توليد الأنساق الدلالية في المعجم العربي الحديث- المعجم الوسط نمودجا

2

2

2 2

2 2

2019 2020

ءادهإ

.ةينافلا اينلدا هذه في افرح نيملع نم كل لىإ

ماهظفح تيلداوو يلداو بيلق لىإ مبهرقأو سانلا زعأ لىإ هاعرو الله

.ما

.ديحولا خيأ ةايلحا في يدن س لىإ تياوخأ يدبك تالذفو تيارهز لىإ .تازيزعلا

هيجوتلاو ةحيصنلبا نيورغم نيلذا ّليع لضفلا لهأو تيذتاسأ لىإ .داشرلإاو

.يملعلا هديصر ةديازو ةفرعلما بسكل ىعسي لمع بلاط كل لىإ ليعلا لىولما لةئاس يدجه ةرثم يدهأ ءلاؤه كل لىإ نأ ريدقلا

،هب عفني

.هقيفوتب نيّديم نأو

نافرعو ركش

اعت لله لاّوأ ركشلا دلحما لهف ،لمعلا اذه زانجإ لي حتاأ ثيح ،لهضف لىع لى

.ارخآو لاّوأ

لةحرلا هذه للاخ ،نوعلا دي لي اوّدم نيلذا رايخلأا كئلوأ ركشأ ّثم حورطلأا هذه لىع فشرلما يذات سأ متهمّدقم فيو ،ةيملعلا ذات سلأا :ة

لا ةفكا يمدقتو تيدعاسم في ادجه رخّدي لم يلذا "ةنده لداخ" روتكّلدا تلايهست

ثحبلا لةحر نم ةيرخلأا ةطلمحا لىإ مويلا نيتلصوأ تيلا متهمّدقم فيو ينغباد ينلم دمحم ةعماج لىع ينئماقلا عيجم ركشأ ماك

نم لهذبت الم ،يرخ ّكلل الله اهقفو "عصرم ناهسما" ةروتكلدا متماهاو دجه

ةبلطب

ةصاخ ايلعلا تاسارلدا ةبلطو ،ةماع بيرعلا بدلأاو ةغللا مسق ش هتمّدق ام ّكل لىع "لةاتخوب ةسينو" ةروتكلدل همّدقأ صالخا يرك

ثحبلا ماتمإ ةياغ لىإ عوضولما رايتخا ءدب نم تايهجوتو ئحاصن نم لي اننيعي ام هنم يقت سن بضني لا انيعمو ارخذ اعيجم انل تممدف لا ءادأ لىع

بجاو

يملعلا

ُفِرْعَت اَل ًةَغُل َّ ن ِإ « ِديِلْوَّ تلا ِلاَكْشَأ ْنِم ٍلْكَش َّ يَأ

.ًةَتِ يَم ًةَغُل ُرَبَتْعُت

َم ٍةَقيِقَح ىَلَع ُضاَرِتْعالا ُنِكْمُي اَل َكِلَذِل اَهُداَف

َنِتاَغُل َخيِراَت َّ نَأ

؛اَه لُك ا

اَمَّ ن ِإ اَهِتاَدِ لَوُم ِخيِراَت ِراَصِتخاِب َوُه

»

' Bernard quemada '

ةمّدقم

أ

:ةمّدقم ،َنيسراَّدلاو ِءاملعلا ِلبق ْنم ِثحبلاو ِمامتهلاا َنم اًّظح تَلان يتَّلا ِتاغّللا َنم ًةدحاو ُةّيبرعلا ُةغُّللا ُّدَعُت

سارِدو اَهيف ُثحَبلا َناك ْنِ او ىَّتح ،ِةّصاخلاو اهْنم ِةّماعلا ِةَّيملعلا ِتاسّسؤُملاو َّلقَأ اهُت

َنم اهُريغ ُهْتلاَن اَّمم

ِمّدقّتلا يِف ُلّثمتي ٍريبك ٍّدحت ِةهجاوم يِف َمويلا َةّيبرعلا َّنإ .ُةثيدحلا ُةَّيبوروُلأا ُتاغُّللا اهْنم ًةّصاخو ِتاغّللا ْدقو ، ِنيدايملا َةَّفاك ُحاتجي يذَّلا ِلئاهلا ِّيجولونكِّتلاو ِّيملعلا ّحلم ةجاحلا تراص

ىَلإ ة ٍةغل ٍةّيح ىَلع ٍةرداق

لا ِبكّرلا ِةرياسم .ِهتاَّدجتسُمو ِّيملِعلا ِمّدقَّتلا ِةبكاوُمو ،ِّيراضَح

ِثيدحلا ِرصعلا ِتارّوطت ِةرياسم ْنع ٌةرصاقو ٌةزجاع اهَّنأ وُدبت ةَثورْوَملا اَهِتروُص يِف ُةَّيبرَعلا و

و ًةّيملعلا رورَّضلا تَتاب ْدقف اَنه ْنمو ،ًةّيجولونكتلا

م ًةّحلم ُة ا ِلجأ ْن

فاو اهِلعجل ِثيثَحلا يعَّسل ِتابّلطتمِب ًةي

،اهِثيدحَتو اهِريوطت ِتاناكم او ،ِةّيتاّذلا اه ِصئاصَخ ِةسارِد ِقيرط ْنع يِّدحّتلا اَذه ِةهجاوُم ىَلع ًةرداقو ،ِمولعلا ا ِجتاون ْنم ِةدافتسلال ِتاناكملإا هِذهو ؛ِصئاصَخلا َكلت ِللاغتسا ِةرورض َعم ملعلا ِثحبل

ُّللاو ِّي هِلئاسوو ِّيوغ

ل ،ِةثيدحلا نع ُّذُشَت لاو ،اهِتلاصأ ْنع ىَأْنَت لا ،ٍملع َةغلو ،ًةّيح اهِلعج َةيغُب ،اهِريوطتو ِةّيبرعلا ِةغّللا ِةمدخ

ِديلوت ىَلإ ِءوجُّللاب َّلاإ َكلذ اهَل ىَّتَأَتَي ْنَلو ، ِثيدحلا ِرصعلا ِحور ِتلالاّدلا

و ِظافللأا ُثيح ،

ُّدَعُي ُديلوَّتلا ُّيوغُّللا

ًةّماه ًةليسو . ِثيدحلا ِرصعلا ِتابَّلطتم ِةيبلَتل

ِضرغب ،ِةَثدحتسُملا ِةَّيفاقَّثلاو ِةَّيملعلا ِميهافملا ِلقنل ةَّيوغُّللا ِتاسَّسؤملاو ِعماجَملا ُءاشنإ َّمَت ْدقف اَذهلو

ِةحلاَّصلا ِةَّيبرَعلا ِتلالاَّدلاو ِظافللأا ِديلوت ِريبعَّتلل

َوه اَّمع دحلا ِرصعلا يِف ٌلَوادتُم

اهِنيمضَت َةَّمث نِمو ، ِثي

اب ِةَّيبرعلا ِةغُّللا ِعمجمل ُطيسولا ُمجعُملا وه اهَّمَهَأ َّلعلو ،ُةَصِّصخَتُملاو اَهنِم ِةّماَعلا ِةَيوغّللا ِمجاعَملا يِف .ِةرهاقل

ُضوَم يف ِثحبلا ُةركف انيدل ْترَولبت اَنه ْنمَو ْوَّتلا ِعو

َّللا ِديل . ِثيدحلا ِرصعلا يِف ِّيوغ

ه نم اًقلاطناو ْتَّلجت ان

ُ ةَّيلاكشإ ُمِهاسُي ىَدَم ِّيأ ىَلِإ :يلي اميف ُصَّخلتي ٍّيرهوج ٍلاؤس يف ِةسارِّدلا

لا ِمجعملل ْقبسي مل ٍةَّيللاد ٍقاسنأ ِثاَدحِتسا يف ُديلوَّتلا اَهَركذ ْنأ ِميدَقلا ِّيبرع

؟

َّرفت ْدقو ا هذه ْتع ٍةلمج ىلإ ُةَّيلاكشلإ

َنم

ُ تلا ؤاسَّتلا :هُرْكِذ يِتأَي ام اَهَّمهأ َّلعل

1

؟اًثيدحو اًميدق ِةَّيناَسِّللا ِتاَساَرِّدلا يف ِّيوغُّللا ِديِلوَّتلا ِةَّيضق ُلُواَنَت َّمَت َفيك - 2 ِتاءارجلإاو ِتايللآا ُّمهأ َيِهاَم - ُملا اهيلع َزكترا يتَّلا ةَيديِلوَّتلا

لا نوُّيمجع ِقاسنلأا ِثادحتس

؟ِةَّيللاَّدلا

ب

3 ِةَّيبرعلا ِلْعَج اهِتمِّدقَم يِفو اَهِلجلأ َعِضُو يتَّلا َفادهلأاو ِتاياغلا ُطيسولا ُمَجعُملا َقَّقح ْله -

؟ ِنونفلاو ِمولعلا ِبلاطمب ًةَيفاو 4 لا ُمجعملا َعاطتسا ىَدم ِّيأ ىَلإ - يلا ِلامعتسلاا َةجاح يِّبَلُي ْنأ ُطيسو

ا يِف ِّيمو ةَّيوغُّللا ِتايوتسمل

؟ِةَفلتخملا 5

؟يِللاَّدلا َديلوَّتلا ُّصخت ٍةَثيدح ٍةَّيبرع ةَّيرظَنل ُسيِسأَّتلا نِكمُي ْله - :ـــــب َةسارّدلا اَنْمَسَو ِدقف ِهيلع ًءانبو

