: لمعلا تاقلاع : لاوأ
ضعبلا حارف ، حلطصملا لولدم لوح رظنلا تاهجو تنيابت امك امامت ، لمعلا تاقلاع موهفم لوح ريسفتلاو حرطلا اياوز تددعت و ، " لمعلا تاقلاع " حلطصم قلطي ملع لاجم يف نيثحابلا نم رخأ قيرف هجتاو ، " ةيعانصلا تاقلاعلا " موهفمب نورخآ متها
" حلطصم مادختسا ىلإ ديدحتلا هجو ىلع لمعلاو ميظنتلا عامتجلاا
تاقلاعب " اهنع ربع نم دوجو نع لاضف ، " ةيناسنلإا تاقلاعلا
ثكأ ريبعتب وأ تايمستلا هذه فلاتخا مغرو هنأ ريغ " جاتنلإا طبترت ام ةقلاع ريسفت لواحت اهنوك يف تاحلطصملا هذه ةيملع ر
لثمي ةيئانث ةقلاع يف نييساسأ نيفرط طابترا نع ربعت اهنوك يف كرتشت اهنأ لاإ ، سرامي طاشن ةعيبطب نيروجأملا
اهفرط
لولأا . اماع اعاطق وأ اصاخ اعاطق ناك ءاوس يناثلا اهفرط لمعلا باحصأ لثميو
و ،ةيعامتجا ،ةيناسنإ تاقلاع ىلعءانب أشنت ىرخلأا تاقلاعلا نم اهريغك لمعلا ةقلاع " نأ نيثحابلا دحأ ىري نأشلا اذه يف
نرقلا ةيادب يف تناكف ةينهم تاقلاع اهرابتعا ىلإ ةفاضإ 91
ايرورض هنايري ام نافرطلا اهيف جردي ةيرحو ةقلاط لكب مربت
،اهماربلإ
يقحلا يف اهنأ ولو ىتح يأ هل سيل يذلا طيسبلا لماعلا ىلع اهضرفيل ةعساولا مدختسملا لمعلا بحاص ةطلسل ةعضاخ ةق
(". اهذيفنتو اهطورش لوبق ىوس رايتخا 9
تاقلاعلا دوجو يه يسيئرلا اهردصم لمعلا تاقلاع نأ ددحتي فيرعتلا اذه للاخ نمو )
ةيناسنلإا نيفرط نيب اهماربإ متيو
هل لمعلا بحاص نأ ريغ ،ةعقومللامعلا ةقلاع راطإ يف ذيفنتلا زيح لخدت يتلا دونبلا تايساسأ بيترت يف لخدتت اهضرفي ةطلس
" هييزورك لاشيم " هيلإ بهذي ام اذهو Michel Crosier
"نأ ىلع دكؤي امنيح ليصفتلاب امئاد يضتقت وأ نمضتت ةطلسلا
مجمو دارفأ يف مكحتلا يف تاعومجملا وأ دارفلأا ضعب ةيناكمإ يف مهعم لوخدلا ينعينيرخلآا يف مكحتلاو . ىرخأ تاعو
،ةقلاع ( ". رخلأا ضعبلا ىلع ضعبلا ةطلس اهلخادب روطتت ةقلاعلا هذهو 2
ةقلاعلا هذه يف فارطلأا نم ددع ىلع ديكأت انهو )
ةيوطلسلا
" افولوموقوب " ةثحابلا ىرت نيح يف Bogomolova Nina
ةيزاوجروبلا ةيكيرملأا تافلؤملا نأ "
نيب ةقلاعلل ةصصخملا ةثيدحلا
نيحلطصملا نأش كلذ يف اهنأش " ةيناسنلإا تاقلاعلا " وأ " ةعانصلا يف ةيناسنلإا تاقلاعلا " تلمعتسا دق ،لمعلا بابرأو لامعلا لمعلا تاقلاع "
" افولوموقوب انين "ىرتو " ةيعانصلا تاقلاعلاو بتلل ةلباق تاقولأا ضعب يف نوكت تاحلطصملا هذه نأ
ا اميف لد
لامعتسم نوكي " لمعلا تاقلاع " موهفم نإ :يتلأا وحنلا ىلع امهنم لك تايصوصخ نيب ةنراقملا نم عون دقع لواحت مث ،اهنيب عجري ةيناسنلإا تاقلاعلا موهفم ىرت امنيب ،ةلودلا عيرشت ةطساوب وأ ةيعامجلا دوقعلا يف ةددحملا تاقلاعلا فينصتل يساسأ لكشب نايحلأا بلغأ يف لماوعلاب ةينعم نوكت هنمو ةينوناقلا ريياعملا ىلإ رظنلاب ةمظنم ريغ نوكت يتلا نيلّغشملاو لامعلا نيب تاقلاعلا ىلإ
نيموهفملا لاك نمضتي ام ةداع " ةيعانصلا تاقلاعلا " موهفم نأ " ىرت ةياهنلا يفو ةينوناقلا لماوعلا نم لادب ةيسفنلاو ةيقلاخلأا (" نيقباسلا 3
اذه نأ ريغ ) ةقلاع كانه تناك اذإ ام ددحيل ،اهتابثإو لمعلا ةقلاع داقعناو ةينوناقلا لماوعلا ةدايس ىلع زكري ليلحتلا
ىلإ تراشأ اهنأ ريغ ،ةيسفنلاو ةيقلاخلأا ريياعملا ىلع موقت ةيناسنلإا تاقلاعلا نأ ىرت ةثحابلا نإف يلاتلابو .ةيناسنإ ةقلاع مأ لمع ي حلطصمك ةيعانصلا تاقلاعلا نأ مهلوقب نورخآ هيلإ بهذ ام عم قباطتي ام وهو ،ةيناسنلإا تاقلاعلاو لمعلا تاقلاع نم لاك لمش
