ـﻫﻭ ﺔﻌـﻣﺎﺟ
ﻥﺍﺮ
2
ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﻠﻌ
ﻡﻮ
ﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺔﻴﻋﺎ
ﺔــﺣﻭﺮﻃﺃ
ﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ـ ﺓﺩﺎ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﰲ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺺﺼﲣ ( ﻭﺃ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻢﻠﻋ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﺇ ،ﺔﲨﺮﺗ ... ﱁﺍ ( ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏ -ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ -ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣﻭ ﺎﻨﻠﻋ ﻦﻣ ﻑﺮﻃ ﲢ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖ ﺃﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﺍﺩ ﺩ . ﺭﻀﺨﻠﺒ ﺭﺍﻭﺯﻤﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻡﺎﻣﺃ
ﺼﻟﺍ ـــ ﺔﻔ ﺔﻴـﻠﺻﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔـﺒﺗﺮﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻴﺋﺭ ـ ﺎﺴ 2 ﻥﺍﺮــﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رﯾﻧﻣ يدﺎﮭﺑ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ رﺿﺧﻠﺑ راوزﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ 2 ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ -أ- ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﺿار ﻲﺑرﻏ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ 2ﻥﺍﺮﻫﻭﺔﻌﻣﺎﺟ -أ - ةرﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ قﯾﻓوﺗ ﺢﯾﻠﺷ كﻟﺎﻣ ﻨﻣ ـ ﺎﺸﻗﺎ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﺪﻬﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺭﺪﻳﻮﻗ ﻙﻮﻜﻴﺳ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2018 / 2019
ءاﺪﻫٕﻻا
ةﺮﻫﺎﻄﻟا ي او حور ﱃٕا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫٔ
ﷲ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﰐ او ﱃ ٕاو
نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
ذﺎﺘﺳٔ ﻟ ﻞﯾﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺗٔ
ﺔﯾﺎﳯ ا ﱴﺣ ﻪﺘﯾاﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻊﺑ ي ا فﴩﳌا
ﺔﺒﺋﺎﺼﻟاو ةﺪﯾﺪﺴﻟا ﻪﺗادﺎﺷر ٕاو ﺔﻤّ ﻘﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﲆ ﻩﺮﻜﺷٔ ﲈﻛ
.
ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ ؤ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤٕا ﰲ ﱒﺎﺳ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺗٔ ﲈﻛ
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
2 ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻓﻭﻷﺍ ﻁﺴﻘﻟﺍ ﺕﻟﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ . ﺎﻤﺒﻭ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻗﺎﻌﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﺨﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﻠﺨﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﺨﺴﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ،لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘﻭ ﻪﻟﺎﻤﻋﺇ لﻀﻔﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻴﻭ . ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻥﻜﻤﺃ ﺍﺫﻫ لﻀﻔﺒﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﺘﺸﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺎﺠﺘﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ . ﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﺒﻋﻭ ﻑﻼ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻥﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻡﻟ ،ﺎﻬﺘﻨﺴﻟﺃﻭ ﺎﻬﺘﺎﻐﻟ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘ ﺏﺴﺤﻭ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍﻭ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﺴﺤ . ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺎﺒ ﻥﻭﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﻥﻤ ﻡﻫ ﺓﺭﺤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﻓ . ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﹰﺜﻤ ﻥﻤ ﻡﻫ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺀﺎﻤﻜﺤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ . ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻋﺃ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟ لﺜﻤﻤ ﺭﻴﺨ ﻥﻴﺒ ﺍﻭﻌﻤﺠ ﻡﻬﻨﻭﻜﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻼ ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ . ﺎﻬﺘﺎﻴﻤﺴﺘ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺭﺒﻋﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒﻭ ) ،ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ،ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ( ﺏﺤﺎﺼ ﻥﻴﻁﺴﻏﻭﺃ ﺱﻴﺩﻘﻟﺍ ﻡﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺕﻓﺭﻋ ﺏﺎﺘﻜ " ﷲﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ " ﺱﻭﻠﻴﺒﺃ ، Apulée ﻭﻨﻌﺒ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻑﹰﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﺍ " ﻲﺒﻫﺫﻟﺍ ﺭﺎﻤﺤﻟﺍ ." ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﻟﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﻪﻋﻭﻀﺨ ﻭﻫ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻊﻤﺍﻭﺠ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻥﻭﺩ لﺎﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ) ﺕﺎﻌﻤﺎﺠ ( ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺼﻤﺒ ﺭﻫﺯﻷﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘﺒ ﺔﻨﻭﺘﻴﺯﻟﺍﻭ ﺱﺎﻔﺒ ﻥﻴﻴﻭﺭﻘﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ
3 ﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟ ﺱﺴﺅﺘ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤ لﻜﺸﺘ ﻥﻭﺩ ﺕﻟﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺤ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤﻭ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤ ﺔﺌﻓ ﺭﻭﻬﻅ ﺕﻌﻨﻤ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻱﺭﻴﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ . ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻗ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘ ﺓﺩﻤ لﺍﻭﻁﻓ ) لﻼﺘﺤﻻﺍ ( ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻡﻟ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻘﺒ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻐﻨﻤ ﻲﻘﺒﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻌﺴﻴ ﻙﺍﺭﺘﻸﻟ ﻲﻟﺍﻭﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﺌﺎﺒﻗﻭ ﺭﺌﺎﺸﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻗﺭﻔﺘﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ) ﻥﺯﺨﻤﻟﺍ لﺌﺎﺒﻗ ( ﻡﻬﻌﻤ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺏﺭﺤﻭ ﻉﺍﺭﺼ ﻲﻓﻭ ﻡﻬﺘﺒﺎﻗﺭ ﻥﻋ ﺝﺭﺎﺨ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ . ﻥﺎﻜ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺍﻭﻁﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺼﺘﻘﻤ ﺎﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺍﺩﻘﺘﻔﻤﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﺒﻗﻭ ﺎﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﻋ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﻊﻤﻭ -ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﺔﻐﻟﻭ ﻥﻴﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺱﻤﻁﻭ ﻪﻴﻭﺸﺘﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ . ﻲﻔﻓ ﻜ ﻰﻟﺇ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻗ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺱﺌﺎﻨ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻤﻷﺍﻭ لﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ لﻭﺎﺤﻭ لﺒ ﻪﺴﻤﻁﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻪﻴﻭﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻤﻋ ﺩﻘﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﻭﺤﻤ . ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻗ ﻙﺍﺭﺘﻷﺍ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺴﺄﺘﺒ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺘﺴﺍ ﺍﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻌﻴﻭ ،ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻭ ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1909 . ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺔﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺼﺘﻘﻤ ﻥﺎﻜ
4 ﺒ ﻡﻬﺒﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺭﻘﻤ ﺩﺎﻴﻗﻭ ﺕﺎﻏﺎﺸﺎ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺽﻓﺭﻟﺎﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺒﻭﻗ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻋﻻ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﺍﻭﻌﻨﻤ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺍ ﻕﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ . ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍﻭ لﻬﺠﻟﺍ ﻲﺸﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻓ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻕﻠﻏ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻐﻟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺯﻤ ﻡﻬﻟ ﻕﺤﻴ ﻻ ﻲﻟﺎﻫﺁ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻥ ) ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ .( ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﺍﺩﺼﻭﻤ ﻪﺒﺎﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ لﻭﺨﺩﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺽﻌﺒﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺔﺼﺎﺨ لﺜﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻡﺩﺨﻴ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﻭﺃ ﻁﻴﺴﺒ ﻥﻴﻭﻜﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻐﺒ ﻥﺎﺴﻤﻠﺘﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗﻭ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﺒ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺀﺎﻁﺴﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘ . ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺏﺨﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﻭﻫ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤ . ﺔﺒﺴﻨ ﺝﻭﻟﻭﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﺫﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻡﻬﺒﺎﺴﺘﻜﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻋﻼﻁﺍ ﻰﻟﺇ . ﻡﻠﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﻭﺨﺃﻭ ﺔﻟﺍﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﺒ ﻥﻭﺭﺜﺄﺘﻴ ﻡﻬﻠﻌﺠ ﺔﻴﺴﻨ ﻥﻤﺁ ﺙﻴﺤ ،ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃﻭ ﻊﻗﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻭ ﺍﺫﻫ لﹰﺜﻤ ﻥﻤ ﻥﺴﺤﺃﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺎﺒﻠﻁﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﻭ ﺎﻬﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻬﻅ ﺎﻤﻜ ،ﺩﻟﺎﺨ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻴﻠﺠ ﺭ
5 ﻥﻤ لﻭﻠﺠ ﻥﺒ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺭﺎﻌﺸ ﻲﻠﻤﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺏﻫﺫ لﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ لﻤﺎﻜﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻠﻟ ﺎﺒﺒﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻪﻴﻠﺜﻤﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻟﺎﺼﻤ ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ﻲﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﹰﺜﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻲ ﺝﺎﺤﻟﺍ . ﺭﻀﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺵﻴﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻭﺫ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﺔﻴﻌﻀﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻡﻬﻓ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﻊﺠﺭﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻓ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻋ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ لﺼﻓ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ . ﻴﺭﺎﺘﻟﺎﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﻀﺎﺤ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺦ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭﻭ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍﻭ . ﺎﻤﻜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻡﻬﻓﺃ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻟﺍ ﻥﻤﻀﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ لﻅ ﻲﻓ ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ . لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻗﻭ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺴﻗ ﺩﻗﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻻﻭﺎﻨﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻭ ﻱﺭﻅﻨ لﺨﺩﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭﺒﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﺍﻭ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺎﺒ . ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺒﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻋﺎﻔﻜ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ﻲﻓﺎﻘﺜﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ . ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ . ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺎﻤﻜ ﻭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻁﺒﻀ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅ
6 ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺡﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﺍﺫﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇﻭ ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ . لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭﻭ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﻩﺭﺒﺘﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ، ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ . ﻭﻫ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﺙﺤﺒ لﻜﻜﻭ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺫﺇ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍﻭ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﺃ ﺎﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ) ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ( ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ : ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺒ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺕﻴﻁﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻓﻭﻜﻨﺭﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﻭﺴﻜﺴ ﻑﻘﺜﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﻲﻓ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻬﻅ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﹶﻁﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻤﺃ ﻥﻴﺃ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺎﺒ ﺕﻨﻭﻜﺘﻭ ﺕﺴﺭﺩ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻼﻘﻌﻟﺎﻜ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻭﻁﻨﺍ ﺎﻤﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺴﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ .
7 ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﺕﻤﺘ ﺩﻘﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ : لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻭﺭﻜ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ،لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﺌﺍﺭﺠﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﻴﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻼﻋﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤﻭ ﺩ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭﻭ ﺔﻴﺭﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ) ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ .( ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ) ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ( ﺫﺇ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ، ﺎﻜﺸﻹﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﻭﺤﻤ لﺼﻓ لﻜ لﺜﻤﻴ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻟ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ . ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﺩﻗﻭ ﺵﻴﺎﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﺘﻠﺤﺭﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺕﺩﺩﺤ ﺩﻗ -ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ . ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻌﺒﻠﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﺼﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ : ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ . ﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﺫﺇ ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ لﺨﺍﺩ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻁﻭﺭﺸ ﺩﺩﺤﺘﻭ ﺭﻁﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺭﺨﺁ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ ﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺎﻬﻴﺠﺘﻨﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍﻭ . ﻡﻼﻋﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﻨﻭﻨﻋ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ . ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺭﻔﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺭﻭﻁﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘ
8 ﻲﻓ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﻜﻌﻨﺍ ﻑﻴﻜﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﻩﺭﺍﻭﺩﺃ ﺔﻴﺩﺄﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ ﺎﻫﺭﺨﺴﻭ ﺎﻬﻔﻅﻭ ﻑﻴﻜﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﻹﺎﺒ ﺔﻓﺎﻀ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﺎﻬﺤﺭﻁﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﺠﺃ لﻴﺠﺴﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ لﻭﺍﺩﺠﺒ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﺕﻘﻓﺭﺃ ﺩﻗﻭ لﻬﺴﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﺘﻻﻻﺩ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻡﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﻭ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘﻭ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ لﻴﻭﺄﺘﻭ ﻡﻬﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻨﻴﻋ ﻡﻬﻔﺼﻭﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﺔﺒﻭﺠﺃ ﻊﻤﺠ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺩﺤ ﻰﻠﻋ لﺍﺅﺴ لﻜ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،لﺍﺅﺴ لﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺩﺤﺍﻭ لﻭﺩﺠ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍﻭ ،ﻥﻴﺜﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻕﻔﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ . لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﻐﻴﺼ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺼﻠﺨﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨ ﺕﺍﺭﻘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻟ ﺕﻌﻀﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ . ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻡﺜ .
لؤ ا بﺎﺒﻟا
:
يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا
لؤ ا ﻞﺼﻔﻟا
:
يﺮﻈﻨﻟا ﻞ ﺪﳌا
ﺔﺳار ﻲﺠﳯﳌاو
11 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻁﺒﺍﻭﻀﻭ ﻁﻭﺭﺸ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻥﺇ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﺨﻭﺘ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ ﻥﻋ ﻰﺘﺄﺘﺘ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺱﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﻌﻴﻁﻗ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻕﻴﺭﻁ . ﺎﻤﻜ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﹰﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ . ﺸﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ . ﺔﻨﻤﺎﻜ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻤﺜ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻍﺍﺭﻓ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﻻ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﻪﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ . ﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ ﻭﺒﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺔﺴﺍ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺎﻬﻌﻤ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ . ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻱﻷ ﻱﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﻜﺫ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻭ ﻩﺫﻫ ﻁﺒﻀﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺤﻼﻁﺼﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ﻕﻓﻭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺎﻫﺀﺎﻁﻋﺇ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ . ﺱﻔﻨ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘ لﺼﻔﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻤﻜﺍﺭﺘ ﻪﺴﺴﺃﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻌﻴﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﻭﻟﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﺩﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻪﻨﻜﻤﺃ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻨﺒﻴﻭ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻭﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺩﻘﻨﻟﺎﺒ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺎﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻤﺒﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻻﻭﺃ : 1 -ﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸ :
12 ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻓﻭﻷﺍ ﻁﺴﻘﻟﺍ لﺎﻨ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﻡﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ . ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻪﻠﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻤﺘﺴﻴ ﻭﻴﺩﺭﻭﺒ ﺭﺎﻴﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ ﻲ ) PIERRE BOURDIEU ( لﺜﻤﺘﻴﻭ ، ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺎﺒ ﻪﻟﺎﻐﺘﺸﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﻡﻴﻗﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﻪﻋﺩﺒﻴﻭ ﻪﺠﺘﻨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﻭﺩﻴﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺜﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻭﻬﻓ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤﻭ ﻪﻋﻼﻁﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺭﻴﻭﻨﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ،ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻡﺴﺭﻭ ،ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ . ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺩﻴﻌﻤﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻘﺜﻤﻟﺎﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒﻭ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﻩﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﺘﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﻪﻨﻤ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺸﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ﻪﻁﺍﺭﺨﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻋﺭﺸ ﺭﺭﺒﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ . ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻟﺍ ﻪﺒﺸﻨ ﻁﻭﺭﺸﻤ ﻪﻨﺍﺭﻴﻁ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺡﺎﻨﺠﺒ ﺭﻴﻁﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺌﺎﻁﻟﺎﺒ ﻑﻘﺜﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺱﺭﺎﻤﻴﻭ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻕﻠﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﺤﺎﻨﺠ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ . ﺍﺫﺇ ﻑﻘﺜﻤﻟﺎﻓ ﻲﻓ لﺯﻌﻨﻤﻟﺍ ﺏﻫﺍﺭﻟﺍ لﺎﺤ لﺜﻤ ﻪﻟﺎﺤﻓ ،ﻁﻘﻓ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﺭﺼﺘﻗﺍ ﻭﻤﺭﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺎﻤ ﺫﺇ ،ﻪﺘﻌﻤﻭﺼ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺯ . ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺩﻘﻓ ﻲﻌﺠﺭﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﺍﻭ ﺵﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻤﻐﻨﺍ ﺍﺫﺇ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺀﻲﺸ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﺠﺭﻴ ﻻ ﺔﻴﻟﺃ لﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻭ ﻪﺘﻤﻴﻗ . ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻫﺩﺤﺃ ﻥﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﻴﺯﺍﻭﺘﻤ ﻥﻴﻁﺨ ﻕﻓﻭ ﻥﺎﻴﺸﻤﻴ ﻩﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﻁﺭﺸ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺎﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺏﻠﻁﺘﻴ لﻭﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭ . ﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺫﻨﻤ ﻱﺃ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﺎﻨﻌﺒﺘﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏﻫﺫﻴ ﺫﺇ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺏﺨﻨﻠﻟ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﺎﻫﺭﻭﻀﺤﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺡﻭﺍﺭﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
13 ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﻵﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺏﻫﺫﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺄﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﻭﻔﺼ لﺨﺍﺩ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺎﻴﻭﻨﺎﺜ ﺍﺭﻭﺩ ﻥﺎﻜ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺃ ،ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﺘ ﺔﻔﻘ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺎﺒ ﻱﺩﺎﻨﺘﻭ . ﻥﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﺏﻫﺫﻴ ﺫﺇ » ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻨﺃ ﺫﺇ ،ﺎﻫﺍﻭﺴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﺭﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺎﻤﺸ ﻡﺠﻨ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺈﺒ ﻥﻴﻌﺒﺸﺘﻤﻟﺍ ... ﺔﺒﻟﻭﻗ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ لﻀﻔﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﻴﻠﻀﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻌﺼﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻁﺇﻭ ﺎﻫﺩﻭﻨﺠ ﺍﻭﻠﻜﺸﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺭﺠﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﻥﻴﺒﻌﺸﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻫﺭﻬﺸﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﻪﻴﻋﻭ ﺏﺴﺤ لﻜ ﺍﻭﻤﻫﺎﺴ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻫ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻘﻠﻁﻨﺍ « 1 . ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺕﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺎﻬﻓﻭﻔﺼ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﺍﺭﻭﺩ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺏﻌﻟ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﺯﺤﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﺴﺎﺴﺤ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ . ﺒﻗ ﻼﻤﺎﻜ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻡﺎﻗ ﺩﻗ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻜ ﻑﻗﻭﻤ ﻑﻘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﻼﺨﻭ ل ،ﺓﺭﻭﺜﻠﻟ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﺠﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ لﺒ ؛ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺝﺭﻔﺘﻤﻟﺍ » ﺎﻤ لﻀﻔﺒ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻴ ﻥﺃﻭ ﺓﻭﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﻋﺎﺠﺸﻭ ﻡﻠﻋ ﻥﻤ ﻲﺘﻭﺃ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ ﺭﺩﺎﺒﻤﻭ لﻋﺎﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻌﻴﻠﻁ ﻥﻴﻭﻜﺘﺒﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺴﻤ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ لﻌﻔﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘﻟ ﺩﻌﺘ « 2 . ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻗ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻉﺎﻤﺠﺈﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﻵﺍﻭ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻗ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻭﺤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺀﺍﺭ ﻡﻟ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺵﻴﺠﻭ ﺔﻬﺒﺠ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺩﺎﻴﻗ ﺏﺘﺍﺭﻤ لﺘﺤﻴ ﻡﻟﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺍﺭﻀﺎﺤ ﻥﻜﻴ ﺘﻔﻴﻅﻭ ﻱﺩﺅﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻔﻘﺜﻤ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﻪﺒ ﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﻡﻘﻴ ﻡﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻪ 1 . ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺪھﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﻒﺤﺘﻤﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ،ةرﻮﺜﻟاو نﻮﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻔﻘﺜﻤﻟا ،يﺮﯿﺑﺰﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا 1986 ص ، . 108 . 2 . ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ . 109
14 ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻉﺎﻀﺃﻭ ﻪﺘﻁﻠﺴﻭ ﻪﺘﻴﻋﺭﺸ ﺩﻘﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ -ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ . » ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻨﺠﻠﺘﻨﻷﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺕﺒﻠﻘﻨﺍﻭ ﺎﻬﻨﺯﻭﺎﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻔﻋ ﺏﻜﺍﻭﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺭﺨﺄﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻥﻤ ﻊﻗﻭ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﺢﺒﺫ . ﻙﻟﺫ ﺫﻨﻤﻭ ﺓﺭﻜﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺨﺴﺭﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ '' ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺨ '' « 1 . ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺍﺩﺠﻟﺍﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻴﺜﻴ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺇ لﺍﺯﻴﻻ ﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺭﺴﻔﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺠﺭﺩﻟ ،ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺫﻨ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺫﺇ ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻼﺨ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻥﻭﻌﺠﺭﻴ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﻓﺭﻋ . ﻬﺘﻟﺍ ﺎﻤﺇﻭ ﺽﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺎﻤﺇ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘﻓ ،لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺎﻤﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺵﻴﻤ » ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﻠﺼ ﻥﻤ ،ﻪﻜﺭﺤﺘ ﺔﺤﺎﺴﻤﻭ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜ ﺭﺨﺴﹸﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺭﺴﻗ لﻭﺤﻤﻟﺍ ﻱﻭﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺃ ﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﺜﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ لﺎﻜﺸﺃ لﻜ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘ « 2 . ﺎﺒﺒﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺍﺫﻬﻓ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺎﺒ ﺙﺒﺸﺘﻟﺍ ﺎﻤﺈﻓ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﺭﺎﻴﺨ ﻡﺎﻤﺃ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﻲﹼﻨﺒﺘﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﺎﻤﺇﻭ ،ﻑﻘﺜﻤ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﻥﻤﺅﻴ ﻑﻘﺜﻤﻜ لﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ... ﺍﺫﻬﻓ ﺎﻤﺃ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺎﻀﻤﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴﻭ ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻌﻴﺴ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻋﺎﻁﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﺨﻟﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤ ﺩﻗ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺍ ﺍﺫﺇ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﺒ ﻪﻴﻤﺴﻨ . ﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺫﻨﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ '' ﺏﺯﺤﻟﺍ '' ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺓﺭﺘﻓ لﺍﻭﻁ ﻱﺃ 1988 ، ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺈﺒ ﺕﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ... ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺎﺠﺭﻌﻨﻤ ﻩﺭﺒﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1 . ﻜﻨﻤﯿﺴﻛﺎﻣ ﺮﯿﻤﯾدﻼﻓ ﻮ سرﺎﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻀﮭﻨﻟا رادو ﺔﻜﺤﻟا راد ،ﺮﯿﻛﺎﺑﻮﺑ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺔﯿﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺎﯿﺴﻨﺠﻠﺘﻧﻷا ، 1984 ﺔﻨﺳ ﻢﺟﺮﺗ 1994 ص ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 13 . 2 . ﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ،تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹاو ﻲﺑدﻷا ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺮﺴﻜﻟاو ﺔﯾاوﺮﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾإ ،ﻲﺤﺑار ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲ ﻲﻓ ﯾﺮﻓأ ،ةﺪﯿﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞ 2008 ص ، . 46 .
