INSTALLATIONS HYDRAULIQUES

J U I N L A H O U I L L E B L A N C H E

153

L'intensité l u m i n e u s e d ' u n e s o u r c e p o n c t u e l l e d e l u m i è r e est m e s u r é e p a r le flux l u m i n e u x é m i s d a n s u n a n g l e s o l i d e égal à l ' u n i t é , s u i v a n t l a d i r e c t i o n d a n s l a q u e l l e l ' i n t e n s i t é est m e s u r é e .

Deux s o u r c e s p o n c t u e l l e s d e l u m i è r e se d i s e n t é g a l e s e n intensité q u a n d elles p r o d u i s e n t u n é c l a i r e m e n t é g a l à d e s distances é g a l e s . G r â c e a u fait q u ' o n p e u t o b t e n i r d e s s o u r - ces p o n c t u e l l e s é t a l o n n é e s d ' i n t e n s i t é l u m i n e u s e i n v a r i a b l e , Landis q u ' i l n ' e s t p a s p r a t i q u e d ' o b t e n i r u n flux l u m i n e u x étalonné, o u u n é c l a i r e m e n t é t a l o n n é s a n s a v o i r à s a d i s p o - sition u n e s o u r c e d e l u m i è r e é t a l o n n é e , l ' u n i t é d ' i n t e n s i t é lumineuse e s t d e v e n u e l ' u n i t é p h o t o m é t r i q u e f o n d a m e n t a l e dont d é r i v e n t les v a l e u r s d e s u n i t é s d e flux, d ' é c l a i r e m e n t , etc. etc. ; a u t r e m e n t d i t , l ' u n i t é d ' i n t e n s i t é est l ' u n i t é p h o t o - métrique f o n d a m e n t a l e , q u o i q u e le flux soit l a g r a n d e u r pliotométrique f o n d a m e n t a l e .

L'unité d ' i n t e n s i t é l u m i n e u s e est l a b o u g i e . P a r b o u g i e , on e n t e n d la b o u g i e c o m m u n e à l a G r a n d e - B r e t a g n e , à la France e t à l ' A m é r i q u e e t à l a q u e l l e o n a p r o p o s é d e d o n n e r le nom d e bougie internationale. Le t e r m e puissance lumi- neuse p e u t ê t r e e m p l o y é c o m m e é q u i v a l e n t a u t e r m e inten- sité lumineuse en bougies.

L'unité d e flux l u m i n e u x est le flux d e l u m i è r e p r o d u i t dans u n a n g l e s o l i d e é g a l à l ' u n i t é ( u n s t é r a d i a m ) p a r u n e source u n i f o r m e d e l u m i è r e d e i b o u g i e p l a c é e a u s o m m e t de l'angle. C e t t e u n i t é e s t a p p e l é e lumen. Le l u m e n est d o n c indépendant d e s u n i t é s m é t r i q u e s . C e t t e p a r t i c u l a r i t é e n a facilité l ' a d o p t i o n g é n é r a l e .

L'unité d ' é c l a i r e m e n t e s t l ' é c l a i r e m e n t q u i e s t p r o d u i t p a r un flux d e i l u m e n t o m b a n t s u r u n e s u r f a c e p l a n e é g a l e à l'unité. C e t é c l a i r e m e n t est égal à c e l u i q u i est p r o d u i t p a r une s o u r c e d e i b o u g i e p l a c é e à l ' u n i t é d e d i s t a n c e . L ' u n i t é d'éclairement d a n s l e s y s t è m e C. G. S. e s t l e lumen p a r centimètre c a r r é . C o m m e u n i t é p r a t i q u e , o n r e c o m m a n d e le millilumen p a r c e n t i m è t r e c a r r é , q u i e s t é g a l à 1 0 b o u g i e s - mètres, o u à i l u m e n p a r m è t r e c a r r é , o u b i e n e n c o r e à 10 lux, t e r m e q u ' i l s e r a i t i n t é r e s s a n t d e c o n s e r v e r .

Par intensité spécifique d ' u n e s u r f a c e o u c o r p s l u m i n e u x , expression q u i r e m p l a c e r a d é s o r m a i s a v a n t a g e u s e m e n t celle beaucoup m o i n s c l a i r e d'éclat intrinsèque, o n e n t e n d , s u i - vant les p r i n c i p e s g é n é r a u x d e l a n o m e n c l a t u r e p h y s i q u e , une i n t e n s i t é l u m i n e u s e a p p a r e n t e p a r u n i t é d e s u r f a c e e x - primée e n b o u g i e s p a r c e n t i m è t r e c a r r e d e s u r f a c e a p p a r e n t e , c'est-à-dire d e s u r f a c e p r o j e t é e s u r u n p l a n p e r p e n d i c u l a i r e à la d i r e c t i o n s u i v a n t l a q u e l l e elle est v u e p a r l ' o b s e r v a t e u r . Cela e n c o n s i d é r a n t s e u l e m e n t u n e s u r f a c e d e d i m e n s i o n s petites p a r r a p p o r t à l a d i s t a n c e à l a q u e l l e e s t faite l a m e s u r e . 11 en r é s u l t e q u e p o u r les s u r f a c e s l u m i n e u s e s d o n t l ' é m i s - sion suit la l o i d u c o s i n u s , l ' i n t e n s i t é s p é c i f i q u e e s t i n d é p e n - dante de l a d i r e c t i o n d e v i s é e .

Par radiation spécifique d ' u n e s u r f a c e o u c o r p s l u m i n e u x , on e n t e n d s o n flux l u m i n e u x t o t a l p a r u n i t é d e s u r f a c e e x p r i - mée en l u m e n s p a r c e n t i m è t r e c a r r é , o u e n m i l l i l u m e n s p a r centimètre c a r r é . P o u r les s u r f a c e s l u m i n e u s e s d o n t l ' é m i s - sion suit l a l o i d u c o s i n u s , l a r a d i a t i o n s p é c i f i q u e e s t é g a l e à l'intensité s p é c i f i q u e m u l t i p l i é e p a r x .

Par intensité moyenne sphérique d ' u n e s o u r c e d e l u m i è r e , on e n t e n d l a v a l e u r m o y e n n e d e s o n i n t e n s i t é m e s u r é e d a n s toutes les d i r e c t i o n s d e l ' e s p a c e ; elle est é g a l e a u q u o t i e n t du flux l u m i n e u x t o t a l e x p r i m é e n l u m e n s p a r à %.

Par facteur de réduction sphérique d ' u n e s o u r c e d e l u - mière, o n e n t e n d l e r a p p o r t d e s o n i n t e n s i t é m o y e n n e s p h é - rique à s o n i n t e n s i t é m o y e n n e h o r i z o n t a l e .

Les n o m s d e ces u n i t é s d a n s l e s y s t è m e C . G. S. e t l e u r s

r e l a t i o n s m a t h é m a t i q u e s e n t r e elles s o n t r é s u m é e s d a n s le T a b l e a u q u i s u i t :

1. I n t e n s i t é d e l u m i è r e ou p u i s - ) B o u g i e . _ dF s a n c e d e s o u r c e l u m i n e u s e . [ i n t e r n a t i o n a l e " d w * = ^ 2 . F l u x l u m i n e u x L u m e n . Fz^4rJs; F ™ / w .

3. E c l a i r e m e n t ... L u m e n s tt) JE - i

c m ' u S ~~ r2 *

4. R a d i a t i o n s p é c i f i q u e L u m e n s ^ ^ ~ =mE

c m2 * .S

5. I n t e n s i t é s p é c i f i q u e Bou gles e = 1

c m1 S < 2 ) c o s e '

6. I n t e n s i t é s p é c i f i q u e } ^ m e n - h e u r e o u ( L u m e n - s e c o n d e .

La b o u g i e i n t e r n a t i o n a l e est r e p r é s e n t é e e n a b r é v i a t i o n p a r C ; L e l u m e n i n t e r n a t i o n a l e s t r e p r é s e n t é e n a b r é v i a t i o n p a r L ; L ' u n i t é H e f n e r e s t r e p r é s e n t é e e n a b r é v i a t i o n p a r H K , s u i v a n t l ' u s a g e a c t u e l d e l ' A l l e m a g n e ;

/ e s t le facteur d e r é d u c t i o n s p h é r i q u e d ' u n e s o u r c e d e l u m i è r e ; w e s t u n a n g l e s o l i d e j a i r e d ' u n e s p h è r e s o u s - t e n d a n t u n a n g l e

é g a l a u r a p p o r t j c a r r é d u r a y o n ' r e s t la d i s t a n c e d e la s o u r c e à la l u m i è r e e n c e n t i m è t r e s ;

m est le coefficient d e réflexion o u d e r a d i a t i o n ; ( 1 — m = a b s o r p t i o n ) ;

5 est u n e a i r e m e s u r é e e n c e n t i m è t r e s ;

e e s t u n a n g l e d ' é m i s s i o n ; et i e s t u n a n g l e d ' i n c i d e n c e .

Les m e m b r e s d e la d e u x i è m e s e c t i o n o n t u n a n i m e m e n t a p p r o u v é le T a b l e a u .des g r a n d e u r s p h o t o m é t r i q u e s p r o p o s é s o u s les a u s p i c e s d e Yllluminating Engineering Society. Ils o n t é t é h e u r e u x d ' y t r o u v e r u n e n o u v e l l e c o n s é c r a t i o n d e s idées d e s p h y s i c i e n s f r a n ç a i s , et e n p a r t i c u l i e r d e d e u x d e n o s c o l l è g u e s , p a r u n e a s s o c i a t i o n m a g i s t r a l e m e n t o r g a n i - sée, a u s e i n d e l a q u e l l e ces é t u d e s p h o t o m é t r i q u e s o n t été l o n g u e m e n t p o u r s u i v i e s p a r d e s p e r s o n n a l i t é s d ' u n e h a u t e c o m p é t e n c e , d a n s u n e s p r i t s c i e n t i f i q u e d e s p l u s élevés.

INSTALLATIONS HYDRAULIQUES

A M É N A G E M E N T D U H A U T - R H O N E FRANÇAIS

Le projet de " Bellegarde et Malpertuis "

Nos l e c t e u r s se s o u v i e n n e n t d e s c o n f é r e n c e s , p u b l i é e s ici e n j u i l l e t e t a o û t d e l ' a n n é e d e r n i è r e , q u e M. LUGEON, g é o - l o g u e , p r o f e s s e u r à l ' U n i v e r s i t é d e L a u s a n n e , e t M . UE V A L - BREUZE, s e c r é t a i r e g é n é r a l d e l a Société Internationale des Electriciens, o n t f a i t e s d e v a n t la SOCIÉTÉ D ' A G R I C U L T U R E , SCIENCES E T INDUSTRIE, d e L y o n , s u r l ' a m é n a g e m e n t d u H a u t - R h ô n e f r a n ç a i s p a r l e p r o j e t d i t d e « G é n i s s i a t » d o n t les a u t e u r s s o n t MM. H A R L É , BLONDEL e t M A H L . O r , c o n c u r - r e m m e n t , e x i s t e u n a u t r e p r o j e t , d i t d e « B e l l e g a r d e e t Mal- p e r t u i s ». I l a é t é a u s s i e x p o s é à L y o n , e n d e s c o n f é r e n c e s r e t e n t i s s a n t e s , d e v a n t l a m ê m e Société, p a r MM. MAXJVERNAY, COUTAGNE e t L . - A . M A R T E L . N o t r e i m p a r t i a l i t é n o u s i m p o s e d ' e n i n d i q u e r é g a l e m e n t les g r a n d e s l i g n e s .

Rappel des caractéristiques du projet de Génissiat N o u s e m p r u n t o n s p a r t i e l l e m e n t c e r é s u m é a u t o u t r é c e n t r a p p o r t p r é s e n t é s u r l e p r o j e t d e G é n i s s i a t à Y Association

{«) Ou Millilumens c m2

(2) S se rapporte à la surface vue du point auquel l'intensité 1 est r a p p o r t é e .

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1912032

154

française pour le Développement des Travaux publics, p a r

M . B O C H E T , a n c i e n p r é s i d e n t d e l a Société I n t e r n a t i o n a l e d e s E l e c t r i c i e n s .

D e G e n è v e à la s t a t i o n P . - L . - M . d ' I n j o u x - G é n i s s i a t , a p r è s l a q u e l l e l a p e n t e d u fleuve e s t b e a u c o u p m o i n d r e , l a dif- f é r e n c e d e n i v e a u t o t a l e d u R h ô n e e s t d e u o m è t r e s e n v i r o n . La d i s t a n c e e n t r e ces d e u x p o i n t s e s t d e 3 o k i l o m è t r e s à v o l d ' o i s e a u e t d e £7 k i l o m è t r e s e n s u i v a n t les m é a n d r e s d u fleuve, p a r t i c u l i è r e m e n t a c c e n t u é s e n S u i s s e , e n t r e l ' A r v e et la P l a i n e , e t e n F r a n c e e n t r e l e F o r t d e l ' E c l u s e e t M o n t h o u x , à 1 k i l o m è t r e e n a m o n t d e G é n i s s i a t .

Cette p e n t e t o t a l e d e 1 1 0 m è t r e s se r é p a r t i t à r a i s o n d e 27 m è t r e s s u r ]e t e r r i t o i r e s u i s s e , i 3 m è t r e s d a n s la z o n e i n t e r n a t i o n a l e , e t 70 m è t r e s e n F r a n c e . — D e la f r o n t i è r e s u i s s e r i v e g a u c h e à l a P e r t e d u R h ô n e ( b a r r a g e a c t u e l d e B e l l e g a r d e ) e n a m o n t d u P o n t d e L u c e y , s u r u n e l o n g u e u r de ik k i l o m è t r e s , l a différence d e n i v e a u e s t d ' e n v i r o n 20 m . , soit 2^m0 7 p a r k i l o m è t r e . D u b a r r a g e d e B e l l e g a r d e a u c o n - fluent de la V a l s e r i n e , s u r u n e l o n g u e u r d e 1 k i l o m è t r e a u p l u s , la différence d e n i v e a u est d e 1Д m è t r e s e n v i r o n . E n f i n , d u c o n f l u e n t d e l a V a l s e r i n e à G é n i s s i a t , s u r u n e l o n g u e u r d e 7 k m . 6, l a différence d e n i v e a u e s t d e 26 m è t r e s , soit З^тД э p a r k i l o m è t r e .

P o u r l a p é r i o d e d e s e p t a n n é e s q u i s ' é t e n d d e 1899 à 1 9 0 7 , le débit caractéristique moyen, c ' e s t - à - d i r e celui s u r l e q u e l o n p e u t c o m p t e r d u r a n t 6 m o i s p a r a n , e s t e o m p r i s e n t r e 220 et З00 m³ p a r s e c o n d e . L e débit caractéristique d'étiage, a u t r e m e n t d i t l e d é b i t a u - d e s s o u s d u q u e l l e c o u r s d ' e a u n e d e s c e n d p a s p l u s d e d i x j o u r s e n a n n é e s è c h e , v a r i e e n t r e u 3 e t 1З2 m³. L e débit minimum, d o n t l a d u r é e est t o u j o u r s t r è s c o u r t e , t o m b e a u v o i s i n a g e d e TOO m³. Les c r u e s d u fleuve à l ' a v a l d e G e n è v e s o n t d u c s p r e s q u e e x c l u s i v e m e n t à l'effet d e l ' A r v e d o n t le d é b i t passe d e 20 m³ e n t e m p s n o r - m a l à 1 5 o o m³ et p a r f o i s p l u s , e n t e m p s d e c r u e s .

L e p r o j e t d r e s s é p a r M M . H A B L E , BLONDEL et MAHL p o u r

l ' u t i l i s a t i o n des forces m o t r i c e s d u H a u t - R h ô n e f r a n ç a i s c o m - p o r t e l ' é t a b l i s s e m e n t d ' u n b a r r a g e d e 7 6 m è t r e s d e h a u t e u r a u - d e s s u s d e l a b a n q u e t t e r o c h e u s e d u l i t , n o n loin d e l a h a l t e d e Génissiat. L a r e t e n u e d ' e a u a i n s i créée a u r a 69 m è - t r e s en é t i a g e et 64 à 65 m è t r e s e n c r u e s ; elle n o i e r a t o u t e s les g o r g e s d u R h ô n e s u r 2З k i l o m è t r e s d e l o n g u e u r e n v i r o n , j u s q u ' à la f r o n t i è r e s u i s s e . L e l a c ainsi f o r m é , q u i a t t e i n d r a les d e r n i è r e s m a i s o n s d e B e l l e g a r d e , a u r a e n v i r o n З80 h e c ­ t a r e s . L ' é n e r g i e u t i l i s a b l e a n n u e l l e m e n t s e r a d ' a u m o i n s 1 З00 m i l l i o n s d e k i l o w a t t s - h e u r e s , é q u i v a l a n t à 1 800 000 t o n n e s d e h o u i l l e b r û l é e s d a n s d e s m o t e u r s t h e r m i q u e s à r a i s o n d e т k g r , 6 p a r k i l o w a t t - h e u r e .

Le b a r r a g e sera c o n s t r u i t e n m a ç o n n e r i e p r o t é g é e p a r u n m a s q u e m é t a l l i q u e . U n c a n a l d ' a m e n é e , l a r g e d e 60 m è t r e s et p r o f o n d d e то m è t r e s , a b o u t i r a à d e s c h a m b r e s d'eau l a - térales d ' o ù p a r t i r o n t d e s c o n d u i t e s e n acier d ' e n v i r o n 3 m . d e d i a m è t r e a l i m e n t a n t les t u r b i n e s d e l ' u s i n e g é n é r a t r i c e . Ce c a n a l se t e r m i n e r a p a r u n o u v r a g e d e d é c h a r g e f o r m é d e q u a t r e g r a n d e s v a n n e s l i m i t a n t l e d é b i t et suivi d ' u n d é v e r - soir e n cascades é t a g e e s , o u v r a g e s p r o p r e s à évacuer d e s c r u e s d e 1.800 m³ p a r s e c o n d e .

L ' u s i n e g é n é r a t r i c e sera c o n s t r u i t e s u r u n e b a n q u e t t e a m é - n a g é e a u pied d e s r o c h e r s d e l a r i v e d r o i t e . Elle sera c o n s t i - t u é e p a r d e s g r o u p e s é l e c t r o g è n e s i d e n t i q u e s , p r o d u c t e t i r s d e e o u r a n t t r i p h a s é (26 p é r i o d e s ) à 12 000 v o l t s . Ce c o u r a n t d o i t ê t r e u t i l i s é e n p a r t i e d a n s l a r é g i o n a v o i s i n a n t e , et e n p a r t i e e n v o y é à P a r i s . Il sera u t i l i s é d i r e c t e m e n t sous la t e n - s i o n d e T2 000 v o l t s a u v o i s i n a g e d e l ' u s i n e , et p o r t é à 3o 000 v o l t s p o u r d e s s e r v i r d e s d i s t r i b u t i o n s d a n s l'Ain e t les d é -

p a r t e m e n t s l i m i t r o p h e s . E n f i n , l e c o u r a n t d e s génératrices s e r a s u r é l e v é à 120 000 v o l t s , a u m o i n s , p o u r l a l i g n e d e Paris La t r a n s f o r m a t i o n et la d i s t r i b u t i o n s ' o p é r e r o n t d a n s une u s i n e s p é c i a l e q u i s e r a é t a b l i e s u r l a p l a t e f o r m e rocheuse d o m i n a n t l ' u s i n e g é n é r a t r i c e .

La t r a n s m i s s i o n d e l ' é n e r g i e à P a r i s se fera p a r quatre l i g n e s a é r i e n n e s d ' u n e c a p a c i t é t o t a l e d e 80 à 100 000 kilo- w a t t s . Elles s e r o n t g r o u p é e s d e u x p a r d e u x s u r les mêmes p y l ô n e s , e t les d e u x g r o u p e s s u i v r o n t p r o b a b l e m e n t deux i t i n é r a i r e s assez é l o i g n é s l ' u n d e l ' a u t r e . L a p e r t e e n ligne n e d é p a s s e r a p a s 12 %, avec u n f a c t e u r d e p u i s s a n c e égala 0,80 e n p l e i n e c h a r g e . A l ' a r r i v é e à P a r i s , u n e s t a t i o n trans- f o r m a t r i c e a n a l o g u e à c e l l e d e G é n i s s i a t a b a i s s e r a l a tension a u x v o l t a g e s c o n v e n a b l e s p o u r l ' a c c o u p l e m e n t avec les ré- s e a u x u r b a i n s . A u m o y e n d e t r a n s f o r m a t e u r s r o t a t i f s , une p a r t i e d e l ' é n e r g i e s e r a t r a n s f o r m é e e n c o u r a n t biphasé à la f r é q u e n c e d e £2 p é r i o d e s a d o p t é e s u r les s e c t e u r s pari- s i e n s . Le r e s t e s e r a l i v r é d i r e c t e m e n t s o u s f o r m e d e courant t r i p h a s é à 25 p é r i o d e s a u x e n t r e p r i s e s q u i e m p l o i e n t déjà ce g e n r e d e c o u r a n t , o u q u i le t r a n s f o r m e r o n t e n courant c o n t i n u p a r d e s c o n v e r t i s s e u r s r o t a t i f s .

L E P R O J E T D E B E L L E G A R D E E T M A L P E R T U I S Ce p r o j e t a é t é e x p o s é avec u n e s o b r e p r é c i s i o n , d e v a n t la Société d'Agriculture, Sciences et Industrie d e L y o n , par M . P . MATJVERNAY, a n c i e n élève d e l ' E c o l e P o l y t e c h n i q u e , et n o u s n e s a u r i o n s e n d o n n e r u n e i d é e p l u s n e t t e p a r une a u t r e d e s c r i p t i o n q u e la s u i v a n t e d u e e n g r a n d e partie i cet a u t e u r .

Le p r o j e t d e B e l l e g a r d e - M a l p e r t u i s , q u i d e p u i s d i x ans a fait aussi l ' o b j e t d ' é t u d e s m û r i e s a v e c p e r s é v é r a n c e , est pré- s e n t é c o n j o i n t e m e n t p a r la « Société f r a n ç a i s e d e s Forces h y d r a u l i q u e s d u R h ô n e » à B e l l e g a r d e , l a « Société des F o r c e s h y d r a u l i q u e s d e M a l p e r t u i s », e t le « S y n d i c a t de la B o u c l e d u R h ô n e e t d u P o n t d e G r é s i n », Il r é s u l t e d'une f u s i o n d e s a n c i e n s p r o j e t s q u i p r é v o y a i e n t à l ' o r i g i n e l'amé- n a g e m e n t d u H a u t - R h ô n e e n t r o i s p a l i e r s . A c t u e l l e m e n t , il n e c o m p o r t e p l u s q u e d e u x é c h e l o n s , le p r e m i e r constitué p a r u n b a r r a g e à B e l l e g a r d e , et le s e c o n d p a r u n a u t r e bar- r a g e à M a l p e r t u i s . — A n t é r i e u r e m e n t a u x p r o j e t s récents, les t r o i s d e m a n d e u r s e n c o n c e s s i o n p r é c i t é s s ' é t a i e n t déjà, au p o i n t d e v u e d e l ' e x é c u t i o n , r a l l i é s à l a s o l u t i o n d e s deux biefs e n r e p o r t a n t à B e l l e g a r d e l e b a r r a g e q u i é t a i t primiti- v e m e n t p r o j e t é à G r é s i n , le bief i n f é r i e u r é t a n t toujours créé p a r le b a r r a g e d i t d u P a s d e M a l p e r t u i s .

La c o n c e s s i o n d e la P e r t e d u R h ô n e d a t e d e 1 8 7 1 ; elle fut a c c o r d é e p o u r l a c r é a t i o n , a u c o n f l u e n t d e l a Valserine et d u R h ô n e , d ' u n e p r e m i è r e u s i n e t r a n s m e t t a n t l'énergie p a r c â b l e s t é l é d y n a m i q u e s . L a Société d e B e l l e g a r d e qui s'est r e n d u e p r o p r i é t a i r e d e cette c o n c e s s i o n e n 1 8 9 8 a re- c o n s t r u i t à c e t t e é p o q u e l ' u s i n e h y d r a u l i q u e , y a installé des u n i t é s é l e c t r i q u e s p u i s r e m p l a c é l e s c â b l e s télédynami- q u e s p a r d e s l i g n e s é l e c t r i q u e s . L ' u n e d e s c o n s é q u e n c e s de cette t r a n s f o r m a t i o n f u t le d é v e l o p p e m e n t r a p i d e d e la mo- deste a g g l o m é r a t i o n d e B e l l e g a r d e q u i a p a s s é d e 5 o o âmes en 1 8 7 0 à 7 000 e n 1 9 1 0 .

D e r é c e n t e s t r a n s f o r m a t i o n s o n t d o t é l ' u s i n e d e s perfec- t i o n n e m e n t s l e s p l u s m o d e r n e s . L e s r é s e a u x d e distribution a u x q u e l l e s elle f o u r n i d u c o u r a n t o n t é t é é t e n d u s d a n s les d é p a r t e m e n t s d e l ' A i n e t d e l a H a u t e - S a v o i e e t s o u d é s aux l i g n e s d e l a « Société g é n é r a l e d e F o r é e e t L u m i è r e ». Elle a l i m e n t e à B e l l e g a r d e e t d a n s l e s e n v i r o n s les i m p o r t a n t e s u s i n e s é l e c t r o m é t a l l u r g i q u e s d e M^{m e} V e u v e B e r t h o l u s e t de la « Société é l e c t r o m é t a l l u r g i q u e d ' A r l o d », a i n s i q u e l e s petits

JUIN LA H O U I L L E B L A N C H E 1 5 5

ateliers d e 34 i n d u s t r i e s d i v e r s e s . E n 1900, la Société d e Bellegarde d e m a n d a i t u n e e x t e n s i o n d e sa c o n c e s s i o n , et quelques a n n é e s p l u s t a r d elle r e c o n s t r u i s a i t s o n b a r r a g e .

Je n e v e u x p a s s u i v r e les a u t e u r s des p r o j e t s d a n s l e u r discussion t o u c h a n t la p r i o r i t é d e s d e m a n d e s d e c o n c e s s i o n s et j ' a b o r d e , e n s u i v a n t M . M A U V E K N A Y , l ' e x p o s é g é n é r a l d e l'économie d e l ' e n s e m b l e d e s i n s t a l l a t i o n s p r é v u e s à Belle- garde et M a l p e r t u i s .

La c a r a c t é r i s t i q u e d e ce p r o j e t a p p a r a î t i m m é d i a t e m e n t à l'inspection d u profil e n l o n g s c h é m a t i q u e (fig. 1) d e la planche c i - j o i n t e ( p a g e 1 6 7 ) l e q u e l i n d i q u e c o m p a r a t i v e - ment les d i m e n s i o n s d e la r e t e n u e d e G é n i s s i a t . D a n s l ' u n e comme d a n s l ' a u t r e s o l u t i o n , les e a u x s o n t r e l e v é e s à la cote 332 et la c h u t e d i s p o n i b l e est u t i l i s é e c o m p l è t e m e n t . Le barrage d e M a l p e r t u i s r e p r e n d les e a u x u t i l i s é e s p a r c e l u i d e Bellegarde et les r e n d à la c o t e d ' e n v i r o n 2 6 3 . La p r e m i è r e solution d o n n e u n e c h u t e u n i q u e d e 70 m è t r e s , et la se- conde, d e u x c h u t e s s u c c e s s i v e s , T u n e d e 45 m è t r e s el l ' a u t r e cle a5, s u r la m ê m e l o n g u e u r u t i l i s é e d u c o u r s d ' e a u . D a n s les deux c a s , la p u i s s a n c e c a p t é e r e s t e la m ê m e , soit a u m i - nimum 78 000 à 79 000 c h e v a u x a u x b o r n e s des g é n é r a t r i c e s , et p e n d a n t p l u s d e six m o i s 2 7 0 0 0 0 c h e v a u x .

Les a u t e u r s d u p r o j e t , d e G é n i s s i a t o n t d e s r a i s o n s p o u r utiliser la p e n t e e t l ' é n e r g i e d u fleuve a u m o y e n d ' u n b a r - rage u n i q u e et d ' u n e s e u l e u s i n e g é n é r a t r i c e ; n o u s n e r e - viendrons p a s s u r celles q u i o n t été e x p o s é e s i c i . Les a u t e u r s du projet d e B e l l e g a r d e - M a l p e r t u i s o n t d ' a u t r e s r a i s o n s p o u r réaliser le m ê m e p r o b l è m e a u m o y e n d e d e u x b a r r a g e s e t d e plusieurs u s i n e s ; v o i c i c o m m e n t il les e x p l i q u e n t . (Ce n ' e s t pas moi q u i p a r l e . J e m e g a r d e r a i s d ' a i l l e u r s d ' é m e t t r e u n ayis p e r s o n n e l , m ê m e si m a c o m p é t e n c e m ' y a u t o r i s a i t , c a r ii serait t o u t à fait s u p e r f l u ) :

I / a v a n t a g e le p l u s i m m é d i a t d e la s o l u t i o n des d e u x biefs réside d a n a la facilité r e l a t i v e et s u r t o u t d a n s la s é c u r i t é d e construction, p a r c o n s é q u e n t d a n s l ' é c o n o m i e et la r a p i d i t é d'exécution d e s o u v r a g e s .

Dans cette s o l u t i o n , e n effet, d i s e n t ses a u t e u r s , les b a r - rages s o n t p l a c é s à l ' a m o n t d e d e u x c h u t e s n a t u r e l l e s q u i existent à B e l l e g a r d e ( P e r t e d u R h ô n e ) et à M a l p e r t u i s (Pas d e Malpertuis), p h o t o s p a g e s i 5 6 , i 5 8 et 1 5 9 . E n ces p o i n t s , le rocher est t r è s d u r p u i s q u ' i l a r é s i s t é à l ' é r o s i o n , et cette r é s i s - tance le d é s i g n e p o u r r e c e v o i r les f o n d a t i o n s d e ces g r a n d s ouvrages. 11 e n r é s u l t e q u e la c o n s t r u c t i o n d e s b a r r a g e s d e Bellegarde et d e M a l p e r t u i s d e v i e n t u n e œ u v r e s i n o n t r è s s i m - ple, du m o i n s aisée, p o u r l a q u e l l e il n e sera p a s n é c e s s a i r e d e recourrir à d ' a u t r e s m o y e n s q u e c e u x c o m m u n é m e n t e m - ployés d a n s ce g e n r e d e t r a v a u x . A B e l l e g a r d e , p o u r o b t e n i r une c h u t e totale d e 45 m è t r e s , il suffira d ' a j o u t e r à u n e eliute n a t u r e l l e d e i 5 m è t r e s u n b a r r a g e d e 3o m è t r e s d e hauteur a u - d e s s u s d u s e u i l r o c h e u x ; la p r o f o n d e u r des f o n - dations à e x é c u t e r e n d e s s o u s d u n i v e a u d e l ' e a u n e d é p a s s e pas 8 m è t r e s . À M a l p e r t u i s , o ù u n b a r r a g e d e 1 6 m è t r e s ajouté à u n e c h u t e n a t u r e l l e d e 9 m è t r e s d o n n e r a u n e c h u t e totale de 25 m è t r e s , la p r o f o n d e u r s o u s l ' e a u des f o n d a t i o n s de l'ouvrage n e d é p a s s e r a p a s TO m è t r e s . Les figures 2, 3 et 4

^ la p l a n c h e p a g e ibj, r e p r é s e n t e n t e n c o u p e les b a r r a g e s projetés, a i n s i q u e les profils des s o n d a g e s faits d a n s les séc- hons où ces o u v r a g e s d o i v e n t ê t r e e m p l a c é s .

Une d i s p u t e f a m e u s e s'est élevée e n t r e les g é o l o g u e s au

5&jet des e m p l a c e m e n t s c h o i s i s p o u r les b a r r a g e s u édifier

«ans cette p a r t i e d u c o u r s d u R h ô n e c o m p r i s e e n t r e B e l l e g a r d e

e t Génissiat. La p o s s i b i l i t é d ' e x é c u t e r les f o n d a t i o n s et la solidité des a p p u i s d u b a r r a g e d e G é n i s s i a t , d o n t la b a s e d o i t aller t r o u v e r la r o c h e à 3 i m è t r e s d e p r o f o n d e u r , F é t a n c h é i t é

des p a r o i s d u g r a n d r é s e r v o i r d e 23 k i l o m è t r e s d e l o n g u e u r q u i s e r o n t s o u s u n e p r e s s i o n d e 45 à 70 m è t r e s d ' e a u d a n s les 9 k i l o m è t r e s i n f é r i e u r s , o n t été m i s e n d o u t e p a r les p a r - t i s a n s d u p r o j e t d e B e l l e g a r d e - M a l p e r t u i s . C e u x - c i e s t i m e n t au c o n t r a i r e q u e les e m p l a c e m e n t s c h o i s i s p o u r l ' a s s i e t t e d e s d e u x b a r r a g e s offrent p l u s d e s é c u r i t é et q u ' i l s n e s e r o n t e n a u c u n e m a n i è r e des s u j e t s d ' i n q u i é t u d e .

E n ce q u i c o n c e r n e les a p p u i s d u b a r r a g e d e B e l l e g a r d e et F é t a n c h é i t é d e s p a r o i s d u l a c f o r m é e n a m o n t q u i f o n t l ' o b - j e t d e s c r i t i q u e s des p a r t i s a n s d u p r o j e t c o n c u r r e n t , les p r o m o t e u r s d e la s o l u t i o n des d e u x biefs o u - p a l i e r s s ' e n r a p - p o r t e n t à l a h a u t e a u t o r i t é d e M. K I L I A N , F é m i n e n t g é o l o g u e de la F a c u l t é d e s S c i e n c e s d e G r e n o b l e q u i a p u , t a n t d e l'exa- m e n d e s t e r r a i n s q u e d e l e u r m i s e s o u s p r e s s i o n d ' e a u , c o n - c l u r e ceci d a n s u n r a p p o r t :

« i ° Les assises s a b l e u s e s d u c r é t a c é s u p é r i e u r , d o n t n o u s a v i o n s m i s e n d o u t e l ' i m p e r m é a b i l i t é , s o n t d e s g r è s t e n d r e s et s a b l e u x , il est v r a i , m a i s d o n t le c i m e n t t r è s a r g i l e u x as- s u r e l ' i m p e r m é a b i l i t é ; la r o c h e se d i s s o u t , il est v r a i , e n partie l o r s q u ' o n e n i m m e r g e u n f r a g m e n t d a n s F e a u , m a i s ce n ' e s t a u c u n e m e n t u n e p r e u v e d e la p e r m é a b i l i t é d u t e r - r a i n l o r s q u ' i l se p r é s e n t e e n p l a c e et e n masse,

a 2⁰ Ces assises n ' i n t é r e s s e n t q u e la p a r t i e s u p é r i e u r e des a m o r c e s l a t é r a l e s , v o i s i n e s d e la c r ê t e d u b a r r a g e p r o j e t é .

« 3° Le p l o n g e m e n t g é n é r a l des c o u c h e s v e r s F a m o n t et la p r é s e n c e , d a n s la m a s s e a r g i l o - s a b l e u s e c r é t a c é e , d e p e - tites i n t e r c a l a t i o n s r é p é t é e s , i m p e r m é a b l e s , d e g r è s a r g i l e u x , e m p ê c h e r o n t a b s o l u m e n t u n é c o u l e m e n t des i n f i l t r a t i o n s de F e a u d u b a s s i n d e r e t e n u e v e r s l ' a v a l . »

M. K I L I A N i n d i q u e , d e p l u s , u n c e r t a i n n o m b r e d e p r é c a u - tions d a n s la c o n s t r u c t i o n des a p p u i s l a t é r a u x d u b a r r a g e , d ' a i l l e u r s é l é m e n t a i r e s , t o u j o u r s à p r e n d r e d a n s les t r a v a u x d e ce g e n r e , et q u i a c h è v e n t d e d o n n e r à ce b a r r a g e u n ca- r a c t è r e d e s é c u r i t é c o m p l è t e .

Q u a n t a u s e c o n d b a r r a g e , sa p l a c e est p r é v u e h F a m o n t d u r é t r é c i s s e m e n t d u p a s d e M a l p e r t u i s , s u r le s e u i l r o c h e u x q u i a le p l u s r é s i s t é à l ' é r o s i o n . Ce p o i n t , est, d i s e n t les a u t e u r s d u p r o j e t , le m i e u x i n d i q u é d e t o u s ; d ' a u t a n t p l u s q u ' u n s o n d a g e effectué e n 1 9 1 1 , a m o n t r e q u e la p l u s g r a n d e p r o f o n d e u r du. fleuve e n ces p a r a g e s é t a i t d e i o^m4 3 s e u l e - m e n t , a v e c f o n d d e r o c vif.

C'est la c o n f i g u r a t i o n m ê m e d u lit d u fleuve, c o n c l u e n t les p a r t i s a n s d e s d e u x b a r r a g e s , q u i d é s i g n e les e m p l a c e - m e n t s à d o n n e r a u x o u v r a g e s . D e la f r o n t i è r e suisse j u s - q u ' a u d é b o u c h é des g o r g e s d u R h ô n e , v e r s P y r i m o n t , o n r e n c o n t r e d e u x seuils et p a s d a v a n t a g e : c e l u i d e B e l l e g a r d e et c e l u i d e M a l p e r t u i s . P a r t o u t a i l l e u r s , le r o c h e r d i s p a r a î t sous d e g r a n d e s é p a i s s e u r s d ' a l l u v i o n s . C'est d o n c b i e n en ces d e u x p o i n t s q u ' i l f a u t c o n s t r u i r e les b a r r a g e s d e r e t e n u e .

M. L U G E O N , p a r c o n t r e , q u i est u n g é o l o g u e d o n t la s c i e n c e fait a u t o r i t é , c o n n a i s s a n t b i e n le c a n y o n d u R h ô n e , a d é - c l a r é , a p r è s d e très n o m b r e u x s o n d a g e s et u n e x a m e n p r o - fond d e la q u e s t i o n , q u ' i l a r e ç u m i s s i o n d e p u i s t r o i s a n s d ' é t u d i e r e n t o u t e i n d é p e n d a n c e d e la m a n i è r e la p l u s c o m - p l è t e : u Le p r o j e t d e G é n i s s i a t est seul p o s s i b l e o u , e n t o u s cas, t e c h n i q u e m e n t et g é o l o g i q u e m e n t le m e i l l e u r ».

M. L . - A . M A R T E L , s p é l é o l o g u e é m é r i t c , c o m b a t t a n t les t h é o r i e s d e M. L U G E O N , a r r i v e à des c o n c l u s i o n s c o n t r a i r e s l o n g u e m e n t d é v e l o p p é e s a u c o u r s d e sa c o n f é r e n c e à la Société d'Agriculture, Sciences et Industrie d e L y o n II o b j e c t e : la p r é s e n c e d e m a r m i t e s d ' é r o s i o n d a n s le f o n d d u lit c o n s t i t u a n t u n d a n g e r p o u r la s o l i d i t é d e s assises d u g r a n d b a r r a g e d e G é n i s s i a t ; l a p o s s i b i l i t é d e c a s s u r e s d a n s la vallée d u R h ô n e ; l ' i n a c h è v e m e n t d e c e t t e v a l l é e o ù F é r o -

156

sion r é g r e s s i v e a g i t en p l e i n e a c t i v i t é , f a i s a n t c o u r i r u n g r o s r i s q u e au p l u s g r a n d b a r r a g e q u i e x i s t e r a d a n s le m o n d e si Ton c h o i s i t p o u r son e m p l a c e m e n t u n e vallée p a r e i l l e , e t c . Il va s a n s d i r e q u e les t h é o r i e s d u b r i l l a n t s p é l é o l o g u e M. M A R T E L o n t à l e u r t o u r été f o r t e m e n t r e p o u s s é e s p a r les g é o l o g u e s de l'école d e M. L U G E O N .

N o u s n e p o u v o n s p a s p r e n d r e p a r t i d a n s ce d é b a t de sa- v a n t s q u i m e t e n p r é s e n c e des h y p o t h è s e s et des a f f i r m a t i o n s o p p o s é e s , d ' a b o r d p a r c e q u e n o t r e i n c o m p é t e n c e est t r o p

P E R T E D U R H Ô N E A B E L L E G A R D E

a u - d e s s o u s d u s u j e t de la d i s p u t e , e n s u i t e et s u r t o u t p a r c e (lue n o t r e b u t n ' e s t pas d a n s cet a r t i c l e de faire la c r i t i q u e d e l ' u n o u l ' a u t r e des p r o j e t s . Nous a v o n s l ' a n n é e d e r n i è r e o u v e r t n o s c o l o n n e s a u x p r o m o t e u r s de la solution de Génis- sîat ; cette a n n é e n o u s d o n n o n s la m ê m e p l a c e a u x a u t e u r s d u p r o j e t c o n c u r r e n t , p o u r p e r m e t t r e à n o s lecteurs d ' ê t r e i m p a r t i a l e m e n t r e n s e i g n é s ; et n o u s a v o n s g a r d e de n o u s m ê l e r a u x i n t é r ê t s des p a r t i s o p p o s é s .

A côté d u p r o b l è m e g é o l o g i q u e soulevé p a r l ' e m p l a c e m e n t des b a r r a g e s , v i e n t u n e a u t r e q u e s t i o n d ' u n e très g r a n d e i m p o r t a n c e a u p o i n t de v u e de la t e c h n i q u e p r o p r e m e n t d i t e de l ' a m é n a g e m e n t des forces h y d r a u l i q u e s : il s'agit d e l ' e n -

s a b l e m e n t des biefs p a r les a p p o r t s d u c o u r s d ' e a u et de ses c o n s é q u e n c e s s u r la d u r é e et l'efficacité des r é s e r v o i r s créés p a r les b a r r a g e s s u r le fleuve. Cette q u e s t i o n a e u t o u t e l'at- t e n t i o n d e s a u t e u r s des p r o j e t s e n c o n c u r r e n c e , et là encore l e u r s v u e s diffèrent q u a n t a u x m o y e n s d e p a r e r a u x diffi- c u l t é s q u e F a l l u v i o n n e m e n t fait s u r g i r . — M. C O U T A G N E , à la s u i t e des c o n f é r e n c e s d e MM. M A U V E R N A Y et M A R T E L de- v a n t la Société p r é c i t é e , a fait s u r ce s u j e t u n e communica- t i o n fort d o c u m e n t é e . C o m m e les r é s u l t a t s q u ' i l expose

p r é o c c u p e n t a u p l u s h a u t „point n o n seulement les a u t e u r s des p r o j e t s d ' a m é n a g e m e n t d u Haut- R h ô n e , m a i s e n c o r e t o u s les i n g é n i e u r s instal- l a n t des c h u t e s d ' e a u , n o u s p u b l i o n s ci-après, m

extenso, la c o m m u n i c a t i o n de M. C O U T A G N E . Les chiffres q u ' i l d o n n e et q u ' i l g r o u p e et commente e n u n t r a v a i l i n é d i t , c o n s t i t u e n t u n e documen- t a t i o n des p l u s u t i l e s p o u r les h y d r a u l i c i e n s . Les a u t e u r s des p r o j e t s d e Bellegarde-Malper- t u i s p r é v o i e n t la c h a s s e des a p p o r t s et le déblaie- m e n t a u t o m a t i q u e des biefs d e r e t e n u e , au m o y e n d e g r a n d e s v a n n e s à c h a c u n des deux b a r r a g e s . Les p a r t i s a n s d u b a r r a g e u n i q u e de G é n i s s i a t e s t i m e n t q u e ce p r o c é d é est d ' u n e effi- cacité t r o p l i m i t é e p o u r ê t r e a p p l i c a b l e à l'en- t r e t i e n d e biefs de la l o n g u e u r d e c e u x qui se- r a i e n t créés en a m o n t d e B e l l e g a r d e et de Mal- p e r t u i s . Ils e s t i m e n t q u e c'est u n i q u e m e n t par des d r a g a g e s q u e l ' o n p e u t , d a n s d e semblables i n s t a l l a t i o n s , l u t t e r c o n t r e l ' e n s a b l e m e n t et pro- p o s e n t de p r o c é d e r d e la m a n i è r e s u i v a n t e : Dans la p a r t i e é l a r g i e d u bief o n o u v r i r a à la drague u n e souille p r o f o n d e o ù les é l é m e n t s l o u r d s , gra- v i e r s o u g r o s s a b l e s , se d é p o s e r o n t à c h a q u e crue de l ' A r v e e t s e r o n t e n s u i t e d r a g u é s à loisir par des e n g i n s f o n c t i o n n a n t p r e s q u e t o u j o u r s à la- m ê m e p l a c e . Les m a t i è r e s p l u s l é g è r e s , sables fins ou v a s e s , i r o n t se d é p o s e r d a n s les parties p r o f o n d e s d u bief, s a n s q u ' o n p u i s s e p r é v o i r dès m a i n t e n a n t les p o i n t s o ù des d é p ô t s se forme- r o n t . O n c h o i s i r a p o u r les d r a g a g e s les périodes o ù le c o u r a n t é l e c t r i q u e est a b o n d a n t , de ma- n i è r e à e x é c u t e r ce t r a v a i l é c o n o m i q u e m e n t . Son i m p o r t a n c e sera d u r e s t e l i m i t é e : o n a calculé q u e si la p r o f o n d e u r clu bief é t a i t réduite i 10 m è t r e s , le d é p ô t de la p l u s g r a n d e p a r t i e des m a t i è r e s en s u s p e n s i o n n e se p r o d u i r a i t plus.

E n f a v e u r des d e u x biefs les p r o m o t e u r s du p r o j e t d e B e l l e g a r d e - M a l p e r t u i s f o n t sous d'au- t r e s r a p p o r t s r e s s o r t i r les a v a n t a g e s s u i v a n t s : Le bief i n f é r i e u r s e r v i r a a l a c o m p e n s a t i o n des v a r i a t i o n s de d é b i t d u bief s u p é r i e u r . Il permet- tra a i n s i , s a n s a u c u n o u v r a g e spécial, de c o n v e r t i r des che- v a u x de 2/1-heures en c h e v a u x . d e m o i n d r e u t i l i s a t i o n . On p o u r r a i t a c c u m u l e r f a c i l e m e n t l ' e a u n é c e s s a i r e p o u r pro- d u i r e /10 ooo c h e v a u x s u p p l é m e n t a i r e s e n v i r o n p e n d a n t huit h e u r e s , m ê m e p e n d a n t la p é r i o d e des b a s s e s e a u x . La ca- p a c i t é de c o m p e n s a t i o n d u bief de M a l p e r t u i s est, en effet, d ' a u m o i n s 1 2 0 0 0 0 c h e v a u x - h e u r e s ; à cela, il f a u t ajouter les c h e v a u x s u p p l é m e n t a i r e s q u e le R h ô n e d o n n e constam- m e n t à i n t e r v a l l e s d e q u e l q u e s j o u r n é e s , m ê m e e n basses e a u x , et q u i p o r t e n t à /100 000 et d a v a n t a g e le n o m b r e de c h e v a u x - h e u r e s d e p o i n t e q u i p e u v e n t ê t r e f o u r n i s p a r le bief s u p é r i e u r . A i n s i , la s o l u t i o n à d e u x biefs d o n n e u n e facilite d e c o m p e n s a t i o n et u n e élasticité d ' e m p l o i t r è s particulières,

(Clkhù R e n a r d )

SCHÉMA, PROFILS E T PLAN DES OUVRAGES DU PROJET DIT DE B E L L E G A R D E - M A L P E R T U I S

FIG. I . — DIAGRAMME DE COMPARAISON DES PROJETS DE GÉNISSIAT ET DE BELLEGARDE-MALPERTUIS

i E S S Ç R T O U X C O U P Y î ARLOD

(1) B a r r a g e d e B e l l e g a r d e e t (2) B a r r a g e d e M a l p e r t u i s ; Projets combinés de la Société Française des forces hydrauliques du Rhône, de la Société des forces hydrauliques de Malpertuis.

(3) B a r r a g e d e G é n i s s i a t : Projet Harlé> Blonde! et MahL

FIG. 3. - SONDAGES A BELLEGARDE

FIG. 2. ~ BARRAGE DE BELLEGARDE

287.00 ^

Longueur du bief 5 K™

262,16 ^ Êhage

BARRAGE DE MALPERTUIS

COUPY

VANCH^

FIG. 5. - PLAN D'ENSEMBLE DES AMÉNAGEMENTS PROJETÉS SUR L E HAUT-RHONE FRANÇAIS

FIG. 4 — SONDAGES A MALPERTUIS

B A R R A G E Ot M A L P E R T U I S

G É N I S S I A T

VILLE DE BELLEGARDE

jum LA HOUILLE BLANCHE 157

158

F a u t - i l e n c o r e s i g n a l e r u n p o i n t i m p o r t a n t q u i i n t é r e s s e les r i v e s d u fleuve ? U n b a r r a g e u n i q u e les s u b m e r g e f o r c é - m e n t s u r t o u t e l e u r l o n g u e u r , s o i t s u r 23 k i l o m è t r e s , alors q u e la d i v i s i o n e n d e u x biefs évite de les n o y e r sous 70 à 45 m è t r e s d ' e a u d a n s les 9 k i l o m è t r e s i n f é r i e u r s .

E n ce q u i c o n c e r n e les s t a t i o n s d e p r o d u c t i o n d e force, d e u x b a r r a g e s e n t r a î n e n t d e u x systèmes d ' u s i n e s g é n é r a - trices ; n o u s d i s o n s « s y s t è m e s », e a r , v e r s le b a r r a g e d ' a m o n t , l a s t a t i o n a c t u e l l e d e l a Société F r a n ç a i s e des F o r c e s

h y d r a u l i q u e s d u R h ô n e s e r a c o n s e r v é e et, p o u r p r o f i t e r d e l a s i t u a t i o n g é o g r a p h i q u e a v a n t a g e u s e d e s l i e u x , u n e o u d e u x a u t r e s u s i n e s s e r o n t créées. La f i g u r e 5 de la p l a n - c h e p a g e 1 6 7 , q u i m o n t r e en p l a n le c o u r s

d u R h ô n e e n t r e B e l l e g a r d e e t Génissiat, i n - d i q u e a p p r o x i m a t i v e m e n t la p l a c e q u ' o c c u - p e r o n t les u s i n e s g é n é r a t r i c e s a i n s i q u e les t r a c é s d e s t u n n e l s d e d é r i v a t i o n l e u r a m e - n a n t l ' e a u des r e t e n u e s .

Cette p r o d u c t i o n d ' é n e r g i e r é p a r t i e e n p l u s i e u r s u s i n e s est-elle u n m a l ? Voici .ce q u e r é p o n d M . M A U V E K N A Y :

« O n a d i t : t r o i s o u q u a t r e u s i n e s , au l i e u d ' u n e , t r o p d ' u s i n e s . N o u s d i s o n s : q u a t r e u s i n e s : e x p l o i t a t i o n facile et s û r e . E n ef- fet, le s y s t è m e de f r a c t i o n n e m e n t de l ' é n e r - gie e n p l u s i e u r s u s i n e s p e r m e t d ' e n v i s a g e r s a n s c r a i n t e t o u t e s les é v e n t u a l i t é s i m p o s é e s p a r le service de ces p u i s s a n t e s s t a t i o n s . Si l ' u n e d'elles é p r o u v a i t u n e s u s p e n s i o n de service de q u e l q u e s h e u r e s o u de q u e l q u e s j o u r s , les a u t r e s s e r a i e n t là p o u r la s u p p l é e r et l u i d o n n e r le t e m p s d e p r o c é d e r a u x t r a - v a u x d ' e n t r e t i e n o u de r é p a r a t i o n s d ' e n s e m - h h . Les s t a t i o n s d u bief s u p é r i e u r p o u r r o n t , p a r e x e m p l e , p r o c é d e r a u x c h a s s e s des d é - p ô t s , p e n d a n t q u e le bief i n f é r i e u r c o n t i n u e - r a d ' a s s u r e r c e r t a i n s services q u i n e p e u v e n t

t o l é r e r a u c u n e i n t e r r u p t i o n . A son t o u r , le bief i n f é r i e u r p o u r r a o p é r e r ses c u r a g e s en se r e p o s a n t s u r les u s i n e s s u p é r i e u r e s .

« Il faut a j o u t e r q u e la c o n s t r u c t i o n s u c - cessive d e p l u s i e u r s u s i n e s p e r m e t l ' a m é n a - g e m e n t p r o g r e s s i f d u fleuve et a s s u r e la r é - m u n é r a t i o n des c a p i t a u x a u fur et à m e s u r e de l e u r i m m o b i l i s a t i o n . Il f a u t en effet t e n i r c o m p t e d u délai n é c e s s a i r e p o u r q u e se p r o d u i s e l ' a b s o r p t i o n de cette é n o r m e p u i s - s a n c e e x i g e a n t b e a u c o u p de en oit aux -

La p u i s s a n c e é l e c t r i q u e créée p a r le H a u t - R h ô n e sera c o n s t i t u é e p a r u n e é c h e l l e de c h e v a u x d i s p o n i b l e s a n n u e l l e m e n t p e n d a n t u n t e m p s v a r i a b l e : les p r e m i e r s d u r a n t q u e l q u e s m o i s s e u l e m e n t , d ' a u t r e s p e n d a n t la p l u s g r a n d e p a r t i e d e T a n n é e ; d ' a u t r e s ,

enfin, r é g u l i è r e m e n t d i s p o n i b l e s , p e r m a n e n t s , d ' u n b o u t à l ' a u t r e de T a n n é e .

Il e s t b i e n c e r t a i n q u e ce s o n t ces d e r n i e r s s e u l e m e n t , les 78 000 à 79 000 c h e v a u x p e r m a n e n t s , q u ' i l p o u r r a ê t r e q u e s - t i o n d e t r a n s p o r t e r a u l o i n : T é n e r g i e d i s p o n i b l e à l ' e x t r é - m i t é d ' u n e l i g n e d e t r a n s p o r t p r é s e n t e , e n effet, u n p r i x d e r e v i e n t t r o p élevé p o u r q u ' e l l e p u i s s e p r é t e n d r e à d ' a u t r e s d é b o u c h é s q u e la force m o t r i c e e t la l u m i è r e q u i e x i g e n t u n e c o n t i n u i t é d ' e x p l o i t a t i o n r i g o u r e u s e . Ces c h e v a u x p e r m a -

n e n t s s e r a i e n t p o u r u n e p a r t i e t r a n s p o r t é s et d i s t r i b u é s dans des r é g i o n s o ù ils f a v o r i s e r o n t le d é v e l o p p e m e n t industrie]

là o ù il existe d é j à , le f a i s a n t n a î t r e en b i e n d ' a u t r e s points o ù la c h e r t é d u c o m b u s t i b l e et les difficultés d'accès retar- d e n t s o n a p p a r i t i o n ; m a i s u n e a u t r e p a r t i e d e ces chevaux p e r m a n e n t s d e v r a ê t r e laissée d a n s la r é g i o n avoisinant Je R h ô n e p o u r les b e s o i n s des g r a n d e s i n d u s t r i e s q u i vont cer- t a i n e m e n t s'y c r é e r .

Les c h e v a u x s a i s o n n i e r s q u i n e p e u v e n t p a y e r le transport

G R A N D E D I A C L A S E D E L A P E R T E D U R H O N E ( 6 0 m è t r e s d e p r o f o n d e u r c o n s U U c e )

( C l i c h e R c i n r d )

à g r a n d e d i s t a n c e s e r o n t utilisés é g a l e m e n t a u v o i s i n a g e du R h ô n e , et d ' a u t a n t p l u s p r è s q u ' i l s s e r o n t i n t e r m i t t e n t s . Cette p u i s s a n c e r e p r é s e n t e e n v i r o n 200 000 c h e v a u x qui se- r o n t a b s o r b é s en m a j e u r e p a r t i e p a r T é l e c t r o m é t a l l u r g i e et T é l e c t r o c h i m i e . La c o n s t i t u t i o n d e ces i n d u s t r i e s , d o n t un c e r t a i n n o m b r e s o n t d è s m a i n t e n a n t e n p r o j e t , g r â c e à l'ini- t i a t i v e de la c( Société F r a n ç a i s e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s du R h ô n e », d e m a n d e r a n é a n m o i n s u n c e r t a i n t e m p s , et c'est a ce p o i n t d e v u e é g a l e m e n t q u e l ' a m é n a g e m e n t progressif du

J U I N LA H O U I L L E B L A N C H E

159

Rhône e n d e u x p a l i e r s et q u a t r e u s i n e s est a v a n t a g e u x . Il presente ainsi c e t t e p r o g r e s s i o n m é t h o d i q u e et s û r e q u i d o i t être le c a r a c t è r e m ê m e d e l'effort i n d u s t r i e l .

On r e p r o c h e a u s y s t è m e d ' u s i n e u n i q u e l ' i n c o n v é n i e n t de nécessiter u n e c o n s l r u c l i o n d ' e n s e m b l e c o n s i d é r a b l e , et p a r suite u n e p r e m i è r e m i s e d e c a p i t a u x é n o r m e s avec d e g r o s intérêts i n t e r c a l a i r e s à s e r v i r p e n d a n t u n e l o n g u e p é r i o d e d'années, ce q u i p e u t a l o u r d i r les c h a r g e s f i n a n c i è r e s j u s - qu'à c o m p r o m e t t r e le s u c c è s d e l'affaire. Mais, d i s e n t les

L E D E F I L E D E M A L P E R T U I S

L e b a r r a g e e s t p i x ' \ u à l ' a m o n t d e l a p a s s e r e l l e v o l a n t e q u i a .servi a u s o n d a g e d e 1 9 1 / e t o ù l a r o c l i e a é t é t i o u v é e à 1 0 m . 4'S

auteurs d u p r o j e t d e G é n i s s i a t , cet a r g u m e n t p e r d b e a u c o u p de sa p o r t é e p a r le fait q u ' i l est m a i n t e n a n t p e r m i s d e p r é - voir q u e la d e m a n d e d ' é n e r g i e d e la r é g i o n p a r i s i e n n e sera capable d ' a b s o r b e r t o u t ce q u e l'on p o u r r a m e t t r e s u r les

% n e s d e t r a n s p o r t dès le d é b u t , et q u e la c o n s o m m a t i o n suivra d e p r è s les i n s t a l l a t i o n s . Aussi les c a p i t a u x n ' a u r o n t ils pas à a t t e n d r e l e u r r é m u n é r a t i o n a u - d e l à d u t e m p s n é c e s - saire p o u r l ' a c h è v e m e n t d e s t r a v a u x .

Enfin o n a fait v a l o i r e n f a v e u r d e l ' a m é n a g e m e n t d u

H a u t - R h ô n e e n d e u x p a l i e r s u n e m o i n d r e d é p e n s e q u e d a n s le cas d u bief u n i q u e , A p r e m i è r e v u e b e a u c o u p e s t i m e n t en effet q u e la s o l u l i o n B e R e g a r d e - M a l p c r l u i s d o i t ê t r e m o i n s c o û t e u s e q u e la s o l u t i o n G é n i s s i a t . Cette o p i n i o n , q u e n o u s n ' a v o n s d ' a i l l e u r s p a s e n ï e n d u f o r m u l e r p a r les p r o m o t e u r s de l ' a m é n a g e m e n t e n d e u x p a l i e r s , n e p e u t ê t r e d i s c u l é e a c t u e l l e m e n t , p a r celle r a i s o n q u ' i l est i m p o s s i b l e d ' ê t r e fixé s u r les d é p e n s e s d ' u n e o p é r a t i o n q u e l c o n q u e d e t r a v a u x p u - blics d u g e n r e de celle q u i n o u s o c c u p e , t a n t q u e f o u n e pos- sède p a s u n p r o g r a m m e e x a c t e m e n t défini p a r l ' A d m i n i s t r a i ion et des p l a n s d ' a m é n a - g e m e n t a p p r o u v é s p a r elle.

Il est en effet u n é l é m e n t de p r e m i è r e i m - p o r t a n c e d o n t il f a u t t e n i r c o m p t e d a n s les t r a v a u x à effectuer p o u r l'utilisai ion d u H a u t - R h ô n e , c'est Vamévageivenl de la va-

tngaiïon s u r cette p a r t i e d u fleuve. Les p r o - j e t s en présence, s'en sont tous d e u x p r é o c - c u p é s ; les m o \ e n s q u ' i l s p r o p o s e n t diffè- r e n t C o m m e ils d o i v e n t r e n t r e r d a n s le ca- d r e des p r o g r a m m e à l ' é t u d e p o u r faire d u R h ô n e u n e v o i e n a v i g a b l e i n i n t e r r o m p u e e n t r e L y o n et le lac de G e n è v e , iî faut at- t e n d r e , p o u r - s e faire u n e o p i n i o n s u r l'éco- n o m i e des p r o j e t s , q u e VAdminislralion des

I Y a \ n u v P u b l i c s se soit p r o n o n c é e¹.

La voix navigable Lyon-Genève ('elle c o n s t i t u t i o n d ' u n e voie n a v i g a b l e de L y o n à G e n è v e est-elle u t i l e ? — Le r a p - p o r t d e AL J e a n COIONKT, p r é s i d e n t d e la C h a m b r e d e c o m m e r c e de L y o n , du 0 j a n - vier T9fo, f o u r n i t la r é p o n s e :

« La voie d e L y o n h G e n è v e a u r a 210 k m E n e l l e - m ê m e , q u e l trafic, a u r a - t - e l l e ?

a En 1 9 0 6 , le trafic p a r c h e m i n d e CM' d e la l i g n e L y o n - G e n è v e et d e f e m b r a n c h e - m e n t M â c o n - R o u r g a été de ^ 7 1 m i l l i o n s d e t o n n e s k i l o m é t r i q u e s . L o r s q u e le R h ô n e se- r a r e n d u n a v i g a b l e de L y o n à G e n è v e d a n s de b o n n e s c o n d i t i o n s , on p e u t a d m e t t r e q u e , c o m m e d e L y o n à P a r i s , il e n l è v e r a 29 p o u r ÏOO d u trafic a u c h e m i n d e fer, soit.

7 8 5 9 0 0 0 0 t o n n e s k i l o m é t r i q u e s , ce q u i re- p r é s e n t e u n t o n n a g e m o y e n de H7/1 000 t o n - n e s , c ' e s t - à - d i r e u n p e u m o i n s cpie le t o n - n a g e de h) S a ô n e de Lyon à S a i n t - . l e a n - d c - Los ne q u i est de /116 000 t o n n e s ,

a Ru p a r t i c u l i e r , n o u s s i g n a l e r o n s le d é - b o u c h é q u ' a u r o n t , s u r G e n è v e et les villes du lac L é m a n , les m a t é r i a u x d e c o n s t r u c - tion ( p i e r r e de faille, c h a u x cl e i m e n l s ) p r o d u i t s d a n s n o t r e r é g i o n . A c t u e l l e m e n t , ces m a t é r i a u x q u i v i e n n e n t à Lyoji p a r la b a t e l l e r i e d u H a u t - R h ô n e o n t a t t e i n t e n 1908 u n t o n n a g e de 1 6 7 0 0 0 t o n n e s . U n t o n n a g e i m p o r t a n t s ' é t a b l i r a i t d o n c p o u r la S u i s s e .

« Le c o û t d e t r a n s p o r t p a r c h e m i n d e fer d e Lyon à Ge- n è v e p o u r les g r o s s e s m a r c h a n d i s e s est, p a r t o n n e , d e 7 f r . 7 5 ï la 6^e s é r i e , et d e 6 fr. *>,o a u h a r ê m e E . , soit en m o y e n n e 6 fr. 9 2 . S u r le R h ô n e é c l u s e , le fret d o i t t o m b e r à o fr. 0 1 6 , soit 3 f r . 36 p o u r ?.ÏO k i l o m è t r e s , d e L y o n à G e n è v e .

« L ' é c o n o m i e sera d o n c d e 3 fr.36 p a r t o n n e , soit T 33 T 000

( C J Î c b e Renard)

160

f r a n c s , ce q u i , à 3 %, r e p r é s e n t e u n c a p i t a l d e 44 m i l l i o n s . Le C o n s e i l g é n é r a l d e s P o n t s et C h a u s s é e s é v a l u e à 54 m i l - l i o n s les d é p e n s e s à faire s u r le H a u t - R h ô n e p o u r la n a v i g a - t i o n (22 m i l l i o n s d u c a n a l d e Savières à la f r o n t i è r e suisse, et 32 m i l l i o n s d e L y o n a u c a n a l d e S a v i è r e s ) . Il suffirait d o n c q u e les u s i n e s h y d r a u l i q u e s à é t a b l i r f o u r n i s s e n t i o m i l l i o n s de s u b v e n t i o n p o u r q u e l ' œ u v r e fut e n t i è r e m e n t é q u i l i b r é e . ce D ' u n a u t r e côté, le l a c L é m a n offrira u n d é b o u c h é fort i n t é r e s s a n t p o u r les c h a l a n d s d u R h ô n e . C e l a c a, e n effet, u n e l o n g u e u r d e 7 1 k i l o m è t r e s s u r sa r i v e S u d et u n d é v e l o p - p e m e n t d e côtes d e Ï 5 2 k i l o m è t r e s . A L a u s a n n e , les c h a l a n d s d u R h ô n e p o u r r o n t t r a n s b o r d e r d a n s la d i r e c t i o n d e la Suisse c e n t r a l e et, à V i l l e n e u v e , d a n s celle d u S i m p l o n . Ce sera là u n e s o u r c e i m p o r t a n t e d e trafic.

« Si, p l u s t a r d , l a Suisse e x é c u t e le r é s e a u q u ' e l l e p r o j e t t e , d e v a n t relier le l a c L é m a n a u l a c d e N e u f c h â t e l e t a u R h i n , ce trafic e n r e c e v r a u n n o u v e l a c c r o i s s e m e n t . Si, p o u r Baie m ê m e , c o m m e n o u s l ' a v o n s m o n t r é , ce trafic passe en p a r t i e , o u m ê m e e n t i è r e m e n t , p a r le c a n a l d u R h ô n e a u R h i n a m é - lioré, il r e s t e r a u n trafic i m p o r t a n t p o u r t o u t l ' i n t é r i e u r d e la Suisse. Mais ces p e r s p e c t i v e s d ' e x t e n s i o n n e s o n t n u l l e - m e n t nécessaires p o u r l é g i t i m e r la voie d e L y o n à Genève ; cette voie e s t u t i l e e n e l l e - m ê m e p o u r t o u s l e s é c h a n g e s e n t r e la vallée d e la S a ô n e et L y o n et le b a s s i n d u L é m a n . Mais si le fret de Marseille à L y o n élait abaissé à 4 fr. l a t o n n e p a r le c a n a l l a t é r a l , o u m ê m e à 6 fr. s e u l e m e n t p a r son exé- c u t i o n p a r t i e l l e d e V a l e n c e à P o n t - S a i n t - E s p r i t , c o m m e l'a p r o p o s é la G h a m b r e d e C o m m e r c e d e L y o n , cette voie p r e n - d r a i t u n e i m p o r t a n c e n o u v e l l e . E n effet, si le t r a n s p o r t d u b l é c o û t e a c t u e l l e m e n t i 3 fr. 60 la t o n n e , p a r fer, d e Mar- seille à G e n è v e , il n e c o û t e r a i t p l u s q u e 7 fr. 36 d a n s le cas d e l ' e x é c u t i o n e n t i è r e d u c a n a l l a t é r a l et 9 fr. 36 d a n s le cas de s o n e x é c u t i o n p a r t i e l l e . Il est d o n c c e r t a i n q u e la p é n é - t r a t i o n d u b l é , c o m m e d e t o u t e a u t r e m a r c h a n d i s e d é b a r - q u é e à Marseille, i r a i t b e a u c o u p p l u s l o i n d a n s la Suisse q u ' a c t u e l l e m e n t ».

E t a u s u r p l u s , p o u r j u s t i f i e r l ' i m p o r t a n c e f u t u r e d e cette voie fluviale, voici ce q u e M. G. A U T R A N , m e m b r e d e l a C h a m b r e d e C o m m e r c e f r a n ç a i s e d e G e n è v e , e x p o s e d a n s s o n r a p p o r t a u Congrès national pour la défense et le dévelop- pement du commerce extérieur, t e n u à P a r i s fin j u i n 1 9 1 2 :

« Mais il y a a u t r e c h o s e : le H a u t - R h ô n e l u i - m ê m e p r é - s e n t e d é j à m a i n t e n a n t , m a l g r é les d é s a v a n t a g e s d ' u n trafic exclusif d e d e s c e n t e , u n m o u v e m e n t t r è s a p p r é c i a b l e q u i a t t e i g n a i t 1 7 0 0 0 0 t o n n e s effectives en 1 9 0 7 , et q u i se d é - v e l o p p e r a d a n s des p r o p o r t i o n s t r è s n o t a b l e s l o r s q u e les p i e r - res d e taille d e s b o r d s d u R h ô n e , les c h a u x et c i m e n t s d e Virieu, et d ' a u t r e s p r o d u i t s i n d u s t r i e l s p r o v e n a n t de L y o n , p o u r r o n t a r r i v e r à G e n è v e , l o r s q u e l ' u t i l i s a t i o n d e l ' é n e r g i e d u R h ô n e a u r a élê m i s e e n v a l e u r s u r t o u t son p a r c o u r s .

<( Tl e n est d e m ê m e d u p a v s d e Gex q u i sera relié p a r d e u x g a r e s d ' e a u a u c a n a l d u R h ô n e a u L é m a n , et aussi d e s p o r t s d e l a H a u t e - S a v o i e , T h o n o n , E v i a n et Meillerie n u i v e r r o n t s'établir t o u t u n trafic local avec les r é g i o n s avoisi- n a n t e s d e F r a n c e et d e S u i s s e .

« D ' a u t r e p a r t , il se c r é e r a , e n t r e Marseille et L y o n , u n s u p p l é m e n t d e trafic s u r le R h ô n e , q u i , d ' a p r è s ce o u i a é t é d é m o n t r é p l u s h a u t , é g a l e r a e n i m p o r t a n c e le trafic a c t u e l

*ur le fleuve. O u t r e les p r o d u i t s de l ' i n d u s t r i e m a r s e i l l a i s e , les p i e r r e s d u Midi p o u r r o n t s ' e m b a r a u e r à Aides, à A v i g n o n , avec les c h a u x d u Teil ; les v i n s d u Midi r e j o i n d r o n t à B c a u -

» r , ; , .n ro r n^ ixxstifîera avec d ' a u t a n t p l u s d e raison l ' u r g e n c e

de l ' a m é l i o r a t i o n p r o j e t é e d e t o u t le fleuve e n v u e de ïa g r a n d e n a v i g a t i o n .

a U n e a u t r e c o n s é q u e n c e h e u r e u s e q u e T o n p e u t entrevoir p o u r l ' a v e n i r sera l ' i m p o r t a n c e q u e p r e n d r a l e c a n a l pro- j e t é d e R o a n n e et d e S a i n t - E t i e n n e à G i v o r s , p e r m e t t a n t aux c h a r b o n s d e la L o i r e d e p é n é t r e r a v a n t a g e u s e m e n t e n Suisse, a u x i m p o r t a t i o n s d e S a i n t - N a z a i r e et d e N a n t e s d e s'achemi- n e r p a r le H a u t - R h ô n e s u r le S i m p l o n , avec t r a n s b o r d e m e n t a u B o u v c r e t , à l ' e x t r é m i t é d u L é m a n .

« Il e n sera d e m ê m e p o u r les c h a r b o n s d e Saône-et-Loire q u i p o u r r o n t , p a r le c a n a l d u C e n t r e et l a S a ô n e , v e n i r ali- m e n t e r G e n è v e et y faire u n e c o n c u r r e n c e a v a n t a g e u s e aux c h a r b o n s a l l e m a n d s q u i c o m m e n c e n t d é j à à d é b a r q u e r en g r a n d e s m a s s e s à B a i e , et s e r o n t s u i v i s b i e n t ô t d e s blés de R o t t e r d a m , q u i p a r v i e n n e n t déjà j u s q u ' a u L é m a n . »

Sous la p r e s s i o n d e s a s s e m b l é e s q u i g r o u p e n t les repré- s e n t a n t s les p l u s a u t o r i s é s d u C o m m e r c e et d e l'Industrie, l ' A d m i n i s t r a t i o n d e s T r a v a u x p u b l i c s se d é c i d e enfin à com- p r e n d r e q u e le M o n d e n e finissant p o i n t à n o s frontières, il faut d e s voies pour l ' é c h a n g e d e s p r o d u i t s ; q u e les nations v o i s i n e s a t t i r a n t chez elles le trafic p a r d e s c h e m i n s plus é c o n o m i q u e s , il f a u t créer s u r n o t r e t e r r i t o i r e d e s voies de p a s s a g e dont F a c t i o n c o n t r e b a l a n c e r a l ' i n f l u e n c e d e ces rou- tes é t r a n g è r e s ; q u ' e n f i n si l a voie ferrée d o i t g a r d e r les t r a n s p o r t s r a p i d e s , la r o u t e fluviale d o i t r e c o n q u é r i r le?

m a t i è r e s p o n d é r e u s e s .

Le c o u r s f r a n ç a i s d u H a u t - R h ô n e doit ê t r e l ' u n e des sec- t i o n s d e la g r a n d e voie q u i r e l i e r a Marseille et L y o n aux cités i n d u s t r i e u s e s des b o r d s d u R h i n . Il est d o n c nécessaire q u e t o u s l e s o u v r a g e s d o n t o n v e u t l e d o t e r r é p o n d e n t à u n p l a n m û r e m e n t c o n ç u et f a i s a n t p a s s e r l ' i n t é r ê t public, c'est-à-dire c e l u i d e la n a v i g a t i o n , avant les i n t é r ê t s des en- t r e p r i s e s d e force m o t r i c e , si c o n s i d é r a b l e q u e p u i s s e être p o u r la p r o s p é r i t é d e s r é g i o n s r i v e r a i n e s l ' i n f l u e n c e de ces c r é a t i o n s d é s i r a b l e s entre t o u t e s .

N o u s s o m m e s p e r s u a d é q u e l e s p r o j e t s d e G é n i s s i a t , Belle- g a r d e et M a l p e r t u i s o n t fait faire u n t r è s g r a n d p a s à la q u e s t i o n d e la voie navigaible ; c'est u n s i g n a l é s e r v i c e qu'ils o n t r e n d u à la c a u s e f r a n ç a i s e d u C o m m e r c e et d e l'Indus- trie q u i , e s p é r o n s - l e , u s e r a d e r e t o u r e n a p p o r t a n t a u x pro- m o t e u r s d e l ' œ u v r e tous les m o y e n s d ' a c t i o n dont ils ont b e s o i n pour la m e n e r à b o n n e fin. E t p a r m i ces m o y e n s se t r o u v e celui q u i c o n s i s t e à faire h â t e r les d é c i s i o n s d e l'Ad- m i n i s t r a t i o n sous la p r e s s i o n d e s r e p r é s e n t a n t s d u Com- m e r c e e t d e l ' I n d u s t r i e . S o u h a i t o n s q u e l ' a t t e n t e soit courte et q u e les c a p i t a l i s t e s — dont on p a r l e p e u mais auxcruels on p e n s e t o u j o u r s — a y a n t d i t . l e u r d e r n i e r m o t e n l'affaÎTe du bief u n i q u e o u d o u b l e , l ' o n voit b i e n t ô t les b a r r a g e s s'élever.

E . - F . C Ô T E .

APPORTS ET ENSABLEMENT DU HAUT-RHONE Leurs conséquences sur la durée et l'efficacité d e s réservoirs

créés par les barrages sur le fleuve

P a r M . G. COUTAGNE, a n c i e n élève d e l ' E c o l e P o l y t e c h n i q u e , d o c t e u r è s - s c i e n c e s .

J e m e p r o p o s e d ' a p p e l e r l ' a t t e n t i o n s u r u n p o i n t qui a p e u t - ê t r e é t é u n p e u n é g l i g é j u s q u ' à ce j o u r d a n s l ' é t u d e de la q u e s t i o n si i n t é r e s s a n t e d e l ' u t i l i s a t i o n h y d r o é l e c t r i q u e d u B h ô n e e n t r e la f r o n t i è r e f r a n c o - s u i s s e et P y r i m o n t .

J e v e u x p a r l e r d e s a l l u v i o n s c h a r r i é e s p a r l e R h ô n e . Q u e l l e e s t l ' i m p o r t a n c e d e ces a l l u v i o n s ? O ù e t c o m m e n t se d é p o s e r o n t - e l l e s ? Q u e faut-il p r é v o i r p o u r r e m é d i e r aux i n c o n v é n i e n t s q u ' e l l e s c a u s e r o n t ?