ةيللآا ةجلاعملا ماظنل ةنوكملا تادحولا تايلمعلا ةفا ةيباسحلا ةيقطنملاو ماظنلا يف ةقحلملا تادحولاو تانايبلا تايلمع ةراد او ( 3 ) . ج – :نيزختلا تادحو ةمئاد ةروصب تانايبلا ظفحل نيزختلا تادحو مدختست ىلع ءانب كلذو ، مدختسملا بلط عملا نيزختلا ةدحول ةيئاوشعلا ةركاذلا نم تانايبلا لقن .ةين :اهمهأ نمو صارقلأا ةطرشلأا ،ةيئوضلا صارقلأا ،ةنرملاو ةبلصلا ةطنغمملا ( 4 ) . د – :جارخلإا تادحو تانايبلا ةجلاعمو ليغشتلا جئاتن راهظإ يف ةمدختسملا طئاسولا يه ةفلتخم لاكشأب ( .)ةعوبطم ،ةيئرم ( 1 ) -ينموملا رداقلا دبع لاهن ، ةيتامولعملا مئارجلا ، عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، نامع -ندرلأا ، ىلولأا ةعبطلا 2008 ، ص 25 . ( 2 ) :رظنأ كلذ يف لايصفت طلملا ةفيلخ دمحأ لا ركفلا راد ،ةيتامولعملا مئارجلا ، يعماج ةيردنكسلإا ، -رصم ، 2005 ، ص 32 ؛اهدعب امو ةعماجلا راد ،ةيتامولعملا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ،يتامولعملا نملأا ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط ،رشنلل ةديدجلا ةيردنكسلإا ،رصم 2009 ص ، 88 . ( 3 ) -ص ،قباس عجرم ،ىسوملا زيزعلا دبع نب للها دبع زيزعلا دبع 16 . ( 4 ) :كلذ يف لايصفت عجار عجرملا هسفن ص ص ، 17 -18 .

(22)

عباطلا :اهتلثمأ نمو ،تا بيكرت تادحو ،صارقلأا لغشم ،تامسارلا ،تاشاشلا تاعامسلا ،تاوصلأا ( 1 ) . ضيو ةيللآا ةجلاعملا ماظنل ةيدام تانوكمك ةقباسلا رصانعلا ىلإ فا تازيهجتلا عيمج مدختست اهنكل ،لاصأ لاصتا تازيهجتك فنصت يتلا املا رصانعلا نمض ماهم ءادلأ ةيد مدوملاك ةنيعم ( 2 ) . 2 ةيداملا ريغ تانوكملا عملاو جماربلا" تامول " : ةيللآا ةجلاعملا ماظن لمشي تامولعملل لإاب ردق ىلع ،ةيدام ريغ ىرخأ تانوكم ،اقباس اهيلإ راشملا ةيداملا تانوكملا ىلإ ةفاض اهل رود لا ةلآ درجم نوكي نأ ودعي لا اهنودب وهف ،هل ةبسنلاب حورلا لثمت ةيمهلأا نم ريبك لكشي يذلا وه ةيداملا ريغ تانوكملا هذه ىلع ءادتعلاا نأ ةراشلإا عم ،اهنم ىودج لاو عملا مئارجلا .قيقدلاو ينفلا اهانعمب ةيتامول ةيداملا ريغ تانوكملا لمشتو ( ةيقطنملا وأ ةيونعملا تانوكملا ضعبلا اهيمسي امك وأ ) عملاو جماربلا تامول .لعفلاب اهتجلاعم تمت يتلا وأ اهتجلاعم بولطملا و .هنيح ىلإ تامولعملا نع ثيدحلا ئجرنو ،طقف جماربلا نع ثيدحلاب انه يفتكن أ – فيرعت :جماربلا :وه ماع لكشبو ةينقتلا ةيحانلا نم جمانربلا تاميلعتلا ةعومجم" "لعفي اذام بوساحلا ربخت يتلا ةلسلستملا ( 1 ) . ( 1 ) ،تنرتنلإاو رتويبمكلا مئارج يف ريوزتلاو يئانجلا ليلدلا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع هلحملا ،ةينوناقلا بتكلا راد ىربكلا ،رصم 2002 ص ، 21 فتلا نم ديزمللو . زيزعلا دبع نب للها دبع زيزعلا دبع :رظنأ جارخلإا تادحو لوح ليص ص ،قباس عجرم ،ىسوملا 15 ربا ؛ ص ،قباس عجرم ،ةيطع يقوسدلا ميها 94 .اهدعب امو ( 2 ) مدوم ةملك لثمت " MODEM " يتملك نم فورحلا لئاوأ Modulato Demodulato ةلاز او تاراشلإا نيمضت يأ ليوحت قيرط نع كلذو ،ةنيعم طوطخ ربع ضعبلا اهضعبب لاصتلاا نم تابساحلا نكمي زاهج نع ةرابع وهو ،اهنيمضت يمقرلا تاراشلإا مث ،فتاهلا طوطخ للاخ نم ةيتوصلا تاجوملا عم لقنت ةيرظانت تاراشإ ىلإ بساحلا ةطساوب ةمدختسملا ة مدوم يزاهج كانه نوكي نأ دبلا يسكعلا ليوحتلا متي يكلو ،رخلآا فرطلا دنع ةيمقر تاراشإ ىلإ ىرخأ ةرم اهليوحت .لابقتسلاا ةطحمب يناثلاو لاسرلإا ةطحمب لولأا ملا ةفيلخ دمحأ ص ،قباس عجرم ،طل 61 .

(23)

يتلا فيراعتلا تددعت دقف ةيهقفلا ةيحانلا نم امأ تدرو ،جماربلا نأشب اعاستاو اقيض مت اذإف ،اهللاخ نم جمانربلا ىلإ رظنلا متي يتلا ةيوازلا بسحب كلذو ةيواز نم هيلإ رظنلا للاخ نم هيلإ رظنلا مت اذ او ،اقيض فيرعتلا ناك ،بسحف ةللآا ىلإ هجوت يتلا تاميلعتلا .اعسوم فيرعتلا ناك ،اضيأ ليمعلا ىلإ هجوت يتلا تاميلعتلا " :وه قيضلا موهفملل اقفو جمانربلاف ينقت زاهج ىلإ ةهجوم ،ام ةغلب ةبوتكم تاميلعت للآا بساحلا ىمسي دقعم "ةنيعم ةجيتن ىلإ لوصولا ضرغل ،ي ( 2 )، ( 3 ) . هبناج ىلإ مضي امنإ ،قيضلا موهفملا لهاجتي لا وهف جمانربلل عساولا موهفملا امأ وممصم اههجوي يتلا تاميلعتلا ا يللآا بساحلا يمدختسم ىلإ جماربلا ىلع مهنيعت يتلاو ، ةيفيكو جمانربلا لامعتسا ةيفيك نيبت يتلا وأ ،هقيبطتو هلمع مهف ةيللآا ةجلاعملا تامولعملل ( 4 ) . ىلإ ةفاضلإاب ،هتاذ دح يف جمانربلا لمشي عساولا هموهفمب جمانربلا نإف ىنعملا اذهبو جمانربلا فصو ( 5 ) هب ةقحلملا تادنتسملاو ، ( 1 ) . ( 1 ) -محرلا دبع :ىدل هيلإ راشم ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ،يللآا بساحلا جماربل ةينوناقلا ةيامحلا ،نيسح دومحم ليمج ن يلعلا تاساردلا ةيلك ،صاخلا نوناقلا يف ريتسجاملا سلبان ،ةينطولا حاجنلا ةعماج ،ا ،نيطسلف 2008 ص ، 12 . ( 2 ) راشم هيلإ ىدل يصن دمحم : ةيئاضقلا ةلجم ،"ةنراقم ةسارد" يللآا بساحلا جماربل ةيئانجلا ةيامحلا تلاكشم ،دمحم ر ، ،ةيدوعسلا لدعلا ةرازو مرحم نماثلا ددعلا 1435 ص ،ه 182 . ( 3 ) :وه وأ امنيح نكمت ،ىرخأ ةقيرط يأب وأ ،موسر وأ زومر وأ تاملكب اهنع ربعملا ةيلاتتملا تاميلعتلا نم ةعومجم" اعد يف جمدت ةطساوب ةجيتن ىلع لوصحلا وأ ،ةددحم ةمهم قيقحت وأ لمع زاجنإ نم ،ةلآ ةطساوب اهزومر كفل ةلباق ةم ."تامولعملا ةجلاعم ىلع ةرداق ةينورتكلإ ةقيرط يأ وأ ،بوساح م هيلإ راش ىدل جماربل ةينوناقلا ةيامحلا ،لصاو دمحم : تافنصملا( ،بوساحلا ولعلل قشمد ةعماج ةلجم ،)ةينورتكللإا ،ةينوناقلاو ةيداصتقلاا م دلجملا ،ايروس 27 ثلاثلا ددعلا ، 2011 ص ، 9 . ( 4 ) قح ةيامحل ةيبرعلا نيناوقلا يف ةنراقم ةسارد ،ةيمقرلا تافنصملل ةيئانجلا ةيامحلا قاطن ،يتيهلا جهرم دامح دمحم ،نوناقلاو ةعيرشلا ةلجم ،فلؤملا ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ددعلا 48 ربوتكأ 2010 ، ص ص 389 -390 يرشم ؛ ةيضار يامحلا ، ظ يف ةيمقرلا تافنصملل ةيئازجلا ة قح نوناق ل مولعلا يف لصاوتلا ةلجم ،فلؤملا ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ، راتخم يجاب ةعماج ،رئازجلا ،ةبانع ددع 34 ناوج 2013 ص ، 137 . ( 5 ) -ف ىلع دعاسي ام لكل قيقدلا ديدحتلا وه جمانربلا -فصو ا رصنعلا مه بساحلا جمانربل يرشبل ةركف ،اتش دمحم دمحم . ةعماجلا راد ،يللآا بساحلا جماربل ةيئانجلا ةيامحلا ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ،رصم 2001 ص ، 42 .

(24)

يريدقت يفو ان لا نإف عت ةهج نم هنلأ ،حجرلأا وه جمانربلل قيضملا فير ، اقفاوتم ءاج ،يملعلا ينقتلا هموهفم عم ىرخأ ةهج نمو نلأ اذه فيرعتلا رفاوتت يذلا ىنعملا ىلع زكري (ةيامحلا يف ةبلطتملا ةفصلا هيف راكتبلاا اهنمضتت يتلا تاميلعتلا نأ كلذ ىلإ فض ،) تاوطخ لاإ يه ام جماربلاب ةقحلملا تادنتسملا ةيداشرتسا هيلإ ءوجللا نكمي ا دنع ،ةجاحلا امم مانربلا ىلإ ةبسنلاب ةيمهلأا اهدقفي نكمي فيكف ،ةيامحلاب ةريدج تسيل يهف يلاتلابو ،ج يلاتلابو جماربلا موهفم نمض تاميلعتلا نوكت نأ .جماربلل ةررقملا ةيامحلا اهلمشت يرئازجلا عرشملا امأ ، ف بلغأ رارغ ىلع جمانربلا فرعي مل يف نيعرشملا تاعيرشتلا جمانربلا فيرعت تلكوأ يتلا ةنراقملا ةيئازجلا قح نيناوق ىلإ فلؤملا قو ( 2 ) طقف راشأ امنإ ، ةرقفلا بجومب ةيتامولعملا تايطعملا فيرعت نمض جمانربلا ىلإ ةداملا نم )ج( 2 نم نوناقلا مقر 09 -04 ةصاخلا دعاوقلا نمضتملا تايجولونكتب ةلصتملا مئارجلا نم ةياقولل ملاعلإا لاصتلااو اهتحفاكمو ، و :اهنأب ةيتامولعملا تايطعملا تفرع يتلا لمع" لخاد ةجلاعملل زهاج لكش يف ميهافملا وأ تامولعملا وأ عئاقولل ضرع ةي ةيتامولعم ةموظنم لعج اهنأش نم يتلا ةبسانملا جماربلا كلذ يف امب ةيتامولعم ةموظنم ."اهتفيظو يدؤت يرئازجلا فلؤملا قح نوناق ىلإ عوجرلابو ( 3 ) ، عرشملا نأ دجن اربلا جردأ جم اهرابتعاب لا نم تافنصم لا قر ةيم ( 1 ) ملا نمض داملا بجومب كلذو ،ةيمحملا تافنص ة 4 هنم ( 2 ) ، نكل دوصقملا نيبي نأ نود اهب .هقفلل كلذ اكرات ( 1 ) ةهجوم تادنتسم يه امنإ ،هفصوب اهل ةقلاع لاو ،بساحلا جمانربب اهل لخد لا تادنتسم يه :ةقحلملا تادنتسملا يرشبلا رصنعلل تابساحلا عاونأو ،جمانربلا مادختسا ةيفيكو تانايبلا دادعإب قلعتتو تادنتسملا هذه اهيف مدختست يتلا نب . ةيلك ،لامعلأا نوناق يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يسنرفلاو يرئازجلا نينوناقلا يف بوساحلا جمارب ةيامح ،ةميسن وبع قحلا رئازجلا ،نارهو ةعماج ،قو 2009 -2010 ص ، 21 . ( 2 ) -فتلا نم ديزملل :رظنأ ةيبورولأا تاهيجوتلاو ةيلودلا تادهاعملاو ةنراقملا نيناوقلا يف بساحلا جمارب فيرعت لوح ليص هسفن عجرملا ص ، 9 .اهدعب امو ) 3 ( مقر رمأ 03 -05 يف خرؤم 19 ويلوي 2003 ددع ر ج ،ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقحب قلعتي ، 44 خيراتب رداص 23 ويلوي 2003 .

(25)

ب – :جماربلا عاونأ ماظنلا جمارب ىلإ ةداع جماربلا مسقت قيبطتلا جماربو تناك ن او( .)ىرخأ تاميسقت كانه صت تناك ايأو جماربلا هذه نأ ريخلأا يف لوقلا نكميو يف فلتخت لا اهنإف اهتافين نأ اهلك حلصت اهنإف مث نمو ،ءادتعلال لاحم اهعيمج نوكت نأ لمتحملا نمف كلذل ،ةعيبطلا ماظنلا نم ءزج اهرابتعاب اهيلع ءادتعلاا نكمي هنأ املاط ةيئازجلا ةيامحلل لاحم نوكت .انثحب راطإ يف كلذو يتامولعملا 3 تاكبش لاصتلاا : ةكبشلا " le réseau " :نع ةرابع يه اهل بيساوحلا نم ةعومجم" متي ثيحب ،ةيكلسلالا وأ ةيكلسلا تلااصتلاا ةطساوب ،اهنيب اميف تانايبلا لدابت ىلع ةردقلا عم ةيفرطلا تادحولاو تازيهجتلا كلذ يف امب ،ضعبلا اهضعب عم بيساوحلا هذه طبر "يزكرم بساح ( 5 ) . ( 1 ) اهعم لماعتلا متي يتلاو ،تامولعملا ةينقت ةئيب ىلإ يمتنت يتلا ةيلقعلا ةيعادبلإا تافنصملا :يه ةيمقرلا تافنصملا .ةلماكتملا رئاودلا ايفارغوبط ىلإ ةفاضإ ،تانايبلا دعاوقو ،بوساحلا جمارب قلاطلإا ىلع اهمهأ نمو ،يمقر لكشب اذه يف رظنأ ىنعملا : يرشم ةيضار جرم ، ص ،قباس ع 137 ؛ تامولعملا ةيامحل ةيبرعلا ةيعيرشتلا ريبادتلا ،برع سنوي ،ةيمقرلا تافنصملاو مدقم ثحب ىلإ يدانلا ،يبرعلا عمتجملا ءانب يف تامولعملاو قيثوتلا رود لوح ةسماخلا ةيملعلا ةودنلا قشمد ،تامولعملل يبرعلا -ايروس 2009 ص ، 9 . ( 2 ) صنت هذه داملا :يلي ام ىلع ة ت " :يتأي ام ةيمحم ةينف وأ ةيبدأ تافنصمك صوصخلا ىلع ربتع ."...بوساحلا جماربو ،... :لثم ةبوتكملا ةيبدلأا تافنصملا )أ ( 3 ) :ماظنلا جمارب ةدقعم بساحلل ةيلخادلا لامعلأا نأ كلذ ،ليغشتلا ىلع بساحلا ةدعاسمب اساسأ موقت يتلا جماربلا يه طتسن لا يتلا ةجردلل جمارب هب موقت ام اذهو ،كلذ ىلع دعاست جمارب مادختسا نودب ةرشابم بساحلا عم لماعتلا اهعم عي .تاغللا ةمجرت جماربو ،ةدعاسملا جماربلاو ،ليغشتلا جمارب لمشت يهو ،ماظنلا ،دمحأ للها دبع يللاه ةمزأو تابوقعلا نوناق ،تابساحلا ص ،قباس عجرم 70 . ( 4 ) -:قيبطتلا جمارب مارب يه تاجايتحلا بيجتست ةنيعم فئاظو ةيدأتل ةممصم ،ىوتسملا ةيلاع تاغللا ىدحإب ةررحم ج ىنعملا اذهب يهو ،بوساحلا ةيعون تناك ايأ نيمدختسملا فرط نم اهللاغتسا نكميو ،مهتابلطتمو ءلامعلا تحت عقت لا ئاظو يدؤتل ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةمدختسملا جماربلا اهتلثمأ نمو ،رصح وأ ،ءلامعلا تاباسح كسم لثم ةنيعم ف .كنبلا عورف نيب طبرلا ص ،قباس عجرم ،ينموملا رداقلا دبع لاهن 30 ص ،قباس عجرم ،يركف للها دبع نميأ ؛ 60 دمحم ؛ ص ،قباس عجرم ،ةيمقرلا تافنصملل ةيئانجلا ةيامحلا قاطن ،يتيهلا جهرم دامح 396 . ( 5 ) -ةيامحلا ،ديشرلا نايه نامحرلا دبع يزاغ ةجرد لينل ةحورطأ ،)تنرتنلأاو بساحلا( ةيتامولعملا مئارج نم ةينوناقلا ،قوقحلا ةيلك ،نوناقلا يف هاروتكدلا ةيملاسلإا ةعماجلا ،نانبل 2004 ص ، 50 .

(26)

ةزهجأ نم رثكأ وأ نيزاهج لاصتا راصتخاب يهف .ايكلسلا وأ ايكلس لااصتا بساحلا بشلا رهشأ نمو تاك ةينورتكللإا دوقعلا ماربإ يف ةلمعتسملا دجن تنرتنلاا ( 1 ) . :اهنأب تنرتنلأا ةكبش فيرعت نكميو ( 1 ) -ةغل تنرتنلاا : نيتملكلا نم ةقتشم ةيزيلجنا ةملك : ( Interconnexion ) (و ،طبارت ينعتو Network ينعت يتلا ) ملاو ،ةكبشلا ةطبارتملا وأ ةينيبلا ةكبشلا يه ةلصح :رظنأ . ص ،قباس عجرم ،رصان يدومح 37 :اضيأ رظناو ؛

CHAWKI Mohamed, essai sur la notion de cybercriminalité, Art disponible sur le site : http://www.ie-ei.eu/IE-EI/Ressources/file/biblio/cybercrime.pdf, consulté le 01/04/2015 à 14h30, p3. عورشم ةيكيرملأا عافدلا ةرازو تأدب امدنع تنرتنلاا ةكبشل ىلولأا ةاونلا ترهظ دقو ARPA عيراشم ةلاكو ىلإ ةبسن ةمدقتملا ثاحبلأا ( Advancead Research Project Agency Net ) يف )اقباس( يتايفوسلا داحتلاا قلاطإ ىلع ادر كلذو 04 / 10 / 1957 ايجولونكتب ناهذلأا يف طبترا يذلا ،ةددعتملا ةيجولونكتلا ضارغلأا وذ "كينتوبس" يئاضف يعانص رمق لوأ ،سسجتلا ةبرضل زكارملا نم زكرم ضرعتي امدنع ثيحب تلااصتا ةكبش ءاشنإ وه عورشملا نم يسيئرلا فدهلا ناكو زكارملا وأ زكرملل ثدح امب ةثرتكم ريغ ىرخأ قرطب لاصتلاا تايلمع مامتإ ىلع ةرداق نوكت ىرخلأا زكارملا نإف ةيركسع تايلاولاب ةصاخلا ةيعانصلا رامقلأاو ويدارلا ةمظنأو ةفلتخملا يللآا بساحلا ةزهجأ زكارم نيب طبرلا قيرط نع كلذو ،ةرمدملا ا ءاحنأ لك يف ةيكيرملأا ةدحتملا .ملاعل ةكبش ءاشنإ للاخ نم لعفلاب كلذ دسجت دقو ARPANET ةنس اهب لمعلا أدب يتلا 1969 عورشملا روطت كلذ دعبو ، ماع لولح عم هنأ ثيح ،يملسلا لامعتسلاا ىلإ لوحتو 1983 تمدختسا ARPANET ةريبك ةفاثكب لبق نم اصوصخو تقاط قوفي ماحدزا نم يناعت اهلعج يذلا دحلا ىلإ تاعماجلا ترهظف ةديدج ةكبش ءاشنإ يرورضلا نم راصو ،اه ةكبش MILNET تيقبو ،طقف ةيركسعلا عقاوملا مدختل ARPANET ةلوصوم اهئاقب عم ةيركسعلا ريغ تلااصتلاا رمأ ىلوتت ةكبشب MILNET ماع يفو ، 1984 ةرادإ تحبصأ ARPANET ةيكيرملأا ةينطولا مولعلا ةسسؤم ةيلوؤسم تحت ( NSF ) هلا هذه تماقو ب تيمس ةكبش ءاشنإب ةئي NSFNET ليصوت اهبجومب مت ، 5 ةمدخل ةقئاف ةعرسب لمعت ةقلامع بيساوح تامولعملا ىلإ يملعلا عمتجملا لك لوخدب حامسلا فدهب كلذو ،ةميدقلا بوساحلا ةزهجأ لحم لحتل ةيكيرملأا ثوحبلا زكرم هذهب ةلصتم ىربكلا ةيعماجلا زكارملا لك تحبصأ كلذبو ،ةنزخملا .ةكبشلا ةنس نم أدبو 1987 ىدأ امم ،اهلامعتساب نييداعلا دارفلأل حامسلا دعب اصوصخ ةكبشلا هذه عم نيلماعتملا ددع ديازت ب تيمس ةديدج ةكبش روهظ ىلإ ( BITNET ) ةامسملا ةيلاحلا ةكبشلا ىلإ تروط يتلاو " INTERNET " ريثكلا تريغ يتلا ، ناكملاو نامزلاب ةصاخلا ميهافملا نم . يفو ةنس 1991 ةمدخ روهظ عمو WEB ةيراجتلا تامادختسلال تنرتنلاا تحتف .تلااجملا فلتخم يفو ملاعلا ءاحنأ ةفاك يف اهمادختسا عاذ كلذبو :رظنأ ةقباسلا تارقفلا ىنعم يف رداقلا دبع لاهن ص ،قباس عجرم ،ينموملا 37 رماع ؛ ص ،قباس عجرم ،يناوسكلا دومحم 22 ؛ ص ،قباس عجرم ،رصان يدومح ص 31 -32 :اضيأ رظناو ؛

ETHAN Katsh : cybertime, cyberspace and cyberlaw, Art available in : 01/04/2015, 14h30 at :

http://www.law.edu/jol/katsh.htm; LE TOURNEAU Philippe, Contrats informatiques et électroniques, Dalloz, Paris-France, 1997, p 3.

(27)

" كلذو اهراطإ يف ةفلتخم قاسنأ تاذ ةيتامولعم تاكبش مامضناب حمست ةكبش ديحولا لوكتوربلا مادختسا لضفب TCP/IP ( 1 ) لاا ديربلاو ينورتكل ( 2 ) تاحفصلاو ( 3 ) "تامولعملا كونب كلذكو ،ءارلآاو ،تامولعملاو ( 4 )، ( 5 ) . موهفم نع اذه ناك ماظن ةيللآا ةجلاعملا يامح روطت امأ ، هت يئانج ا هل ضرعتنسف يف يناثلا عرفلا .بلطملا اذه نم ( 1 ) بيساوحلا نيب تلااصتلاا ةماقلإ كلذو ايلود اهيلع قفتملا دعاوقلا نم ةعومجم يه ةماع ةفصب تلاوكوتوربلا ا يهف ،ةفلتخملا نم ةريخلأا هذه نكمت يتلا ةغلل مهافتلا اميف لوكتورب اهرهشأ نمو ،اهنيب TCP/IP نع ةرابع وهو راصتخا املكلل ( ت

Transmission control Protocol/Internet Protocol ،) و لكشبو اعم نلامعي ثيحب نيلوكوتورب نم نوكتي :امه نمازتم IP : تنرتنلأا لوكتورب ( Internet Protocol )، TCP لقنلا يف مكحتلا لوكتورب : ( Transmission control Protocol ) لوكتورب ةمهم لثمتتو TCP/IP نامض يف لدابت كلذ يف لايصفت .امهلاك اهمهفي ةكرتشم ةغلبو نيزاهج نيب تامولعملا لوكوتورب مادختسا ،بلطملا دبع ديمحلا دبع حودمم :رظنأ TCP-IP ،رتويبمكلا ىلع مئارجلا قيقحتو ثحب يف لاقم حاتم :يلاتلا عقوملا ىلع www. Arablawinfo.com خيراتب هيلع علطأ ، 25 / 11 / 2015 ةعاسلا ىلع 12h47 ؛ د/ ةدوع ديلو ،ةيبوساحلا ةعوسوملا ص 34 ، ىلع حاتم عقوملا يلاتلا : http://www.kutub.info/library/book/46 ، خيراتب هيلع علطأ 29 / 2 / 2016 ةعاسلا ىلع 10h20 :اضيأ رظناو ؛

BENSOUSSAN Alain, Internet, aspects juridiques, 2 édition, éditions Hermès, Paris- France, 1998, p29. ( 2 ) ينورتكللإا ديربلا " Electronique Mail " :هنأب هفيرعت نكميو تنرتنلاا ةكبش اهمدقت يتلا تامدخلا مهأ نم ربتعي ةليسو" لاسرلإ رلا كلإ عطاقت وهف ،تنرتنلاا ةكبش قيرط نع ةينورتكللإا لئاس لئاسرلا نم ينورت ةيفتاهلا تاملاكملاو لئاسرو هلاسر او يللآا بساحلا مادختساب ةلاسرلا ةباتك متي ثيحب ،سكافلا ."ءانع نود بولطملا صخشلا ىلإ ا يه نامحرلا دبع نا ص ص ،قباس عجرم ،ديشرلا 82 -83 . ( 3 ) -بيولا تاحفص يملاعلا ةكبشلا دعت : ة ةيتوبكنعلا

word wide web ب اراصتخا اهيلإ راشي يتلاو ( WWW ) مساب ةفورعملاو ( WEB ) ىلع عقاوملا فلتخم ةرايز قيرط نع ،تنرتنلاا يف تامولعملا ىلإ لوصولا لهست يتلا ةمدخلا مولعملا ىلع لوصحلا مدختسملل حيتي امم ،ويديفلا عطاقمو تاوصلأاو روصلاو صوصنلا ،ةمدخلا هذه عمجتو ،ةكبشلا تا نكمم تقو عرسأ يف اهديري يتلا ،رصان يدومح . ص ،قباس عجرم 36 :اضيأ رظناو ؛ cit, p 67. . BENSOUSSAN Alain, op ( 4 ) -نع ةرابع يه تامولعملا كونب : " اهتجلاعمو ،نيعم ضرغ ةمدخل فدهتو انيعم اعوضوم ديفت تانايب ةدعاق نيوكت ضارغأ يف نيفلتخم نيمدختسم ديفت تامولعم ةروص يف اهجارخلإ ةينورتكللإا تابساحلا ةطساوب ."ةنيعم :نع لاقن دومحم ،قباس عجرم ،ةنبابع دمحأ ص 74 . ( 5 ) -:ىدل هيلإ راشم تنرتنلاا مادختسا نع ةئشانلا مئارجلا ،سنوي نب ركب وبأ دمحم رمع بناوجلاو ةيعوضوملا ماكحلأا( قوقحلا ةيلك ،يئانجلا نوناقلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةلاسر ،)ةيئارجلاا ، ،رصم ،سمش نيع ةعماج 2004 ص ، 33 . هسفن عجرملا :رظنأ تافيرعتلا نم ديزملل ، ص ص 34 -35 ؛ ص ،قباس عجرم ،ةيطع يقوسدلا ميهاربا 112 اهدعب امو .

(28)

اثلا عرفلا ين ةيللآا ةجلاعملا ماظنل ةيئانجلا ةيامحلا روطت : لا اذكو لودلا تعس لا ماظن روهظ ذنم كلذو ةيلودلا تامظنم عملل ةيللآا ةجلاعم تامول ،هراشتناو يجولونكتلا عادبلاا اذه ةيامحب ةليفكلا ةينوناقلا صوصنلا نس ىلإ تطبترا يذلا ةينورتكللاا دوقعلا هب ةقث لكب دارفلأا هيلع لبقي ىتح ،هيلع عقت يتلا تاءادتعلاا نم .نانئمطاو وطتل ضرعتنس هيلعو ىوتسملا ىلع كلذو ،ةيللآا ةجلاعملا ماظنل ةيئانجلا ةيامحلا ر .ةيناث ةطقن يف يلودلا ىوتسملا ىلعو ،ىلوأ ةطقن يف يلخادلا ىوتسملا ىلع :لاوأ يلخادلا ينوناق لمع يلأ ةينوناقلا ةيامحلا ريفوت نأ ىلإ ةيادبلا يف ريشن -ماظن رارغ ىلع ةجلاعملا عملل ةيللآا ل و ما ت ةجيتنلابو ، ةينورتكللاا دوقعلل ةيامحلا ىلإ لاوأ ءوجللاب متي .عدرلا ةفص نم هلمحت امل ةيئانجلا دعاوقلا ىلإ أجلي ةريخلأا هذه لشف دنعو ،ةيندملا ةقيقحلاو يه ةيندملا ةيامحلا نأ اهلاكشأ فلتخمب ( 1 ) اهلئاسو ددعت نم مغرلا ىلعو ، مل ةينورتكللإا دوقعلل ةبولطملا ةيامحلا ريفوت عطتست ، يه ام ةيندملا ةيامحلا تاءارجإ نأ كلذ ( 1 ) -ةينورتكللاا دوقعلل ةيندملا ةيامحلا لئاسو مهأ نم )ةيراجتلا تلاماعملا اهيف امب ةماع ةفصب ةينورتكللاا تلاماعملاو( :دجن لااف :ريفشتلاو ينورتكللاا عيقوتلا * ظم نم رهظم لاإ وه ام امهب فارتع ردصأ دقو ،دوقعلا هذهل ةيندملا ةيامحلا رها مقر نوناقلا :وه ينورتكللاا عيقوتلاب صاخ نوناق اريخأ يرئازجلا عرشملا 15 -04 يف خرؤملا ، 11 يناثلا عيبر 1436 ه ةنس رياربف لولأ قفاوملا 2015 لاا قيدصتلاو عيقوتلاب ةقلعتملا دعاوقلا نمضتملا ، ددع ر ج ،نيينورتكل 6 خيراتب رداص 10 رياربف 2015 . كلهتسملا ةيامح نيناوق بجومب ينورتكللإا دقاعتلا يف كلهتسملا ةيامح * سبللا يف هعوقو مدع نامض للاخ نم كلذو( ،)دقاعتلا ءانثأ هلاومأو هتاباسح ةيرس نامضو ،ليلضتلا وأ تابثلإا يف ةينورتكللاا ةباتكلل ةيجحلا حنم اذكو . هرصانع ةفاكب ةينورتكللاا ةراجتلا يف مدختسملا يضارتفلاا عقوملا ةيامح * ، وهف ،ةيركفلا ةيكلملا ةيامح نيناوق بجومب كلذ يف لايصفت .اهتاودأ ىدحإ اهرابتعاب ةينورتكللاا دوقعلا كلذ يف امب ةينورتكللاا ةراجتلل ةيامح هتاذ تقولا يف لثمي جرم ،يناوسكلا دومحم رماع :رظنأ ص ،قباس ع 149 ةسارد ،ةينورتكللاا ةراجتلل ينوناقلا ماظنلا ،ايسآ ةرمعوب ؛اهدعب امو رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ةيركفلا ةيكلملا نوناق صصخت ،مولعلا يف هاروتكد ةجرد لينل ةحورطأ ،ةنراقم 1 ، =

(29)

تاءارجإ لاإ يف ،هتهجاوم سيلو ءادتعلاا لعف عوقو عنم ىلإ فدهت ةيئاقو ةيزارتحا ريبادتو ثكأ ةعدار تاءازج بلطتت ةينورتكللإا تلاماعملا ةيامح نأ نيح ريبادت ىلإ اهجايتحا نم ر .ةيئاقو اذكه ، ةعاجن مدعو روصق مامأو لئاسولا ةيندملا ريفوت يف لطملا ةيامحلا دوقعلل ةبو قبي مل ،ةينورتكللإا لاأ ،انوناق ةررقملا ةيامحلل رخلآا هجولا ىلإ ءوجللا لاإ تاعيرشتلا مامأ هو و لااعفأ لكشت ةبكترملا لاعفلأا نأ رابتعا ىلع ةيئانجلا ةيامحلا اهيلع بقاعي ةيمارجإ نوناقلا ( 1 ) . لأل ةلماكتم ةيئانج ةيامح رارقإ نأ ريغ ةيتامولعملا ةمظن ، ةينورتكللاا دوقعلل ةجيتنلابو رشتلا ىوتسم ىلع نإ ،نيهلا رملأاب نكي مل .ءاضقلاو هقفلا ىوتسم ىلع وأ تاعي روهظف دق ةصاخ ةعيبط نم اهل امب ةيتامولعملا مئارجلا دجوأ ثيح ،يئانجلا نوناقلا ةمزأب ىمسي ام ب بكتري امو تاينقت نم جتني ام نيب قرافلا مخضت ام نيبو ،ةهج نم مئارج نم اهددص نوناقلا نأو ةصاخ ،ىرخأ ةهج نم ةرهاظلا هذه ةهجاومل ةيعيرشت صوصن نم دصري مادختسلال تاركتبملا ريخستو ايجولونكتلا اهب روطتت يتلا ةعرسلا سفنب روطتي لا يئانجلا عورشملا ريغ ( 2 ) . ديدعلا يف ةمئاقلا ةينوناقلا مظنلا تهجاو دقف ،كلذل اعبتو لودلا نم نوناق ةصاخو تابوقعلا ةريبك تايدحت ةرهاظلا هذهل يدصتلا لجأ نم ةثدحتسملا طامنلأا هذه نأو اميسلا ، ةيداملا ميقلا ىلع اهئادتعا رصتقي دعي مل مارجلإا نم لخدت يتلا قاطن يف صوصنلا ةيامح = 2012 -2013 ص ، 173 ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع ةيامح ،يلزاونلا سيردإ ؛اهدعب امو ةعبطملا ،يبرغملا نوناقلا يف نطولا ةقارولاو شكارم ،ةي -ىلولأا ةعبطلا ،برغملا 2010 ص ، 44 .اهدعب امو ( 1 ) -ع ص ،قباس عجرم ،يناوسكلا دومحم رما 174 ؛ ،يلزاونلا سيردإ قباس عجرم ص ، 137 . ( 2 ) -ديشر ركوب ة، نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف ةيللآا ةجلاعملا مظن ىلع ءادتعلاا مئارج ةجرد لينل مدقم ثحب ، ،قشمد ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،يئازجلا نوناقلا يف ريتسجاملا ايروس 2010 . ص 70 عجرم ،ينموملا رداقلا دبع لاهن ؛ ص ،قباس 72 .