15 ﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺙﻴﺤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ لﺎﺠﻤ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺯﺭﺒ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ . ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻀﺨ ﻲﻔﻓ ﻏﺃ ﻲﻓ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻅ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺭﻬﻅ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠ ﻥﺎﻜﻤ ﺫﺨﺃ ﺭﺨﺁ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﻑﻘﺜﻤ '' ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ '' ﺙﻴﺤ » لﻭﺤﺘ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻡﹼﺘ لﻀﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ '' ﻥﻴﻤﻅﻨﻤ ،ﻥﻴﻴﺒﺎﻘﻨ ،ﻥﻴﻔﻘﺜﻤ ... '' ،ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻁﺭﺨﻨﻤﻟﺍ ﻤﺒ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﻡﻬﻠﺤﻤ لﺤ ،ﻲﺸﻤﺍﺭﻐﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔ '' ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻭ ،ﺔﻤﺌﻷﺍﻭ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻘﺤﺴﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺘﻨﻻ ﻥﻭﻌﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ « 1 . ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘ ﺙﻼﺜ ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺩﻌﺒ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ؛ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲ '' ﻲﻟﻭﺼﻷﺍ '' ﻲﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ ، '' ﻲﻜﺌﻼﻟﺍ '' ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺏﺴﻜﻟ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﻷﺍ ﺕﻌﺴ ﺙﻴﺤ ، ﻰﻠﻋ ﺫﻭﺤﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺱﻴﻔﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻪﺘﻟﺎﻤﺘﺴﺍﻭ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺀﺯﺠ لﻭﻘﻋﻭ ﻑﻁﺍﻭﻋ ﻠﺴﻠﻟ ﺩﱠﻨﻠﻟ ﺩﱠﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﱠﻨﻟﺍﻭ ﺔﻁ ﺔﻨﺴﻟ 1991 ﻥﻤ 26 ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﺒ ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻗﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ّلﺤﻭ ،ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ لﻤﺤﻭ ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺩ ﺍﺫﻫ لﻜﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻤﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻋﺍﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ . ﻥﻴﺜﺤﺎﺒ ﺕﻠﻤﺸ ﺫﺇ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻭ . » ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﺎﺒﺇ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺎﺒ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﺍ ﺫﻨﻤﻓ ﻱﻭﺒﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺎﻫﺍﺫﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ -ﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺠﻭﻏﺎ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻋﺯﺎﻨﻴ ﻥﻤﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤ . ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﻴﻌﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻭﺒﻨﺫﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻭﺃ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻟﺎﻓ ،ﻱﻭﺎﺴﺄﻤ لﻜﺸﺒ ،ﺭﺘﺭﺎﺴ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻌﻗﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺍﺩﻨﺴﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻗﺭﻁﻤ « 2 . 1
. AliElKenz, les écrits d’exil, Casbah éditions, Alger, 2009, p.287
2
ﻜﻨﻤﯿﺴﻛﺎﻣ ﺮﯿﻤﯾدﻼﻓ ﻮ
ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 13
16 ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻬﻔﹼﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻠﻟ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺎﻓ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻫﺎﻴﺎﺤﻀ لﻭﺃ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ، لﻭﻘﻴ ﺫﺇ ؟ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﺴﻟﺍ ﺯﻨﻜﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺕﻻﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﻥﺄﺒ ﻡﻴﻗ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻀﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﺃ لﻭﺤﻭ ،ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ . ‘’Hégémonique’’ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻥﺎﻜ ﻉﺍﺭﺼﻟﺎﻓ ﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻉﺍﺭﺼ لﻜﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻫﺭﻟﺍ ﻲﻘﺒ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻱﺯﻤﺭ « 1 . ﻪﻨﺍﺭﻗﺃ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋﻭ لﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤﻋ ﻯﺄﻨﻤﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻨﺒﺘ ،ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﻡﻴﻗ ﻥﻤ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﻡِﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻱﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﻲﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻼﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺎﻜ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨ . ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﺘﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻭ ﻪﺌﺩﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﺎﻤ ﻪﻴﺭﺒﻭﺩ ﺱﻴﺠﻴﺭ ) Regis Debary ( » ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺕﺩﺎﻋ ﺎﻤ ،ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻑﺴﻸﻠﻓ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻑﺼﻭﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ « 2 . ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟ ﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺎﻓ ﻡﻬﻨﺃ ﻥﻴﻔﻘﺜ ﺫﻨﻤﻓ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻱﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻬﻅ l’Intellectuel ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺱﻭﻔﻴﺭﺩ Dreyfus ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ لﻴﻤﺇ ﻻﻭﺯ Emile Zola ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﻗﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍﻭ ﺱﻭﻔﻴﺭﺩ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻡﻫ ﻥﻭﻴﺴﻭﻓﺭﻴﺩﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻓ ،ﻪﺤﺍﺭﺴ ﻕﻼﻁﺇﻭ ﻪﺘﺌﺭﺒﺘ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﺘﻌﻨﻴ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ؛ﻱﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ ﺭﺘﺭﺎﺴ لﻭﺒ ﻥﺎﺠ ،ﻲﺸﻤﺍﺭﻏ ﻭﻴﻨﻭﻁﻨﺄﻜ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻭﺒﺴﺘﻨﻴ ... ﻏﺭﻓ ، ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻡ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻘﺘﻠﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﻪﻨﺃ لﻭﻘﻴ ﺫﺇ ،ﺱﻜﺭﺎﻤ ﺔﻟﺎﻘﻤﺒ ﺍﻭﻠﻤﻋ ﺩﻗ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻟﺍ : » ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ لﺎﻐﺸﻨﻻﺍ ﺏﺠﻴ ﻪﻤﻬﻓ « 3 . ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻑﻌﻀ ﻊﺠﺭﻴ ﻪﻴﺭﺒﻭﺩ ﺱﻴﺠﻴﺭ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺩﻭﺩﺤﻭ » ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ 1
. Ali ElKenz,les écrits d’exil, Op.cit, p.p. 294-295.
2 مﺎﺴﺑو ﻚﯾﺎﺤﻟا ﮫﯿﻨﯾد ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺮﻠﻐﯾز نﺎﺟو ﮫﯾﺮﺑود ﺲﯿﺠﯾر ط ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ،توﺮﯿﺑ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ،ﻢﻠﺴﺘﺴﻧ ﻻ ﻲﻛ ،رﺎﺠﺣ . ،ﻰﻟوﻷا 1995 ص ، 22 . 3 . بﺮﺣ ﻲﻠﻋ ، ط ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ،توﺮﯿﺑ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ،ﻒﻘﺜﻤﻟا ﺪﻘﻧ وأ ،ﺔﺒﺨﻨﻟا مﺎھوأ . ،ﻰﻟوأ 1995 ص ، . 155 .
17 ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻡﺜ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﺜ ،ﻥﻴﺒﺩﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤﻟﺍﻭ . ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻪﺠﺍﻭﻨﻓ ﻥﺤﻨ ﺎﻤﺃ : ﻨ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﺒﺎﺴﺘﻨﺍ لﺒﻘﺘ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻁﺎﻁﺤﻨﻻ ﺍﺭﻅ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ . ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺡﺭﻁﻴ ﺎﻤ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ لﺤﻤ لﺤﻴ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ . ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ،ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻱﻷ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﺏﻭﻀﻨ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ « 1 . ﻩﺫﻫ لﻌﻟﻭ ﺎﻤ ﺭﻴﺨﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺀﺎﻬﺘﻨﺎﺒ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻡﻋﺩﺘ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻴ لﺎﺸﻴﻤ ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﻴﺜﺍﺩﺤ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻭﻜﻭﻓ (Michel Foucault) ﺍﺩﻴﺭﺩ ﻙﺎﺠ ، (Jacque Dérida) ﺭﺎﺘﻭﻴﻟ ﺍﻭﺴﻨﺭﻓ ﻥﺎﺠﻭ
(Jean François Léyautard) ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ، ﺔﺜﺍﺩﺤ ﺩﻌﺒﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻟ ﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻠﻟ ﺩﻘﻨﻜ (Post modernité) ﺩﻘﻨ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺎﻜ ﺔﹼﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍﻭ ... ﺎﻤﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﹼﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻴﻁﺨﺘﻤﻭ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻤ ﺎﻬﻠﺠﺃ ﻥﻤ لﻀﺎﻨﻭ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺙﺒﺸﺘ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻓﺎﻐﺘﻤ . ﺕﻨﺒﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺎﻓ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﺭﻅﻨ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ لﺩﺠﻭ ﺵﺎﻘﻨ لﺤﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺭﺍﻭﻨﻷﺍ ﺭﺼﻋ ﺫﻨﻤ ﺔﹼﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻤﻭ ،لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻴﺭﻗ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺭﺎﺼﻭ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺕﻁﺨﺘ ﻡﺜ ﺓﺭﻴﻐﺼ . ﻥﻴﹼﻠﻫﺍﺫﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫﺒﻓ . » ﻭﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﻻﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻥﺃ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺎﻴﺭﺎﺘﻴﻟﻭﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻌﺸﻟﺍ ... ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ -ﺔﻴﻨﻭﻜ ﺔﻴﺤﻀ « 2 ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻋ ﺎﻬﻨ . ﻪﻴﻌﻨ ﻲﻓ ﻭﻜﻭﻓ لﺎﺸﻴﻤ ﺏﻫﺫﻴ ﺎﻤﻜ '' ﻲﻨﻭﻜﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ '' لﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ، : » ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻰﹼﻟﻭ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻷ ،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ... « 3 ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﻓ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﻑﺍﺭﻁﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﺘﺤﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻩﺩﺤﻭ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺎﻜ ﺕﻨﺭﺘﻨﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺌ ... 1 . ﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا،ﺮﻠﻐﯾز نﺎﺟو ﮫﯾﺮﺑود ﺲﯿﺠﯾر ﻖﺑﺎ ص ، . 89 . 2
. François dosse, la marche des idées, édition la découverte, 9 bis, rue Abel Hovelacque, paris, 2003, p.101.