ُ قاَسْنَلأاُ دي لْوَت

ُ ملاُي فُ ةَّي ل َلاَّدلا

ُ دَحلاُِّي بَرَعلاُ مَجْع

ُ ثي

ُ مَجْع ملا-

ُ طي سَولاُ

اًجَذو مَنُ -

نم ٍةعومجم يِّصقَت ىَلإ ُةَسارِّدلا ِتعس ْدقل

ُ فادهلأا :يلي اميف اَهَّمهأ ُدرون

1 ًلاِماع هِفصوب ،ِّيديِلوَّتلا ِلمعلا ٍةَّيجهنمِب ُقَّلعتت ًةحضاو َمِلاعَم ِعْضَو ُةَلَواحُم - ُّللا ِةيمنتل اًّمِهُم

ِةغ

هِئارث او ِةَّيبرعلا ضق َّنأ َكلذ ،ا

وَّتلا َةّي َي ِمويلا ىلإ تَلازام ِديل ِتاَساَرِد يِف ُبُذْبَذَّتلاو ُباَرِطْضلاا اهُبوُش

.َنيِّيِناَسِّللا 2 يِف تَرمثتساو ،اًثيدح اًّيبرع اًمجعم ْتمَّدق يتَّلا ةَّيعمجملا ِبراجّتلا ىَدحإ ُءارقتسا - ُهْتمَّدق ام ه

ِناسِّللا هِتقلاع يف ُةثيدحلا ُتاي ِةَّيمجعُملاب ا

اهّدع ب ْنم ايم .ِةَّيِئارجلإا اهِنيد

3 ِةفرعملا َلقن اَهَل ُحيِتُت يتَّلا ،ةَّيديِلوَّتلا اهِتاَناكْمإ ىَلَع ِءوَّضلا ُطيلستو ةَّيبرعلا ِةغُّللا ِةردق ُنيِمثت -

َباجِتسا ىَدم ِزارْب او ،ِةثيدحلا ِرصعلا ِتارُّوطَتل اهِت

علاو ِةَّيراضحلا ِثيدحلا .اَهنم ِةَّيمل

4 ّتلا - ُديكأ ىَلع ارُّتلا ِةّيمهأ ٍةَّيبرع ٍظافلأ ِجاتنلإ ًةدعاق ِهلاَمعتسا ِةَّيماَزلِ او ،ِّيبرعلا ِّيمجعُملا ِث

.ٍةيناث ٍةهج نم اَهِتثادحو ٍةهج نم ِةغُّللا ِةلاصأ َنيب ُعمجَت ٍةثيدح 5 ُةلواحُم - رامثتسا

بل ِةَّماعلا ئِدابملا ٍةَّيبرع ٍةَّيرظن ِءاَن

ِقاسنَلأا ِديلوَتل َّيللاَّدلا

.ِة

ِدوُدح ْنم هِب ُجُرختو ِديِلوَّتلاو ِدَّلوُملا ِةَّيضقب ْتَّصَتخا يتَّلا ِةَّيوغُّللا ِتاسارِّدلاو ِتافَّلؤملا ِةّلق ىلعو

ىلإ اَنيدتها اَنَّنأ َّلاإ ،ِقيبطَّتلا ىَلإ ِرظّنلا نم ٍةعومجم

اُ تاسارِّدلا

ُ ةَقباّسل َءاَغِتْبا اَهنم انْدَفَر يتّلا ِد ِميِدقَت

ٍةسار

اَهل ةَّيللاَّدلا ِقاسنلأا ِديلوَت نع :اهنم ُرُكْذَنو ،اَهِرْيَغ ْنع اهُزِّيمت يتّلا اَهُتاَّي ِصوُصُخو اهُتاَفاَضإ

ج

1 ّدق يذّلا باتكلا وهو ،ليِلخ يملحل ةَّيبرعلا يف ُدَّلَوُملا - َلواحم هُفِّلؤُم ِهيف َم

يِف ِصقَّنلا ِّدسل ًة

ا ِةغُّللا ِةَساَر ِد ،ِةَّيبرعل

ُمّنلاب ل ِصّتَي اَميف ًةَّصاخو ِثيدحلا ِةغُّللا ُملع ِهيلإ َلَّصوتو هَرَّرق ام ِءوض يف ِّيوغُّللا ِو

.ِعمَتجملاو ةغُّللا َنيب َةلِّصلا مُكحَت َنيِناوقو َجِئاتَن نم 2 ٌةسارد ُدَّلوُملا - اجل ِظافللأا ِءانب يِف

اس اوسنورف ناجو وفييرب ن دلاخ ةمجرتو لوريلب

،ةميهج

ُملا اهَرصق يتَّلا ُةسارّدلا يهو ٍديلوت ِنود نم اهَل َرارمتسا لاو ِةغُّلل َةايح لاف ِتادَّلوُملا ِةَّيضق ىلع نافِّلؤ

ُملا ِةَّيضق ىَلإ ِرظَّنلل ًةفقو اَصَّصخ اَمك ، ٍتادَّلوُم ِنود ْنمو

،ِةَّيبرَعلا يِف ِدَّلو ِلوَّتلا نِم اَهِفِقوَمو

اَدَّلَوُملاو ِدي . ِت

3 - ِلوَّتلا لا ُدي اَياضقلا نم ًةلمج ِهباتك ِللاخ ْنم َحرط ْدقو ،ميلاغ دّمحمل ِمجعُملاو ِةغلاَبلا يف ُّيللاَّد

اَقُلاعَّتلا ىَوتسمو ،ِّيللاَّدلا بيِكرَّتلا ىَوتسم :ِنْيَيوتسمب اًساسأ ُقَّلعتت َّيمجعُملا ةَّيللاَّدلا ِت

ابملا ِزاربإ ةَيغُب ِة ئِد

ا ةَّيللاَّدلا ِةمِّكحتُمل

لاَّدلا ِبيكارَّتلا ِليوأت يف ِتاقلاع ًةّصاخو ،ِةَّيمجعُملا ِتاطُبارَّتلا ُدصرَت يِتّلا ِدِعاوقلاو ةَّيل

.ِّيللاَّدلا ِدُّدعَّتلا 4 ناسِّللا ِمجاعملا ِءانبو ِحلطصملا ِديلوت ُتاَّيلآ - ُملاو ِةَّيئانُّثلا ِةَّي

لاخل ِتاغُّللا ِةدِّدعت ،يدوبعيلا د

ُدصريو تكلا ُبحاص

لطصُملا ِتافصاوم ِهثحب يف ِبا ِةَّيناسِّللا ِمجاعملا ُةَّيحلطصُمو ،ًةّماع ِةَّيناسِّللا ِةّيح

ِتايلآ ُمِّدقي اَمك ،ًةَّصاخ ِّيبرعلا ِملاعلا يف ِتاغُّللا ِةَدِّدعتُملاو ِةَّيئانّثلا ِّيملعلا ِحلطصملا ِديلوت

ِديلوت ِةبوعصو

يّمسملا َّتلا ِفلتخم يف ِتا ا ِتاصُّصخ

.ِةَّينقِّتلاو ِةَّيفرعمل

5 ُةلاسر ،رابجح ةيدارل ِّيساسلأا ِّيبرعلا ِمجعُملا يف اهِديلوت ِصئاصخو ُةَّيراضحلا ُظافللأا -

،وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماج ، ِتاغُّللاو ِبادلآا ِةيّلك ،ريتسجام نع ُةَثحابلا ِتفشك ُثيح

يتَّلا ِقئارَّطلا

ُّمتي افللأا ُديلوت اهب َّيراضحلا ِظ

لا ِظافللأا ِصِئاصخ اَذكو ِة .ِةدّلوم

ْدقو

َُناك

ُ رايتخاُي فُاًببسُ عفاودلا نم ٌةعومجم ِةسارِّدلاو ِثحبلل اًرامضم َنوكي ىَّتح ِعوضوملا اَذه

:هُرْكِذ يِتأَيَس اَميف اَهِزجوُن 1

ِةرظَن ُروصُق - ضعب

ِةغُّللا ِءانبأ ًقلاطنا ،مهِتغل ىلإ ِةَّيبرعلا

َّتلا نم ا ِثّبش

ِةّيبنجلأا ِتاغُّللاب

ًلاوصُأ َنوكتل ُبرغلا اَهنم َلهن يتَّلا ِةميدقلا ِةَّيبرعلا ِةفرعملا ِباسح ىَلع ،ِةَّيملاعو ِةَّيملع ٍتاغل اهِفصوب .ِةَثيدحلا هِفراعمو هِموُلعل

2 َرِّدلا ُةَّلِق - فنا يتَّلا ِةَّيمجعُملا ِتاسا وَدو ،ِديلوَّتلا ِةَّيضقب ْتدر

يِف هِر ِةَّيمنت لا م ِةَّيبرعلا ِةغُّل ٍروظنم ْن

.ِقيِبطَّتلل ًةَنِّيع ُمجعُملا هيف ُنوكي ٍّيئارجِإ

د

3 و ،ِّيوغُّللا ِثادحتسلاا يف هَرود يِفْنتف ،ٍّيبلس ٍروظنم ْنم ِديلوَّتلا ىلإ ُرُظنت ٍتاسارد ُدوجُو - وُعدت

م ِصُّلخَّتلا ِةرورض ىلإ ِءاطخلأا ىلع ُزِّكرت اَمك ،ُهن

وغُّللا لا ِةَّي .ُهنع ِةمجاّن

4 َنيِّيوغُّللا ِلُماعت نع اَنل ُفشكت اَهَّنأ ْذإ ،ةَسارِّدلا ُّقحتست ِطيسولا ِمجعُملا يف ِديلوَّتلا ُةَّيضَق -

،ةَّيللاَّدلا ِقاسنلأا ِديلوت ِةَّيضق َعم نيِثدحملا ِبرعلا تَّلا ِتاسارِّدلا ِةرثك ىَلعو

َّلاإ َطيسولا َمجعُملا تَلوانت ي

َّنأ ا ةَّيضق ُظنَملاب ِهيف ِدَّل ومل

.ِصيحمَّتلاو ِثحبلا ىَلإ ُجاتحت ْتلازام ِثيدحلا ِرو

5 م ِةَّيبرعلا ِةَبتكملا ِءاَرْثِإ يف ُمِهسُيو ،ةَّيبرعلا ةَّيوغُّللا ِتاسارِّدلا ىلإ ُفاضي رخآ ٍدهج ُميدقَت - ن

ٍثاحبلأ اًراثم ُنوكيو ،ٍةهج .ىَرخأ ٍةهج نم ٍةقحلا

اَيتخا َعقو ْدقو ىَلع انُر

ُ طيسولاُ مجع مال هِفصوب ِةَرهاقلاب ِةَّيبرعلا ةغُّللا عمجمل

ُ ثحَبللَُةَنَّود م ُثيح

ه نع ٌرِداص هَّنأ اَمك ، ِثيدحلا ِّيمجعُملا ِفيلأَّتلا يف ًةدئار ًةَّيبرع ًةَلواحم ُلّثمي هَّنإ ُتَيِقاَدصِم اَهل ٍةَّيملع ٍةئي

اه

اضق ةَجَلاعم يف اَهُنْزَوو ُّللا اَي

علا ِةغ َّيبر َّطلا ِنع ًلاضف ،ِة ِطيسولا َةدام نوُّيعمجَملا اهِب َجلاع يتّلا ِةَزّيمتُملا ِةقير

.ِةَّيوغُّللا ىَلع َدامتعلاا ِثحبلا ُةعيبط تَضَتقا

ُ ي ل ماكتٍُجهنم ِتاودأ ُرِّيّغي َثِبَل اَم

مت ىَرخُلأاو ِةَنيَفلا َنيب ه اًيشا

و ِثحبلا ِتاَبَّلطتم َعم ِهِفادهأ

ِلجَلأو ، ا

ِةرهاَّظلا ِقاطنتس ِّيليلحَّتلا ِّيفصولا ِجهنملا ىَلع اَندمتعا اهِطِبارم يف

ِثحبلل ًةنَّودم ِهِفصوب ِطيسولا ِمجعُملا يِف ديلوتلا ِةرهاَّظ ِميمكت َةَيغُب ِءاصحلإا ِةَيلآب اًمَّعدم ُجهنَملا وُلخي لاو ،

ُماكَّتلا َّتلا ِجهنملا ِمادختسا نم يِل ِّيخيرا

َّطحم يِف بلا َللاخ ٍةنّيعم ٍتا

،ِةَّيبرعلا ِظافللأا ِخيراَتو ِةايح ِعّبتتل ِثح

.ةدَّلوملا ِظافلَلأا نم ِليِخَّدلاو ِبَّرعُملا ِةسارِدل ِنراَقُملا ِجهنَملا ِلامعتسا ىلإ ِةفاضلإاب ظ ُءارقتسا

لاَّدلا ِقاسنلأا ِديِلوت ِةرها ىلإ اَنداق ؛ِطيسولا يف ِةَّيل

ٍةعومجم َنم

اتَّنلا ُنكمي يتَّلا ُ جئ

يتَّلا ِثحبلا ِرصانعل ٍقيقد ٍديدحت ِميدقت ىَلع ِةياهِّنلا يِف انَدعاس اَّمم ،ِةَثيدحلا ِةّيبرعلا ِمجاعملا يِف اهُميمعت َّدلا ِقاسنلأا َنم ٌةعومجم اهَتحت يِوَضْنَت ٌةقلاع اَهل يتَّلا ِةَّيللا

ونع وأ ِلصَفلا ِناونعب ٌةرشابم َملا ِنا

عو ، ِثحب ْيل

ِه

انَع تعَّزوت دقف ُرخلآاو ٌّيِرَظَن امُهدحأ ِنْيَبابو ،ٍلخدمو ،ٍةمدقم نم ْتنّوكت ٍةَجَهْنَمُم ٍةّطخ ىَلع ِةَسارّدلا ر ِص

تَلِّيُذ اَمَك ،ِنْيلصف ٍباب ُّلك َّمض ْدقو ،ٌّيقيِبْطَت ُحِّضونسو ،ٍةمتاخب ُةسارِّدلا

:يِلَي اَمك اهَرصانع

:ٌلخدم َءاج دقو ِناونع َتحت

ُةَّيبدلأا ُةضهّنلا ىَلإ هِرودِب َمِّسُق دقو .ةّيمجعملا ةكرحلا ىلع اهريثأتو

ةيبرعلا ُةَّيبدلأا ُةضهَّنلا :يف ىَّلجتتو ِثيدحلا ِرصعلا يف ِةَّيمجعُملا ِةعانّصلا َلوح ُرودَت َرصانع ِةثلاث م ،ةثيدحلا َرهاقلاب ةَّيبرعلا ةغُّللا ُعمج

ِة زاجناو ُهخيرات- عُملا ،هُتا

.ِةنَّودملل ةَّيفيرعت ٌةسارد ُطيسولا ُمج

ه

ُ ل َّولأاُ بابلا ِنيلصف ىلإ ُبابلا اذه َعّرفت دقو ،ِةّيبرعلا يف ِديلوَّتلا ِةّيضقل ٍةَّيرظن ٍةسارد يف ُلّثمتيو :

:يتلآا وحّنلا ىلع : ل َّولأاُ لصفلا

َءاج ْدقو ِقاسنلأاو ِديلوَّتلاب اًموسوم

ّدقو ،ِةَّيوغُّللا ا ِهيف اَنم

ْنم ٍّلكل يميهافَملا َراطلإ

َّنّيب اَمك ،اهِلامعتسا ِتايوتسمو ،ِةَّيوغُّللا ِقاسنلأا ٍعاونأ ىَلع اَنجّرع اَمك ،ّيوغُّللا ِديِلوَّتلاو ،ّيوغُّللا ِقسَّنلا َعاونأ ا

َذهلو ،هلئاسوو ّيوغَّللا ِديلوَّتلا مخ ىَلإ ُلصفلا َمِّسُق ْدقف ا

:َيه َثحابم ِةس

ُ ثحبملا

َُّولأاُ

ا ُقسَّنلا : ل .ُّيوغَّلل

:يناَّثلاُ ثحبملا .ِةَّيوغُّللا ِقاسنلأا ُعاونأ

: ثلاَّثلاُ ثحبملا .ِةَّيوغُّللا ِقاسنلأا ِلامعتسا ُتايوتسم

: عباَّرلاُ ثحبملا ُديلوَّتلاو ُدَّلوُملا

.ُّيوغُّللا

: سماخلاُ ثحبملا ُّللا ِديلوَّتلا ُعاونأ

.ِّيوغ

سلاُ ثحبملا : سدا

ُلئاسو َّدلا ِديلوت ُتاَّيلآو .ِةَّيمجعُملا ِةللا

:يناّثلاُ لصفلا ،ِةَّيمجعُملا ِةَللاّدلا ِموهفم ىَلع ِهيف اَنزَّكر ثيح ،ِةَّيمجعملا ِةللاّدلا يِف ـــب اًنونعم َءاجو

ِلِماوع ِديلوَّتلا اَذه ِجئاتن ىَلإ ِةفاضلإاب ،اهِرهاظمو اهِديلوت فلا ُميسقت َّمَتو ،

ِناّثلا ِلص ىَلع ثحابم ِةَّتس ىَلإ ي

لا :يِتلآا وحَّن

ُ ل َّولأاُ ثَحبَملا .ِمجعُملاو ةَللاَّدلا ِملِع َنيب :

يناَّثلاُ ثحبملا .ُةَّيمجعُملا ُةللاَّدلا :

ُ ثلاثلاُ ثحبملا ِديلوت ُلِماوع :

.ِةَّيمجعُملا ِةللاَّدلا

ُ عباَّرلاُ ثحبَملا يلوت ُرهاظم :

عُملا ِةللاَّدلا ِد .ِةَّيمج

لا

ُ سماخلاُ ثحبم .ِةَّيمجعُملا ِةللاَّدلا ِديلوت ُجئاتن :

ي ناَّثلاُ بابلا يِف ِةدَّلوُملا ِةَّيللاَّدلا ِقاسنلأا َدصر اهِللاِخ ْنم اَنلواح ٍةَّيقيبطت ٍةسارد يِف ُلّثمتيو :

لا َبابلا اَنمّسق اهِتلاصفمت ىَلع ًءانبو ،ِطيسولا ِمجعُملا ِنْيلصف ىَلإ يِناَّث

:اَمه

َُفلا

ُ لص : ل َّولأاُ

ِةايحلا ِتلااجم يِفو ِةَّيفرعملا ِلوقحلا يِف ِةدَّلوُملا ِةَّيللاَّدلا ِقاسنلأا ـــب اًنونعُم َءاجو

مجَملا ِةَّيللاَّدلا ِقاسنلأل اًعماج َناكف ِةَفلتخُملا ِةَّيعمجَملا ِةّيللاَّدلا ِقاسنلأا ِءاصحإ ِللاخ نم ،ِةَّيع

ٌةَلِّثمتُم َيهو

لا َكلت يِف م اهَدَّلَو يتَّلا ِتاحلطصم

ِةَلمعتسملا ِةَّيتايحلا ِتلااجملل اًقفو اهِفينصتو ِةرهاقلاب ِةَّيبرعلا ِةغُّللا ُعمج

و

ايبو اهِليلحتل ةَّيليثمت َجذامن ِةعومجم ِرايتخا عم ،اَهيف ُلصفلا َءاجف ،اَهيلع ِةيراَّسلا ِديلوَّتلا ِلئاسوو ِقرط ِن

ًمَّسقُم ُلَّولأا ِةَسمخ ىلإ ا

ًعابت اهُركذ يِتأي َثحابم :ا

: لولأاُ ثحبملا .ِةّيملعلا ِلوقحلا ُتاحلطصم

: يناَّثلاُ ثحبملا .ِةَّيعامتجلاا ِلوقحلا ُتاحلطصم

: ثلاثلاُ ثحبملا َّيداصتقلاا ِلوقحلا ُتاحلطصم

.ِة

: عباَّرلاُ ثحبملا .ِةَيسايِّسلا ِلوقحلا ُتاحلطصم

لا : سماخلاُ ثحبم ُتاحلطصم

ِلوقحلا .ِةيّنفلا

:يناّثلاُ لصفلا نم اَنمّدقو ،ِّيوغُّللا ِلامعتسلاا ِتايوتسم يف ُةدّلوملا ُةَيللاَّدلا ُقاسنلأا ـــب ٌموسوم

يف ِةدَّلوملا ِةَّيللاَّدلا ِقاسنلأل ًءاصحإ هِللاخ َطبض يِذّلا ُرملأا َوهو ،ِّيوغُّللا ِلامعتسلاا ِتايوتسم

اذه َثحابم

، ِلصفلا َّسقم َءاجف

ا ىَلع َثحابم ِةسمخ ىلإ اًم :يِتلآا ِوحّنل

: ل ّولأاُ ثحبملا ّدلا قاسنلأا

ّيللا ةدلوملا ة .ِحيصفلا ىَوتسملا يِف

:ي ناّثلاُ ثحبملا ّدلا قاسنلأا

ّيللا ةدّلوملا ة .ُدَّلوملا ىَوتسملا يف

ُ ثحبملا : ثلاَّثلا

ُ ا قاسنلأا ّيللا ّدل

ةدّلوملا ة ِّماَعلا ىَوتسُملا يِف

.ي

: عباَّرلاُ ثحبملا ّدلا قاسنلأاُ

ّيللا ةدّلوملا ة ىَوتسملا يِف

)يمجعلأا(

.ِضرتقملا

ُ ثحبملا : سماخلاُ

.يِوغُّللا ِديلوَّتلل ةَّيبرع ٍةَّيرظن ِليبس يِف

: ةمتاخلا .اَنتسارد يِف اَهيلإ ِلّصوتملا ِجئاتّنلا َّمهأ اَهيف اَنعمج ْدقو

: سراهفلا يف ُلّثمتتو

تبث اصملا و ِرِد . ِتاَيوَتحُملا ُسَرْهَفو ،ِعِجارَملا

َعَّونت ْدقل ه عجارموُ ثحبلاُ رداصم ت

وّنتب حلا ِع ٍتاجرد ىَلع ُثحبلا اَذه اهب َطبترا يتّلا ِةَّيفرعملا ِلوق

ًةنّودم ِهفصوب ِةرهاقلاب ِةَّيبرعلا ِةغُّللا ِعمجمل ُطيسولا ُمجعملا اهُرّدصتي ،ٍةَنيابتم هل ُفاضُي ، ِثحبلا

ًةعومجم

ِمجاعملا َنم لثم ِةَثيدحلاو ِةميدقلا ِةَّيبرعلا

ملا ،روظنم ِنبلا ِبرعلا ناسل : َّدلا ُمجعُم ،يِقيِلاوجلل ُبّرع

يف ِليخ

ةغللا ف روتكدلل اهتاجهلو ةثيدحلا ةيبرعلا يحورل يزيلجنإ يبرع سوماق ِدِروَملا ُمجعُم ،ميحرلا دبع -

اَضلإاب ،يكبلعبلا نم ٍةعومجم ىَلإ ِةف

ِةقِّلعتملا ِبتكلا ْنمو ِمجاعملاو ِةللاَّدلا ْيَمْلِعب

ِةَّيرظنل ٌةمِّدقم :اَهِنيب

لا ،داّرَم نب ميهاربلإ ِمجعُملا َّيبرعلا مِجاعَم

ةَللاَد ،رمُع راتخم دمحلأ ِةَثيدحلا ِةَّيمجعُملا ِتاسارّدلا ِءوض يِف ُة

َّدلا ُملع ،سينَأ ميهاربلإ ِظافللأا راتخم دمحلأ ِةَللا

عم ُةَّيبرعلا ،رمع طّتلا ،ناّسح ماّمتل اَهاَنبمو اَهاَن

ُّيوغُّللا ُرو

ز

ّتلا دبع ناضمرل ِّدلا ُضعب اذه ىلإ ُفاضُي ،باو

وغُّللا ِتاسار ِت ّلاجملا اَيانث يِف ُةدوجوملا )تلااقملا( ِةَّي

ُةَّلجم ، ِتايناسّللا ُةّلجم اهنمو ،ُةَمَّكحُملا ِةَّيملعلا ّللا عمجم

ّيبرعلا ةغ ة

ةرهاقلاب . ِرصاعملا ِّيبرعلا ِركفلا ُةّلجم ،

ِّدلا ِراسم َللاخو ج اَنْتضرتعا ِةسار

ٌةلم َنم

ُ تابوعُّصلا :اَهَّمهأ َّلعل

1 ِبتك يِف اًرِثانتم ُعوضوَملا َءاج ُثيح ِديلوّتلا ِةَّيضقل َثحبلا تَدرفأ يتّلا ِعجارملاو ِرِداصَملا ُةَّلِق -

للاَّدلا ِتاسارِّدلا فتي اَمو ِةي

اَهنع ُعَّر .َثِحابم ْنم

2 َّيللاَّدلاو ةّيوغُّللا ِقاسنلأا ُعوضوم - ّتلا ِهجو ىَلع ُهنم ِة

لا َنم ؛ِديدح يتَّلا ِةثيدحلا ِتاعوضوم

.اَنيلع َثحبلا َبّعص اَّمم ٌةليلق ُعجارملاو اًّيتَف اَهيف ُثحبلا َلازام 3

لا َنم ٍةعومجم يِف َنيِّيوغُّللا ِءارآ ُبُراَضَت - ّتملا اَياضَق

ضوملاب ِةلص َةيغُب َثحبلا اَنيلع َبّعص ِعو

لأا يأَّرلا ِءلاتجا . ِبوص

ُدوعي

ُولأاُ لضفلا

ُ رف ُتيِظَح يتَّلا ةَنيمَّثلا ِتادعاسُملا ىَلإ ِهجولا اَذه ىلع اَهمامت او ِةسارِّدلا ِزاجنإ يف

( روتكّدلا لضافلا يِذاتسأ نم اهب ةندهُدلاخ

لااو ِةَياعِّرلا ىَل او ) َّللا ِرابتع

ُهاَدبأ ِنْيذ ِثحبلا ِلحارم ِعُّبتت يف ام

ِةباحرو ٍةيانع ِّلكب يِذاتسأ َناك دقف ، ٍردص

يِلمع يِف يِل ٍدنس َريخ اَنَعو ٍدهج نم ُهَلذب اَمب ،

يِنيوكت يِف ٍء

لا ِثحبلل يِطعُت ِةقداص ٍتاَهيجوتو َحئاصن ْنم يِل ُهادسأ اَمِبو ،ِهِتبرجتو هِلمع نم يِتَداف او م ِّيملع

،َميلَّسلا هراس

ْمُمو ٌةريثُم اَهَّنكل ًةَّقاش ًةّمهم ُهنم ُلعجتو .ٌةَعِت

ِذاتسأ ْلَّضفتيلف ُّبقتب ُريدقلا ي

ُريبَكلا يِئاجرو ،ِليمجلاب يِنافرع ِقِداصو ،يِنانتماو يِركش ِصلاخ ِل

َّتلاو ِسورُّدلا نم هُتدفتسا اَم ُضعب هُتْزجنأ اَّمم ٍبناج يِف َرهظي ْنأ ّيقلا ِتاهيجو

َّوع يتَّلا ِةم انُذاتسُأ اَهيلَع اَند

.ُلضاَفلا

ُ ناَعَتْس ملاوُ ق فَو ملاُللهاو

لخدلما

اهرثأو ةثيدلحا ةّيبدلأا ةضّنّلا ةّيمجعلما ةكرلحا لىع

-1

ةضنّلا ةثيدلحا ةّيبرعلا ةّيبدلأا

-2

ةّيبرعلا ةغّللا عمجم هتازانجإو هيخرتا ةرهاقلبا

-3

لا مجعلما طي سو

ّيفيرعت ةسارد -

ة

2

. ةثيدَحلاُ ةّيبرَعلاُ ةّيبدَلأاُ ةضهَّنلاُ:لاّوأ و ِمملأا َةايح َّنأ اَّنم ٍدحَأ ىَلع ٍفاخب َسيل

؛ٌةدع ٌتارّيغت اَهيلع ُأرطت ِبوعّشلا ىَلإ ٍلاح ْنم اَهُلقنت

ٍلاح غَّتلا اَذه َناك اَذإف ، ْنم ُسكعلاو ،ًةضهَن َكلذ َّدُع ِةّوُقلا ىَلإ ِفعَّضلا َنم ْوأ ِنسَحلا ىَلإ ِءيَّسلا َنم ِري

.ِطاطحنلاا َمسا ِهيلع ُقِلطُن اَذه ِجورُخلا يِف تَأدب ْدق اَبوروأ تَناك اَذإف

ِفصتنُم يِف ِملاّظلا ِروصُع ْنم

َقلا َّرمتساو ،رَشع عباّرلا ِنر ِنرقلا ِةياغ ىَلإ َكلذ

يِف ةًّيبدأو ًةّيملع ًةضهن ٍّقحب اَذه َناكف ،رَشع عباّسلا

َأو اَهيف ِركِفلا َرداصَم َفعْضأو ،اَهلِهاك َقهرَأ ٍرّخأت ْنم اهَباصَأ اَمو َةّيبرَعلا َةّمُلأا َّنإف ،اهِخيرات يِف اهَقرغ

ِفلخَّتلاو ِطاطحنلاا يعامتجلاا

ْدق ، ُةّيملِعلا اهُتضهَن تَرخأت و ُةّيبدَلأاو

ا فرعَت ْمل ِنرَقلا ِتايادِب َعم ّلاإ َروُّنل

ىَضوَفلا اَذكو ،ِةّيبرَعلا ِدلابلا ِعوبُر يِف ِةّيسايِّسلا ِلاوحَلأا ِءوس ىَلإ ىَلوُلأا ِةجرّدلاب َكلذ ُدوعيو رَشع عساَّتلا اطلُس َتحت" َةّيعامتجلاا َةايحلا تَمزلا يتَّلا ،اًمْكُح نيّيِنامثُعلا ِن

لا ةَرطيس َتحتو ِف ِكيلامَم

ُءاوهلأا تَناكو ،ًلاْع

مهيَلع ىَلوتساف ....ِةسئابلا ِةّمَلأا هِذه ِلكيه يِف ُرُخنت ،ُةنيابتُملا ُسانجلأاو ،ُةبراضتُملا ىوِقلاو ُةفلتخملا ا مهَلَغتساو ُلهَجلا

"ُماَّكُحلا مهَدَبعتساو ُملّظل َّرلا ُةغُّللا تَراص ْنأ َكلذ ىَلإ ْفضَأ .1

ِدهع يِف ُةّيمس ِنيطلاَّسلا

َه ِكيلامَملاو ِةيكرُّتلا ِظافلَلأا ِلوخد ِببسب ُّيبدلأا ُقوَّذلا َّطحناف ُةَّيكرُّتلا ُةغُّللا ي

اَميسلاو ،ِةّيبرَعلا ِةغُّللا اَيانث يِف

" اهْنم َةّيماعلا ٍءاَنَو يِف ُدّدرتي ِةّيبرعلا َنم ُريخلأا ُسَفَّنلا َيقبف

" ٍفْعَضو .2

ْمل ّقوتي ُرملأا ْف نميهلا َدنع

سلاا ُتامجَهلا َكلذ َبقعَأ ْلب ِةّيبرَعلا ِدلاِبلا ىَلع ِةّينامثُعلا ِة ُةّيرامعت

ِتمِّدقم يِف َناكو ،ِةّيبرعلا ِدلابلا ىَلع ُةّيبرولأا ُلوّدلا اهتَّنش يتَّلا ىَلع )تربانوب نويلبان(ــل ُةّيركسعلا ُةلمحلا اه

زغلا اَذه َلمح ْدقو ، َرصم ِف ُّيركسعلا ُو

ُروذُب هِتاّيط ي ِطاطحنلااو ِفعَّضلا ِرصع ْنم ِجورُخلاو ِرضحَّتلا

ُف ِبرعلل َحاتَأف .اَهيلع مهَنيعَأ َحتفف ،ِةّيبرعلا ِةراضحلا ىَلع ِعلاّطلااو اَّبوروأِب ِلاصّتلاا َةصر

َنيح َكلذو ، ِبرغلاب ًلااصّتا ِةَّيبرعلا ِلوّدلا ِةعيلط يِف ُرصم تَناك ْدقو ُشويج تَفحز"

نويلبان(

ربانوب و ، ُرعاّشلاو ،ُبيدَلأا اَهيِفو َرصم ىَلع )ت عانّصلا ُلجرو ،ُفوسليفلا

تَّكتحاف ،ِعارتخلااو ،ِّنفلاو ،ِة

" ٍبَثَك ْنع َنيِّيبرولأاب ُرصم .3

زلا نسح دمحأ 1

:ص ،ت د ،ط د ،ةرهاقلا ،رصم ةضهن راد ،ايلعلاو ةيوناثلا سرادملل يبرعلا بدلأا خيرات :تاي 415

،هسفن عجرملا 2

:ةحفصلا 415

لا يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخاف انح 3

راد ،ثيدح ط ،توريب ،ليجلا

1 ، 1986 ص ، 09

3

محلا هِذه ْنكت ْملو كسع ًةلمح نَذإ ُةَل

ُس ْنم َرصم تَظقيأ ًةّيملع ًةلمح تناك ْلب ؛ْبسحف ًةّير اهِتاب

تَناكف"

َةضهَّنلا َقِّقحُتو ،َبَحْرَلأا اَهادم َذخأتل اًئيشف اًئيش تَعسّتا ّمُث ،ًةئيطب تَأدب يتَّلا ِةظقيلا َةرارش

"َةّيقيقحلا ِروذب ُسرغ" ِةَّيزاغلا ِبرحلا ِةلآ َءارو َناكف ؛1

تسردم اوُأشنَأف َرصم يِف ِةراضحلا اًحرسمو ِنْيتديرجو ِنْي

َمو ،ِليثمَّتلل اًّيملع اًعَمْج

عبطمو ًةبتكمو ، ماعمو ،ًة

اَهيلإ َرظّنلا ِساّنلل اوُلّهسو ،ًةَّيكلف َدصارمو ،َةَّيئايميك َل

يذَّلا ِءاّضَولا ِسَبَقلاب هَبشأ ِةعامَجلا هِذه ُعينَص َناكف ،اهْيلع َفوقولاو حا يذَّلا ِبَهْيَغلا َكلذ يِف َعطس

َكَلْوَل

"ُهَدَّدَبف َرصم ِءامس يِف .2

و ا اَم ِبناج ىَل َرصم يِف هَأشنأ

َمدقتساو ، َرضحَأ ْنم َعم َةعبطملا" )تربانوب نويلبان( َرضحأ ْدقف ،

َةعابّطلاو ،اهَليغشَت َنونسحُي اوُناك نَّمم َنيِّينَفلا َضعب اَهل

"ِةّيبرعلا ِفورحلاِب ِةعابطب ُةعبطَملا هِذه تَيِنَع ْدقو ،3

،ِةّيمسَّرلا ِقاروَلأاو ِتانايَبلا ِضعب ِبناج ىَلإ

يتَّلا ِبتكلا َّدع ٍتلااجَم يِف َنوُّيرصِملا اهْنم َدافتسا

َس ة ٌءاو

.ِةيسايِّسلا ْمأ ِةيفاقَّثلا ْمأ ُةَّيركِفلا َدعب ٍتاونس ُثلاث َرصِم ىَلع ُةَّيركسَعلا ُةلمحلا تَماد

َرصم ِشرع ىَلع )يلع دّمحم( َسلج" اه

( ةَنس اَوَف ،)م1805

صِلإا َةريسَم َلَص ِضوهُّنلاو ِحلا

لاا َدارأ ْدقو ، َبلا ىَلاَوَف ،ارِمْثُم اًديدش ِبرغلاِب َكاكتح

ِتاثع

لاو ِلقّنلا َةكرح َعّجشو ،اهنم َةّيركسَعلاو َةيّبطلا اَميسلاو ِسرادملا ِحتف ىَلع َلمعو اَّبروُأ ىَلإ ِةعابّطلاو ِةمجرَّت

ًةَّيمسر ًةغل َةّيبرعلا َةغّللا َذخّتاو ،ِةفاحِّصلاو

"ِدلابلل َدعب .4

ِجورخ ِفلا ٍدِجِب )يلع دمحم( َلمع َرصم ْنم َنيّيسنر

ِبدلأاو ِةغّلل هِعينص ُليلجو ُهُتَرَثْأَم" تَناكف ، َرصِم يِف ِةّيبدَلأاو ِةّيملِعلا ِةضهَّنلا ِةوْذَج ِءاَكْذِإ ىلع َةنس هُسيسأَت

( َلأا ِةسردمب ٍماع َدعب تَفرع يتَّلا ِةمجرّتلا َةسردم )م1835

" ِنسل ه ُّلك .5

َلّوخ اَذ ِمامزب َذخلأا )يلع دمحم( ـل

ِةضهّنلا َدهع )يلع دمحم( ُدهع رَبتعُيو ،ِةضهَّنلا ِناكرأ ْنم اًسيئر اًنْكُر" َناكف ِةضهَّنلا َةلجع َعفدو ِروُملأا

"ِةّيملِعلا و ،6

ل َّم ِجهَّنلا ىَلع َراس َرصم يِف ِمكحلا ةَّدُس )ليعامسإ يويدخلا( ىَّلَوَت ا َدادزاف ،ِهسفن

ُكاكتحا َكلذب

ص ،ثيدحلا يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخاف انح 1

09 .

ص ،يبرعلا بدلأا خيرات :تايزلا نسح دمحأ 2

416

ريسملا راد ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا ةساردل لخدم :ليلخ ميهاربإ 3

ط ،نامع ،ة 2

، 2007 ص ، 30 .

4

ا بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخاف انح برعل

:ص ،ي 11

ةصق :فسوي دلاخ 5

ط ،توريب ،ةثيدحلا باحّرلا راد ،يبرعلا بدلأا 1

، 2011 ص ، 193 .

يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخاف انح 6

ص ، 11 .

4

اطَملاو ُسرادَملا تَدَّدعتف" ِبرغلاب ِقرّشلا

"ِةضهَّنلا ِبابسأ رِئاسو ُعب َناك اَذه َعم ِةازاوملاِبو ،

ُطسولأا ُقرّشلا

ا ناَيِناَعُت ُنانبلو اَيروس ًةصاخو َمامأ اًعساو َبابلا َكلذ َحتفف ،نيِّينامثعلا َداهطض

ا َرصِم ىَلإ مهِترجِه يتَّل

يف اوُدجو معلل اًناكم اَه

"ِةيقاّرلا ِت ّلاجَملاو فُحُّصلا اوُأشنأ" ْذإ ِل ِركفلا َنم ٌرفاو ٌبيصن مُهل َناكو 2

ِّيموَقلا

ِتاّيعمجلاو ِةيسايّسلا ِبازحلأا ِقيرط ْنع ٌةلاَّعف ٌةَمهاسُمو ِلمعلا ىَلع اًّيلج َسكعنا ام َوهو ، ِبدلأاو ِةفاحّصلاو

ْذإ ،ِّيوغُّللا ِئارو ْنم اوُفده

ّللا ِثعب ىَلإ ه ِتامجعُملا ِروهظ يِف ٍرشابم ٍلكشب َمهاس ام َوهو ،اهِئايح او ِةّيبرعلا ِةغ

ِةّيبرعلا ُدعب اَميف ِةّيبرعلا ِةّيمجعملا ِةكرحلا ِطيشنتو ًةّصاخ َنانبل يِف .3

"

ٌتاَضَمَو ِبرَغلا ِبناج ْنم تَقرشأ ْنأ ِّيسنرَفلا ِللاتحلاا ِراثآ ْنم َناك َملا ِرون ْنم

ِقافآ يِف ِةفرع

"اَهادُه ىَلع ُلمعَتو اهِئوض ىَلع ُريست ُدلابلا تَّبهف ،َنانبلو َرصم يتَّلا ُلئاسولا يِه ُتاضمَولا َكلتو ،4

لااجَم يِف ِّيبرعلا ِعقاولاب ِضوهُّنلل ترّخُس َّلعل ىَّتش ٍت

َلّكشف ِّيبدَلأاو ِّيملعلا ُبناجلا ِقلاطلإا ىَلع اهَّمهأ

يشنتل اًعفد َكلذ غُّللا ِةكرح ِط

ِفيلأَّتلاو ٍةّماع ٍةفصب ِة .ٍةّصاخ ٍةفصب ِّيمجعُملا

أ

ُ: تاعماَجلاوُ سرادَملا- ٍةضهن ِّيلأ ُموقت لا

- ٍناكم ِّيأ يِفو كّرلا يِناعي ُميلعَّتلا َماد ام ٌةمئاق -

َدو

َفُّلخّتلاو لا ِةضهَّنلا يِف َساسَلأا َرجَحلا ُميلعَّتلا َناك َكلذلو ،

ا" ــف ِةّيبرَع اسرلإاو ُسرادمل

ِلماوعلا ِّمهأ ْنم ُتاَّيل

ِناّيبرعلا ِنارطُقلا اَمه ؛ َرصمو َنانبل َّلعلو ،اهِلَّوأ ْنمو ِةثيدَحلا ِةّيبرَعلا ِةّيبدَلأا ِةضهَّنلا يِف تَمهسَأ يتَّلا تو ًلاعافت َرثكلأا

"ِةمجهلا هِذهب اًرّثأ لابلا يِف ُميلعّتلا َناك ْنأ َدعبف ،5

ُم ِةّيبرعلا ِد لا ىَلع اًرصَتق

يتاتَك ِدجاسملاو ِب

انم تَناك َةريخَلأا هِذه َّنأ َمغرو ، ِبرغملاب ِناوريقلا ِعماجو سنوتب ِةنوتيّزلا ِعماجو ، َرصمب ِرهزلأا ِعَماجلاك ِتار

ُلمعَت اهَنيح ٍملع ا ىَلع ِبيردَّتلا ىَلع

يركلا ِنآرُقلا ُةءارِق ًةّصاخو ِةباتِكلاو ةَءارِقل َمو ،هُظفِحو ِم

ْنم هِمِّدقُت ا َئِدابم

َّنأ ّلاإ َكلذ َوحنو ِباسحلاو ِءلاملإاو ِّطخلا يِف ٍةريسي .ِطاطحنلاا ِةأطو ْنم َةَّملأا صِّلخت ْنأ عِطتست ْمل اه

قباسلا عجرملا 1

ص ، 12 .

لأا خيرات يف عماجلا :يروخاف اّنح 2

يبرعلا بد ص ،

13

ماع ىتح رشع عساتلا نرقلا حلطصم نم يبرعلا مجعملا روطت :يلشك تمكح رظنا 3

1950 ،م راد ط ،توريب ،لهنملا 1

2002 ص ، 43 .

ص ،يبرعلا بدلأا خيرات :تايّزلا نسح دمحأ 4

420 .

ص ،يبرعلا بدلأا ةصق :فسوي دلاخ 5

192 .

5

َلإ ِتاّيلاسرِلإا ِةرثكل اًرظنو وُعجرَيل ِةّيبروُلأا ِدلاِبلا ى

ف ،ٍةرفاو ٍةّيملع ٍةعاضبِب مهِدلاِب ىَلإ ا تَطشَن ْدق

ُةكرح َدو ِميلعَّتلا ُروُأ َنيبو اهَنيب ِلصَولاو ،سِرادَملا ِءاشنإ ِللاخ ْنم اًديدج اًدهع تَلخ

ِبلج ِقيرَط ْنع اَبو

حُبلا ِثعبو اهْنم ِءاملُعلا لا َكلت ىَوقَأ ْنمو .اهيَلإ ِثو

ِعلا ِةضهَّنلا ىَلع اًرثأ ِسرادم : َرصم يِف ُدجن ةّيبدَلأاو ِةّيمل

ا ُةسردم ( ِبِّطل

1836 َلأا ُةَسردَمو ،)م

( ِنُسل ( ِمولُعلا ِراد ُةسردَمو ،)م1842

ُرهشأف َنانبل يِف اَّمأو ،)م1871

( ةَروطنيَع ُةسردم يِه اَهيف ِسرادَملا 1734

سردمو )م ( ةَقرو ُنيع ُة

ْنع ًلاضف )م1739 ٍديدج ٍليج ِجيرخَت

تاسَلأا َنم

1 ِةذ ِةلحرَملا ِتايّدحَت هِقتاع ىَلع ُلمحي َيو ،ِةديدَجلا

ٍّيعوِب اُهدوق ٍةّيبدَأو ٍةّيملع ٍةضهن ِقيقحتِل ٍةكنحو

ِةَّيحلاصلإا ِتاوعَّدلا ىَلوُأ تَهّجوَتف ِتاعماَجلا َرصع ُّيبرعلا ُملاعلا َلخد ْدقف ِسرادملا ِنع ًلاضفو ،ٍةلماش ُجَّزلاو ِميدَقلا ِّيميلعَّتلا ِطمَّنلا َنم هِجارخِإ َةيغُب ِرهزَلأا ىَلإ ا ِبكَر يِف ِهب

َّتلاو ِثيدحَّتل ُرهزلأا َمِّسق" ُثيح ،ِديدج

،ِةعيرّشلل ٌةيّلكف ،ِهيف اًعورف ّيلاعلا ِميلعّتلل َلعُجو ،ِّيوناَّثلا ِميلعّتلل ىَرخُأو ،ِّيئادتبلاا ِميلعَّتلل ِدهاعم ىَلإ ٌةيّلكو

" ِنيّدلا ِلوصلأ ٌةيلكو ،ِةّيبرعلا ةغّلل .2

ِةنس يِفو (

تُتفا )م1908 ا ُةعماجلا تَح اَهل َريِتْخاو اَبوروُأ ِءاملع ْنم ٌةفئاط اَهيلإ َمِدقُتساو ،ُةَّيرص ل ِم

( يِفو َرصم ِءابدُأ َنم ٌةوْفَص َحلا ِةيّبروُلأا ِةمظنَلأا َنم اَهل تَسبتقاو اهُتعسوَت تَّمت )م1925

ْتّمضو ،ِةثيد

ِةسدنَهلاو ِبِّطلاو ِقوقُحلا ِتايّلك اَهيلإ او ِةعار ِّزلاو

َّصلاو ِةراجِّتل ِةعماجِب تَيِّمُس َّمث ،خلإ ... ِنانسَلأا ِّبطو ِةلدي

ُةعماجو ،سمش نيع ُةعماج :اهْنم َرصم ْنم ٍةفلتخم َقطانم يِف ىَرخأ ٍتاعماج ُءاشنإ اهَدعب ىلَاَوَتو ،ِةرهاقلا

،طويسأ ةيردنكسلإا ُةعماج

امَلثمو 3

َرصم ِعوبر يِف يِرست ميِلعَّتلا ىَّمُح تَناك ْدق َكلذك تَناك

يِف تَرشتنا

ِدلابلا َنم اهِريغ ( َةنس ُةّيكيرمَلأا ُةَعماجلا ْتسّسأَت َنيح ،نانبل ًةَّصاخو ِةّيبرَعلا

ِسيّدِقلا ُةعماجو ،)م1866

( فسوي روّسلا ُةعماجلا َقشمد يِفو ،)م1874

ّيملاَعلا ِبرحلا َدعب ُةَّي ىَلولأا ِة

.4

َناك هّنأ ىَلإ ُصخلَن َقبس اَّمم ُميظَع ِسرادملل

َبو ،ِلْضَفلا ِضاهن او ِةغّللا ِةيقرت يِف ؛ ِرثلأا ُغلا

ِفيلأَّتلاو ِميلعّتلا يِف مهُملاقأ تَطشَنو ،َنيجيّرِخلا ِةنسلَأ ىَلع ىَحصُفلا تَعاشف ،بدَلأا ِرعّشلاو ِةباتكلاو

رظني1

برعلا بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخاف اّنح :ص ،ي

10 و 11 و ، ص يبرعلا بدلأا خيرات :تايّزلا نسح دمحأ :رظني

420 و 421 .

رات :تايّزلا نسح دمحأ 2

ا خي ص ،يبرعلا بدلأ 423

.

رظني 3

ص ،هسفن عجرملا 423

و 424 .

رظني 4

ص ،بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخاف اّنح 13

.

6

َلا اَّممو ... ِةباطَخلا و شن ىَلع ٍدجب تَلمع دق ِتاعماجلا َّنأ ِهيف َبْيَر

فاقّثلا ِرون ِر اَملا َلصوو ،ِة

ي ِض

ِةّيبرَعلا ِةراضَحلا ِهيجوَتو ِبرغلاب َقرّشلا َطبرو ، ِرضاحلاب .ةَرّضحتُملا ِلوُّدلا ِبكرب ِقاحَّلل ِةحيحَّصلا َةهجولا

ب -

ُ بِّطلا

ُ: ةفاحِّصلاوُ ةعا َفرع

امَدنع َكلذو ،ٍنورق ِةسمخلا ْنع ُديزي اَم َلبق َةعابِّطلا ُبرغلا

َعرتخا ّنح( ُّيناملَلأا جربمتوج ا

- Johannes Gutenberg ( َةنس َةعبطملا )

ٌرثأ هِعارتخلا َناكف ،)م1440

ِةراضحلاو ِبدلأا ىَلع ٌحضاو ُقبّسلا َناكف ِةّيبرعلا ِدلابلا يِف اَّمأو

ِلامعتسا يِف َنانبلل ِةاعد ِلضفب ،ِةعبطملا

ُةّيكيلوُثاَكلا َةعبطَملا اوُسّسأ ُثيح ِةّيحيسملا ( َماع

1748 كو )م ُلضفلا اَهل َنا ِتاطوطخَملا ِرشن يِف ُليزجلا

و ،ِةيبدَلأا ِبتكلا ِعبطو ِةّيبرعلا ِةّيبرعلا ِةعابّطلا ِّنف ِناقت ا

.1

( ِةنس يِفو ( ِةلمح َعم َرصم ىَلإ ُةعبطملا تَلخد )م1798

ِعبطل ًةصّصخُم تَناكو ،اهيَلع )نويلبان

َلأاو ِتاروشنَملا ِةّيبرَعلا ِرماو

بطملا اَهاَّمسو َةَّيلهَلأا َةع

ْمُدَي ْمل َرصم يِف نيِّيسنرفلا َءاقب َّنلأو .2

ِثلاث ىَوس

( ْقلاوب َةعبطم اه ِضاقنأ ىَلع )يلع دمحم( َماقأ يتَّلا َةعبطملا مهَعم اوُذخأو ؛ ٍتاونس ْدقو )م1821

ْتعبط

مِجْرُت اَّمم ِةحارجلاو ِبّطلاو ِتايضايِّرلا يِف ٍباتك ِةئم َثلاث ا ِتاغّللا ِنع

ْدقو ،ِةّيبنجَلأ ِةعابطب َكلذك تَيِنَع

َّمأ بدَلأا ِبتُكلا ِتا ٍةعبطم ُربكأ َمويلا َيهو ِةّيموكُحلا ِلامعَلأاو ِةّيسردَملا ِبتكلاو ،ِّيبدَلأا ِمسقلا ِلضفب ِةّي

يِف ٍةيبرع ِملاعلا

.3

شنَأ يتَّلا بَلح ُةعبطم" يِه ايروس يِف تَميقُأ ٍةعبطم ُلَّوأو َريِرْطَبلا( اهَأ

ّرلا سويسانثأ ك )سابّدلا عبا

( ةنس

")رخاّزلا للها دبع سامّشلا( اهِفورح ِتاهّمأ َّكسو )م1702 ُةّيبرَعلا ُلوُّدلا تَراس هِسفن ِجهّنلا ىَلعو ،4

اك ْن او ،عِباطَملا ِءاشنإ يِف ٍةَنّيعُم َحلاصَم ِةمدخل ًةصّصخُم اهِتايادب يِف تَن

ريشبَّتلا ِتلامَحلاك ِفادهَلأاو ِةَّي

ِّسلا َّيوغُّللا َثوُروَملا هْنم ًةّصاخو ،ِّيبرعلا ِثارُّتلا ِبتك َنم ٍددع َةعابطو َءايحإ تَعاطتسا اهَّنأ َّلاإ ،ِةَّيساي

،)ّيناهفصلأا جرف يبأ( ـل يِناغَلأا ِباتك َلثم ،)ّيسلدنلأا هّبر دبع نبا( ـل ِديرَفلا ِدقعلا ِباتكو

نبا( ُةمدقم

،)نودلخ ا َكلذب تَلَّهسف

.اَهِراشتناو ِتاطوطخَملا لُوادَت ُةَّيلمع ُةعبطَمل

رظني 1

ا خيرات :تايّزلا نسح دمحأ ص ،يبرعلا بدلأ

424 و 425 .

ني 2

رظ ص ،هسفن عجرملا 425

.

رظني 3

ص ،قباسلا عجرملا 425

.

ص ،بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخافلا اّنح 4

1 1 .

7

ىَلإ ُفاَضُي ،ِخسُّنلا َنم ٍرْدق ِربكأ ىَلع ِلوصحلا يِف ٍتقو ْنم ُةعبطَملا هُرّفوُت اَم اًعبَط ىَفخَي َلاو

ذهَت اَذه ِهب َقلع اَّمم هِتيقنتو هِلقصو ِّيبرعلا ِناسّللا ُبي

اَّملو ،بِئاوَش ْنم يخلأا اَذه َناك

ه ُر ىَمسلأا ُفدهلا َو

اوُذخأف ِتاَمَجْعُملاب َكلذ ىَلع اوُنيعتسَي ْنأ ٍناكمب ةَرورَّضلا َنم َناك ْدقف ،هِقيقحت ِلجلأ ُدوهجلا تَفثاكت يذَّلا ةَداعإ ةَّمَهَم مهقِتاع ىَلع اهِريفوت ىَلع اوُلِمعو ،ِةميدقلا ِتامجعُملا ِةعابط

ِساّنلا ِلوصح ِليهستل اَهيلع

ِلوادتو ،اه ( ِةنس يِف َرهظف ِةنس يِفو ،ِةّيبرَعلا ِحاحصو ِةغّللا ِجات ،)يرهوجلا( ِباتكل ٌةعبط )م1865

( ( ِةنس يِفو ،"حاحِّصلا راتخم" )يزاّرلا( ِباتكل ٌةعبط تَرهظ )م1870

1872 هظ )م ِباتكل ٌةعبط تَر

ُطيحُملا ُسوماَقلا" ،)يدابآ زوريفلا(

( يِفو "

َرهظ )م1876 ( ِباتكل ٌةعبط ت ّيفلا

يِفو " ُرينملا ُحابصِملا" )يمو

( ( يفو " ِبرعلا ُناسل" )روظنم نبا( ِباتكل ٌةعبط تَرهظ )م1882

ِباتكل ٍةلماك ٍةعبط ُلَّوأ تَرهظ )م1889

خضأ َوهو "ِسورعلا ُجات" )يديبّزلا(

ِمويلا ىَّتح َفرُع ِةّيبرعلل ٍمجعم ُم كشب ُةعابّطلا تَمهاس ْدقف اَذكهو .1

َلا ٍل

ّشلل َلاجم عِإ يِف ِهيف ِك

تَندَأو ِبدَلأا َلبُس َكلَذب تلَّهسَف ِساَّنلا َنيب اهُلوادَت ِليهسَتو ِةّيبرَعلا ِمجاعَملا ِثعب ة َدا

ُطُق .ِةءارقلا ِراشتنا ىَلع تَدعاسو ،ِمْلِعلا َفو فاحِّصلا ُروهُظ ٍقيثو ٍلكشب ُهمزلا ِّيبرَعلا ِنطَولا يِف ِةعابّطلا ُروه ُظ

حّصلا" ُدعُتو ِة َسرادم ُف

ِّوجتم ُجلا َنيب ًةروصحم ْتسيل ،ناَدلُبلا يف ةَل ِداشرلإل ٍةرئاد ُعسوأ َيهو ٍناكم َنود ٌناكم اَهب ُّصتخي لاو ،ِنارد

لا َلوقع بِّذهُتو ،ِميلعّتلا ِرئاود ِّلك ْنم ِهلا ضِهْنُتو ،ِةّصاخلا َراكفأ بِّترُتو ،ِةّماع

ا َةنسللأا حِلْصُتو ،ُمَم

"َةدسافل

2

اَّملو ل َناك َعلا ِنطَولا يِف ٍةعرسِب تَرشتنا ْدقف ِةّيمهَلأا هِذه ُّلك ِةفاحِّصل ُسْخُر اهِراشتنا ىَلع َدعاسو ،ِّيبر

ّنلا يِف َكلذب تَمهاَسف ،اَهيلع ِلوصحلا ُةلوُهُسو ،اهِنمث ِهيف ُسرامُي يذَّلا ُناديملا اهَّنَلأ ،ِةّيوغُّللاو ِةّيبدَلأا ِةضه

ْرَأ ِم َلاْقَلأا ُباَب َّملو ،ْمُهَّنَف

َقلطنمو اَهَدْهَم ُرصم تَناك ُةَفاحِّصلا ُةكرح تَقلطنا ا ( ِماعلا يِفف ،َلَّولأا اه

1828 )م

ّوأ تَردُص ْدقو ،ِةّيرصِملا ِعِئاقولا َةديرج )يلع دمحم( َأشنأ َفرشَأو ِةّيبرعلاِب تَرّرُح َّمث ِةّيبرعلاو ِةّيكرّتلا ِةغّللاب ًلا

ىَلع ٌةبخن اهِريرحت ُكلا ِل ِضافأ ْنم

ِباّت ِنطولا يِف ِةّيفحُّصلا ِرِداوَبلا ىَلوُأ ُةّيرصِملا ُعِئاقَولا تَناك اَذهبو 3

زر( أَشْنَأ َنيح ،اًضيأ ِماّشلا ُدلاب اَهَوْذَح ْتَذَح ْدقو ،ِّيبرعلا ( َةنس )يبلحلا نوسح للها ق

ًةديرج )م1855

ي1

رظن ناندع ط ،توريب ،نورشان نانبل ةبتكم ،رضاحلاو يضاملا نيب يبرعلا مجعملا :بيطخلا 2

، 1994 ص ، 47 .

ص ،يبرعلا بدلأا خيرات :تايّزلا نسح دمحأ 2

425 .

رظني 3

افلا اّنح يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخ ص ،

ص يبرعلا بدلأا خيرات :تايّزلا نسح دمحأ رظناو ،14 425

.

8

َمَس ًةَّيعوبسأ وحلأا ُةآرِم اَها

ا َناك ْدقو ،ِلا اًّي ِسايِس اهْنِم ُضرغل

ىَلع ّلاإ ْمُقَت ْمل ِقيقّدلا اَهاَنعمب َةفاحِّصلا َّنكل"

( َأشنأ ْدقو َنيِّينانبّللا يِديأ ( َةنس ِةنطلّسلا َةديرج )بوهلش ردنكسا

1857 ليلخ(و ،)م ِرابخلأا َةقيدح )يروخلا

( َةنس 1858 سراف دمحأ(و ... )م لا َةديرج )قايدّشلا

بنطسا يِف ِبئاوج ( َةنس َلو

1890 يِف َمارهَلأاو ... )م

( َةنس َةَّيردنكسلإا ( َرصم يِف ُمّطقُملاو ... )م1875

تَّجَض اَذكهو )م1889 ُدلابلا

ِّةفاحِّصلاب اهُّلك ُةّيبرعلا .2

د ُةفاحِّصلا تَّدأف ِةّيمهَلأا َغلاب اًرو

ِةـّيبدَلأاو ِةيوغُّللا ِةضهَّنلاو ِةيعوـَّتلا يِف تَدَضاَعَت ْدقو

َذه ِءادلأ اَهعم ِروّدلا ا

َّيرهّشلا ِتلاجَملا َنم ٌةعومجم ،"للاِهلا" ،"بيبّطلا" ،"فَطتقُملا" ،"ناَنِجلا" "بوُسعَيلا" :اَهنم ُركذن ِةَّيعوبسُلأاو ِة

م اهِريغو "ءايِّضلا"

رهاقلاب ِةّيبرَعلا ِةغُّللا ِعمجم ِةَّلجمل ٌةدئافو ٌراشتنا ُهل َناك اَّم َملا ِةّلجَمو ِة

لا ِّيملعلا ِعمج ِّيبرع

قشمِد يِف .3

ِناسِّللا ِريوطَت" :ِقيرَط ْنع اَهب ِطونَملا ِروّدلا ِءادلأ ُتلاجَملاو ُفحّصلا تَرّخُس ْدقف اَنه ْنمو

َنم ِهبولسُأ ِصيلخَتو ،ِّيبرعلا علا ِناسّللا ىَستكاف ِفعَّضلا ِروصُع يِف ِةثوُروَملا ِةعنّصلاو ِفافسلإا

اًبوث ِّيبر

ًديدج ِظافللأا َنم ا ُملا يِناعملاو

"ِةبّذه ِنطولا يِف ِةَّيمجعُملا ِةكرحلا ِراهدزا ىَلع اًثعاب َةَلاَحَم َلا َكلذ َناكف ،4

.اهِراشتناو ِةَفاحِّصلا ِراهدزا ِلضفب ِّيبرعلا ب

-

َُّتلا

ُ: لقَّنلاوُ ةمجر َلإ ِبرغلا ِمولع ِلقن ىَلع اًريثك )ّيلع دمحم( َصرح ْدقل

أ ِءانبأ ِركف ى هِتّم

َّتح َكلذو ِكاردإ ْنم اوُنّكمتي ى

ىَلإ ِبرغلا ُزونك َلقنُت ْنأ ُةضهَّنلا تَضتقاف" ِبرغلا يِف تَعاش يتَّلا ِمولعلا

( َةنس ِتسّسأف ِةّيبرعلا ِةغُّللا َةسردم )م1836

لإا

")يِواَطْهَّطلا ةعافر( ىَلإ اَهيلع ِفارشلإاب َدِهَعو ِنُسْلَلأاو ِة راد ،5

يف تَمجرُت دقو ك ٌبتك همِاَّيأ

َّمتها اَمك ،ِةّيبرَعلا ِةغُّللا ىَلإ ِّيملاعلا ِثارّتلا ِلقنب تَيِنَع ٌةريث ِلقنب َكلذك ُءاملعلا

َناكف ،ِةيبنجَلأا ِتاغّللا ىَلإ ِةّيبرَعلا ِراثلآا ِضعب ِباَّتكلا ِمامأ ِقافلآا ِعيسوت يِف ِرثلأا ُميظع ِةكرحلا هِذهل

، ِبرعلا رفلا ِةحاتإ يِفو

ِبرعلا ِريغل ِةص ْنمو" ٍّيوغلو ٍّيبدأو ٍّيركف ٍثارت ْنم ُبرعلا هُكلمي اَم ىَلع ِعلاطلال

رظني1

ص ،يبرعلا بدلأا خيرات :تاّيزلا نسح دمحأ 426

و ، رظني ص ،يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخافلا انح 14

.

ص ص ،يبرعلا بدلأا خيرات يف عماجلا :يروخافلا اّنح 2

14 - 18 .

رظني 3

ص ،هسفن عجرملا 18

.

يناسللا ثحبلا جهانم ءوض يف ةيبرعلا ةيمجعملا :ينديم يلميوح نب رضخلأا 4

لاو ةموه راد ،ةثيدحلا ةيوبرتلا تايرظن

2010 ص ،طد ، 52

ط ،ركفلا راد ،ثيدحلا بدلأا يف :يقوسّدلا رمع 5

8 ، 1973 ج ، 1 ص ، 30 .

9

َّوُر يتَّلالا ىَلإ َلقَن يذَّلا )ُّيِنويهّصلا ليئاربج( ُّسِقلا ِةكرَحلا هِذه ِدا ِراصمَلأا ِركذ يِف ِقاتشملا ِةهزن :َباتك ِةين

قاحلا ميهاربإ(و ، ِقافلآاو ّرد يذَّلا )ينلا

يِف َةّيبرعلا َس )ويلشير( ُريهّشلا ُلانيدراَكلا ُهاعدو ،اَسنرف ِةعماج

"ِط َلاَبلا ُناَمُجْرُت"

َّلا )يناعمّسلا ناعمس فسوي(و ،ِةَّيبرعلا ِبتكلا َنم اًددع ُهل َمَجرت ُهَّنلأ ِبتكلل اًمِجرتُم َميِقُأ يذ

"ُناكيتافلا يِف ِةّيبرعلا َطشن ْدقف اَذهبو 1

جرَّتلا ُةكرح ت لاطنا ِةَّيبرَعلا ىَل او ْنم ِنْيهاجّتلاا يِف ِةم

َرصم ْنم اًق

.اًديوُر اًديوُر اَهيف ُّبدَت ُةضهَّنلا تَذخَأ يتَّلا ِةَّيبرَعلا ِدلابلا ِةفاك ىَلإ اًدادتماو ر ِصتقَت ْملو

ُةمجرَّتلا كلا َلمشتل تَعستا امَّن او ،ْطقف ِةّيملعلا ِبتكلا ىَلع َكاذنآ

،َةّيبدَلأا َبت اَذكهو

متسا ْدقف اب ًةغوبصم ِةمجرّتلا ُةكرح تَّر

و ،ِةّيملعلا ِةغبّصل

"

ِةسدنهلاك ِمولعلا يِف َناك َكاذنيح مِجرُت ام ُمظعم

احل اًرظن ،اهِريغو ِةّيركسعلا ِتاعانّصلاو ِبّطلاو ِذيملات ُضعب َناك ْن او ،ِميلعَّتلا َنم ِعوَّنلا اَذه ىَلإ ِدلابلا ِةج

)يواطهّطلا ةعافر(

ل اوُرَهبنا ْدق ّتلاو ِنوناقلاك ِةّيناسنلإا ِمولعل

ِبدلأاو ِخيرا

"

.2

ِجاتنلإا َرْطَش ِلقعلا ِهيجوت يِف ٌقيمع ٌرثأ اَهيلع ِعلاطلااو ِةّيبرغلا ِراثلآا ِةكراشم ْنع َجتن ْدقل

َملا تَلفحف ِبيرعَّتلاو ِةمجرَّتلا ُةكرح َكلذب تَّدتشاو ،ِّيبدلأاو ِّيركفلا َعلا ُتابتك

ّيبر يِف ِةّيملاَعلا ِبتكلا ِرهشأب ُة

.ةَّدع ٍتلااجم ت

: قارشتسلاا - ِروصع ْنم هِجورخ َدنع ىلوُلأا هِتايادب ُذنم ِّيبرعلا ِثارّتلاب ُبرغلا َمتها ْدقل

ِةضهّنلا ِقلاطناو ِملاّظلا ِف اَهنم اوُدافتساو مهَتفاقثو ِبرعلا َثارت اوُذخأ امَدنع َكلذو ،ِةّيبرعلا

ي راضح ِدييشت ،مهِت

ضلإاب ِسنجلل ِةّيعامتجلااو ِةيسفَّنلا ِصئاصَخلا ِةفرعمو ِّيبرَعلا ِناسِّللا ِةساردب ِّصاخلا مهِمامتها ىَلإ ِةفا

اًّيداصتقاو اًّيسايس اَهللاغتسا ةَيغُب ِّيبرَعلا .3

رهَظ َكلذ ِرثإ ىَلعو ِةسارد يِف اوُصّصخَت ِبرغلا ِءاملع ْنم ٌةئف ْت

ا ِثارت رّشلا ِبوعُّشل ٍةغل ْنم ِةيق

َلع َقِلطُأ ٍخيراتو ٍمولعو ِتيِبثت ىَلع مهُدوهج تَبصنا ْدقو ،نوُقرشتسُملا مهي

َدحتسُملا مهِجهانمل َناك اَمك ، ِبرغلاو ِقرَّشلا َنيب ِةفاقّثلاو ِركفلا ِرصاوأ ملعلا ِثحبلا يِف ِةث

ٌرثأ ِّيوغُّللاو ِّي

او ِّيوغُّللا ِناديَملا يِف ٌريبك ًةصاخ ِّيمجعُمل

م َكلذ ْنمو ، ِةمجرتب اوُماق مهَّنأ ًلاث

ِناسّللا ىَلإ ِطيحُملا ِسوماقلا

ص ،بدلأا خيرات يف عماجلا ،يروخافلا اّنح 1

19 .

ع 2

ج ،ثيدحلا بدلأا يف :يقوسدلا رم 1

ص ، 134 .

رظني 3

برعلا ةيمجعملا :ينديم رضخلأا يلميوح نبا ص ،ةي

53 .