،ضعبلا مهضعبو لامعلا نيب تاقلاعلا كلذل اعبت لمشت يهو ،مادختسلاا ببسب ومنتو أشنت يتلا تاقلاعلا " يه لمعلا تاقلاع نأب أشنملاب مهتاقلاع كلذكو ،مهريدم وأ مهئاسؤر نيبو مهنيبو تآشنملا تارادإ نيب تاقلاعلا عساولا اهانعمب لمشت امك مهمدختست يتلا ة
( ". ةيموكحلا تائيهلاو لمعلا باحصأ نيبو لامعلا تاباقنو 4
: يلي ام حضتي موهفملا اذه بسحو )
- . مادختسا تاقلاع دوجو ببسب أشنت لمعلا تاقلاع نإ
- مهضعبب لامعلا نيب تاقلاعلا لك لمعلا تاقلاع لمشت . مهيفرشمو مهئاسؤر نيبو مهنيبو ضعبلا
- . ةيموكحلا تائيهلاو لمعلا باحصأ نيبو لامعلا ةباقن نيبو ةسسؤملا ةرادإ نيب تاقلاعلا لمشت
" نمياه دراشير " نإف ةيعانصلا تاقلاعلا موهفمل هحيضوت يفو ،ليلحتلا نم رخآ بناج يفو Richard Hyman
نم دعبتسي
لت ةيعانصلا تاقلاعلا موهفم ىلع زكريو ،عناصملا يف لامعلل ةبسنلاب غارفلا تاقوأ ءانثأ ثدحت يتلا ةيداعلا وأ ةرباعلا تاقلاعلا ك
لبق نم ةذختملا تارارقلا :يهو لاأ اهريغ ىلع اقيمع اريثأت سرامت يتلا ةعانصلا يف ةيعامتجلاا تاقلاعلا ساسأب هيمسي ام ذومن ديدحت ،لمعلا ناكم قلغ وأ حتف دنع نيلغتشملا لمعلا ميظنتو ايجولونكتلا نم انيعم لاكش لاخدإ جاتنلإا ىوتسمو ج
صيصختو
( " دئاوفلا 5
.)
" نمياه دراشير " نأ وه هلوق نكمي امو Richard Hyman
ةيعانصلا ةسسؤملا لخاد يداملا دعبلاب رثكأ متها
هفم ىتح يرهوج لكشب ددحي ملو ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا ةلقرع هنأش نم ام لك دعبتساو همادختسا نأ ردقنو ، ةيعانصلا تاقلاعلا مو
اديعب هارن يذلا حرطلا اذهل اقفوو ،يملعلا يعوضوملا مادختسلال اقفو هديدحت نم رثكأ ةنيعم ةيجولويديأ داعبأ ىلإ ليمي موهفملا اذهل ديدحت نم هل انضرعت ام ةصاخ ،انتسارد عم ابسانم هانيأترا ام ىلع ءانب لمعلا تاقلاع تلاولدم نع ةيوازلا للاخ نم موهفملل
ةينوناقلا نيفرطلا ةيمازلإ كلذكو ،يباتكلا ريغو يباتكلا لمعلا دقعب اهطابترا ىدمو لمعلا تاقلاعل يرئازجلا عرشملا ةيؤرو ةينوناقلا مو بيرجتلا ةلحرم يف نلاثمتتو لمعلا ةقلاع امهب رمت نيتلحرم دوجوو .قوقحو تابجاو نم ) نيروجأملا ،لمعلا بحاص ( حر
ةل
تاميظنتلاو نيناوقلل اهعاضخإ ررقو لمعلا ةقلاع موهفم "يرئازجلا عرشملا نيب ثيح يرئازجلا عرشملا هنع ربع ام اذهو ،تيبثتلا
طاشنلا تاعاطقل ةيجذومنلا ةيساسلأا نم اهريغك لمعلا ةقلاع اهنم ةدمتسملاو ةمدختسملا تاسسؤملاب ةصاخلا ةيساسلأا نيناوقلاو
ىرخلأا تاقلاعلا ةيعقاو ةيلامع تاقلاع يف اولخدي وأ اوئشني نأ ةقلاعلا فارطلأ نكمي هنا امك ،لمع دقع ماربإ قيرط نع ايئدبم
( " كلذ يف اوبغر اذإ رابتعلاا نيعب نوناقلا اهذخأي 6
اساسأ امجان وه لمعلا تاقلاع ءوشن نإ ىلع جاتنتسا اننكمي قبس ام لك نمو )
قلا ةيحانلا نم لمعلا دقع ماربإ نع تاسسؤم وأ صاخشأ لكش يف اوناك ءاوس لمعلا باحصأ نيب مادختسا ةقلاع دوجو نعو ،ةينونا
ةيداصتقلاا تاسسؤملا زيمت يتلا يميظنتلاعباطلا تاذ ةيعارصلا ةقلاعلاو ةيلامعلا بلاطملاف هيلعو يناث فرطك نيروجأملا نيبو ، ا يف ةلثمتملا تارشؤملا لتحتو ،لمعلا تاقلاع رهوج يه اديدحت ءاهتنا تابيغتلاو ةيلامعلا تاجاجتحلااو ةيلامعلا تاملظتلاو يواكشل
هبجومب يتلا يلامعلا دقعلا ةطبارل ةيروفلا ةباجتسلاا ضرفل ةيلامعلا ةقلاعلا اهلوح رودت يتلا ةيسيئرلا زيكرتلا ةرؤب بارضلإاب ةيلامعلا بلاطملا ةيبلت دصق ةليدبلا لولحلا داجيإب ابلاطم لمعلا بحاص حبصي . ةسسؤملا لخاد يلامعلا عارصلا تلااح ءاهنلإ
:امهو لاأ نييسيئر نيدعب ربع رمي ةسسؤملا لخاد لمعلا تاقلاع مهفف هيلعو ديعصلا ىلعف ؛يداملا دعبلاو يناسنلإا دعبلا
لاطملا ةيفيك للاخ نم يلامعلا يعولا عفر يف مهاست يتلا تاقلاعلا ىلع فرعتلا يف لثمتي فدهلا يناسنلإا و ةيعامجلا ةب
تاجاجتحلاا
فدهلاف يداملا ديعصلا ىلع امأ ، ةرادلإا وأ لمعلا بحاص ةهجاوم يف دحوتلا ىلع ربعي ام وهو بارضلإاب حيولتلاو ةيعامجلا . ةرادلإل نيعبات ءارجأ درجم يلاتلابو ،انأش لقأ وأ ةللآا عضوم مهعضوم تاودأ درجم ةسسؤملا يف نيلعافلا ناك اذإ ام ةفرعم
،عارصلا ىلإ يضفملا مازتللاا مدع تلااح يفمادختسلاا تاقلاع نع ريبعت لمعلا تاقلاع :نأ لوقلا نكمي هلك كلذ ىلع ءانبو
ةيعامجلا ةيقافتلاا راطإ يف لمعلا بحاصو ةباقنلا نيب .]•[
يتلا ، ةيعارصلا لعفلا فورظ للاخ نم ةيلامعلا تاقلاعلا ايجولويسوس زربتو دونبب للاخلإا تلااح عوقو دنع دسجتت
يتلا ةيسيئرلا لصفمتلا ةطقن نع ربعيام وه ءزجلا اذهو لامعلا وأ لمعلا بحاص ءاوس نيفرطلا لاك نم ، ةيعامجلا تايقافتلاا :يلاتلا وحنلا ىلع يجولويسوسلا اهدعب يف يعارصلا دعبلاو لمعلا تاقلاع نيب طبرت : يلامعلا عارصلا : ايناث رظني
" ثركيل "
Lickert نود لوحت تققحت نإ يتلاو ةبوغرملا ةجيتنلا ىلع درفلا لوصح لجأ نم داح عازن " هنأ ىلع عارصلل
،ءادعلا روهظ ىلإ يدؤي امم ،ةبوغرملا مهجئاتن ىلع نيرخلآا لوصح عارصلا فيرعت نكمي هنأ " نوميسو شرام " ىري امنيب
قلا ذاختلا ةيداع تامزيناكيمل ةلقرع هنأب ( "مهطاشن رايتخا ديسجت يف ةبوعص داجيإ ىلإ ةعامجلا وأ درفلاب يدؤت ةروصب رار
)7
هتراشإ يفو ، ام تايلآ قيرط نع طاشنلا ةلقرعل ةيداع ريغ ةروص دوجو عم عارصلل فارطأ دوجو ىلع ديكأت نيفيرعتلا نيذه يف
" ساردنم ىرنه "ىري ماظنلا قلخ تايلمعل Henris Mendras
مع عارصلا نأ ماظنلا نأ ثيحب ، ماظنلا قلخو رارقلا ذاختلا ةيل
( "تاعارصلا ىلع اسسؤم هتاذ دح يف يعامتجلاا ىعسي نيأ ةيعامتجا ةيلمع عارصلا "نأ ىريف " باهولا دبع للاج " امأ )8
( " مهفادهأ قيقحتل تاعامجلا وأ دارفلأا ا ةيمومع ىلع ديكأتلا لواحت ةدراولا تافيرعتلا ىلع ظحلاي امو .)9
ديدحت نود عارصل
نأ ىلع عابطنلاا يطعي امم ةنيعم ةئيب يف هدجاوت
. تاعامجلاو دارفلأا صخت ةيلعافت ةيلمع نم ءزج عارصلا
]•[
ىلإ لاقتنلاا تلااح يف نأشلا وه امك اهدونب ضعب ةعجارم وأ ليدعت نأشب ضوافتلا ىرجي ةينوناق ةادأ :ةيعامجلا تايقافتلاا لم حبصت اهدعبو ،ةصصوخلا مقر نوناقلا يف تفرع.)لمعلا بحاص / ةباقنلا( لمعلا فارطلأ ةمز
19 - 99 نودم قافتا :اهنأ
فينصتلا :يلي ام صوصخلا ىلع جلاعت نأ اهنكميو ةينهم تائف ةدع وأ ةئف صخي اميف لمعلاو ليغشتلا طورش ةعومجم نمضتي اسلأا روجلأا ، اهعيزوتو لمعلا تاعاس اهيف امب لمعلا سيياقم ،ينهملا ةحلاصملا تاءارجإ ،تابيغتلا ،لمعلا ةدم ،ةقبطملا ايندلا ةيس
اهديدمت ةيفيكو تايقافتلاا ةدم ،يباقنلا قحلا ةسرامم ،بارضإ عوقو ةلاح يف ةمدخلا نم ىندلأا دحلا ،يعامج عازن عوقو ةلاح يف
". اهليدعت وأ اهتعجارم وأ ةداملا نأشلا اذه يف رظنأ 929
مقر نوناقلا نم 19
- 99 لا نوناقلا ىضتقمب ممتملاو لدعم 19
- 29 يف خرؤملا 29
ربمسيد 9119
.لمعلا تاقلاعب قلعتملاو ةيسكراملاو عارصلا Conflit et Marxisme
: اهطابترلا ةجيتن عمتجملا يف عارصلا دوجول ةيلوؤسملا يسكراملا ركفلا عجرأ
ةيعامتجلاا ةيقبطلاب
لأ اهتسرامم للاخ نم ىلجتت يتلا ةيقبطلا هده لماعلا وهو كلميلا نمو كلمي نم ىلع دمتعي يذلا جاتنلإا بولس
هنمو ةيعامتجلاا لماوعلا يقاب ىلع اهريثأت ةيفيكو ةيداصتقلاا داعبلأا هتاه زاربإ ىلع ءانب هتيرظن سكرام غاص دقو ،يداصتقلاا نأ قلطنم نم ،ايراثيلوربلا ةقبطو ةيلامسأرلا ةقبط اديدحتو ةيعامتجلاا تاقبطلا عارص تيقبط ىلع ىوتحي يلامسأرلا عمتجملا
ني
سكرام صلخي اذهبو ، نيتعراصتم Karl Marx
:يليامك اهافرط ةيعمتجم ةرهاظ عارصلا رابتعا ىلإ
- . جاتنلإا لئاسو ةفاكل ةكلاملا ةيزاوجروبلا ةقبطلا
- . لوذبملا دهجلل ةكلاملا ةيراثيلوربلا ةقبطلا
:ةيفيظولا ةيئانبلا ىدل عارصلا تلجت
متت ام ناعرس ةيضرم ةرهاظ هرابتعا قلطنم نم عارصلاب ةيفيظولا ةيئانبلا تامامتها
مياكرودف "ةيعرفلا هقاسنأ يف يعامتجلاا ءانبلا بيصي ايفيظو لا ارود يدؤي هرابتعا ىلع قسنلا لبق نم هيلع ةرطيسلا Durkheim
لا ىلإ يدؤي لمعلا ميسقت نم فولأملاو يعيبطلا طمنلا " نأ ربتعي "
ذاشلا طمنلا امأ ، ةكرتشم ةيقلاخأ ميق روهظو يعامتجلاا لدابت
ايمونلاا موهفمل هتغايصل " مياكرود " عفد ام كلد لعلو ةيعامتجلاا حلاصملا ضقانتو نيابت ىلإ يدؤي دقف لمعلا ميسقت نم ةجيتن
( " ةيعامتجلاا ريياعملا داقتفاو ،ذاشلا طمنلا اده روهظل 99
عملاو طباوضلاف هيلعو ) نم اعون ثادحإ ةيعامتجلاا اهتفيظو رييا
. ايفيظو لالخ رهظ املك ربكلأا قسنلا اهنم لكشتي يتلا قاسنلأا نيب نزاوتلا ىنعملا اذهب تاعارصلاف
نوكي ثيحب عارصلا نم رخأ عون نيب زييمتلا بجو امنيب ، هتيلك يف عمتجملا سمت ثيحب ةيلومشلاب زيمتت
تعاب ةيداصتقلاا تاسسؤملا لخاد . ربكلأا عمتجملا يف رهظمتت يتلا رهاوظلا نم ريثك هيف زكرمتت ارغصم اعمتجم اهراب
ةيعانصلا تاسسؤملاو تاميظنتلا يف رهظت يذلا عارصلا لاكشأ نم لاكش لثمت ىرخلأا يه ةيلامعلا تاعارصلا نإف ةمث نمو كي نأك ؛يميظنتلا ملسلا تايوتسم نيب " عارصلا ثدحي دقف .ديدحتلا هجو ىلع ةطسوتملا تاراطلإا نيب وأ ةرادلإاو لامعلا نيب نو
ةحلصمو جاتنلإا ةحلصم نيب لاثم عارصلا نوكي نأك ميظنتلا سفن لخاد حلاصملا فلتخم نيب نوكي دق امك ،ايلعلا تاراطلإاو دحي يذلا فلاتخلاا ةجيتن نوكت دق تاعارصلا نأ امك ، جاتنلإا ريياعم لوح فلاتخلاا ةجيتن ةدوجلا رابتخا ميظنتلا نيب ث
ني
تازايتملااو ةطلسلا لوح فلاتخلاا ةجيتن اضيأ عارصلا عقي .امهنيب ةوهلا عاستاو ميظنتلا ىوتسم ىلع يمسرلا ريغو ،يمسرلا لئاسولا فلتخمب اهاضر مدعو اهطخس نع ريبعتلا يلاتلابو ،ىرخأ تائف اضر مدع ىلإ يدؤي امم ميظنتلا تائف فلتخمل ةحونمملا ةحاتملا روصلاو ( "
99 :يلي ام للاخ نم ةسسؤملا يف يلامعلا عارصلا حضتي قبس امم )
ةسسؤملا لخاد مئاق يلامعلا عارصلا نيبو ، ةددعتملا حلاصملا نيبو ةطلسلل يدعاصتلا ملسلا تايوتسم نيب ،ةدع فارطأ نيب
نوكي امك امامت ، يمسرلا ريغو يمسرلا ميظنتلا فادهأ زفاوحلا ةلمج وأ ، رارقلا ذاختا تايفيكو ةطلسلا ىلع فلاتخلاا نع امجان
. ىرخأ امنود ةيلامع ةئفل ةحونمملا تازايتملااو لامع نم ةعراصتملا فارطلأا نيب حلاصملا فلاتخا نع مجان ةسسؤملا يف عارصلا نأ هدافم عارصلل يئارجلإا فيرعتلاف هيلعو مسر ميظنت ،ةرادإو ةباقن ،ةرادإو .لامعلاو لمعلا بحاص نيب وأ يمسر ريغو ي
: يلامعلا عارصلا لاكشأ : اثلاث لااكشأ اهنع مجني امم لامعلل ةيعامجلا حلاصملاب ةسسؤملا يف يلامعلا عارصلا عوضوم قلعتي
حلاصملاب للاخلإاب رملأا قلعتي امدنع ،يعامجلا عارصلاب اءدب ةيعارص فورظ نيسحت ، روجلأا يف ةلثمتملاو لامعلل ةكرتشملا
. لمعلا بحاصب فرطك لامعلا طبري يذلا لمعلا دقع يف ةنودملا قوقحلاب قلعتي ام لك ىنعمب ، ةيقرتلا ،تازايتملاا ،لامعلا رتحا مدعب اضيأ قلعتي اهعوضومو ةيدرفلا حلاصملاب قلعتت يهف ةيدرفلا ةيلامعلا تاعارصلا امأ وي امم ، لمعلا دقع ما
دل
. لماعلل لمعلا بحاص ةلماعم ةقيرط وأ ةرادلإا ءادأ نع ةسسؤملاب نيلماعلا دارفلأا نم اضعب ىدل اضرلا مدعو رمذتلا نم ةجرد أ- : ةيعامجلا لمعلا تاعارص عيمج و ةرادلإا نيب وأ ، لامعلا نم ةعومجمو لمعلا بحاص نيب أشنت يتلا تاعارصلا يف لثمتتو
علا ةرادلإاو ةباقنلا لمشت دق امك ،لام
لمعلا طورشب ةصاخ ةقلاع تافلاخ دوجول ةجيتن
1 - : بارضلإا نوج " هفرعي ثيحب ، ةسسؤملا ىوتسم ىلع اريثأت اهرثكأو ، قلاطلإا ىلع ةيلامعلا تاعارصلا لاكشأ زربأ ربتعيو
" ونير لايناد J.Daniel Reynaud
قبسم هيلع قفتم لمعلا نع فقوت هنأ "
ىلإ اساسأ ريشي ينوناقلا هديدحت بلطمب معدمو ، ا
( " يعامج رارق هنأ 92
سيو يرتميد " دكؤيو ) weiss Dimitri
نأ ىلع "
دحاو درف بارضإف ةيعامج ةيلمع ربتعي بارضلإا "
لبق نم هيلع قفتملا مادختسلاا وهو ..لامعلا نم ريبك ددعل لاعف نوكي نأ يغبني بارضلإاف ، هل ىنعم لا طقف امعلا ةعامج
ل
( " اهفقوم ريغت ةلودلا وأ لمعلا بابرأ يأ ىرخأ ةعامج لعجل نيروجأملا 93
هذختي رارق بارضلإا نأ حضتي قبس ام للاخ نم )
تعسوت املك ذإ، ةسسؤملا يف ةينعملا فارطلأا ىلع اطغض ةسرامملل فدهيو ةنيعم بلاطم قيقحت فدهب لامعلا نم ةعومجم ةبرضملا ةيلامعلا ةدعاقلا لمح لقلأا ىلع وأ. اهبلاطم قيقحت ةيناكمإ ةمث نمو اهحلاصل ةوقلا نازيم حبرل ةصرف كانه تناك املك
ةحئلاك ةعوفرملا ةيساسلأا طاقنلا نم ةعومجم لوح ضوافتلا أدبم لوبق ىلع ةرادلإا وأ لمعلا بحاص يف لاثمم رخلآا فرطلا ملا نيفرطلا يضري قافتا ىلإ لصوتلا ةيغب ،ةيلامع بلاطم دراريج و ونير لايناد نوج " هنع ربعي يذلا رملأا وهو. نيعراصت
، مهبلاطم قيقحت ىلع ةسسؤملا ةرادإ وأ لمعلا بر لمحل لمعلا نع لامعلا هتطساوب فقوتي لعف بارضلإا نأ " ايري ثيح " مدآ افم يف لوخدلا وأ لامعلل ةديدج قوقح رارقإ وأ ةنيعم تارارق نع لودعلا يف لثمتت دق يتلا ( " تاضو
94 فارطلأا ءاضرإ اهفده )
. ايدو ةعراصتملا ةيعامج ةروصب لمعلا نع فقوتلاب مستي عارصلا لاكشأ نم لكشك ،ايعامج ايلامع لاعف دعي بارضلإا نأ رابتعلاا نكمأ هيلعو .ةيلامع بلاطم قيقحتل فدهيو
: بارضلإا عاونأ اطملا نم ةعومجمب ةسسؤملا يف ةيلامعلا تابارضلإا طبترت اده ، لمعلا نع يعامجلا فقوتلاب مايقلا اهلجأ نم يعدتست يتلا بل
ابلاغو ، لمعلا بحاص فرط نم وأ ، ةسسؤملا ةرادإ فرط نم اهتيبلت مدع نع جتانلا رمذتلا تاجرد ىلعأ نع ريبعت وه لعفلا ملا ، ةقباس تاقحتسم ةيوست ، روجلأا وأ ، لضفأ لمع فورظ ريفوت يف بلاطملا هده رصحنت ام ، ةيقرتلاب ليجعتلاب ةبلاط
ةباقنلا ءاول تحت نوكت ام اريثك ةيلامعلا ةئبعتلا نأ وه هل ةراشلإا ردجت امو ، لامعلا ةحلصمب رضت تارارق ذاختا ىلع ضارتعلاا ةريثك نايحأ يف ةسسؤملا دودح قوفت ةيعورشمو ربكأ ىدص هئاطعلإ تلا ةيسايسلا بازحلأا ةصاخو ماعلا يأرلا هابتنا بلجل
ي
ةيلامعلا دعاوقلا نم ديزملا باستكلا ىعست 1 - : نلعملا ريغ بارضلإا ريغ ةيرادإ تارارق نم رمذتلا نع ريبعتك ةريصق ةدملو ةنلعم ريغ ةروصب لمعلا نع ةسسؤملا لخاد لامعلا فقوتي هللاخ نمو
لامعلا فرط نم بيحرت لحم تسيل يهف يلاتلابو ، مهرظن يف ةرربم
لمعلا نع عاطقنلااو تاعاس للاخ ةجردتم ةروصب نوكي
ةيمويلا لمعلا
ةيجاتنلإا ةلسلسلا ماظنل اقفو لمعت يتلا تاسسؤملا ىدل ةصاخ ةسسؤملا طاشن نم دحي دق يذلا رملأا
2 - :يئزجلا بارضلإا لمعلا نع اهفقوت نأ ثيحب ، ةسسؤملل يمرهلا ملسلا يف ةيجيتارتسإو ةساسح عقاوم لتحت ةيلامع ةئف لمشيو
يدؤي نكمي لا عقاوم ىلع اهزاكتراو ةيجاتنلإا ةيلمعلل يساسلأا طابترلاا مكحب ةيجاتنلإا ةيلمعلاب ةطبترملا لامعلأا ةيقب ليطعت ىلإ
. اهزواجت 3 - :بوانتلاب بارضلإا ةيرود ةروصب ةسسؤملا حلاصمو ماسقأ سميو
، ةحلصم يف لامعلا نم ةعومجم نيب بوانتلا يرجي ثيحب
تلاب نوموقي ةنيعم . ةسسؤملا لخاد طاشنلا ةلقرع فدهب ةينمز ةدملو ىرخأ ةحلصم رود يتأي مث ،لمعلا نع فقو
ىلع ةضرحملا ةعومجملاب فرعي ام دوجوب نرتقي امدنع ةيلامع ةئبعت رثكأبو اميظنت رثكأ نوكي ام اريثك بارضلإا نأ ظحلاملاو ةبسنلاب ايجيتارتسا اناكم ذختت ةيلامعلا ةعامجلا هده ، بارضلإا لخدم ، يزكرملا ةسسؤملا ةرادإ ىنبم رقم نوكي نأك ةسسؤملل
تانايب عيزوت ةركنتسمو ةددنم تاتفلا عفر ، بارضلإا فادهلأ حرشلا قيرط نع لامعلا فطاعت بسكل ىعستو يزكرملا ةسسؤملا . نيبرضملا لامعلاب قاحتللاا ةرورضو مهبلاطم ةيعرشب لامعلا يقاب عانقإ ةلواحمل ادهو ، ةيضيرحت موقي ىرخأ ةروص يفو
. فارطلأا لاك نم تنعتلل ةجيتن عارصلا ةدح يف ديازت ىدؤي امم ةيلك لمعلا نع فقوتلا عم ، مهلمع نكامأ للاتحاب لامعلا ب - :ةيفخلاو ةيدرفلا لمعلا تاعارص يف لثمتت ةيسيئر رصانع ةثلاث ريفوتب يضقي لمعلا بحاصو لماعلا نيب لمعلا دقع ناك امل
لع قافتلاا مدع تلااح يف هناف ةفرشملا ةهجلل لماعلا ةيعبت ىنعمب ةيلوؤسملا ديدحت ، سرامملا طاشنلا ةعيبط ديدحت ، رجلأا ى
لماعلا طبرت يتلا ةينهملا ةقلاعلل ةءاسلإا يف لجعي امم ، دقعلا اده دونبب للاخلإا ثدحي لمعلا بحاصو لماعلا نيب يضارتلا لماعلا لخديو ةرادلإا وأ لمعلا بحاصب مدعو ناقتحلااو طابحلإا تلااح نع ربعت يتلا ةيفخلا تاعارصلا نم ةماود يف اهنيح
:اهمهأ ةفلتخم لاكشأب اهنع ريبعتلا متي كلد للاخ نمو لماعلا سمت ةرئاج تارارق ءارج رمذتلا وأ ، ةرادلإا ءادأ ىلع اضرلا 1 - : بيغتلا لعل نم برهتلل ةعيرذك لماعلا اهذختي بابسأب رملأا قلعت ءاوس ، دراو رمأ هلمع ناكم يف لماعلا دجاوت مدع تلااح
، ةيداصتقا : ىتش لماوعب رثأتي لماعلاف ، لماعلا اهشيعي يتلا ةبعصلا ةيعامتجلاا فورظلاب طبترت ةيعوضوم بابسلأ وأ ، لمعلا ابسأ لماعلا لعتفي دقو ، ةيعامتجا ةينهم مدعل رشؤمك بيغتلا ربتعي مومعلا ىلعو .لمعلا رقم نع دعبلاك ةفلتخم تاريربت مدقيو ب
لمعلا ناكم يف وأ لكك ةسسؤملا يف حايترلاا مدعو اضرلا ىدل رربم ريغ لمع ةيعضو كرتل ةليسو
ةرادلإا هل بيغتلا و"
نهملا حايترلاا : ةيقلاخلأا تايمهلأل ةبسنلاب ةيللاد ةميق ديكأتلاب ("يعامجلا اضرلا مدع نع هنع ، يدرفلا ملقأتلا مدع نع ديكأت ي
95 ،)
بناج نم اتماص اريبعت ربتعي و ، هنودب وأ نذإب رثكأ وأ موي ةدمل هلمع نع لماعلا بيغت وه " :ماعلا هانعم يف بيغتلا اضيأ و سأ ديدحت بعصلا نم و ،اهنولوازي يتلا لامعلأا نع مهفئاظو يف مهتحار مدعل لامعلا وأ ائجافم اضرم ببسلا نوكي دقف بيغتلا باب
دجوت امك رجلأا ةيافك مدع وأ ثداوحلا وأ ، ةينهملا ضارملأا ةجيتن )لماعلا يأ( هلمع نم ءايتسا (.تلاصاوم دوجو مدع وأ ،عنصملا نم برقلاب مئلام نكس دوجو مدع يه و ،عنصملا جراخ ىرخأ بابسأ ةللاد لدي ادهو )16
نأ ىلع ةعطاق ورظلل
:هنأ ىلع ديكأتلا ىلإ يجان ريفس بهذيو ،هب موقي يذلا لمعلا هاجتا هكولس و لماعلا نع ريثأت ةيعوضوملا ف
ةيبسنو ةقلطم :نيتقيرطب اهنع ريبعتلا نكمي و ،هسايق ةيفيك يف لثمتت ةيضق حرطي بيغتلا
ةقلطملل ةبسنلابف يف اهنع ريبعتلا نكمي :
لاثم لمعلا مايأ وأ تاعاس ( ام ةدحو ةماع ةفصب اهنع ريبعتلا نكمي ةيبسنلا ةقيرطلا .عئاضلا تقولا نم تادحولل يلامجلإا ددعلا )
ماعلا ددعلاو ،بايغلل اعبت هيف لمعلا متي ملو ،هلمع ضورفملا نم ناك يذلا تقولا نم تادحولل ماعلا ددعلا نيبي )ةيوئملا ةبسنلاب(
كل ةبسنلاب اذهو ،لاعف اهلمع مت يتلا تقولا تادحول (.رابتعلاا نيعب ةذوخأملا ةيجاتنإ ةدحو ل
روضح مدع وه بيغتلاف يلاتلابو )17
:كلد ناك ءاوس ، ددحملا تقولا يف لماعلا - . يئزجو زيجو تقول لمعلا نع رخأتلا ءاعدا
- فيكتلا ىلع ةردقلا مدع تلااح نع ربعي وهو موي ضعب وأ مويل رربملا ريغ بيغتلا
- ا يعدي هيفو رربملا بيغتلا . كلد تبثت ةيبط ةداهش وأ يبط فلمب كلد ارربم لاثملا ليبس ىلع ضرملا لماعل
2 - جاتنلإا دييقت
:) جاتنلإا حبك(
ماع هلوصأ تفشتكا دأ ، ةعانصلا مدق اميدق لكشلا اده ربتعي 9191
و ،اضرلا مدعب لماعلا رعشي امدنع هنأ يف صخلتيو
ص لكشب كلد نع ريبعتلل ةردقلا دجي لا تايفيكب رهظي دق هنكل جاجتحلااو ضفرلا نع ريبعتكو ،لعف درك جاتنلإا حبك ىلإ أجلي حير
ريياعم عضو نم هيجوتلا ةحلصم عنم ىلإ يمري لاثم ناك اداف ةرثؤملا فورظلا و ،ةدوصقملا فادهلأا بسح ةديدع قئارط و ر درجمب لمعلا نع نوفقوتيو ،ينمزلا سايقلا نوضفري لامعلا نإف جاتنلإا فدهلا ناك اذإ امأ ،لمعلا ادهي نيصتخملا نيبقارملل مهتيؤ
ةسسؤملا ةرادإ تعس يذلا نم لقأ نوكي عيمجلل يواستم يعامج عاقيإ عضو وأ يعيبطلا هعاقيإ قفو ريسي لمعلا لعج وه كلذ نم ا يف ةيرحلا سفنب و ،ةريتولا و ةعرسلا سفنب نولغتشي ةدحاولا ةقلحلا يف لامعلا نأ يأ( هقيبطتل )تاكرحل
هده يفف دمعي ةلاحلا
هجاتنإ نوعيطتسي امم لقأ تايمك جاتنإ يأ ، هديمجت و جاتنلإا ضفخ ىلإ لامعلا تارتف ديدمت :لاثم اهنم ةديدع قئارطب كلد متيو
ةحارلا ا رايغلا عطق كيكفت ىلإ لماعلا أجلي نيأ حلاصتسلااو ةنايصلا ةلاح يف امك ةرم لك يف ككفي مث لمعلا زجني نأ ث يتل
لبق نم اهثب
لامعلا نيب عارص دوجو ىلع ىرخأب وأ ةروصب لدت هده جاتنلإا دييقت ةيلمع نإف لاح يأ ىلع اذكهو .ىرخأ ةرم اهتيبثت ديعيل
"ونير لايناد نوج اهنع ربع امك يهو ،لمعلا بابرأ وأ ،ةرادلإاو J.Daniel Reynaud
ميظنت كلتمي لماعك وأ طغض ةليسو
علا بناج نم لمعلا (."ءارجلأا لام
99 )
3 - :يواكشلا ددعت
( .ةيفيظولا هتقلاع يف ةلادعلا مدع و نبغلاب فظوملا بناج نم روصتم وأ يقيقح يصخش روعش اهنأب ىوكشلا فرعت 91
)
ةئطاخ عاضوأ حيحصل ةيمسر ةليسو يميظنتلا ملظتلا ماظنوأ يواكشلا " ماظن دعيو –
اهقدص ةلاح يف –
اهلامهإ ىلع بترتيو
( " رفاس عارص ىلإ مقافتت دق تاعزانم 29
) يف ام ةلوؤسم ةهج دض ، رشابملا لوؤسملا دض يواكشلا هده نوكت نأ نكمي و
، هقح يف افحجم ارارق لماعلا اهللاخ نم ركنتسي ، ةسسؤملا امك، تايحلاصلا مادختسا يف فسعتلا نع ريبعتلا نع ةرابع وأ
ي نكم
اده نوكي نأ امإ يفيظولا رارقتسلاا مدعب لمعلا ناكم يف درفلا روعش ىوكشلا ندا ، تاولاعلا ببسب ، ةيقرتلا مدع ببسب نوكت نأ .ايباتك بلاغلا يف هنع ربعي و ، ايقيقح وأ ايمهو روعشلا 4 - :لمعلا نارود ؤم ىلإ ةيلصلأا ةسسؤملا رييغت هاجتاب ةيلامعلا تاكرحتلا نع ربعيو
نوكت دقو ،ىرخأ ىلإ ةنهم نمو ىرخأ ةسس
،ةيدام :لماوعل ةجيتن ةيلصلأا ةسسؤملا يف هدجاوت نع اضرلا مدع نع ربعي ام ةقيرطب لماعلاف يلاتلابو ،ىرخأ ىلإ ةقطنم نم ةيعامتجا لمعلا نارودف :يجان ريفس " ثحابلا هيلإ ريشي ام اده لعلو .فيكتلاو رارقتسلاا ىلع ةردقلا مدعك ةيسفن
ت ةرداغم ينع
لماعلا ىلع ضرفت ةيرارطضا بابسلأ امإ ،لمعلا ناكمل كرتو ةبوقعل لماعلا ضرعتك ىرخأ بابسلأ وأ لمعلا نع لصفلا لثم
يعانصلا لمعلا كرت وأ ، لمعلا ناكم رييغت يف ةبغرلا وأ ، ةلاقتسلاا ميدقت ةجيتن هلمع ناكمل لمعلا ةرداغم نوكت وأ ، فيقوتلا ينهم طاشن هاجتا ( " رخأ
29 لكشي كلدف ايرارطضا وأ ايدارإ لمعلا ناكم كرت متي اهتطساوب يتلا ةيفيكلا ىلع رظنلا ضغبو )
يعامجلا حيرستلا ةريخلأا تاونسلا يف ةيرئازجلا تاسسؤملا تفرع دقف لاامجإ هلوق نكمي امو . عارصلا لاكشأ نم لكش نع اريبعت يذلا سلافلإاو ةيلاملا ةقئاضلل ةجيتن لامعلل قبسملا دعاقتلا وحن لامعلاب عفدلا ببسب وأ ، ةيداصتقلاا تاسسؤملا نم ريثك هنم تناع
اهتصصوخو اهعيبب حيولتلا ةلئاط تحت تاسسؤملا قلغ وأ ، ةنكمأ نع يرسقلا يلختلا وحن لامعلا نم دادعأب عفد يذلا رملأا
. مهلمع علا تاقلاعل ةيئانبلا صئاصخلا نع رثكأ ربعي يلاوملا لكشلاو نم اهنم لكشتي يتلا داعبلأا ةفاك نع حضوأ ةروص يطعيو ،لم
رجني امو ،اهل ةلكشملا فارطلأاو ،ةقلاعلا ةيعون نيبت ثيح ،ةيداصتقلاا ةسسؤملا لخاد يلامعلا عارصلا لكشت ةيجولويسوس ةيواز لعاف مهرابتعاب لامعلا مكحت يتلا ةيعامجلا تايقافتلاا دونبب للاخلإا وأ مازتللاا مدع نع أ لمعلا بحاص نيبو لمعلا ناكم يف ني
و
.ةيناث ةهج نم ةرادلإا لمعلا تاقلاعل ةيئانبلا صئاصخلا
عجارملا :
1- Jean Rivero , Jean Savatier , droit du travail , presse universitaire de Francecollection thenis , 1993 , p 193.
2- Michel Crozier, le phénomène bureaucratique, deuxième édition, Dalloz Paris, 1987, p 28.
3- Bogomolova Nina , human relations doctrine : Ideology weapon of the Monopolies , progress publishers , Moscow , 1973, p 8.
4 - ،نانبل ةبتكم ،ةيعامتجلاا مولعلا تاحلطصم مجعم ،يودب يكز دمحأ 9192
ص ، 5- Hyman .Richard, Industrial
relations: a marxist introduction, macmillan,1975, p 5.
6 - J.m. verdier , droit du travail, 4 édition , dalloz , paris , 1993 , p 77.
7 - ، رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، يميظنتلا سفنلا ملع يف ةمدقم ، ثايغ ةجلفوب 9112
ص ، 47
8- Henris Mendras , Eléments de sociologie , armond colin , paris , 1978 , p 216
1 - كلا ، لسلاسلا تاذ تاروشنم ، ملاعلإاو ةيناسنلإا تاقلاعلا ، باهولا دبع للاج ، تيو
9194 ، ص 949 .
99 -
،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيدقن ةيعامتجا ةيرظن وحن ،ينيسحلا ديسلا 9195
: 992 .
99 - ص ، قباسلا عجرملا ، ثايغ ةجلفوب 59
.
12- Jean daniel reynaud et Gerard adam , conflit du travail et Changement social édition puf, paris 1978, p 109.
13 - Dimitri weiss, les relations du travail ,employeurs ,syndicats, état, 3 éd, puf, paris, 1975, pp, 33- 35 .
14 - Jean daniel reynaud et Gerard adam , op.cit , p 109 .
15 - Paul Albou, problèmes humains de l’entreprises, Dunod, Paris ,1975, p. 89
96 - تاءانبلا ةدحوب ةيناديم ةسارد ، هداعبأو هتايفلخ : يمومعلا عاطقلا يف يلامعلا بارضلإا ، شرحل ىسوم
ةعنصملا Batimetal
امتجلاا ملع يف ، ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ، ةبانع بانع ةعماج ، ع
، ةطقوب داؤف فارشإ ،
9112 ، ص ، 29 17 - Safir nadji, Essais d'analyse sociologique, o.p.u, alger ,1985, p 115.
99 - ةسارد ،لمعلا يف يناسنلإا كولسلا ، نورخآ و يسرم ديمحلا دبع ديس ةمجرت ،زيقيد ثيك
ةيناسنلإا تاقلاعلا لا و
كولس
يميظنتلا ص ،رشن ةنس نود ةرهاقلا ، رشنلاو عبطلل رصم ةضهن راد ،
395 .
91 - يورق قيفر
ةدحو ، ةدكيكسب لورتبلا ريركتل ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد ، هطامنأو هبابسأ يميظنتلا عارصلا ، Naftec
،
ةبانع ةعماج ، ريتسجام ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر
، ةروشنم ريغ يعامسإ فارشإ
، ةريق ل 9117
ص ، 97
.
29 - ةرهاقلا ، ةبهو ةبتكم ،يعانصلا لمعلا عامتجا ملع ،ضوع يفنح ديسلا 9199
ص 229 21 - Safir nadji, opcit, p 115.