3 . ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ . 40 .
18 ﺎﻤﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻓ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻔﻁﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﻜ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺫﺇ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺠﻤﻭ ﻡﻟﺍﻭﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺤﺘﻔﻨﺍﻭ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺼﺘﻘﻤ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻐﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ ﺕﻠﻅ ﺕ ﻯﺭﺨﻷﺍ . ﻲﻓﺭﺜﺅﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﺌﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻋﺎﻓ ﻭﻫ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺎﻬﺘﺜﺩﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺯﻴﻜﺭﺘ ﺏﺼﻨﺍ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻪﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴﻭ ﻪﻁﻴﺤﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ . ﻭ ﻪﻴﻓ ﺕﺩﻤﻌﺘ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﺤﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻲﻨﻤ ﺎﻴﻌﺴ ﻙﻟﺫﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺎﻬﺴﻹﺍ . ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻠﺌﺴﺃﺔﺜﻼﺜ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺄﺠﻟ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﻴﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻭ ﻊﻗﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺒﻘﺤﻜ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﺘﻠﺤﺭﻤ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻡﻬﻔﻟ ﺯﺎﻜﺘﺭﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﻥﻭﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ . لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ لﻜﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻪﻌﺒﻁﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻋﺎﻓ ﻭﻫ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺒﺴﺭﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ لﻋﺎﻔﺘ ﻯﺩﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺜﺅﻴﻭ ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﺍ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻊﻤ ﻑﻘﺜﻤﻟ . ﺩﻘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻋﺭﻔﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺃ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﺼﺼﺨ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻴ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴ ﻱﺭﻜﻓ ،ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺭﺎﻴﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻬﻅﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ . ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺎﺒ لﻐﺘﺸﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻤﻬﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻲﻨﻌﻤ ﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺎﺒ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺭﺎﻴﺘ ﺎﻬﻠﻤﺸ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟ ﻉﺎﻤﺴﺇﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ لﺎﺼﻴﻹ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺫﺇ ،ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﻪﺌﺍﺭﺂﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍﻭ ﻪﺘﻭﺼ
19 ﻰﻔﺘﺨﺍﻭ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍﻭ . ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜﻭ ﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘ : ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ : ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﻫ ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ ﻡﺃ ،؟ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺜﺍﺭﻭﻟﺎﺒ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺩﺩﻌﺘﻟﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ؟ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ : 1 ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤ ﻥﻤ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭﻭ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺙﺭﻭ لﻫ ؟ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ 2 -ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ لﻫ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ؟ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ 3 ﻭﻫ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﻉﻭﻨﺘﻭ ﺩﺩﻌﺘﻭ ،ﻡﻼﻋﻻﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ لﻫ ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ 2 -ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺜﺍﺭﻭﻟﺎﺒ ﻁﺌﺎﺴﻭﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺩﺩﻌﺘﺒﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ . ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭﻭ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﺙﺭﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﺘﻠﺤﺭﻤ ﺵﻴﺎﻋ ﺔﻴﺭﻴ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﻼﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﺩﺤﺘ . 3 -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﺘﺄﻴ ﻻ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﻨﺇ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻍﺍﺭﻓ ﻥﻤ ﻲ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻲﺘﺍﺫ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺩﺠﻭﻴ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺩﺩﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺙﺤﺎﺒﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ .
