• http://www.oscholars.com/TO/Appendix/Scenographies/London/londonearnest.htm
• http://www.oscholars.com/RBA/twenty-seven/27.13/OscarWilde.htm
• https://oscholars.files.wordpress.com/2014/10/productions2.docx
1895, St James Theatre
Allan Aynesworth et George Alexander
Création d’Earnest au St James Theatre le 14 Février – 8 Mai 1895 par George Alexander.
Ci-dessous,
Irene Vanbrugh (Gwendolen Fairfax) et George Alexander (Jack Worthing) The Sketch magazine, London, March 1895.
The story of your romantic origin, as related to me by mamma, with unpleasing comments, has naturally stirred the deepest fibers of my nature. … Your town address at the Albany I have. What is your address in the country?
1895
Ci-dessous : Allan Aynesworth , Irene Vanbrugh, Violet Lyster et George Alexander.
GWENDOLEN But we will not be the first to speak.
CECILY Certainly not.
« As full of echoes as Prospero’s Isle… » The Sketch, 20 February 1895
GWENDOLEN But we will not be the first to speak.
CECILY Certainly not.
1923
Allan Aynesworth
Royal, Haymarket Theatre
1930
Lyric Theatre Hammersmith
1930
Lyric Theatre Hammersmith
1939
The Globe Theatre
mise en scène, H. M. Tennent
1939
The Globe Theatre
John Gielgud and Robert Fleming
1952
Adaptation cinématographique d’Anthony Asquith
• https://www.youtube.com/watch?
v=7eymdx4xomM
1960
Northampton Repertory Theatre Company
1982
The National Theatre, mise en scène par Peter Hall
Miss Prism (Anna Massey), Gwendolen (Zoe Wanamaker) et Lady Bracknell (Judi Dench)
John Worthing, Martin Jarvis
Algernon Moncrieff, Nigel Havers
Canon Chasuble, Paul Rogers
1989
Talawa Theatre company Bloomsbury Theatre
Mise en scène par Yvonne Brewster
1993
The Aldwych Theatre
Mise en scène Nickolas Hytner
Lady Bracknell (Maggie Smith)
1993
The Aldwych Theatre
Alex Jennings (John Worthing), Susannah Harker (Gwendolen), Richard E.
Grant (Algernon) and Claire Skinner (Cecily)
1996
Théâtre de Chaillot, Mise en scène : Jérôme Savary
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90771245/f20.highres
1999
Compagnie Kaos
direction, Xavier Leret
2001
The Savoy Theatre,
Mise en scène Christopher Morahan
Patricia Routledge (Lady Bracknell), Alistair Petrie (Jack)
2002
Un film d’Oliver Parker Colin firth (Jack)
https://www.youtube.com/watch?v=tMrcooqyO2g
2005
Abbey Theatre
Mise en scène: Conall Morrison
http://www.roskavanagh.com/library/performance/2005/the-importance-of-being-earnest-2005
2005
Abbey Theatre
Mise en scène: Conall Morrison
2009 Une mise en
scène de Glen Goei à Singapore
https://www.youtube.com/watch?v=Sk4A8nPcuoM
2005 Barbican
Jon Haynes et David Woods jouent tous les rôles à eux deux
2013
Théâtre des 13 Vents, Montpellier
Gilbert Desveaux avec Claude Aufaure au rôle de Lady Bracknell
Nouvelle traduction de Jean-Mari eBesset
2014
direction Lucy Bailey au Harold Pinter Theatre
Théâtre du Nouveau Monde, Montréal
http://www.tnm.qc.ca/piece/limportance-detre-constant/
Traduction NORMAND CHAURETTE mise en scène YVES DESGAGNÉS
