SOMMAIRE
JEUDI 30 MARS 2006 -
DOSSIER
. Médicaments
Recherche-développement:
l'industrie pharmaceutique revoit ses méthodes
ET AUSSI...
ENQUÊTE
.
Bombardier face à une impasse stratégiqueSAVOIR-FAIRE . L'archivage électronique
.
Technal s'implante dans le Golfe No' ""'u" "ou"co", ,nt" ," pag" 2""I un onoo'" pag" " Abonnomont"
PHOTOOECOUVERTURE, E. OE MALGLAIVE/GAMMA
En s'alhant avec Lucent, Alcatel deviendrait le deuxième èquipementier mondial et se retrouverait en position de force aux Etats.Unis, A condition de surmonter tes problèmes de gouvernance.
!<I!DÉBAT
12 Le nucléaire va-t-il échapper au politique?
REPÉRES EMPLOI
L'immigrationchoisie:
un sujet qui divise CONJONCTURE L'industrie maintient un cap favorable 14
15
16
!<I!ASURVEILLER Coup de froid sur les biens de consommation Record de fusions- acquisitions L'intérim progresse en Europe imOPINION Sécurité des produits:
le cadre législatif est suffisant 16 16
18
6 1 ~USINENOUVELLE1N'3003/30 MARS2006 1
ENTREPRISES ENERGIE L'italien Enel à l'étroit dans ses frontières MÉTALLURGIE Alcan veut tourner la page Pechiney
PHARMACIE Bayer Schering Pharma, nouveau poids lourd européen EQUIPEMENT DELAPERSONNE Johnson&Johnson développe son pôle cosmétique ACHATS La SNCFmet ses fournisseurs au régime Valeo 27
!II!ILSSELANCENT New Vision Technologies repère les dèfauts des vitrages
FILlÉRESET MARCHÉS CONSTRUCTEURS AUTOMOBILES La voiturehybrideattise la concurrence MÉDECINEESTHÉTIQUE Les français à l'assaut des Etats-Unis CHIMIE Surcapacités en vue dans les engrais azotés SOUS-TRAITANCE Le traitement de surface attend toujours l'éclaircie PRODUITSTROPICAUX Le sucre s'envole ENERGIE Le charbonrepart à la hausse
,
!II!ILS OSENT
Lacamérasertdetroisième œil au conducteur 28
30
32
33
34 34
35
36
TECHNOLOGIES INTERNET Versdes applications enligneplus interactives MICROCAPTEURS Desréseauxgrâce à la supervision 37
38
!II!PROJET
Lenon-tissé nanostructuré produit en une seule étape RÉGIONS
BRETAGNE/RECYCLAGE Brest pourra-t-il déconstruire le «Clemenceau»?
40
ENQUÊTES
46 TENDANCE
Les vieux puits de pétrole jouent les prolongations
Le taux de renouvellement des réserves pétrolières baisse. Le nombre de champs découverts aussi. Avec un impératif pour les « majors », augmenter les rendements.
En localisant mieux les hydrocarbures et en maitrisant les flux.
50 TENDANCE
Réveillez vos brevets dormants!
Contrôle qualité d'écran plasma.
Le CEA fait valoir ses droits sur deux brevets, longtemps négligés.
Neuf brevets sur dix sont inexploités! Un comble quand on veut hisser Pinnovation en priorité nationale.
Par chance, des pistes se dessinent pour valoriser ces trésors enfouis. Les PME ont une carte ajouer.
54 DOSSIER Entreprises:
la transmission familiale relancée
SAVOIR-FAIRE
66 ORGANISER/GÉRER Maîtriser le budget voyage d'affaires
Pour faire face aPaugmentationdu coût desvoyagesd'affaires, les entreprises doivent définir une politique claire, jouer sur le prix desbillets, mais aussi s'intéresser
a
leur processus d'achat.ETVOUS
108«Via le portagesalarial, j'ai créé ma société»
109 «Je me partage entre l'entreprise et le labo»
110 LA VIE QUI VA CHEZBALATON Désaccord majeur
l'actu en ligne
"""."'.'M'é!lil"fI"!T\"1i1lrnr"~i~
L'iuro QUOTIDIENNE Consultez chaque jour toute l'actualité de l'industrie . La revue de presse . L'actualité des entreprises
et des marchés
.
Le quotidien des usines ENSAvoml'L!!SRetrouvez dès le jeudi les dossiers et les compléments d'information des articles parus dans
«i:UslneNouvelle»:
.
La bibliographie.
Les sites Web à voir LESSE!!"I!:E:;Utilisez les services internet de «i:Usine Nouvelle"
.
Les archivesen ligne.
Les olfres d'emploi . Le service lecteursService réservé à nos abonnés
Certaines rubriques et services du site sont en accèsréservé à noslecteurs
Lors de votre première visite, saisissez votre n° d'abonné ou celui de votre entreprise (une lettre et 7 chiffres àrelever sur l'étiquette d'expédition du magazine).
Unidentiliant et un mot de passe vous seront attribués. Ils vous permettrontlors de vos prochaines visites d'accéder directement à l'ensemble du site sans numéro d'abonné, En cas de problème, contactez Valere Claude au 01 56794524.
r
SERIIICElECTElmS ENLlCrŒRetrouvezles inlormations des rubriques "Nouveaux produits" et
"Marchés de l'industrie" sur le site usinenouvelle,com
Obtenez les coordonnées complètes des fournisseurs.
Et faitesdirectement en lignevos demandes d'informations.
complémentaires en tapant le code service lecteur duproduit ou de l'entrepriseindiqué dans le magazine.
1N°3003/30 MARS2006 1 ~USINENOUVELLE1 7
Les enfants Vincent et Valérie ont racheté en 2004, Multi Meca, l'entre.
prise de mécanique de leurs parents, Suzanne et Daniel,
La lourdeur de l'imposition a longtemps été un obstacle au passage de témoin d'une génération a Pautre.
Lesnouvelles règles fiscales, et notamment la réforme de l'ISF, facilitent la démarche.
Méme si les difficultés humaines restent importantes.
70 CONCEVOIR-PRODUIRE Les bonnes méthodes pour passer aux composites Duparamédical aux équipements de production, le recours aux composites allège un produit ou améliore
sesperformances.Mais changer de matériau
impose souvent de repenser
la conception, notamment à Paide
de la simulation numérique,
Coque en composite du fauteuil roulant amagnétique Pass'port de LCOConcepl.
74 JURIDIQUE Social
Indemnités de rupture: un nouveau régime s'applique 75 SOLUTIONS
Ressourceshumaines
.
Gérer les âges avec pragmatisme.
Susciter la créativité des salariés.
Lutter contre la discrimination ethnique 76 AGENDAFOIREDEHANOVRE2006 L'automatisation... et plus encore
78 83 88 91 92 97
1<!llJlltAIJX l'RODUITS MARt!iÉS D;; i..'UUlUS1RIE MI\1Él!!iEi..S-I'R!I!!UnS MARClftS l'liEUeS mm!;!:!: Er Coy!\mms fORMATIONS ET ClmmÈllI'S IMr,U!!iil.!ER III
20
LASEMAINE
22L'ÉVENEMENT 24
8 Alcatel-Lucent : la fusion qui peut sauver le bilan Tchuruk
1
'..'.',,'IIj>I"'II;11i!L-i
25
26
42 SEINE-MARITIME/LOGISTIQUE Port 2000 doit transformer l'essai
lJj ILS BOUGENT 44 Stéphane Follin-Arbelet
monte chez Bouchard père & fils 44 Philippe Daniel à la tête
de Federee-Metal 44 Thierry Favreau préside
Novasep Process