(30)

تابوقعلا نوناقل ةيديلقتلا بسحف ، ةيونعملا ميقلاب فرعي ام ىلإ دتما لب يتامولعملا ماظنلا( )ةيداملا ريغ هتانوكم لكب ( 1 ) . كلذل ، هقفلا لواح دقف )ةصاخ يسنرفلا( ( 2 ) عيوطت ،ةرهاظلا هذه زورب ةيادب عم لاوملأا ىلع ءادتعلاا ميرجتب ةقلعتملا كلت ةصاخ ،ةيديلقتلا تابوقعلا نوناق صوصن يبطتل )خلإ...فلاتلإا ،ةناملأا ةنايخ ،بصنلا ،ةقرسلا مئارجك( ءادتعلاا روص ةفاك ىلع اهق ةلواحملا هذه نأ ريغ ،لاوملأا نم ةريخلأا هذه رابتعاب ةيتامولعملا مظنلا ىلع ن او ةيئاضقلا ماكحلأا ضعب اهيلع تدنتسا ( 3 ) نمزلا نم ةرتف -حاجنلا اهل بتكي مل ، ةدعل كلذو :نأ اهنم ركذن بابسأ -ع قبطنتل ت-عرش تابوق-علا نوناقل ةيديلقتلا صوصنلا ةئيب يف نييدام لحمو كولس ىل ةسوملم ةيدام ، فدهتست يتلا ةيللآا ةجلاعملا مظن لاطت يتلا تاءادتعلاا فلاخ ىلع ةيداملا ريغ تانوكملا ماظنلا اذهل و .ةيمقر ةينقت ةئيب يف هيل او هنم ةلوقنملا وأ هيف ةنزخملا ( 1 ) -روكع ،ينملأاو ينوناقلا دهشملا يف ةءارق :اهتهجاوم قرطو ةيتامولعملا مئارجلا ،ةيموس ةبسانمب تيقلأ ةلخادم ىقتلملا يملعلا صاخلا ب مولعلا ةيلكب دقعنملا ،ةيلودلاو ةيميلقلإا تلاوحتلاو تاريغتملا لظ يف ةثدحتسملا مئارجلا ةيجيتارتسلاا لاخ ،ندرلأا ،نامع نم ةرتفلا ل 2 ىلإ 3 ربمتبس 2014 ص ، 1 . ( 2 ) -فتلا نم ديزملل ا مظن ىلع ءادتعلاا مئارج ىلع تابوقعلا نوناق صوصن قيبطت هقفلا تلاواحم لوح ليص ةجلاعمل :رظنأ نأشلا اذه يف هفلاتخا ىدمو ةيللآا يبلحلا تاروشنم ،ةيداصتقلاا يللآا بساحلا مئارج ،ةروق ديرف دمحم لداع ةلئان توريب ،ةيقوقحلا ىلولأا ةعبطلا ،نانبل 2005 ص ، 526 اهدعب امو ؛ تلاماعملل ةيئانجلا ةيامحلا ،نيمأ شابعط يتسجاملا ةجرد لينل ةركذم ،ةينورتكللاا ملع صصخت ،نوناقلا يف ر مارجلإا و ملع ،باقعلا و قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلا ، رضخل جاحلا ةعماج -،ةنتاب رئازجلا 2013 ، ص 75 ؛اهدعب امو ريغ مادختسلاا نع ةجتانلا مئارجلا ،يبعكلا ديبع دمحم ،يئانجلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ،تنرتنلاا ةكبشل عورشملا قوقحلا ةيلك ، رصم ،ةرهاقلا ةعماج ، 2004 ، ص 152 ،يجوهقلا رداقلا دبع يلع ؛اهدعب امو رادلا ،يللآا بساحلا جماربل ةيئانجلا ةيامحلا ةعابطلل ةعماجلا ،رشنلاو ةيردنكسلإا -،رصم 1999 ص ، 79 اد ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيتامولعملل ةيئازجلا ةيامحلا ،لامآ ةراق ؛اهدعب امو ر ا ،ةموه ةيناثلا ةعبطلا ،رئازجل 2007 ص ، 13 .اهدعب امو ( 3 ) -ئارج ىلع ةيديلقتلا صوصنلا قيبطت نأش يف ءاضقلا ماكحأ تبراضت ةيللآا ةجلاعملا ةمظنأب ساسملا م ىتح كلذو ، لعتي كولس يأ ىلع ةيديلقتلا صوصنلا قبطت ماكحأ تردصف ،دحاولا دلبلا يف ةيللآا ةجلاعملا مظنب ق ، هتربتعا نيح يف أ كولس ىرخأ اماكح همرجي صن هنأشب دري مل احابم ا ، يضقي يذلاو ةيئازجلا ةيعرشلا أدبمب امازتلا ةبوقع لاو ةميرج لا نأب .صنب لاإ يركش يبنلا دبع فسوي لداع ، ةيئازجلا ةيعرشلا ةمزأو ةيتامولعملا ةميرجلا ، ةعماج ،ةفوكلا تاسارد زكرم ةلجم ةفوكلا -قارعلا ، عباسلا ددعلا 2008 ، ص 111 .